project64/Lang/Dutch.pj.Lang

/*********************************************************************************
* Meta Information                                                               *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1  #  "Nederlands"		// LANGUAGE ID
#2  #  "Lex"			// Author
#3  #  "1.1"				// Version
#4  #  "August, 2002"		// Date

//About DLL Dialog
#5  #  "Gekozen taal"
#6  #  "Auteur"
#7  #  "Versie"
#8  #  "Datum"
#9  #  "Bezoek webpagina"
#10 #  "ROM Database (.RDB)"
#11 #  "Code bestand (.CHT)"
#12 #  "Secundaire ROM informatie (.RDX)"

//About INI title
#20 #  "Over INI Files"

/*********************************************************************************
* Menu                                                                           *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100#  "File"
#101#  "Open ROM"
#102#  "ROM &Info...."
#103#  "Start Emulatie"
#104#  "Stop Emulatie"
#105#  "Kies ROM Directory..."
#106#  "Vernieuw ROM Lijst"
#107#  "Recente geopende ROM"
#108#  "Recente ROM Directoires"
#109#  "Sluiten"

//System Menu
#120#  "Systeem"
#121#  "Herstart"
#122#  "Pauze"
#123#  "Genereer Bitmap"
#124#  "Beperk FPS"
#125#  "Opslaan"
#126#  "Opslaan Als..."
#127#  "Hervat"
#128#  "Laad..."
#129#  "Nu geopende Save State"
#130#  "Codes..."
#131#  "GS Knop"
#132#  "Ga verder"

//Options Menu
#140#  "Opties"
#141#  "Volledig scherm"
#142#  "Altijd bovenaan"
#143#  "Configureer Grafische Plugin..."
#144#  "Configureer Geluids Plugin..."
#145#  "Configureer Besturings Plugin..."
#146#  "Configureer RSP Plugin..."
#147#  "Laat het CPU gebruik zien..."
#148#  "Instellingen..."

//Debugger Menu
#160#  "Debugger"

//Language Menu
#175#  "Taal"

//Help Menu
#180#  "Help"
#181#  "Over INI Bestanden"
#182#  "Over Project 64"

//Current Save Slot menu
#190#  "Standaard"
#191#  "Slot 1"
#192#  "Slot 2"
#193#  "Slot 3"
#194#  "Slot 4"
#195#  "Slot 5"
#196#  "Slot 6"
#197#  "Slot 7"
#198#  "Slot 8"
#199#  "Slot 9"
#200#  "Slot 10"

//Pop up Menu
#210#  "Speel spel"
#211#  "ROM Informatie"
#212#  "Verander Spel Instellingen"
#213#  "Verander Codes"

// Menu Descriptions
#250#  "Open een N64 ROM bestand"
#251#  "Geef informatie weer over het geladen ROM bestand"
#252#  "Start emulatie van het geladen ROM bestand"
#253#  "Stop emulatie van het geladen ROM bestand"
#254#  "Selecteer ROM Directory"
#255#  "Vernieuw de huidige ROM lijst"
#256#  "Sluit dit programma"
#257#  "Herstart de huidige ROM (Herlaad de veranderde instellingen)"
#258#  "Pauze/Hervat de emulatie van de geladen ROM"
#259#  "Genereer een Bitmap Plaatje van het huidige scherm"
#260#  "Beperk de FPS tot die van de normale N64"
#261#  "Maak een instantie van het huidige systeem voor een quick save"
#262#  "Maak een instantie van het huidige systeem en kies een locatie om op te slaan"
#263#  "Laad een snelle instantie save"
#264#  "Kies een instant save om te laden"
#265#  "Aan/Uit Game shark codes"
#266#  "Game shark knop is voor specifieke codes"
#267#  "Schakel over van scherm naar volledig scherm"
#268#  "Zet het scherm altijd bovenaan"
#269#  "Verander de instellingen van de grafische plugin"
#270#  "Verander de instellingen van de geluids plugin"
#271#  "Verander de instellingen van de besturings plugin"
#272#  "Verander de instellingen van de RSP plugin"
#273#  "Geef het CPU gebruik van de emulator weer en split het in verschillende bronnen"
#274#  "Geef weer/Verander de instellingen van het programma"
#275#  "Geef de handleiding van het programma weer"
#276#  "Geef de faq van het programma weer"
#277#  "Over het programma en de auteurs"
#278#  "over de auteurs van de ondersteunings bestanden"
#279#  "Open het laatst geopende ROM bestand"
#280#  "Kies deze map als ROM map"
#281#  "Laat de applicatie deze taal gebruiken"
#282#  "Kies deze snelle save locatie"
#283#  "Speel het geselecteerde spel"
#284#  "Informatie over het geselecteerde spel"
#285#  "Verander de instellingen voor het geselecteerde spel"
#286#  "Verander de codes voor het geselecteerde spel"

