UserHacks_UnscaleSprite = 1 will unscale flat sprites
UserHacks_UnscaleSprite = 2 will unscale all sprites (don't work well so far)
The idea of the hack is to redo the interpolation of texture coordinate
based on the non-upscaled pixel position.
It avoids various glitches but sprites aren't upscaled anymore (so no
more anti-aliasing, potentially a coefficient can be added).