[Localization] Spanish Gitlocalize leftovers (#4390)
* Update battle.json * Update move-trigger.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-titles.json * Update battle-info.json * Update battle.json * Update challenges.json * Update common.json * Update game-stats-ui-handler.json * Update menu-ui-handler.json * Update pokemon-info-container.json * Update starter-select-ui-handler.json * Update tutorial.json * Update move.json * Update battle.json
This commit is contained in:
Lugiad
GitHub
parent
342bd5c726
commit
3ef692227d
|
|
@ -1 +1,3 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"generation": "Generación {{generation}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,91 +1,101 @@
|
|||
{
|
||||
"bossAppeared": "¡{{bossName}} te corta el paso!",
|
||||
"trainerAppeared": "¡{{trainerName}}\nte desafía!",
|
||||
"trainerAppearedDouble": "¡{{trainerName}}\nquieren luchar!",
|
||||
"trainerSendOut": "¡{{trainerName}} saca a\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"singleWildAppeared": "¡Un {{pokemonName}} salvaje te corta el paso!",
|
||||
"multiWildAppeared": "¡Un {{pokemonName1}} y un {{pokemonName2}} salvajes\nte cortan el paso!",
|
||||
"playerComeBack": "¡{{pokemonName}}, ven aquí!",
|
||||
"singleWildAppeared": "¡{{pokemonName}} salvaje te corta el paso!",
|
||||
"multiWildAppeared": "¡{{pokemonName1}} y {{pokemonName2}} salvajes\nte cortan el paso!",
|
||||
"playerComeBack": "¡{{pokemonName}}, vuelve!",
|
||||
"trainerComeBack": "¡{{trainerName}} retira a {{pokemonName}} del combate!",
|
||||
"playerGo": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
|
||||
"trainerGo": "¡{{trainerName}} saca a {{pokemonName}}!",
|
||||
"switchQuestion": "¿Quieres cambiar a\n{{pokemonName}}?",
|
||||
"switchQuestion": "¿Quieres cambiar de {{pokemonName}}?",
|
||||
"trainerDefeated": "¡Has derrotado a\n{{trainerName}}!",
|
||||
"moneyWon": "¡Has ganado\n₽{{moneyAmount}} por vencer!",
|
||||
"pokemonCaught": "¡{{pokemonName}} atrapado!",
|
||||
"addedAsAStarter": "{{pokemonName}} ha sido añadido\na tus iniciales!",
|
||||
"partyFull": "Tu equipo esta completo.\n¿Quieres liberar un Pokémon para meter a {{pokemonName}}?",
|
||||
"moneyWon": "¡Has ganado\n{{moneyAmount}}₽ por vencer!",
|
||||
"moneyPickedUp": "¡Has recogido {{moneyAmount}}₽!",
|
||||
"pokemonCaught": "¡{{pokemonName}} ha sido atrapado!",
|
||||
"addedAsAStarter": "¡{{pokemonName}} ha sido añadido a tus iniciales!",
|
||||
"partyFull": "Tu equipo está completo.\n¿Quieres liberar a un Pokémon para quedarte con {{pokemonName}}?",
|
||||
"pokemon": "Pokémon",
|
||||
"sendOutPokemon": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
|
||||
"sendOutPokemon": "¡Vamos, {{pokemonName}}!",
|
||||
"hitResultCriticalHit": "¡Un golpe crítico!",
|
||||
"hitResultSuperEffective": "¡Es supereficaz!",
|
||||
"hitResultNotVeryEffective": "No es muy eficaz…",
|
||||
"hitResultNoEffect": "No afecta a {{pokemonName}}!",
|
||||
"hitResultNoEffect": "No afecta a {{pokemonName}}...",
|
||||
"hitResultImmune": "¡No afecta a {{pokemonName}}!",
|
||||
"hitResultOneHitKO": "¡KO en 1 golpe!",
|
||||
"hitResultOneHitKO": "¡KO de un golpe!",
|
||||
"attackFailed": "¡Pero ha fallado!",
|
||||
"attackMissed": "¡{{pokemonNameWithAffix}}\nha evitado el ataque!",
|
||||
"attackHitsCount": "N.º de golpes: {{count}}.",
|
||||
"rewardGain": "¡Has obtenido\n{{modifierName}}!",
|
||||
"rewardGain": "¡Has conseguido\n{{modifierName}}!",
|
||||
"expGain": "{{pokemonName}} ha ganado\n{{exp}} puntos de experiencia.",
|
||||
