ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localization] Update French dialogues + typos in general (#2724) 

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update dialogue.ts

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update src/locales/fr/dialogue.ts

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>

* Update dialogue.ts

* Update modifier-type.ts

* Update starter-select-ui-handler.ts

* Update pokemon-info.ts

* Update menu-ui-handler.ts

* Update berry.ts

* Update status-effect.ts

---------

Co-authored-by: Dakurei <maxime.palanchini@gmail.com>
This commit is contained in:
Lugiad 2024-07-04 22:38:19 +02:00 committed by GitHub
parent 538cb3eb5c
commit aeb0e0470a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 314 additions and 314 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/locales/fr/berry.ts
View File

@ -3,46 +3,46 @@ import { BerryTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const berry: BerryTranslationEntries = { export const berry: BerryTranslationEntries = {
"SITRUS": { "SITRUS": {
name: "Baie Sitrus", name: "Baie Sitrus",
effect: "Restaure 25% des PV s’ils sont inférieurs à 50%", effect: "Restaure 25% des PV s’ils sont inférieurs à 50%.",
}, },
"LUM": { "LUM": {
name: "Baie Prine", name: "Baie Prine",
effect: "Soigne tout problème de statut permanant et la confusion", effect: "Soigne tout problème de statut permanant et la confusion.",
}, },
"ENIGMA": { "ENIGMA": {
name: "Baie Enigma", name: "Baie Enigma",
effect: "Restaure 25% des PV si touché par une capacité super efficace", effect: "Restaure 25% des PV si touché par une capacité super efficace.",
}, },
"LIECHI": { "LIECHI": {
name: "Baie Lichii", name: "Baie Lichii",
effect: "Augmente l’Attaque si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente l’Attaque si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"GANLON": { "GANLON": {
name: "Baie Lingan", name: "Baie Lingan",
effect: "Augmente la Défense si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente la Défense si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"PETAYA": { "PETAYA": {
name: "Baie Pitaye", name: "Baie Pitaye",
effect: "Augmente l’Atq. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente l’Atq. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"APICOT": { "APICOT": {
name: "Baie Abriko", name: "Baie Abriko",
effect: "Augmente la Déf. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente la Déf. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"SALAC": { "SALAC": {
name: "Baie Sailak", name: "Baie Sailak",
effect: "Augmente la Vitesse si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente la Vitesse si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"LANSAT": { "LANSAT": {
name: "Baie Lansat", name: "Baie Lansat",
effect: "Augmente le taux de coups critiques si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente le taux de coups critiques si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"STARF": { "STARF": {
name: "Baie Frista", name: "Baie Frista",
effect: "Augmente énormément une statistique au hasard si les PV sont inférieurs à 25%", effect: "Augmente énormément une statistique au hasard si les PV sont inférieurs à 25%.",
}, },
"LEPPA": { "LEPPA": {
name: "Baie Mepo", name: "Baie Mepo",
effect: "Restaure 10 PP à une capacité dès que ses PP tombent à 0", effect: "Restaure 10 PP à une capacité dès que ses PP tombent à 0.",
}, },
} as const; } as const;

592
src/locales/fr/dialogue.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/locales/fr/menu-ui-handler.ts
View File

@ -20,5 +20,5 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"exportData": "Exporter données", "exportData": "Exporter données",
"cancel": "Retour", "cancel": "Retour",
"losingProgressionWarning": "Vous allez perdre votre progression depuis le début du combat. Continuer ?", "losingProgressionWarning": "Vous allez perdre votre progression depuis le début du combat. Continuer ?",
"noEggs": "You are not hatching\nany eggs at the moment!" "noEggs": "Vous ne faites actuellement\néclore aucun Œuf !"
} as const; } as const;

4
src/locales/fr/modifier-type.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
ModifierType: { ModifierType: {
"AddPokeballModifierType": { "AddPokeballModifierType": {
name: "{{pokeballName}} x{{modifierCount}}", name: "{{pokeballName}} x{{modifierCount}}",
description: "Recevez {{modifierCount}} {{pokeballName}}·s (Inventaire : {{pokeballAmount}})\nTaux de capture : {{catchRate}}.", description: "Recevez {{modifierCount}} {{pokeballName}}·s. (Inventaire : {{pokeballAmount}})\nTaux de capture : {{catchRate}}",
}, },
"AddVoucherModifierType": { "AddVoucherModifierType": {
name: "{{voucherTypeName}} x{{modifierCount}}", name: "{{voucherTypeName}} x{{modifierCount}}",
@ -101,7 +101,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
}, },
"TmModifierTypeWithInfo": { "TmModifierTypeWithInfo": {
name: "CT{{moveId}} - {{moveName}}", name: "CT{{moveId}} - {{moveName}}",
description: "Apprend la capacité {{moveName}} à un Pokémon\n(Maintenez C ou Maj pour plus d’infos).", description: "Apprend la capacité {{moveName}} à un Pokémon.\n(Maintenez C ou Maj pour plus d’infos)",
}, },
"EvolutionItemModifierType": { "EvolutionItemModifierType": {
description: "Permet à certains Pokémon d’évoluer.", description: "Permet à certains Pokémon d’évoluer.",

4
src/locales/fr/pokemon-info.ts
View File

@ -14,8 +14,8 @@ export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
"SPDEFshortened": "DéfSp", "SPDEFshortened": "DéfSp",
"SPD": "Vitesse", "SPD": "Vitesse",
"SPDshortened": "Vit", "SPDshortened": "Vit",
"ACC": "Accuracy", "ACC": "Précison",
"EVA": "Evasiveness" "EVA": "Esquive"
}, },
Type: { Type: {

2
src/locales/fr/starter-select-ui-handler.ts
View File

@ -31,7 +31,7 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"selectMoveSwapWith": "Sélectionnez laquelle échanger avec", "selectMoveSwapWith": "Sélectionnez laquelle échanger avec",
"unlockPassive": "Débloquer Passif", "unlockPassive": "Débloquer Passif",
"reduceCost": "Diminuer le cout", "reduceCost": "Diminuer le cout",
"sameSpeciesEgg": "Buy an Egg", "sameSpeciesEgg": "Acheter un Œuf",
"cycleShiny": ": » Chromatiques", "cycleShiny": ": » Chromatiques",
"cycleForm": ": » Formes", "cycleForm": ": » Formes",
"cycleGender": ": » Sexes", "cycleGender": ": » Sexes",

2
src/locales/fr/status-effect.ts
View File

@ -51,7 +51,7 @@ export const statusEffect: StatusEffectTranslationEntries = {
description: "gelé", description: "gelé",
obtain: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ngelé !", obtain: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ngelé !",
obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ngelé par {{sourceText}} !", obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ngelé par {{sourceText}} !",
activation: "{{pokemonNameWithAffix}}est gelé !\nIl ne peut plus attaquer !", activation: "{{pokemonNameWithAffix}} est gelé !\nIl ne peut plus attaquer !",
overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ndéjà gelé.", overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} est\ndéjà gelé.",
heal: "{{pokemonNameWithAffix}} n’est\nplus gelé !" heal: "{{pokemonNameWithAffix}} n’est\nplus gelé !"
}, },