ShuriZma
/
pcsx2
mirror of https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: realigned translation with latest trunk. 

Current (unfinished) translation status:
locales/de_DE/pcsx2_Main.po -   522/  4/560   ( 93%)  -38
locales/hu_HU/pcsx2_Main.po -   522/  4/560   ( 93%)  -38
locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po -    49/ 12/74    ( 66%)  -25
locales/id_ID/pcsx2_Main.po -   498/  5/560   ( 88%)  -62
locales/ru_RU/pcsx2_Main.po -   554/  4/560   ( 98%)  -6
locales/tr_TR/pcsx2_Main.po -   555/  4/560   ( 99%)  -5


git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5148 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
This commit is contained in:
gregory.hainaut 2012-04-07 09:47:24 +00:00
parent d29a30c265
commit c2bd837525
32 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/Langs/cs_CZ/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/es_ES/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/fr_FR/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/hu_HU/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/id_ID/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/it_IT/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/pl_PL/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/tr_TR/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/zh_CN/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/zh_TW/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

4
locales/cs_CZ/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zbyněk Schwarz\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Není dostatek virtuální paměti, nebo potřebná mapování virtuální paměti již "
"byly vyhrazeny jinými procesy, službami, nebo DLL."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"Herní disky Playstation nejsou PCSX2 podporovány. Pokud chcete emulovat hry "

4
locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 01:11+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: PCSX2\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Es steht nicht genügend virtueller Speicher zur Verfügung bzw. der Speicher "
"wird von anderen Programmen / DLLs belegt."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr "PlayStation 1 (PSX) Spiele werden von PCSX2 noch nicht unterstützt!"

4
locales/es_ES/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Víctor González <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"memoria virtual necesarias ya las han reservado otros procesos, servicios o "
"DLLs."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"PCSX2 no admite discos de juego de PlayStation 1. Si quieres emular juegos "

4
locales/fr_FR/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-10 20:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:33-0000\n"
"Last-Translator: goldeng <odakawoi@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: goldeng <odakawoi@yahoo.fr>\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"La mémoire virtuelle disponible est insuffisante, ou l'espace-mémoire a déjà "
"été réservé par d'autres processus, services ou DLL."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"L'émulation des jeux Playstation1 n'est pas supportée par PCSX2. Si vous "

4
locales/hu_HU/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Nincs elegendő szabad virtuális memória, vagy a szükséges virtuális memória "
"kiosztás más folyamatok, szolgáltatások vagy DLL-ek számára van fenntartva."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"A PlayStation játék lemezeket nem támogatja a PCSX2. Ha PSX játékokat akarsz "

4
locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.8 r4560\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:56+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ikazu <ikazu.kevin@gmail.com>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
msgstr "!Pemberitahuan:MapVirtualMemory"
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr "!Pemberitahuan:DiscPsx"

4
locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-05 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Leucos\n"
"Language-Team: \n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Non c'è abbastanza memoria virtuale disponibile o gli spazi della memoria "
"virtuale necessari sono già stati riservati ad altri processi, servizi o DLL."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"I dischi di gioco per PlayStation non sono supportati in PCSX2. Se desideri "

4
locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-10 20:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 08:12+0900\n"
"Last-Translator: DeltaHF\n"
"Language-Team: DeltaHF\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"仮想メモリが不足しているか、必要な仮想メモリは既に他のプロセス、サービス、DLL"
"に割り当てられています。"
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"プレイステーション１のディスクはPCSX2でサポートされていません。 \n"

4
locales/pl_PL/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:55+0100\n"
"Last-Translator: Miseru99 <miseru99@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Miseru99 <miseru99@hotmail.com>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"została\n"
"już zarezerwowana przez inny process, usługę lub DLL."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"Gry z Playstation nie są obsługiwane przez PCSX2. Jeśli chcesz emulować gry "

4
locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 23:09-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"virtual necessários já foram reservados para outros processos, serviços ou "
"DLLs."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"Discos de jogos de Playstation não têm suporte no PCSX2. Se você quiser "

4
locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 01:25+0100\n"
"Last-Translator: Bukhartsev Dmitriy <bukhartsev.dm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kein <kein-of@yandex.ru>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"В вашей системе недостаточно виртуальной памяти, либо же, доступное адресное "
"пространство уже занято другим процессом, службой или библиотеками."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"Эмулятор PCSX2 не поддерживает игры от PlayStation. Если вы желаете "

4
locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 13:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Georg Ronnert <pgert@yahoo.se>\n"
"Language-Team: \n"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
" virtuella minnestilldelningen redan blivit reserverat av andra processer, "
"tjänster, eller DLL'er."
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"PlayStation®One speldiskar stödjes inte av PCSX2. Om Ni vill emulera PSX-"

4
locales/templates/pcsx2_Iconized.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
msgstr ""
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""

2
locales/templates/pcsx2_Main.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
locales/tr_TR/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 19:53+0200\n"
"Last-Translator: PyramidHead <atiamar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Ceyhun Özgöç (PyramidHead) <atiamar@hotmail.com>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
msgstr "!Notice:VirtualMemoryMap"
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr "!Notice:PsxDisc"

4
locales/zh_CN/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 16:51+0700\n"
"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
msgstr ""
"没有足够的虚拟内存可用，或所需的虚拟内存映射已经被其它进程、服务或 DLL 保留。"
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"PCSX2 不支持 Playstation 1 游戏。如果您想模拟 PS1 游戏请下载一个 PS1 模拟器，"

4
locales/zh_TW/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:52+0800\n"
"Last-Translator: 呆丸北拜\n"
"Language-Team: pcsx2fan\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"可用的虛擬記憶體不足，\n"
"或必備的虛擬記憶體映射已經被其他處理程序、服務，或 DLL 保留。"
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:390
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr ""
"PCSX2 不支援 Playstation 遊戲光碟。\n"