ShuriZma
/
pcsx2
mirror of https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
14,857 Commits 22 Branches 4,243 Tags 517 MiB
Commit Graph

40 Commits

Author SHA1 Message Date
Víctor "IlDucci 2365e4ff7f
Locales: Updating Spanish translation. (#3476) 
Overhauls the previous batch of changes and adds the latest changes. Changes include:
 - Unification of terminology between all the strings.
 - Changing quotation marks with the ones used in Spanish.
 - Removal of some GT-like translations.
 - Unification of parenthesis symbols.
 - Removal of title uppercasing (Spanish language doesn't use that many uppercased words).
 - Checked fuzzy entries.
 2020-06-24 13:10:26 +02:00
Jonathan Li 6a5795abaf locales: Refresh locales to include updated strings 
Updated strings:
"Configuration Guides (online)" -> "Configuration Guide"
"Readme / FAQ (Offline/PDF)" -> "Readme / FAQ"

Any string reformatting/sorting was done automatically by script.
 2020-02-10 17:38:08 +00:00
resadent 6ef0e94520 Locales: Update Spanish translations es_ES. (#3203) 2020-01-23 13:47:38 +01:00
Jonathan Li b9c0faf51c locales: Refresh locales to include missing string 2020-01-17 08:52:48 +00:00
Hamish 96ef800777 Update locale files to current set of translatable strings (#3158) 2020-01-15 10:30:19 +00:00
Víctor "IlDucci ff30e15a4c Updating Spanish translation 
- Removing accents on the word "solo" (New RAE rules)
- Improving the wording on some lines.
 2017-11-20 09:54:19 +01:00
Víctor "IlDucci 240191dff8 Updating Spanish translation 
Updating the Spanish translation with the latest updates.
 2017-01-16 22:03:29 +01:00
Gregory Hainaut 761ce60a8e i10n: refresh translated based on latest string change 2016-12-31 11:40:46 +01:00
IlDucci fa5effafcd Updating Spanish translation 
Added the new shortcut identifiers. Warning: Some strings are shown in
English.
 2016-08-16 13:40:09 +02:00
IlDucci 2e3a7386e9 Updating Spanish Translation 
Updated Spanish translation with latest changes.
 2016-02-28 22:52:19 +01:00
Gregory Hainaut 1e018d8a8a i10n: refresh POT 
Add the new VU gamefix string
 2016-02-21 11:55:20 +01:00
IlDucci 361e261997 i10n: update es_ES 
Greg: merge & conflict
 2015-12-23 18:25:06 +01:00
Gregory Hainaut 816dc65262 i10n: refresh all languages 2015-12-22 16:58:07 +01:00
Gregory Hainaut 74c309b4ff i10n: refresh language files 2015-12-03 09:14:06 +01:00
Gregory Hainaut 3d5393a0e7 i10n: update template POT file 
Nearly 1 year old but hopefully few strings where updated.
 2015-10-23 20:00:16 +02:00
IlDucci d78dd0c8d0 Updating Spanish translation 
Fixed the SSE2 strings, rewrote other ones. Adding colons where needed.
 2015-09-14 12:55:26 +02:00
Gregory Hainaut d4793cc6b6 i18n: update build of various translation 2014-12-23 19:51:03 +01:00
Gregory Hainaut 03a88aab0b translation: Refresh all languages 2014-12-15 19:29:44 +01:00
IlDucci 60efb3c4b4 Update pcsx2_Iconized.po 
Updating translation with edited lines.
 2014-08-25 15:37:13 +02:00
Gregory Hainaut 41d2ea4306 i10n: refresh all languages 
Remove the --previous option of po generation. It broke some translations.

