project64/Lang/Swedish.pj.Lang

/*********************************************************************************
* Meta Information                                                               *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1  #  "Svenska"		                        // LANGUAGE ID
#2  #  "Arnalion (arnalion@hotmail.com)"		// Author
#3  #  "1.0"			                        // Version
#4  #  "September, 2005"	                        // Date

//About DLL Dialog
#5  #  "Nuvarande Språk"
#6  #  "Översättare"
#7  #  "Version"
#8  #  "Datum"
#9  #  "Besök Hemsidan"
#10 #  "ROM Databas (.RDB)"
#11 #  "Fusk fil (.CHT)"
#12 #  "ROM Information (.RDX)"

//About INI title
#20 #  "Om INI filer"

/*********************************************************************************
* Menu                                                                           *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100#  "&Fil"
#101#  "&Öppna N64 Fil"
#102#  "N64 Fil &Information...."
#103#  "Starta Emulering"
#104#  "&Avbryt Emulering"
#105#  "Välj Fil Katalog..."
#106#  "Uppdatera listan"
#107#  "Nuvarande N64 Fil"
#108#  "Nuvarande Fil Kataloger"
#109#  "A&vsluta"

//System Menu
#120#  "&System"
#121#  "&Starta om"
#122#  "&Pausa"
#123#  "Generera Bitmap"
#124#  "Begränsa FPS"
#125#  "&Spara"
#126#  "Spara Som..."
#127#  "&Återställ"
#128#  "Ladda..."
#129#  "Nuvarande Sparnings S&lot"
#130#  "Fusk..."
#131#  "GS Knapp"
#132#  "Fortsätt"

//Options Menu
#140#  "&Alternativ"
#141#  "&Helskärm"
#142#  "&Alltid &Överst"
#143#  "Konfigurera Grafik Pluginen..."
#144#  "Konfigurera Ljud Pluginen..."
#145#  "Konfigurera Kontroll Pluginen..."
#146#  "Konfigurera RSP Pluginen..."
#147#  "Visa CPU Användning %"
#148#  "&Inställningar..."

//Debugger Menu
#160#  "&Debugger"

//Language Menu
#175#  "&Språk"

//Help Menu
#180#  "&Hjälp"
#181#  "Om &INI Filer"
#182#  "&Om Project 64"
#183#  "Support &Forum"
#184#  "&Hemsida"

//Current Save Slot menu
#190#  "Standard"
#191#  "Slot 1"
#192#  "Slot 2"
#193#  "Slot 3"
#194#  "Slot 4"
#195#  "Slot 5"
#196#  "Slot 6"
#197#  "Slot 7"
#198#  "Slot 8"
#199#  "Slot 9"
#200#  "Slot 10"

//Pop up Menu
#210#  "Starta Spel"
#211#  "N64 Fil Information"
#212#  "Ändra Spel Inställningar"
#213#  "Ändra Fusk"

// Menu Descriptions
#250#  "Öppna en N64 fil"
#251#  "Visa information om den laddade N64 filen"
#252#  "Starta Emulering av den laddade N64 filen"
#253#  "Avbryt Emulering av den laddade N64 filen"
#254#  "Välj Fil Katalog"
#255#  "Uppdatera nuvarande lista av N64 filer i filhanteraren"
#256#  "Avsluta detta programmet"
#257#  "Starta om den nuvarande N64 filen"
#258#  "Pausa/Fortsätt emulering av den nuvarande spelet"
#259#  "Generera en Bitmap bild av den nuvarande skärmen"
#260#  "Begränsa FPS till N64 orginal hastigheten"
#261#  ""
#262#  ""
#263#  "Ladda snabb sparning"
#264#  ""
#265#  "Använd/Använd Inte Game shark fusk"
#266#  "Game shark knappen används för specefika fusk"
#267#  "Förstorar upp till helskärm"
#268#  "Gör att fönstret överlappar alla andra"
#269#  "Ändra inställningar i Grafik Pluginen"
#270#  "Ändra inställningar i Ljud Pluginen"
#271#  "Ändra inställningar i Kontroll Pluginen (ändra knappar)"
#272#  "Ändra inställningar i RSP Pluginen"
#273#  "Visar processor användning"
#274#  "Visa/Ändra inställningar för detta programmet"
#275#  "VIsa Manual för detta programmet"
#276#  "Visa FAQ för programmet"
#278#  "Om programmet och skaparna"
#277#  "Om skaparna av support filerna"
#279#  "Öppna den förra N64 filen"
#280#  "Välj den här katalogen för N64 filerna"
#281#  "Ändra programmet till detta språket"
#282#  "Välj snabbsparnings slot"
#283#  "Starta den valda N64 filen"
#284#  "Information om den valda N64 filen"
#285#  "Ändra Inställningar för den valda N64 filen"
#286#  "Ändra fusk för valda N64 filen"

