ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localization] [DE] ReRemove the event text (#3739) 

* Translate dialogue-female.json via GitLocalize

* Translate dialogue-male.json via GitLocalize

---------

Co-authored-by: Jannik Tappert <tappertjannik@googlemail.com>
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot] 2024-08-26 23:00:19 +02:00 committed by GitHub
parent c52f439dc1
commit 6b38c7213a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 56 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
src/locales/de/dialogue-female.json
View File

@ -355,6 +355,30 @@
"1": "Ich werde für das nächste Rennen tunen."
}
},
"firebreather": {
"encounter": {
"1": "Meine Flammen werden dich verschlingen!",
"2": "Meine Seele hat Feuer gefangen. Ich werde dir zeigen, wie heiß sie brennt!",
"3": "Komm näher und sieh dir meine Flammen an!"
},
"victory": {
"1": "Verbrannt bis zur Asche...",
"2": "Yow! Das ist heiß!",
"3": "Auuu! Ich habe mir die Nasenspitze verbrannt!"
}
},
"sailor": {
"encounter": {
"1": "Matrose, du gehst über Bord, wenn du verlierst!",
"2": "Komm schon! Mein Stolz als Seemann steht auf dem Spiel!",
"3": "Ahoj! Bist du seekrank?"
},
"victory": {
"1": "Argh! Von einem Kind besiegt!",
"2": "Dein Geist hat mich versenkt!",
"3": "Ich glaube, ich bin der der seekrank ist..."
}
},
"archer": {
"encounter": {
"1": "Bevor du weitergehst, lass uns sehen, wie du dich gegen uns, Team Rocket, schlägst!",
@ -535,30 +559,6 @@
"3": "Wunderbar! Bemerkenswert! Deine Fähigkeiten und dein Mut sind lobenswert."
}
},
"firebreather": {
"encounter": {
"1": "Meine Flammen werden dich verschlingen!",
"2": "Meine Seele hat Feuer gefangen. Ich werde dir zeigen, wie heiß sie brennt!",
"3": "Komm näher und sieh dir meine Flammen an!"
},
"victory": {
"1": "Verbrannt bis zur Asche...",
"2": "Yow! Das ist heiß!",
"3": "Auuu! Ich habe mir die Nasenspitze verbrannt!"
}
},
"sailor": {
"encounter": {
"1": "Matrose, du gehst über Bord, wenn du verlierst!",
"2": "Komm schon! Mein Stolz als Seemann steht auf dem Spiel!",
"3": "Ahoj! Bist du seekrank?"
},
"victory": {
"1": "Argh! Von einem Kind besiegt!",
"2": "Dein Geist hat mich versenkt!",
"3": "Ich glaube, ich bin der der seekrank ist..."
}
},
"rocket_grunt": {
"encounter": {
"1": "Jetzt gibt es Ärger!…\n$und es kommt noch härter!\n$Wir wollen über die Erde regieren…\n$und naja du kennst den Rest…!",
@ -2455,7 +2455,7 @@
"1": "@c{smile}Hey, du auch hier?\n@c{smile_eclosed}Immernoch ungeschlagen, hmm…?\n$@c{serious_mopen_fists}Ich weiß es sieht so aus, als wäre ich dir hierher gefolgt, aber das ist so nicht ganz richtig.\n$@c{serious_smile_fists}Ehrlicherweise kann ich es, seit du mich damals besiegt hast, garnicht erwarten erneut gegen dich zu kämpfen.\n$Ich habe selbst hart traniert. Ich werde dir diesesmal also ein würdigerer Gegner sein!.\n$@c{serious_mopen_fists}Halt dich nicht zurück, genauso wie beim letzten Mal!\nLos gehts!"
