2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.7\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
|
2011-02-27 09:09:49 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 10:09+0100\n"
|
2011-03-06 11:35:24 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 02:27+0200\n"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: PyramidHead <atiamar@hotmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: PyramidHead <atiamar@hotmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxExpandMsg\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-Basepath: trunk\\\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:254
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:VirtualMemoryMap"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:385
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:PsxDisc"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:PsxDisc"
|
|
|
|
|
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/System.cpp:114
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:Recompiler:VirtualMemoryAlloc"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Recompiler:VirtualMemoryAlloc"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/System.cpp:348
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:EmuCore::MemoryForVM"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:EmuCore::MemoryForVM"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:43
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:Startup:NoSSE2"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Startup:NoSSE2"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:162
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:RecompilerInit:Header"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:RecompilerInit:Header"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:211
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:RecompilerInit:Footer"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:RecompilerInit:Footer"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:476
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:BiosDumpRequired"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:BiosDumpRequired"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:559
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice Error:Thread Deadlock Actions"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice Error:Thread Deadlock Actions"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/AppUserMode.cpp:59
|
2011-02-27 09:09:49 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:PortableModeRights"
|
2011-03-06 11:35:24 +00:00
|
|
|
msgstr "!Notice:PortableModeRights"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:54
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Panel:Folders:Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Folders:Settings"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:94
|
|
|
|
|
msgid "!Wizard:Welcome"
|
2011-03-06 11:35:24 +00:00
|
|
|
msgstr "!Wizard:Welcome"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:140
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Wizard:Bios:Tutorial"
|
|
|
|
|
msgstr "!Wizard:Bios:Tutorial"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:31
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:ImportExistingSettings"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:ImportExistingSettings"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:30
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Mcd:NtfsCompress"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Mcd:NtfsCompress"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:41
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Mcd:EnableEjection"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Mcd:EnableEjection"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Dialogs/StuckThreadDialog.cpp:33
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:StuckThread:Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:StuckThread:Heading"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:28
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:ConfirmSysReset"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:ConfirmSysReset"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:106
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:DeleteSettings"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:DeleteSettings"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/MemoryCardFile.cpp:77
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:Mcd:HasBeenDisabled"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Mcd:HasBeenDisabled"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:138
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:BIOS:InvalidSelection"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:BIOS:InvalidSelection"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:111
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:EE/IOP:Heading"
|
2011-03-06 11:35:24 +00:00
|
|
|
msgstr "!Panel:EE/IOP:Heading"
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:178
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:VUs:Heading"
|
2011-03-06 11:35:24 +00:00
|
|
|
msgstr "!Panel:VUs:Heading"
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:69
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:DirPicker:CreatePath"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:DirPicker:CreatePath"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:96
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Gamefixes:Compat Warning"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Gamefixes:Compat Warning"
|
|
|
|
|
|
2011-02-27 09:09:49 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:366
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:Mcd:Overwrite"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Mcd:Overwrite"
|
|
|
|
|
|
2011-02-27 09:09:49 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:382
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:Mcd:Copy Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Mcd:Copy Failed"
|
|
|
|
|
|
2011-02-27 09:09:49 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:594
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:Mcd:Delete"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:Mcd:Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:35
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Usermode:Explained"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Usermode:Explained"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:41
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Usermode:Warning"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Usermode:Warning"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:242
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:PluginSelector:ConfirmShutdown"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:PluginSelector:ConfirmShutdown"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:457
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Notice:PluginSelector:ApplyFailed"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:PluginSelector:ApplyFailed"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:97
|
|
|
|
|
msgid "!Panel:Speedhacks:Overview"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Speedhacks:Overview"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:223
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
msgid "!Panel:Frameskip:Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "!Panel:Frameskip:Heading"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/vtlb.cpp:698
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:HostVmReserve"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:HostVmReserve"
|
|
|
|
|
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
#: pcsx2/x86/sVU_zerorec.cpp:362
|
|
|
|
|
msgid "!Notice:superVU:VirtualMemoryAlloc"
|
|
|
|
|
msgstr "!Notice:superVU:VirtualMemoryAlloc"
|
|
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#~ msgid "!Notice:DocsFolderFileConflict"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "!Notice:DocsFolderFileConflict"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "!Panel:HasHacksOverrides"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "!Panel:HasHacksOverrides"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "!Panel:HasPluginsOverrides"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "!Panel:HasPluginsOverrides"
|
2011-02-01 19:12:02 +00:00
|
|
|
|
2011-02-25 18:16:53 +00:00
|
|
|
#~ msgid "!Panel:Framelimiter:Heading"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "!Panel:Framelimiter:Heading"
|