"levelUp": "¡{{pokemonName}} ha subido al \nNv. {{level}}!",
|
||||
"levelUp": "¡{{pokemonName}} ha subido a\nNv. {{level}}!",
|
||||
"learnMove": "¡{{pokemonName}} ha aprendido {{moveName}}!",
|
||||
"learnMovePrompt": "{{pokemonName}} quiere aprender\n{{moveName}}.",
|
||||
"learnMoveLimitReached": "Pero, {{pokemonName}} ya conoce\ncuatro movimientos.",
|
||||
"learnMovePrompt": "{{pokemonName}} quiere aprender {{moveName}}.",
|
||||
"learnMoveLimitReached": "Pero {{pokemonName}} ya conoce\ncuatro movimientos.",
|
||||
"learnMoveReplaceQuestion": "¿Quieres sustituir uno de sus movimientos por {{moveName}}?",
|
||||
"learnMoveStopTeaching": "¿Prefieres que no aprenda\n{{moveName}}?",
|
||||
"learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} no ha aprendido {{moveName}}.",
|
||||
"learnMoveForgetQuestion": "¿Qué movimiento quieres que olvide?",
|
||||
"learnMoveForgetQuestion": "¿Qué movimiento debería olvidar?",
|
||||
"learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} ha olvidado cómo utilizar {{moveName}}.",
|
||||
"countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}y@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{se/pb_bounce_1}¡Puf!",
|
||||
"learnMoveAnd": "Y…",
|
||||
"countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}3@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{se/pb_bounce_1}Y...",
|
||||
"learnMoveAnd": "¡Puf!",
|
||||
"levelCapUp": "¡Se ha incrementado el\nnivel máximo a {{levelCap}}!",
|
||||
"moveNotImplemented": "{{moveName}} aún no está implementado y no se puede seleccionar.",
|
||||
"moveNoPP": "¡No hay suficientes PP\npara este movimiento!",
|
||||
"moveDisabled": "!No puede usar {{moveName}} porque ha sido anulado!",
|
||||
"moveNoPP": "¡No quedan PP para este movimiento!",
|
||||
"moveDisabled": "¡{{moveName}} está anulado!",
|
||||
"disableInterruptedMove": "¡Se ha anulado el movimiento {{moveName}}\nde {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"noPokeballForce": "Una fuerza misteriosa\nte impide usar Poké Balls.",
|
||||
"noPokeballTrainer": "¡No puedes atrapar a los\nPokémon de los demás!",
|
||||
"noPokeballMulti": "¡No se pueden lanzar Poké Balls\ncuando hay más de un Pokémon!",
|
||||
"noPokeballStrong": "¡Este Pokémon es demasiado fuerte para ser capturado!\nNecesitas bajarle los PS primero!",
|
||||
"noPokeballTrainer": "¡No está bien capturar los\nPokémon de los demás!",
|
||||
"noPokeballMulti": "¡No puedes lanzar Poké Balls\ncuando hay más de un Pokémon!",
|
||||
"noPokeballStrong": "Este Pokémon es demasiado fuerte para ser capturado.\n¡Baja sus PS!",
|
||||
"noEscapeForce": "Una fuerza misteriosa\nte impide huir.",
|
||||
"noEscapeTrainer": "¡No puedes huir de los\ncombates contra Entrenadores!",
|
||||
"noEscapePokemon": "¡El movimiento {{moveName}} de {{pokemonName}} impide la huida!",
|
||||
"noEscapeTrainer": "¡No puedes huir de los\ncombates contra entrenadores!",
|
||||
"noEscapePokemon": "¡{{moveName}} de {{pokemonName}} no te deja huir!",
|
||||
"runAwaySuccess": "¡Escapas sin problemas!",
|
||||
"runAwayCannotEscape": "¡No has podido escapar!",
|
||||
"escapeVerbSwitch": "cambiar",
|
||||
"escapeVerbFlee": "huir",
|
||||
"notDisabled": "¡El movimiento {{moveName}} de {{pokemonName}}\nya no está anulado!",
|
||||
"turnEndHpRestore": "Los PS de {{pokemonName}} fueron restaurados.",
|
||||
"notDisabled": "¡{{moveName}} de {{pokemonName}} ya no está anulado!",
|
||||
"turnEndHpRestore": "{{pokemonName}} ha recuperado PS.",
|
||||
"hpIsFull": "¡Los PS de {{pokemonName}}\nestán al máximo!",
|
||||