/*********************************************************************************
* ROM Browser                                                                    *
*********************************************************************************/
//ROM Browser Fields
#300#  "Bestandsnaam"
#301#  "Interne naam"
#302#  "Goede naam"
#303#  "Status"
#304#  "ROM Grootte"
#305#  "Notities (core)"
#306#  "Notities (standaard plugins)"
#307#  "Notities (gebruiker)"
#308#  "Cartridge ID"
#309#  "Fabrikant"
#310#  "Land"
#311#  "Ontwikkelaar"
#312#  "CRC1"
#313#  "CRC2"
#314#  "CIC Chip"
#315#  "Datum van uitgifte"
#316#  "Genre"
#317#  "Spelers"

//Select ROM
#320#  "Selecteer de huidige ROM directory"

//Messages
#340#  "Slechte ROM? Gebruik GoodN64 & kijk voor een geüpdate INI"

/*********************************************************************************
* Options                                                                        *
*********************************************************************************/
//Opties Titel
#400#  "Instellingen"

//Tabs
#401#  "Plugins"
#402#  "Mappen"
#403#  "Opties"
#404#  "ROM Selectie"
#405#  "Geavanceerd"
#406#  "ROM Instellingen"
#407#  "Shell Intergratie"
#408#  "ROM Notities"

//Plugin Dialog
#420#  "Over"
#421#  " Reality Signal Processor plugin: "
#422#  " Video (Grafisch) plugin: "
#423#  " Geluid (Geluid) plugin: "
#424#  " Invoer (Besturing) plugin: "

//Directory Dialog
#440#  " Plugin Map:: "
#441#  " ROM Map: "
#442#  " N64 Automatische saves: "
#443#  " Instant saves: "
#444#  " Screen Shots: "
#445#  "Laatste map waaruit een ROM is geopend"
#446#  "Selecteer Plugin map"
#447#  "Selecteer ROM map"
#448#  "Selecteer Automatische save map"
#449#  "Selecteer Instant save map"
#450#  "Selecteer snap shot map"

//Options Dialog
#460#  "Pauzeer emulatie wanneer de applicatie niet actief is?"
#461#  "Ga bij het laden van een ROM naar volledig scherm"
#462#  "Verberg geavanceerde instellingen"
#463#  "Onthoud geselecteerde codes"

//ROM Browser Tab
#480#  "Maximale # onthouden ROMs (Max 10):"
#481#  "ROMs"
#482#  "Maximale # onthouden mappen (Max 10):"
#483#  "mappen"
#484#  "Gebruik de ROM Browser"
#485#  "Gebruik directory recursion"
#486#  "Beschikbare velden:"
#487#  "Geef velden in deze volgorde weer:"
#488#  "Voeg toe ->"
#489#  "<- Verwijder"
#490#  "Omhoog"
#491#  "Naar beneden"

//Advanced Options
#500#  "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een ROM opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
#501#  "Core Standaard"
#502#  "CPU core stijl:"
#503#  "Self-mod code methode:"
#504#  "Normale geheugen grootte:"
#505#  "Geavanceerde Block Linking:"
#506#  "Start Emulatie als een ROM wordt geopend?"
#507#  "Schrijf de instellingen van de ini over met de standaard?"
#508#  "Comprimeer de instant saves"

//ROM Options
#520#  "CPU core stijl:"
#521#  "Self-modifying code Methode:"
#522#  "Geheugen grootte:"
#523#  "Geavanceerde Block Linking:"
#524#  "Standaard Save type:"
#525#  "Counter Factor:"
#526#  "Grootte Compile Buffer"
#527#  "Gebruik TLB"
#528#  "Register caching"
#529#  "Vertraag SI Interrupt"
#530#  "SP Hack"
#531#  "Standaars"

//Core Styles
#540#  "Interpreter"
#541#  "Recompiler"
#542#  "Synchroniseer Cores"

//Self Mod Methods
#560#  "Geen"
#561#  "Cache"
#562#  "Bescherm Geheugen"
#563#  "Check Geheugen & Cache"
#564#  "Change Geheugen & Cache"
#565#  "Check Geheugen Advance"

//RDRAM Size
#580#  "4 MB"
#581#  "8 MB"

//Advanced Block Linking
#600#  "Aan"
#601#  "Uit"

//Save Type
#620#  "Gebruik de eerst gebruikte save"
#621#  "4kbit EEPROM"
#622#  "16kbit EEPROM"
#623#  "32kbytes SRAM"
#624#  "Flashram"

//Shell Integration Tab
#640#  "Bestands extensie associatie:"

//ROM Notes
#660#  "ROM Status:"
#661#  "Core Notitie:"
#662#  "Plugin Notitie:"

/*********************************************************************************
* ROM Information                                                                *
*********************************************************************************/
//ROM Info Titel
#800#  "ROM Informatie"

