Commit Graph

186 Commits

Author SHA1 Message Date
Pierre GRASSER 5b5655c989 French translation update (100% complete)
Pretty big translation update. It is now 100% complete, but I'll go on using it to see if I forgot some things.

Pretty big translation update. It is now 100% complete, but I'll go on using it to see if I forgot some things.

Localization update #2

3rd edit (and the last, hopefully)

4th edit

5th edit (the last, for sure)

Fixed a string that was too long and didn't fit

 This is a combination of 2 commits.
2016-02-19 13:10:14 +01:00
battletoast fe45975f43 Update pcsx2_Iconized.po 2016-02-18 21:21:41 +01:00
TotalCaesar659 bdfe8a224a Fixes some mistakes in Russian translation 2016-01-17 19:24:54 +03:00
dokman f06d055372 Now it's usable!
All done

ToDo:
Details of every setting
2016-01-12 10:44:36 +01:00
dokman 7fae220f18 Emulation Settings done 2016-01-12 10:26:10 +01:00
dokman 7b48923a2c Updating with newest templates.
Emulation Settings
EE/IOP done
VUs done
GS done
GS Window done
Speedhacks done
Game fixes ToDo

Plugin/BIOS Selector done
2016-01-12 10:05:34 +01:00
dokman 5f680141b4 Pushing base of translation with the newest template 2016-01-11 22:39:06 +01:00
František Zatloukal ec453c32a1 Czech translation 2015-12-31 01:17:58 +01:00
IlDucci 361e261997 i10n: update es_ES
Greg: merge & conflict
2015-12-23 18:25:06 +01:00
Leucos 062212952d i10n: update it_IT
Greg: merge & conflict stuff
2015-12-23 18:18:15 +01:00
Gregory Hainaut 1ee8130ffa Merge branch 'master' of git://github.com/josephgbr/pcsx2 into josephgbr-master
greg: resolve conflict