"skipItemQuestion": "¿Estás seguro de que no quieres coger un objeto?",
|
||||
"itemStackFull": "El máximo número de {{fullItemName}} ha sido alcanzado. Recibirás {{itemName}} en su lugar.",
|
||||
"itemStackFull": "No tienes sitio para más {{fullItemName}}. Recibirás {{itemName}} en su lugar.",
|
||||
"eggHatching": "¿Y esto?",
|
||||
"ivScannerUseQuestion": "¿Quieres usar el Escáner de IVs en {{pokemonName}}?",
|
||||
"wildPokemonWithAffix": "El {{pokemonName}} salvaje",
|
||||
"foePokemonWithAffix": "El {{pokemonName}} enemigo",
|
||||
"useMove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} usó {{moveName}}!",
|
||||
"drainMessage": "¡{{pokemonName}} tuvo su\nenergía absorbida!",
|
||||
"drainMessage": "¡La energía de {{pokemonName}}\nha sido absorbida!",
|
||||
"regainHealth": "¡{{pokemonName}} recuperó\nPS!",
|
||||
"stealEatBerry": "¡{{pokemonName}} robó la {{berryName}}\nde {{targetName}} y se la comió!",
|
||||
"ppHealBerry": "¡{{pokemonNameWithAffix}} recuperó algunos PP de {{moveName}}\ngracias a su {{berryName}}!",
|
||||
"hpHealBerry": "¡{{pokemonNameWithAffix}} recuperó sus PS gracias a su {{berryName}}!",
|
||||
"fainted": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se debilitó!",
|
||||
"statsAnd": "y",
|
||||
"stats": "Las estadísticas",
|
||||
"statRose_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha subido!",
|
||||
"statRose_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han subido!",
|
||||
"statSharplyRose_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha subido mucho!",
|
||||
"statSharplyRose_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han subido mucho!",
|
||||
"statRoseDrastically_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha subido muchísimo!",
|
||||
"statRoseDrastically_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han subido muchísimo!",
|
||||
"statWontGoAnyHigher_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede subir más!",
|
||||
"statWontGoAnyHigher_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} no pueden subir más!",
|
||||
"statFell_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha bajado!",
|
||||
"statFell_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han bajado!",
|
||||
"statHarshlyFell_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha bajado mucho!",
|
||||
"statHarshlyFell_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han bajado mucho!",
|
||||
"statSeverelyFell_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha bajado muchísimo!",
|
||||
"statSeverelyFell_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} han bajado muchísimo!",
|
||||
"statWontGoAnyLower_one": "¡El {{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede bajar más!",
|
||||
"statWontGoAnyLower_other": "¡{{stats}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} no pueden bajar más!",
|
||||
"statRose_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado!",
|
||||
"statRose_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado!",
|
||||
"statSharplyRose_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado mucho!",
|
||||
"statSharplyRose_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado mucho!",
|
||||
"statRoseDrastically_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado muchísimo!",
|
||||
"statRoseDrastically_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha aumentado muchísimo!",
|
||||
"statWontGoAnyHigher_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede aumentar más!",
|
||||
"statWontGoAnyHigher_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede aumentar más!",