},
"victory": {
"1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Ich war also zu sehr von mir überzeugt.\n$@c{smile}Das ist Ok. Ich hatte mir schon gedacht, dass sowas passiert.\n\n$@c{serious_mopen_fists}Es bedeutet einfach, dass ich mich beim nächsten Mal mehr anstrengen muss!\n\n$@c{smile}Nicht, dass du wirklich Hilfe benötigen würdest, aber ich habe hier noch eins von diesen Dingern herumliegen.\n$Du kannst es haben.\n\n$@c{serious_smile_fists}Erwarte aber nicht, dass ich dir noch mehr gebe!\nIch kann meinen Rivalen doch keine Vorteile verschaffen.\n$@c{smile}Egal, pass auf dich auf und genieße das Event!"
"1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Ich war also zu sehr von mir überzeugt.\n$@c{smile}Das ist Ok. Ich hatte mir schon gedacht, dass sowas passiert.\n\n$@c{serious_mopen_fists}Es bedeutet einfach, dass ich mich beim nächsten Mal mehr anstrengen muss!\n\n$@c{smile}Nicht, dass du wirklich Hilfe benötigen würdest, aber ich habe hier noch eins von diesen Dingern herumliegen.\n$Du kannst es haben.\n\n$@c{serious_smile_fists}Erwarte aber nicht, dass ich dir noch mehr gebe!\nIch kann meinen Rivalen doch keine Vorteile verschaffen.\n$@c{smile}Egal, pass auf dich auf!"
}
},
"rival_2_female": {
@ -2463,7 +2463,7 @@
"1": "@c{smile_wave}Oh, wie schön dich hier zu trefen. Sieht so aus als wärst du noch ungeschlagen. @c{angry_mopen}Hmm… Nicht schlecht!\n$@c{angry_mopen}Ich weiß was du denkst, und nein, ich habe dich nicht verfolgt. @c{smile_eclosed}Ich bin einfach in der Gegend gewesen.\n$@c{smile_ehalf}Ich freu mich für dich, aber ich muss dich wissen lassen, dass es auch Ok ist ab und zu mal zu verlieren.\n$@c{smile}Wir lernen oft mehr aus unseren Fehlern, als aus unseren Erfolgen.\n$@c{angry_mopen}Auf jeden Fall habe ich für unseren Rückkampf hart traniert. Also zeig mir was du drauf hast!"
},
"victory": {
"1": "@c{neutral}Ich… sollte dieses Mal doch nicht verlieren…\n$@c{smile}Na gut. Das bedeutet ich muss noch härter tranieren!\n$@c{smile_wave}Ich habe noch eins von diesen Dingern!\n@c{smile_wave_wink}Kein Grund mir zu danken~.\n$@c{angry_mopen}Das ist aber das Letzte! Du bekommst ab jett keine Geschenke mehr von mir!\n$@c{smile_wave}Bleib stark und genieße das Event!"
"1": "@c{neutral}Ich… sollte dieses Mal doch nicht verlieren…\n$@c{smile}Na gut. Das bedeutet ich muss noch härter tranieren!\n$@c{smile_wave}Ich habe noch eins von diesen Dingern!\n@c{smile_wave_wink}Kein Grund mir zu danken~.\n$@c{angry_mopen}Das ist aber das Letzte! Du bekommst ab jett keine Geschenke mehr von mir!\n$@c{smile_wave}Bleib stark!"
},
"defeat": {
"1": "Es ist Ok manchmal zu verlieren…"
@ -2542,4 +2542,4 @@
"1": "@c{smile_ehalf}Ich… Ich denke ich habe meine Aufgabe erfüllt.\n$@c{smile_eclosed}Versprich mir… Nachdem du die Welt geheilt hast… Komm bitte sicher nach Hause. \n$@c{smile_ehalf}…Danke."
}
}
}
}