Conflicts:
	locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po
	locales/pt_BR/pcsx2_Main.po
2015-12-23 17:56:21 +01:00
Gregory Hainaut 816dc65262 i10n: refresh all languages 2015-12-22 16:58:07 +01:00
Rafael Fontenelle 05e45b196b Update Brazilian Portuguese translation 2015-12-22 11:13:08 -02:00
Gregory Hainaut 74c309b4ff i10n: refresh language files 2015-12-03 09:14:06 +01:00
Leucos 6ab6473cd7 it_IT translation update
Translation update and fixes.
2015-10-24 10:42:38 +02:00
Gregory Hainaut 3d5393a0e7 i10n: update template POT file
Nearly 1 year old but hopefully few strings where updated.
2015-10-23 20:00:16 +02:00
pcsx2fan 15907fcda0 Update GUI Translation for Chinese Traditional 2015-10-05 13:26:29 +08:00
pcsx2fan 560b57f812 Update pcsx2_Main.po 2015-10-05 13:17:38 +08:00
pgert d256ecb6db sv_SE - update & improvements of Swedish translation. 2015-09-22 15:44:40 +02:00
IlDucci d78dd0c8d0 Updating Spanish translation
Fixed the SSE2 strings, rewrote other ones. Adding colons where needed.
2015-09-14 12:55:26 +02:00
Leucos 14534fbcf8 Italian translation update
Added memory card conversion related strings.
Minor style changes.
2015-07-26 22:10:35 +02:00
Y.Salnikov 2ea1f03b79 Update russian locale 2015-07-23 23:53:24 +03:00
Rafael Ferreira 66c84f769b Updated Brazilian Portuguese translation
Signed-off-by: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>
2015-07-18 17:33:47 -03:00
Gregory Hainaut eb59f8b72c i10n: update tr_TR (turkish) 2015-05-18 07:23:28 +02:00
Leucos 4587a1e64e IT_it translation update 2015-03-01 16:44:59 +01:00
pgert 9a60050e93 Update pcsx2_Main.po 2015-02-06 16:33:34 +01:00
pgert aa7e745b43 Update pcsx2_Iconized.po 2015-02-06 16:32:06 +01:00
pgert 4a29c268fd Update pcsx2_Main.po 2015-01-30 11:45:02 +01:00
pgert 1b4d10b58c Update pcsx2_Iconized.po 2015-01-30 11:43:24 +01:00
Leucos 8da5817f8f Added the latest strings to the Italian translation 2015-01-18 11:40:05 +01:00
Gregory Hainaut d4793cc6b6 i18n: update build of various translation 2014-12-23 19:51:03 +01:00
Gregory Hainaut 59847c964c Merge pull request #404 from Leucos8/master
Italian translation and game database update
2014-12-23 19:37:09 +01:00
Rafael Ferreira f037a42309 Updated Brazilian Portuguese translation
Signed-off-by: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>
2014-12-23 14:05:16 -02:00
Leucos bc4eff88a7 Updated the Italian translation 2014-12-21 16:28:13 +01:00
pgert 7ab320b5d5 Update pcsx2_Main.po 2014-12-20 21:27:58 +01:00
pgert 4074f1b1ed Update pcsx2_Iconized.po 2014-12-20 21:27:12 +01:00
pgert f7ffe391f6 Update pcsx2_Main.po 2014-12-20 21:21:46 +01:00
pgert 82c3a5ad5a Update pcsx2_Iconized.po 2014-12-20 21:20:53 +01:00
Gregory Hainaut 03a88aab0b translation: Refresh all languages 2014-12-15 19:29:44 +01:00
Wei Mingzhi f0a9f0ff29 updated zh_CN translations 2014-12-13 23:57:53 +08:00
blackb1rd c4eca8b3cc Update th_TH po 2014-09-21 00:37:32 +07:00
blackb1rd 4f2c9a05fb Update th_TH po 2014-09-16 11:20:31 +07:00
Sakura Naruse 7094cc7693 Update ja_JP po 2014-08-29 04:01:46 +09:00
Gregory Hainaut 4d4f7ac112 Merge pull request #277 from IlDucci/patch-3
i10n: es_ES: Update pcsx2_Iconized.po
2014-08-25 21:14:36 +02:00
IlDucci c52c378f49 Update pcsx2_Main.po
Update Main file translation with edited lines.
2014-08-25 15:37:55 +02:00
IlDucci 60efb3c4b4 Update pcsx2_Iconized.po
Updating translation with edited lines.
2014-08-25 15:37:13 +02:00
Gregory Hainaut 41d2ea4306 i10n: refresh all languages
Remove the --previous option of po generation. It broke some translations.