|
||||
"statFell_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido!",
|
||||
"statFell_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido!",
|
||||
"statHarshlyFell_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido mucho!",
|
||||
"statHarshlyFell_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido mucho!",
|
||||
"statSeverelyFell_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido muchísimo!",
|
||||
"statSeverelyFell_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha disminuido muchísimo!",
|
||||
"statWontGoAnyLower_one": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede disminuir más!",
|
||||
"statWontGoAnyLower_other": "¡{{stats}} de {{pokemonNameWithAffix}} no puede disminuir más!",
|
||||
"transformedIntoType": "¡{{pokemonName}} ha cambiado a tipo {{type}}!",
|
||||
"retryBattle": "¿Quieres reintentar este combate?",
|
||||
"unlockedSomething": "¡Has desbloqueado {{unlockedThing}}!",
|
||||
"congratulations": "¡Enhorabuena!",
|
||||
"beatModeFirstTime": "¡{{speciesName}} ha completado el modo {{gameMode}} por primera vez!\n¡Has conseguido {{newModifier}}!",
|
||||
"ppReduced": "¡El movimiento {{moveName}} de {{targetName}} ha perdido {{reduction}} PP!",
|
||||
"battlerTagsHealBlock": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no puede restaurar sus PS!",
|
||||
"battlerTagsHealBlockOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya puede recuperar PS!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"title": "Parámetros de Desafíos",
|
||||
"title": "Parámetros de desafíos",
|
||||
"illegalEvolution": "¡{{pokemon}} ha evolucionado! ¡No puede ser parte del desafío!",
|
||||
"singleGeneration": {
|
||||
"name": "Monogeneración",
|
||||
"desc": "Solo puedes usar Pokémon de {{gen}} generación.",
|
||||
|
|
@ -14,16 +15,22 @@
|
|||
"gen_8": "octava",
|
||||
"gen_9": "novena"
|
||||
},
|
||||
"freshStart": {
|
||||
"name": "Nuevo Comienzo",
|
||||
"desc": "Sólo puedes usar Pokémon iniciales originales, como si acabases de empezar PokéRogue.",
|
||||
"value.0": "Desact.",
|
||||
"value.1": "Activo"
|
||||
},
|
||||
"singleType": {
|
||||
"name": "Monotipo",
|
||||
"desc": "Solo puedes usar Pokémon with the {{type}} type.",
|
||||
"desc_default": "Solo puedes usar Pokémon del tipo elegido."
|
||||
},
|
||||
"inverseBattle": {
|
||||
"name": "Combate Inverso",
|
||||
"name": "Lucha Inversa",
|
||||
"shortName": "Inverso",
|
||||
"desc": "La efectividad de los tipos es invertida. No hay inmunidades entre tipos.\nEste reto deshabilita logros de otros retos.",
|
||||
"value.0": "Desactivado",
|
||||
"value.1": "Activado"
|
||||
"desc": "Las relaciones entre tipos son invertidas y ningún tipo es inmune a otro.\nDesactiva el resto de desafíos.",
|
||||
"value.0": "Desact.",
|
||||
"value.1": "Activo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"start": "Listo",
|
||||
"luckIndicator": "Suerte:",
|
||||
"shinyOnHover": "Shiny",
|
||||
"commonShiny": "Común",
|
||||
"rareShiny": "Raro",
|
||||
"epicShiny": "Épico"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,42 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"stats": "Estadísticas",
|
||||
"playTime": "Tiempo jugado",
|
||||
"totalBattles": "Batallas totales",
|
||||
"starters": "Iniciales",
|
||||
"shinyStarters": "Shinies iniciales",
|
||||
"speciesSeen": "Especies vistas",
|
||||
"speciesCaught": "Especies capturadas",
|
||||
"ribbonsOwned": "Cintas obtenidas",
|
||||
"classicRuns": "Partidas clásicas",
|
||||
"classicWins": "Victorias clásicas",
