translations: transifex pull

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>

po/wxvbam/es_419.po

@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:405
 msgid "Automatically load last saved state"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar automáticamente último archivo guardado"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:407
 msgid ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:427
 msgid "Enable status bar"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar barra de estado"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:432
 msgid ""
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:456
 msgid "Auto skip frames."
-msgstr ""
+msgstr "Saltar fotogramas automáticamente."
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:458
 msgid "Apply IPS/UPS/IPF patches if found"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:460
 msgid "Automatically save and load cheat list"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar y cargar trucos automáticamente"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:463
 msgid "Automatically enable border for Super GameBoy games"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:469
 msgid "Enable cheats"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar trucos"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:472 xrc/MainMenu.xrc:355
 msgid "Enable MMX"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:516
 msgid "Show speed indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar indicador de velocidad"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:519
 msgid "Draw on-screen messages transparently"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:523
 msgid "Do not overwrite cheat list when loading state"
-msgstr ""
+msgstr "No sobreescribir trucos al cargar"
 
 #: config/internal/option-internal.cpp:526
 msgid "Do not overwrite native (battery) save when loading state"