58
src/locales/de/dialogue-male.json
View File

@ -355,6 +355,30 @@
"1": "Ich werde für das nächste Rennen tunen."
}
},
"firebreather": {
"encounter": {
"1": "Meine Flammen werden dich verschlingen!",
"2": "Meine Seele hat Feuer gefangen. Ich werde dir zeigen, wie heiß sie brennt!",
"3": "Komm näher und sieh dir meine Flammen an!"
},
"victory": {
"1": "Verbrannt bis zur Asche...",
"2": "Yow! Das ist heiß!",
"3": "Auuu! Ich habe mir die Nasenspitze verbrannt!"
}
},
"sailor": {
"encounter": {
"1": "Matrose, du gehst über Bord, wenn du verlierst!",
"2": "Komm schon! Mein Stolz als Seemann steht auf dem Spiel!",
"3": "Ahoj! Bist du seekrank?"
},
"victory": {
"1": "Argh! Von einem Kind besiegt!",
"2": "Dein Geist hat mich versenkt!",
"3": "Ich glaube, ich bin der der seekrank ist..."
}
},
"archer": {
"encounter": {
"1": "Bevor du weitergehst, lass uns sehen, wie du dich gegen uns, Team Rocket, schlägst!",
@ -535,30 +559,6 @@
"3": "Wunderbar! Bemerkenswert! Deine Fähigkeiten und dein Mut sind lobenswert."
}
},
"firebreather": {
"encounter": {
"1": "Meine Flammen werden dich verschlingen!",
"2": "Meine Seele hat Feuer gefangen. Ich werde dir zeigen, wie heiß sie brennt!",
"3": "Komm näher und sieh dir meine Flammen an!"
},
"victory": {
"1": "Verbrannt bis zur Asche...",
"2": "Yow! Das ist heiß!",
"3": "Auuu! Ich habe mir die Nasenspitze verbrannt!"
}
},
"sailor": {
"encounter": {
"1": "Matrose, du gehst über Bord, wenn du verlierst!",
"2": "Komm schon! Mein Stolz als Seemann steht auf dem Spiel!",
"3": "Ahoj! Bist du seekrank?"
},
"victory": {
"1": "Argh! Von einem Kind besiegt!",
"2": "Dein Geist hat mich versenkt!",
"3": "Ich glaube, ich bin der der seekrank ist..."
}
},
"rocket_grunt": {
"encounter": {
"1": "Jetzt gibt es Ärger!…\n$und es kommt noch härter!\n$Wir wollen über die Erde regieren…\n$und naja du kennst den Rest…!",
@ -2439,7 +2439,7 @@
"1": "@c{smile}Hey, ich habe dich gesucht! Ich weiß, dass du es nicht erwarten konntest loszugehen,\n$aber hättest ja wenigstens Tschüss sagen können...\n$@c{smile_eclosed}Du verfolgst also wirklich deinen Traum?\nIch kann es kaum glauben.\n$@c{serious_smile_fists}Da wir schon einmal hier sind, wie wäre es mit einem Kampf?\nImmerhin muss ich doch sicherstellen, dass du bereit bist.\n$@c{serious_mopen_fists}Halte dich nicht zurück, zeig mir alles was du hast!"
},
"victory": {
"1": "@c{shock}Wow…Du hast mich komplett überrumpelt.\nBist du wirklich ein Anfänger?\n$@c{smile}Vielleicht war es einfach etwas Glück, aber…\nWer weiß, vielleicht schaffst du es irgendwann\n$ja wirklich ganz groß raus zu kommen.\n$Übrigens, der Professor hat mich gebeten dir diese Items zu geben. Die sehen wirklich cool aus.\n$@c{serious_smile_fists}Viel Glück da draußen!\n$@c{smile}Oh-und genieße das Event!"
"1": "@c{shock}Wow…Du hast mich komplett überrumpelt.\nBist du wirklich ein Anfänger?\n$@c{smile}Vielleicht war es einfach etwas Glück, aber…\nWer weiß, vielleicht schaffst du es irgendwann\n$ja wirklich ganz groß raus zu kommen.\n$Übrigens, der Professor hat mich gebeten dir diese Items zu geben. Die sehen wirklich cool aus.\n$@c{serious_smile_fists}Viel Glück da draußen!"
}
},
"rival_female": {
@ -2447,7 +2447,7 @@
"1": "@c{smile_wave}Da bist du! Ich habe schon überall nach dir gesucht!\n@c{angry_mopen}Hast du etwas vergessen\n$deiner besten Freundin Tschüss zu sagen?\n$@c{smile_ehalf}Du folgst deinem Traum, oder?\nDas ist wirklich heute…\n$@c{smile}Naja, ich vergeben dir, dass du mich vergessen hast, aber nur unter einer Bedingung. @c{smile_wave_wink}Du musst gegen mich kämpfen!\n$@c{angry_mopen}Gib alles! Wir wollen doch nicht, dass dein Abenteuer endet bevor es begonnen hat, richtig?"
},
"victory": {
"1": "@c{shock}Du hast gerade erst angefangen und bist schon so stark?!@d{96} @c{angry}Du hast sowas von betrogen, oder?\n$@c{smile_wave_wink}Ich mach nur Spaß!@d{64} @c{smile_eclosed}Ich habe ehrlich verloren… Ich habe das Gefühl, dass du es dort draußen weit bringen wirst.\n$@c{smile}Übrigens, der Professor hat mich gebeten dir diese Items zu geben. Ich hoffe sie sind hilfreich!\n$@c{smile_wave}Gib wie immer dein Bestes! Ich glaube an dich!\n$@c{smile}Oh-und genieße das Event!"