|
||||
"dailyRunAttempts": "Intentos del reto diario",
|
||||
"dailyRunWins": "Victorias del reto diario",
|
||||
"endlessRuns": "Partidas Infinitas",
|
||||
"highestWaveEndless": "Oleada récord (infinito)",
|
||||
"highestMoney": "Dinero récord",
|
||||
"highestDamage": "Daño máximo",
|
||||
"highestHPHealed": "Máximos PS curados",
|
||||
"pokemonEncountered": "Pokémon encontrados",
|
||||
"pokemonDefeated": "Pokémon derrotados",
|
||||
"pokemonCaught": "Pokémon capturados",
|
||||
"eggsHatched": "Huevos eclosionados",
|
||||
"subLegendsSeen": "Sublegendarios vistos",
|
||||
"subLegendsCaught": "Sub-legs. capturados",
|
||||
"subLegendsHatched": "Sub-legs. eclosionados",
|
||||
"legendsSeen": "Legendarios vistos",
|
||||
"legendsCaught": "Legendarios capturados",
|
||||
"legendsHatched": "Legendarios eclosionados",
|
||||
"mythicalsSeen": "Míticos vistos",
|
||||
"mythicalsCaught": "Singulares capturados",
|
||||
"mythicalsHatched": "Singulares eclosionados",
|
||||
"shiniesSeen": "Shinies vistos",
|
||||
"shiniesCaught": "Shinies capturados",
|
||||
"shiniesHatched": "Shinies eclosionados",
|
||||
"pokemonFused": "Pokémons fusionados",
|
||||
"trainersDefeated": "Entrenadores derrotados",
|
||||
"eggsPulled": "Huevos canjeados",
|
||||
"rareEggsPulled": "Huevos raros canjeados",
|
||||
"epicEggsPulled": "Huevos épicos canjeados",
|
||||
"legendaryEggsPulled": "Huevos legendarios canjeados",
|
||||
"manaphyEggsPulled": "Huevos Manaphy canjeados"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,27 @@
|
|||
"ACHIEVEMENTS": "Logros",
|
||||
"STATS": "Estadísticas",
|
||||
"RUN_HISTORY": "Historial de partida",
|
||||
"EGG_LIST": "Lista de Huevos",
|
||||
"EGG_GACHA": "Gacha de Huevos",
|
||||
"MANAGE_DATA": "Gestionar Datos",
|
||||
"EGG_LIST": "Lista de huevos",
|
||||
"EGG_GACHA": "Lotería Oval",
|
||||
"MANAGE_DATA": "Gestionar datos",
|
||||
"COMMUNITY": "Comunidad",
|
||||
"SAVE_AND_QUIT": "Guardar y Salir",
|
||||
"LOG_OUT": "Cerrar Sesión",
|
||||
"SAVE_AND_QUIT": "Guardar y salir",
|
||||
"LOG_OUT": "Cerrar sesión",
|
||||
"slot": "Ranura {{slotNumber}}",
|
||||
"importSession": "Importar Sesión",
|
||||
"importSession": "Importar sesión",
|
||||
"importSlotSelect": "Selecciona una ranura para importar.",
|
||||
"exportSession": "Exportar Sesión",
|
||||
"exportSession": "Exportar sesión",
|
||||
"exportSlotSelect": "Selecciona una ranura para exportar.",
|
||||
"importRunHistory":"Importar Historial de partida",
|
||||
"exportRunHistory":"Exportar Historial de partida",
|
||||
"importData": "Importar Datos",
|
||||
"exportData": "Exportar Datos",
|
||||
"importRunHistory": "Importar historial de partida",
|
||||
"exportRunHistory": "Exportar historial de partida",
|
||||
"importData": "Importar datos",
|
||||
"exportData": "Exportar datos",
|
||||
"consentPreferences": "Consentimiento de datos",
|
||||
"linkDiscord": "Conectar Discord",
|
||||
"unlinkDiscord": "Desconectar Discord",
|
||||
"linkGoogle": "Conectar Google",
|
||||
"unlinkGoogle": "Desconectar Google",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"losingProgressionWarning": "Perderás cualquier progreso desde el inicio de la batalla. ¿Continuar?"
|
||||
}
|
||||
"losingProgressionWarning": "Perderás cualquier progreso desde el inicio de la batalla. ¿Continuar?",
|
||||
"noEggs": "¡No hay huevos incubándose\nahora mismo!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,37 @@
|
|||
{
|
||||
"hitWithRecoil": "¡{{pokemonName}} también\nse ha hecho daño!",
|
||||