Remove the translation of PCSX2 version, no point to translate C format symbol.
2014-07-30 09:21:49 +02:00
Gregory Hainaut 36ea4658f1 Revert "i10n: refresh all languages"
This reverts commit 7a9f4161ea.
2014-07-30 09:21:49 +02:00
Gregory Hainaut 7a9f4161ea i10n: refresh all languages 2014-07-29 21:40:32 +02:00
Gregory Hainaut 5c0702092a i10n: update sv_SE 2014-07-29 21:23:47 +02:00
ramapcsx2 97ad04dfd0 Merge pull request #171 from Dokman/ca_ES
Rername pot files to po
2014-07-29 14:06:12 +02:00
dokman 4ada08c690 Changes acording to compile po files and remove the bin files that doesn't do anything there 2014-07-29 14:00:47 +02:00
ramapcsx2 32a70a6552 Merge pull request #116 from Dokman/ca_ES
[WIP]Catalan translation files
2014-07-29 09:50:13 +02:00
dokman 384fe14ac6 More translations i think that now can be used by people 2014-07-27 01:22:09 +02:00
dokman c52228278f Huge fuckmind translating more things 2014-07-27 01:22:08 +02:00
Rafael Ferreira 527d58c9c3 Updated Brazilian Portuguese translation
Updated pt_BR translation for pcsx2_Main file
2014-07-16 12:04:08 -03:00
Rafael Ferreira 839c0af088 Updated Brazilian Portuguese translation
Updated pt_BR translation for pcsx2_Iconized file
2014-07-16 12:02:54 -03:00
dokman a235da9cc5 Windows GS -
Finished
2014-07-13 22:10:01 +02:00
dokman fa45ea32dc GS Window -
Many translations like a 85%
2014-07-13 21:41:41 +02:00
dokman a594c444da Starting - Settings
- Finished EE/IOP (Original)
- Finished VUs (Original)
- Finished GS (All Translated)
2014-07-13 21:04:09 +02:00
dokman 210f06d990 Finishing the System Menu now this menu is at 100% 2014-07-13 19:22:38 +02:00
Dokman 899156435c update of copyrights 2014-07-13 19:05:51 +02:00
Dokman 1303b4950f Typo error 2014-07-13 19:05:01 +02:00
Dokman a24deadb54 update of copyrights 2014-07-13 19:04:33 +02:00
dokman 4b55e6e68e Starting Catalan Translation Files:
-First configuration finished translations
- System Menu at 90% translated
2014-07-13 19:02:20 +02:00
Leucos8 6faa7a060c Updated the it_IT translation files 2014-06-27 10:03:56 +02:00
Sakura Naruse e000eeaafb edit ja_JP 2014-06-15 12:35:23 +09:00
Gregory Hainaut 9e22135f35 i10n: remove various extra % in ar
More C-String compliant
2014-06-13 23:04:20 +02:00
IlDucci ef0f473199 Update pcsx2_Main.po
Updating translation.
2014-06-02 21:35:27 +02:00
Gregory Hainaut 187f0bea3b i18n: update all googlecode -> github stuff
Note: translation are still marked as fuzzy
2014-04-06 11:54:36 +02:00
nrusef 9628700ced further improvement 2014-04-01 21:20:06 +09:00
nrusef ea032b4b3e po format correction 2014-03-31 07:31:28 +09:00
nrusef 449192e565 Japanese translation fix 2014-03-31 04:31:00 +09:00
Gregory Hainaut 390245806a cmake: sed /PROJECT_SOURCE_DIR/CMAKE_SOURCE_DIR/
The former depends on the project command. Whereas the latter is the true absolute path
of the project
2014-03-30 16:36:02 +02:00
Gregory Hainaut 39a9b7b721 local: refresh all language
* Mark "enable widescreen hack" as fuzzy in most translation
* update zh_TW/es_ES
2014-03-25 16:36:29 +01:00
refraction 907964a7d1 Langs: Change the Arabic name properly, update relevant files (thanks for the heads up Gregory :) )
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5889 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-02-07 20:34:36 +00:00
gregory.hainaut 061f357618 i18n: refresh all translations
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5863 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-02-01 17:20:44 +00:00
ramapcsx2.code c03a1c9bd0 Small round of patches for various issues, #3.
Fixed a bad string in the German translation, added GSdx-avx2 to the installer, silenced a debug print and shortened the app name in release builds.


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5858 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-31 11:53:00 +00:00
gregory.hainaut 1c5cec4647 i18n: refresh all languages with previous fix incorporated
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5857 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-30 19:27:58 +00:00
gregory.hainaut c707bf8572 i18n:
* add a PERL script to ensure translation quality (ie check c-string format)
* Fix c-format error as best as can! It will hopefully fix various potential crash


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5856 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-30 19:26:09 +00:00
gregory.hainaut 2f7d642113 i18n: update sv_SE/tr_TR/ko_KR + refresh others
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5825 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-24 17:46:01 +00:00
gregory.hainaut b13c00f42d i18n:
* update korean translation
* generate german binary mo file

