OSD messages other than these one and a half aren't translated, and OSD only supports ASCII. (Also, that "Wiimote %i %s" uses %s like it does is bad for translation, but that's easy to fix.)