/*********************************************************************************
* ROM Browser                                                                    *
*********************************************************************************/
//ROM Browser Fields
#300#  "Fil Namn"
#301#  "Orginal Namn"
#302#  "Version Namn"
#303#  "Status"
#304#  "Fil Storlek"
#305#  "Anteckningar (kärna)"
#306#  "Anteckningar (standard plugins)"
#307#  "Anteckningar (användare)"
#308#  "Förpacknings ID"
#309#  "Tillverkare"
#310#  "Land"
#311#  "Utvecklare"
#312#  "CRC1"
#313#  "CRC2"
#314#  "CIC Chip"
#315#  "Släppnings Datum"
#316#  "Kategori"
#317#  "Spelare"
#318#  "Tvinga Respons"

//Select ROM
#320#  "Välj nuvarande fil katalog"

//Messages
#340#  "Dålig N64 fil? Använd GoodN64 & leta efter uppdaterad RDB"

/*********************************************************************************
* Options                                                                        *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400#  "Inställningar"

//Tabs
#401#  "Plugins"
#402#  "Kataloger"
#403#  "Alternativ"
#404#  "Val av N64 fil"
#405#  "Avancerat"
#406#  "N64 Fil Inställningar"
#407#  "Skal Integrering"
#408#  "N64 Fil Anteckningar"

//Plugin Dialog
#420#  "Om"
#421#  " Reality Signal Processor plugin: "
#422#  " Video (grafik) plugin: "
#423#  " Audio (ljud) plugin: "
#424#  " Kontroll (kontroll) plugin: "

//Directory Dialog
#440#  " Plugin Katalog:: "
#441#  " Fil Katalog: "
#442#  " N64 Auto sparning: "
#443#  " Direkt sparning: "
#444#  " Screen Shots: "
#445#  "Senaste Katalogen N64 filen var öppnad från."
#446#  "Välj Plugin Katalog"
#447#  "Välj Fil Katalog"
#448#  "Välj Automatisk sparnings Katalog"
#449#  "Välj Direkt sparnings Katalog"
#450#  "Välj snap shot Katalog"

//Options Dialog
#460#  "Pausa emulering när fönstret är inaktivt?"
#461#  "När N64 filen laddas gå till helskärm"
#462#  "Göm Avancerade Inställningar"
#463#  "Kom ihåg valda fusk"

//ROM Browser Tab
#480#  "Max # av filer ihågkomna (Max 10):"
#481#  "roms"
#482#  "Max # av fil kataloger ihågkomna (Max 10):"
#483#  "Kataloger"
#484#  "Använd Filhanteraren"
#485#  "Använd Katalog standard"
#486#  "Lediga Fält:"
#487#  "Visa Fält i denna ordning:"
#488#  "Lägg till ->"
#489#  "<- Ta bort"
#490#  "Upp"
#491#  "Ner"

//Advanced Options
#500#  "Dom flesta av dom här ändringarna kommer inte att användas förren en ny N64 fil öppnas eller att den nuvarande N64 filen startas om."
#501#  "Kärna Standard"
#502#  "CPU Kärnans Typ:"
#503#  "Kod Metod:"
#504#  "Standard Minnes Storlek:"
#505#  "Avancerad Blockering:"
#506#  "Starta Emulering när N64 filen är öppnad?"
#507#  "Skriv alltid över standard inställningarna från INI filen?"
#508#  "Komprimera automatiskt direkt sparning"

//ROM Options
#520#  "CPU Kärnans Typ:"
#521#  "Kod Metod:"
#522#  "Minnes Storlek:"
#523#  "Avancerad Blockering:"
#524#  "Standard Sparnings typ:"
#525#  "Räkneverk:"
#526#  "Större Kompilerings Buffert"
#527#  "Använd TLB"
#528#  "Registrera caching"
#529#  "Vänta Med SI Avbrytandet"
#530#  "SP Hack"
#531#  "Standard"
#532#  "RSP Ljud Signal"

//Core Styles
#540#  "Interpreter"
#541#  "Recompiler"
#542#  "Synkronisera Kärnorna"

//Self Mod Methods
#560#  "Ingen"
#561#  "Cache"
#562#  "Skydda Minne"
#563#  "Kolla Minne & Cache"
#564#  "Ändra Minne & Cache"
#565#  "Kolla Avancerat Minne"

//RDRAM Size
#580#  "4 MB"
#581#  "8 MB"

//Advanced Block Linking
#600#  "På"
#601#  "Av"

//Save Type
#620#  "Använd Första sparnings typ"
#621#  "4-kbit EEPROM"
#622#  "16-kbit EEPROM"
#623#  "SRAM"
#624#  "Flash RAM"

//Shell Integration Tab
#640#  "Fil typ association:"

//ROM Notes
#660#  "N64 Filens Status:"
#661#  "Kärna Anteckning:"
#662#  "Plugin Anteckning:"

/*********************************************************************************
* ROM Information                                                                *
*********************************************************************************/
//ROM Info Title
#800#  "ROM Information"

//ROM Info Text
#801#  "N64 Filens Namn:"
#802#  "Fil typ Namn:"
#803#  "Plats:"
#804#  "Fil Storlek:"
#805#  "Förpacknings ID"
#806#  "Tillverkare:"
#807#  "Land:"
#808#  "CRC1:"
#809#  "CRC2:"
#810#  "CIC Chip:"