"cutHpPowerUpMove": "¡{{pokemonName}} sacrifica sus PS para mejorar su movimiento!",
|
||||
"absorbedElectricity": "¡{{pokemonName}} está acumulando electricidad!",
|
||||
"switchedStatChanges": "¡{{pokemonName}} intercambió los cambios de características con el objetivo!",
|
||||
"switchedTwoStatChanges": "{{pokemonName}} ha intercambiado los cambios en {{firstStat}} y {{secondStat}} con los del objetivo!",
|
||||
"switchedStat": "{{pokemonName}} cambia su {{stat}} por la de su objetivo!",
|
||||
"sharedGuard": "{{pokemonName}} suma su capacidad defensiva a la del objetivo y la reparte equitativamente!",
|
||||
"sharedPower": "{{pokemonName}} suma su capacidad ofensiva a la del objetivo y la reparte equitativamente!",
|
||||
"goingAllOutForAttack": "¡{{pokemonName}} lo ha dado todo!",
|
||||
"regainedHealth": "¡{{pokemonName}} ha recuperado PS!",
|
||||
"keptGoingAndCrashed": "¡{{pokemonName}} ha fallado y se ha caído al suelo!",
|
||||
"fled": "¡{{pokemonName}} ha huido!",
|
||||
"cannotBeSwitchedOut": "¡{{pokemonName}} no puede dejar el combate!",
|
||||
"swappedAbilitiesWithTarget": "¡{{pokemonName}} ha intercambiado su habilidad con la de su objetivo!",
|
||||
"coinsScatteredEverywhere": "¡Hay monedas por todas partes!",
|
||||
"attackedByItem": "¡{{pokemonName}} sufre daño por su {{itemName}}!",
|
||||
"whippedUpAWhirlwind": "¡{{pokemonName}} se prepara para lanzar una borrasca!",
|
||||
"flewUpHigh": "¡{{pokemonName}} voló alto!",
|
||||
"tookInSunlight": "¡{{pokemonName}} ha absorbido luz solar!",
|
||||
"dugAHole": "¡{{pokemonName}} se ha ocultado bajo tierra!",
|
||||
"loweredItsHead": "¡{{pokemonName}} ha agachado la cabeza!",
|
||||
"isGlowing": "¡Un intenso halo rodea a {{pokemonName}}!",
|
||||
"bellChimed": "Ha repicado una campana.",
|
||||
"foresawAnAttack": "¡{{pokemonName}} ha previsto el ataque!",
|
||||
"isTighteningFocus": "¡{{pokemonName}} está reforzando su concentración!",
|
||||
"hidUnderwater": "¡{{pokemonName}} se ha ocultado bajo el agua!",
|
||||
"soothingAromaWaftedThroughArea": "Un aroma balsámico flota en el aire...",
|
||||
"sprangUp": "¡{{pokemonName}} ha saltado muy alto!",
|
||||
"choseDoomDesireAsDestiny": "¡{{pokemonName}} ha elegido Deseo Oculto para el futuro!",
|
||||
"vanishedInstantly": "¡{{pokemonName}} ha desaparecido en un abrir y cerrar de ojos!",
|
||||
"tookTargetIntoSky": "¡{{pokemonName}} se ha llevado a {{targetName}} por los aires!",
|
||||
"becameCloakedInFreezingLight": "¡Una luz fría envuelve a {{pokemonName}}!",
|
||||
"becameCloakedInFreezingAir": "¡Una ráfaga gélida envuelve a {{pokemonName}}!",
|
||||
"isChargingPower": "¡{{pokemonName}} está acumulando energía!",
|
||||
"burnedItselfOut": "¡El fuego interior de {{pokemonName}} se ha extinguido!",
|
||||
"startedHeatingUpBeak": "¡{{pokemonName}} empieza\na calentar su pico!",
|
||||
|
|
@ -10,8 +39,33 @@
|
|||
"isOverflowingWithSpacePower": "¡{{pokemonName}} rebosa\nenergía cósmica!",
|
||||
"usedUpAllElectricity": "¡{{pokemonName}} ha descargado toda su electricidad!",
|
||||
"stoleItem": "¡{{pokemonName}} robó el objeto\n{{itemName}} de {{targetName}}!",
|
||||
"incineratedItem": "¡{{pokemonName}} ha incinerado la {{itemName}} de {{targetName}}!",
|
||||
"knockedOffItem": "¡{{itemName}} de {{targetName}} ha caído al suelo!",
|
||||
"tookMoveAttack": "¡{{pokemonName}} ha sido alcanzado por {{moveName}}!",
|
||||
"cutOwnHpAndMaximizedStat": "¡{{pokemonName}} ha sacrificado algunos PS y ha aumentado su {{statName}} al máximo!",
|
||||
"copiedStatChanges": "¡{{pokemonName}} ha copiado los cambios de características de\n{{targetName}}!",