Remove the translation of PCSX2 version, no point to translate C format symbol.
 2014-07-30 09:21:49 +02:00
Gregory Hainaut 36ea4658f1 Revert "i10n: refresh all languages" 
This reverts commit 7a9f4161ea.
 2014-07-30 09:21:49 +02:00
Gregory Hainaut 7a9f4161ea i10n: refresh all languages 2014-07-29 21:40:32 +02:00
Gregory Hainaut 187f0bea3b i18n: update all googlecode -> github stuff 
Note: translation are still marked as fuzzy
 2014-04-06 11:54:36 +02:00
Gregory Hainaut 39a9b7b721 local: refresh all language 
* Mark "enable widescreen hack" as fuzzy in most translation
* update zh_TW/es_ES
 2014-03-25 16:36:29 +01:00
gregory.hainaut 061f357618 i18n: refresh all translations 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5863 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2014-02-01 17:20:44 +00:00
gregory.hainaut 349b91ef1b i18n: 
* update fr_FR/it_IT/es_ES/pt_BR
* refresh others for free ;)


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5791 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2013-12-31 17:13:36 +00:00
gregory.hainaut eea231b4ea i18n: 
* refresh all strings with latest update
* Update it_IT and sv_SE


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5768 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2013-12-15 12:25:59 +00:00
gregory.hainaut b7a6dd93b3 i18n: refresh string translation 
GSdx: nothing to see :p


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5673 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2013-06-16 09:55:37 +00:00
gregory.hainaut d4280db1f0 i18n: 
* new language: arabic
* update CS_CZ/es_ES/sv_SE/tr_TR/zh_CN
* refresh others translations


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5494 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2013-01-02 10:24:48 +00:00
gregory.hainaut 66f7a16f7d i18n: long awaited update 
* New nb_NO (only main, iconized was bad)
* update tr_TR/it_IT/ko_KR/pl_PL/pt_BR/sv_SE
* refresh pot/po


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5410 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-09-08 16:41:26 +00:00
gregory.hainaut 20958dede3 i18n: use standard pcsx2_Iconize instead of an additional key lookup. In others word, english string is now included directly in the po/pot 
Translators note: I save previous translation but a careful review is mandatory


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5366 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-08-10 10:10:55 +00:00
gregory.hainaut 9cddbdc168 i18n: 
* update es_ES/ko_KR
* fuzz id_ID/pcsx2_Iconized.po which is wrongly translated


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5253 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-06-01 08:35:03 +00:00
gregory.hainaut 581219f48f i18n: revert es_ES of previous commit (files were empty) 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5235 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-05-27 12:40:14 +00:00
gregory.hainaut c18933be6e i18n: 
* new language ms_MY
* update sv_SE, tr_TR, es_SE,zh_CN

If I forget someone ping me ;)


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5234 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-05-27 10:24:09 +00:00
gregory.hainaut c2bd837525 l10n: realigned translation with latest trunk. 
Current (unfinished) translation status:
locales/de_DE/pcsx2_Main.po -   522/  4/560   ( 93%)  -38
locales/hu_HU/pcsx2_Main.po -   522/  4/560   ( 93%)  -38
locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po -    49/ 12/74    ( 66%)  -25
locales/id_ID/pcsx2_Main.po -   498/  5/560   ( 88%)  -62
locales/ru_RU/pcsx2_Main.po -   554/  4/560   ( 98%)  -6
locales/tr_TR/pcsx2_Main.po -   555/  4/560   ( 99%)  -5


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5148 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-04-07 09:47:24 +00:00
gregory.hainaut 2ea4b2fe49 i18n: refresh po/mo 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5106 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2012-02-28 11:22:02 +00:00
gregory.hainaut 3e162556b7 i18n: upload sv_SE/es_ES/pl_PL/cs_CZ translation files 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@4923 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2011-10-05 18:17:08 +00:00
gregory.hainaut 274246c557 i18n: long-awaited update. Big changes on pt_BR/sv_SE/zh_* 
cmake: install also the man page


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@4920 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2011-09-28 18:36:31 +00:00
gregory.hainaut@gmail.com c6807d638c i18n: round 2, fix po and upload new version of pt_BR/pl_PL/es_ES/sv_SE 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@4736 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2011-06-13 14:08:01 +00:00
gregory.hainaut@gmail.com 9dd0cde92c i18n: backport po from 0.9.8 and merge ter&dev into main&ico. 
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@4733 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
 2011-06-12 18:10:43 +00:00