Translation status:
locales/ar/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/cs_CZ/pcsx2_Main.po -   564/  2/565   ( 99%)  -1
locales/fi_FI/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/hu_HU/pcsx2_Main.po -   525/  8/565   ( 92%)  -40
locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po -    49/ 48/74    ( 66%)  -25
locales/id_ID/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/ja_JP/pcsx2_Main.po -   563/  4/565   ( 99%)  -2
locales/ms_MY/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/nb_NO/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/pl_PL/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/ru_RU/pcsx2_Main.po -   557/  8/565   ( 98%)  -8
locales/th_TH/pcsx2_Iconized.po -    72/  3/74    ( 97%)  -2
locales/th_TH/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2
locales/tr_TR/pcsx2_Main.po -   564/  2/565   ( 99%)  -1
locales/zh_CN/pcsx2_Main.po -   564/  2/565   ( 99%)  -1
locales/zh_TW/pcsx2_Main.po -   563/  2/565   ( 99%)  -2



git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5800 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-07 07:39:00 +00:00
ramapcsx2.code 67ebf98d6e Update German translation
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5797 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-06 08:07:55 +00:00
gregory.hainaut 9d34c34e6c i18n: new language croatian
+ fix a french string (thanks pgert for the info)


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5792 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2014-01-04 17:38:12 +00:00
gregory.hainaut 349b91ef1b i18n:
* update fr_FR/it_IT/es_ES/pt_BR
* refresh others for free ;)


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5791 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2013-12-31 17:13:36 +00:00
gregory.hainaut c8068e0514 i18n: unfuzzy one string (only a case update on the English string)
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5769 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2013-12-16 19:32:52 +00:00
gregory.hainaut eea231b4ea i18n:
* refresh all strings with latest update
* Update it_IT and sv_SE


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5768 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2013-12-15 12:25:59 +00:00
gregory.hainaut b7a6dd93b3 i18n: refresh string translation
GSdx: nothing to see :p


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5673 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2013-06-16 09:55:37 +00:00
gregory.hainaut d4280db1f0 i18n:
* new language: arabic
* update CS_CZ/es_ES/sv_SE/tr_TR/zh_CN
* refresh others translations


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5494 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2013-01-02 10:24:48 +00:00
gregory.hainaut 66f7a16f7d i18n: long awaited update
* New nb_NO (only main, iconized was bad)
* update tr_TR/it_IT/ko_KR/pl_PL/pt_BR/sv_SE
* refresh pot/po


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5410 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-09-08 16:41:26 +00:00
gregory.hainaut 20958dede3 i18n: use standard pcsx2_Iconize instead of an additional key lookup. In others word, english string is now included directly in the po/pot
Translators note: I save previous translation but a careful review is mandatory


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5366 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-08-10 10:10:55 +00:00
gregory.hainaut 0aeb9afcc0 1.0.0 & trunk: add new language th_TH
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5339 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-07-11 19:48:37 +00:00
gregory.hainaut 214487a467 1.0.0 & trunk:i18n update sv_SE
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5337 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-07-08 07:25:25 +00:00
gregory.hainaut 5fc77e8646 trunk/branch: i18n: update zh_TW and de_DE
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5335 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-07-07 08:44:50 +00:00
gregory.hainaut 91ad246b46 i18n:
* update it_IT and pt_BR
* remove bad character in id_ID


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5305 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-06-18 18:26:49 +00:00
gregory.hainaut b751aa855e i18n:
* new language fi_FI
* update cs_CZ


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5267 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-06-03 11:29:13 +00:00
gregory.hainaut 9cddbdc168 i18n:
* update es_ES/ko_KR
* fuzz id_ID/pcsx2_Iconized.po which is wrongly translated


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5253 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-06-01 08:35:03 +00:00
gregory.hainaut 581219f48f i18n: revert es_ES of previous commit (files were empty)
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5235 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-05-27 12:40:14 +00:00
gregory.hainaut c18933be6e i18n:
* new language ms_MY
* update sv_SE, tr_TR, es_SE,zh_CN

If I forget someone ping me ;)


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5234 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-05-27 10:24:09 +00:00
gregory.hainaut 2f9e35e5ae i18n: tr_TR pcsx2_Iconized is wrongly translated. I fuzzy all strings to have an english string instead of lookup key
various: apply some patch of Micove to disable debug logging in GSdx release mode 


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5206 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-05-11 20:52:50 +00:00