|
||||
"magnitudeMessage": "Magnitud: {{magnitude}}!",
|
||||
"tookAimAtTarget": "¡{{pokemonName}} tiene a {{targetName}} en su punto de mira!",
|
||||
"transformedIntoType": "¡{{pokemonName}} ha cambiado a tipo {{typeName}}!",
|
||||
"copiedMove": "¡{{pokemonName}} ha copiado {{moveName}}!",
|
||||
"sketchedMove": "¡{{pokemonName}} ha usado Esquema para copiar {{moveName}}!",
|
||||
"acquiredAbility": "¡La habilidad de {{pokemonName}} ha cambiado a {{abilityName}}!",
|
||||
"copiedTargetAbility": "¡{{pokemonName}} ha copiado la habilidad {{abilityName}} de {{targetName}}!",
|
||||
"transformedIntoTarget": "¡{{pokemonName}} se ha transformado en {{targetName}}!",
|
||||
"tryingToTakeFoeDown": "¡{{pokemonName}} intenta que el rival sufra su mismo destino!",
|
||||
"addType": "¡{{pokemonName}} ahora también es de tipo {{typeName}}!",
|
||||
"cannotUseMove": "¡{{pokemonName}} no puede usar {{moveName}}!",
|
||||
"healHp": "¡{{pokemonName}} recuperó sus PS!",
|
||||
"sacrificialFullRestore": "¡El deseo de curación se ha hecho realidad para {{pokemonName}}!",
|
||||
"invertStats": "¡Se han invertido los cambios de características de {{pokemonName}}!",
|
||||
"resetStats": "¡Se han anulado todos los cambios de características de\t{{pokemonName}}!",
|
||||
"statEliminated": "¡Los cambios en estadísticas fueron eliminados!",
|
||||
"faintCountdown": "{{pokemonName}}\nse debilitará dentro de {{turnCount}} turnos.",
|
||||
"copyType": "¡{{pokemonName}} ahora es del mismo tipo que\n{{targetPokemonName}}!",
|
||||
"suppressAbilities": "¡Se ha anulado la habilidad de {{pokemonName}}!",
|
||||
"revivalBlessing": "¡{{pokemonName}} ha revivido!",
|
||||
"swapArenaTags": "¡{{pokemonName}} ha intercambiado los efectos del terreno de combate!",
|
||||
"exposedMove": "¡{{pokemonName}} ha identificado\n{{targetPokemonName}}!",
|
||||
"safeguard": "¡{{targetName}} está protegido por Velo Sagrado!",
|
||||
"afterYou": "¡{{pokemonName}} ha decidido aprovechar la oportunidad!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2,5 +2,6 @@
|
|||
"moveset": "Movimientos",
|
||||
"gender": "Género:",
|
||||
"ability": "Habilid:",
|
||||
"nature": "Natur:"
|
||||
}
|
||||
"nature": "Natur:",
|
||||
"form": "Forma:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"confirmStartTeam": "¿Comenzar con estos Pokémon?",
|
||||
"confirmExit": "¿Quieres salir?",
|
||||
"invalidParty": "¡Este equipo no es válido!",
|
||||
"gen1": "I",
|
||||
"gen2": "II",
|
||||
|
|
@ -11,21 +12,24 @@
|
|||
"gen8": "VIII",
|
||||
"gen9": "IX",
|
||||
"growthRate": "Crecimiento:",
|
||||
"ability": "Habilid:",
|
||||
"ability": "Habili:",
|
||||
"passive": "Pasiva:",
|
||||
"nature": "Natur:",
|
||||
"eggMoves": "Mov. Huevo",
|
||||
"addToParty": "Añadir al Equipo",
|
||||
"removeFromParty": "Excluir del Equipo",
|
||||
"removeFromParty": "Quitar del Equipo",
|
||||
"toggleIVs": "Mostrar IVs",
|
||||
"manageMoves": "Cambiar movs.",
|
||||
"manageNature": "Cambiar natur.",
|
||||
"addToFavorites": "Añadir a Favoritos",
|
||||
"removeFromFavorites": "Quitar de Favoritos",
|
||||
"useCandies": "Usar Caramelos",
|
||||
"selectNature": "Elige Natur.",
|
||||
"selectMoveSwapOut": "Elige el movimiento que sustituir.",
|
||||
"selectMoveSwapWith": "Elige el movimiento que sustituirá a",
|
||||
"unlockPassive": "Añadir Pasiva",
|
||||
"reduceCost": "Reducir Coste",
|
||||
"sameSpeciesEgg": "Comprar Huevo",
|
||||
"cycleShiny": ": Shiny",
|
||||
"cycleForm": ": Forma",
|
||||
"cycleGender": ": Género",
|
||||
|
|
@ -38,4 +42,4 @@