//ROM Info Text
#801#  "ROM Naam:"
#802#  "Bestands Naam:"
#803#  "Locatie:"
#804#  "ROM Grootte:"
#805#  "Cartridge ID:"
#806#  "Fabrikant:"
#807#  "Land:"
#808#  "CRC1:"
#809#  "CRC2:"
#810#  "CIC Chip:"

/*********************************************************************************
* Cheats                                                                         *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000#  "Codes"
#1001#  "Codes:"
#1002#  " Notities: "
#1003#  "Kies alles"
#1004#  "Kies niks"

//Add Cheat
#1005#  "Voeg code toe"
#1006#  "Naam:"
#1007#  "Code:"
#1008#  "Voeg in"
#1009#  "Wis"
#1010#  " Code notities: "
#1011#  "Voeg toe aan DB"
#1022#  "Voeg code toe"
#1023#  "Nieuwe code"
#1024#  "<adressen> <waarde>"
#1025#  "Opties:"
#1026#  "<waarde> <label>"

//Code extension
#1012#  "Code Extensies"
#1013#  "Kies een waarde om te gebruiken:"
#1014#  "OK"
#1015#  "Annuleren"

//Digital Value
#1016#  " getal"
#1017#  "Kies een waarde om te gebruiken:"
#1018#  "&Waarde"
#1019#  "van"
#1020#  "naar"
#1021#  "&Notities:"

//Edit Cheat
#1027#  "Verander Code"
#1028#  "Update code"

//Cheat Popup Menu
#1040#  "Voeg nieuwe code toe..."
#1041#  "Verander"
#1042#  "Verwijder"

/*********************************************************************************
* Messages                                                                       *
*********************************************************************************/
#2000#  "*** CPU GEPAUZEERD ***"
#2001#  "CPU Hervat"
#2002#  "Vast in een oneindige cirkel wat niet kan worden onderbroken (Meestal slechte ROM).
De emulatie stopt nu.

Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64"
#2003#  "Gefaald om het geheugen te lokaliseren"
#2004#  "De standaard video plugin mist of is beschadigd.

Ga naar instellingen en verander de grafische plugin.
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
#2005#  "De standaard geluids plugin mist of is beschadigd.

Ga naar instellingen en verander de geluids plugin.
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
#2006#  "De standaard RSP plugin mist of is beschadigd.

Ga naar instellingen en verander de RSP plugin.
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
#2007#  "De standaard invoer plugin mist of is beschadigd.

Ga naar instellingen en verander de invoer plugin.
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
#2008#  "Gefaald om de plugin te laden:"
#2009#  "Gefaald om het woord te laden

Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64."
#2010#  "Gefaald om het Save bestand te openen"
#2011#  "Gefaald om de EEPROM te openen"
#2012#  "Gefaald het Flashram te openen"
#2013#  "Gefaald om de Memory pack te openen"
#2014#  "Poging om het zip bestand te openen gefaald.

Schijnbaar een beschadigd zip bestand - Probeer de ROM handmatig te unzippen."
#2015#  "Poging om het bestand te openen gefaald."
#2016#  "Het openen van het zip bestand roepte 1 of meerdere fouten op."
#2017#  "Het geladen bestand blijkt geen goed N64 ROM te zijn.

Kijk met Goodn64 of het een goede ROM is."
#2018#  "Onbekend land"
#2019#  "Onbekende Cic Chip"
#2020#  "Onbekend bestands formaat"
#2021#  "Onbekende geheugen actie

Emulatie stopt nu"
#2022#  "Unhandled R4300i OpCode bij"
#2023#  "Voer uit van een niet gemapte ruimte.

Check de ROM instellingen."
#2024#  "De save state is niet gemaakt met de huidige ROM en kan dus niet worden gebruikt
en de emulator zal crashen als je door ging

Weet je zeker dan je de state toch wilt laden?"
#2025#  "Fout"
#2026#  "Er is een Copyright gevonden op LUT.  Het spel zal niet langer functioneren."
#2027#  "Kopieer bescherming gefaald"
#2028#  "Het veranderen van plugin vereist Project 64 om de ROM te herstarten.
Als je dat niet wilt kies dan nee en maak een save state.

Verander de plugins en herstart het spel?"
#2029#  "Verander plugins"
#2030#  "Emulatie beëindigd"
#2031#  "Emulatie gestart"
#2032#  "Niet mogelijk om de save state te laden"
#2033#  "De save state is geladen"
#2034#  "Sla de huidige save state op in.."
#2035#  "Save state slot"
#2036#  "Byte swapping image"
#2037#  "Kies een N64 image"
#2038#  "Geladen"
#2039#  "Bezig met het laden van de image"
#2040#  "Kan de ROM niet laden omdat 1 van de plugins niet goed is geinitialiseerd"
#2041#  "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"
#2042#  "Verwijder code"
#2043#  "Code naam wordt al gebruikt"
#2044#  "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per ROM bereikt"