Over time OnData() has become a huge function-long case statement that
attempts to manage numerous packet-related behaviors, which makes it a
little difficult to reliably ensure certain handling doesn't interfere
with another case's. It's also mildly annoying to navigate due to its
size.
To make it a little easier to read and find the specific behavior, we
can break the relevant pieces of code out into their own functions.
ae714b25ba