"1": "@c{shock}Du hast gerade erst angefangen und bist schon so stark?!@d{96} @c{angry}Du hast sowas von betrogen, oder?\n$@c{smile_wave_wink}Ich mach nur Spaß!@d{64} @c{smile_eclosed}Ich habe ehrlich verloren… Ich habe das Gefühl, dass du es dort draußen weit bringen wirst.\n$@c{smile}Übrigens, der Professor hat mich gebeten dir diese Items zu geben. Ich hoffe sie sind hilfreich!\n$@c{smile_wave}Gib wie immer dein Bestes! Ich glaube an dich!"
}
},
"rival_2": {
@ -2455,7 +2455,7 @@
"1": "@c{smile}Hey, du auch hier?\n@c{smile_eclosed}Immernoch ungeschlagen, hmm…?\n$@c{serious_mopen_fists}Ich weiß es sieht so aus, als wäre ich dir hierher gefolgt, aber das ist so nicht ganz richtig.\n$@c{serious_smile_fists}Ehrlicherweise kann ich es, seit du mich damals besiegt hast, garnicht erwarten erneut gegen dich zu kämpfen.\n$Ich habe selbst hart traniert. Ich werde dir diesesmal also ein würdigerer Gegner sein!.\n$@c{serious_mopen_fists}Halt dich nicht zurück, genauso wie beim letzten Mal!\nLos gehts!"
},
"victory": {
"1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Ich war also zu sehr von mir überzeugt.\n$@c{smile}Das ist Ok. Ich hatte mir schon gedacht, dass sowas passiert.\n\n$@c{serious_mopen_fists}Es bedeutet einfach, dass ich mich beim nächsten Mal mehr anstrengen muss!\n\n$@c{smile}Nicht, dass du wirklich Hilfe benötigen würdest, aber ich habe hier noch eins von diesen Dingern herumliegen.\n$Du kannst es haben.\n\n$@c{serious_smile_fists}Erwarte aber nicht, dass ich dir noch mehr gebe!\nIch kann meinen Rivalen doch keine Vorteile verschaffen.\n$@c{smile}Egal, pass auf dich auf und genieße das Event!"
"1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Ich war also zu sehr von mir überzeugt.\n$@c{smile}Das ist Ok. Ich hatte mir schon gedacht, dass sowas passiert.\n\n$@c{serious_mopen_fists}Es bedeutet einfach, dass ich mich beim nächsten Mal mehr anstrengen muss!\n\n$@c{smile}Nicht, dass du wirklich Hilfe benötigen würdest, aber ich habe hier noch eins von diesen Dingern herumliegen.\n$Du kannst es haben.\n\n$@c{serious_smile_fists}Erwarte aber nicht, dass ich dir noch mehr gebe!\nIch kann meinen Rivalen doch keine Vorteile verschaffen.\n$@c{smile}Egal, pass auf dich auf!"
}
},
"rival_2_female": {
@ -2463,7 +2463,7 @@
"1": "@c{smile_wave}Oh, wie schön dich hier zu trefen. Sieht so aus als wärst du noch ungeschlagen. @c{angry_mopen}Hmm… Nicht schlecht!\n$@c{angry_mopen}Ich weiß was du denkst, und nein, ich habe dich nicht verfolgt. @c{smile_eclosed}Ich bin einfach in der Gegend gewesen.\n$@c{smile_ehalf}Ich freu mich für dich, aber ich muss dich wissen lassen, dass es auch Ok ist ab und zu mal zu verlieren.\n$@c{smile}Wir lernen oft mehr aus unseren Fehlern, als aus unseren Erfolgen.\n$@c{angry_mopen}Auf jeden Fall habe ich für unseren Rückkampf hart traniert. Also zeig mir was du drauf hast!"
},
"victory": {
"1": "@c{neutral}Ich… sollte dieses Mal doch nicht verlieren…\n$@c{smile}Na gut. Das bedeutet ich muss noch härter tranieren!\n$@c{smile_wave}Ich habe noch eins von diesen Dingern!\n@c{smile_wave_wink}Kein Grund mir zu danken~.\n$@c{angry_mopen}Das ist aber das Letzte! Du bekommst ab jett keine Geschenke mehr von mir!\n$@c{smile_wave}Bleib stark und genieße das Event!"
"1": "@c{neutral}Ich… sollte dieses Mal doch nicht verlieren…\n$@c{smile}Na gut. Das bedeutet ich muss noch härter tranieren!\n$@c{smile_wave}Ich habe noch eins von diesen Dingern!\n@c{smile_wave_wink}Kein Grund mir zu danken~.\n$@c{angry_mopen}Das ist aber das Letzte! Du bekommst ab jett keine Geschenke mehr von mir!\n$@c{smile_wave}Bleib stark"
},
"defeat": {
"1": "Es ist Ok manchmal zu verlieren…"
@ -2542,4 +2542,4 @@
"1": "@c{smile_ehalf}Ich… Ich denke ich habe meine Aufgabe erfüllt.\n$@c{smile_eclosed}Versprich mir… Nachdem du die Welt geheilt hast… Komm bitte sicher nach Hause. \n$@c{smile_ehalf}…Danke."
}
}
}
}