/*********************************************************************************
* Cheats                                                                         *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000#  "Fusk"
#1001#  "Fusk:"
#1002#  " Anteckning: "
#1003#  "Markera Alla"
#1004#  "Omakera Alla"

//Add Cheat
#1005#  "Lägg till Fusk"
#1006#  "Namn:"
#1007#  "Kod:"
#1008#  "Sätt in"
#1009#  "Rensa"
#1010#  " Fusk Anteckning: "
#1011#  "Lägg till i DB"
#1022#  "Lägg till Fusk"
#1023#  "Nya Fusk"
#1024#  "<address> <värde>"
#1025#  "Alternativ:"
#1026#  "<värde> <lager>"

//Code extension
#1012#  "Kod typ"
#1013#  "Var vänlig att välja värde:"
#1014#  "OK"
#1015#  "Avbryt"

//Digital Value
#1016#  "Kvantitet Digit"
#1017#  "Var vänlig välj värde för:"
#1018#  "&Värde"
#1019#  "från"
#1020#  "till"
#1021#  "&Anteckning:"

//Edit Cheat
#1027#  "Andra Fusk"
#1028#  "Uppdatera Fusk"

//Cheat Popup Menu
#1040#  "Lägg till nytt fusk..."
#1041#  "Ändra"
#1042#  "Ta bort"

/*********************************************************************************
* Messages                                                                       *
*********************************************************************************/
#2000#  "*** CPU PAUSED ***"
#2001#  "CPU Fortsatt"
#2002#  "I en permanent loop som inte kan avbrytas.
Emulering kommer nu att avbrytas.

Verifiera fil och fil inställningar."
#2003#  "Misslyckades att hitta minne"
#2004#  "Standard pluginen eller nuvarande vald grafik plugin är saknad eller korrupt.

Kolla så att du åtminstånde har en kompatible plugin i din plugin katalog."
#2005#  "Standard pluginen eller nuvarande vald ljud plugin är saknad eller korrupt.

Kolla så att du åtminstånde har en kompatible plugin i din plugin katalog."
#2006#  "Standard pluginen eller nuvarande vald RSP plugin är saknad eller korrupt.

Kolla så att du har Project64 korrekt installerad med en korrekt plugin katalog."
#2007#  "Standard pluginen eller nuvarande vald kontroll plugin är saknad eller korrupt.

Kolla så att du åtminstånde har en kompatible plugin i din plugin katalog."
#2008#  "Misslyckades med att ladda plugin:"
#2009#  "Misslyckade till att word

Verify ROM and ROM Settings."
#2010#  "Misslyckade öppna den sparade filen"
#2011#  "Misslyckade öppna EEPROM"
#2012#  "Misslyckade öppna flash RAM"
#2013#  "Misslyckade öppna mempak"
#2014#  "Försök att öppna zip filen misslyckades.
Saknad eller korrupt zip fil - kolla katalog och fil.

Du kanske måste starta om programmet."
#2015#  "Försök att öppna fil misslyckades."
#2016#  "Fel uppstod av öppnande av zip fil."
#2017#  "Den öppnade filen verkar inte va en korrekt N64 fil.

Verifiera dina N64 filer with GoodN64."
#2018#  "Okänt land"
#2019#  "Okänt CIC chip"
#2020#  "Okänt fil format"
#2021#  "Okänt minnes aktion

Emulering är nu avbryten"
#2022#  "Ohanterlig R4300i OpCode på"
#2023#  "Stänger ner från ej kartlagt område.

Verifiera fil och fil inställingar."
#2024#  "Sparningen verkar inte matcha den nuvarande filen.

Sparningar måste vara sparade & loddade mellan 100% identiska filer,
Regionen och versionen måste stämma överens med sparningen.
Att ladda denna slotten kommer antagligen och/eller att få emulatorn att krasha.

Är du säker på att du vill fortsätta ladda filen?"
#2025#  "Fel"
#2026#  "Kopierings sekvensen inte funnen i LUT.  Spelet kommer nu längre inte att fungera."
#2027#  "Kopierings skydds fel"
#2028#  "Att byta plugin kommer att få Project64 att starta om det starta spelet.
Om du inte vill förlora spelet, välj nej och spara först.

Byta plugin och starta om nu?"
#2029#  "Byta plugin"
#2030#  "Emulering avbryten"
#2031#  "Emulering startad"
#2032#  "Oförmögen att ladda sparning"
#2033#  "Laddad sparnings slot"
#2034#  "Spara nuvarande läge till"
#2035#  "sparnings slot"
#2036#  "Byte uppdaterande fil"
#2037#  "Val av N64 fil"
#2038#  "Laddad"
#2039#  "Laddar fil"
#2040#  "Kan inte öppna filen på grund av att grafik pluginen inte är helt OK"
#2041#  "Är du säker på att du vill ta bort det?"
#2042#  "Borttagna fusk"
#2043#  "Fuskets namn används redan"
#2044#  "Du har nåt max antalet av fusk för detta spelet"