|
|||
"locked": "Bloqueado",
|
||||
"disabled": "No disponible",
|
||||
"uncaught": "No capturado"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"ace_trainer": "Entrenador Guay",
|
||||
"ace_trainer_female": "Entrenadora Guay",
|
||||
"ace_duo": "Pareja Guay",
|
||||
"ace_trainer": "Entrenador guay",
|
||||
"ace_trainer_female": "Entrenadora guay",
|
||||
"ace_duo": "Pareja guay",
|
||||
"artist": "Artista",
|
||||
"artist_female": "Artista",
|
||||
"backers": "Hinchas",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"breeders": "Criadores",
|
||||
"clerk": "Empresario",
|
||||
"clerk_female": "Oficinista",
|
||||
"colleagues": "Colegas Oficina",
|
||||
"colleagues": "Colegas oficina",
|
||||
"crush_kin": "Luchadores",
|
||||
"cyclist": "Ciclista",
|
||||
"cyclist_female": "Ciclista",
|
||||
|
|
@ -46,13 +46,13 @@
|
|||
"linebacker": "Quarterback",
|
||||
"maid": "Criada",
|
||||
"madame": "Señora",
|
||||
"medical_team": "Equipo Médico",
|
||||
"medical_team": "Equipo médico",
|
||||
"musician": "Cantautor",
|
||||
"hex_maniac": "Bruja",
|
||||
"nurse": "Enfermera",
|
||||
"nursery_aide": "Seño",
|
||||
"officer": "Policía",
|
||||
"parasol_lady": "Dama Parasol",
|
||||
"parasol_lady": "Dama parasol",
|
||||
"pilot": "Piloto",
|
||||
"pokéfan": "Pokéfan",
|
||||
"pokéfan_female": "Pokéfan",
|
||||
|
|
@ -63,22 +63,26 @@
|
|||
"psychic": "Médium",
|
||||
"psychic_female": "Mentalista",
|
||||
"psychics": "Pareja Médium",
|
||||
"pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
|
||||
"pokémon_ranger_female": "Pokéguarda",
|
||||
"pokémon_rangers": "Pokéguardas",
|
||||
"ranger": "Guarda",
|
||||
"restaurant_staff": "Personal Restaurante",
|
||||
"rich": "Bien",
|
||||
"rich_female": "Bien",
|
||||
"rich_boy": "Niño Bien",
|
||||
"rich_couple": "Pareja Bien",
|
||||
"rich_kid": "Niño Bien",
|
||||
"rich_kid_female": "Niña Bien",
|
||||
"rich_kids": "Niños Bien",
|
||||
"rich_boy": "Niño bien",
|
||||
"rich_couple": "Pareja bien",
|
||||
"rich_kid": "Niño bien",
|
||||
"rich_kid_female": "Niña bien",
|
||||
"rich_kids": "Niños bien",
|
||||
"roughneck": "Calvo",
|
||||
"sailor": "Marinero",
|
||||
"scientist": "Científico",
|
||||
"scientist_female": "Científica",
|
||||
"scientists": "Científicos",
|
||||
"smasher": "Tenista",
|
||||
"snow_worker": "Operario Nieve",
|
||||
"snow_worker_female": "Operaria Nieve",
|
||||
"snow_worker": "Operario nieve",
|
||||
"snow_worker_female": "Operaria nieve",
|
||||
"striker": "Delantero",
|
||||
"school_kid": "Colegial",
|
||||
"school_kid_female": "Colegial",
|
||||
|
|
@ -89,16 +93,40 @@
|
|||
"twins": "Gemelas",
|
||||
"veteran": "Veterano",
|
||||
"veteran_female": "Veterana",
|
||||
"veteran_duo": "Dúo Veterano",
|
||||
"veteran_duo": "Dúo veterano",
|
||||
"waiter": "Camarero",
|
||||
"waitress": "Camarera",
|
||||
"worker": "Operario",
|
||||
"worker_female": "Operaria",
|
||||
"workers": "Operarios",
|
||||
"youngster": "Joven",
|
||||
"rocket_grunt": "Recluta Rocket",
|
||||
"rocket_grunts": "Reclutas Rocket",
|
||||
"rocket_grunt_female": "Recluta Rocket",
|
||||
"magma_grunt": "Recluta Magma",
|
||||
"magma_grunt_female": "Recluta Magma",
|
||||
"magma_grunts": "Reclutas Magma",
|
||||
"aqua_grunt": "Recluta Aqua",
|
||||
"aqua_grunt_female": "Recluta Aqua",
|
||||
"aqua_grunts": "Reclutas Aqua",
|
||||
"galactic_grunt": "Recluta Galaxia",
|
||||
"galactic_grunt_female": "Recluta Galaxia",
|
||||
"galactic_grunts": "Reclutas Galaxia",
|
||||
"plasma_grunt": "Recluta Plasma",
|
||||
"plasma_grunt_female": "Recluta Plasma",
|
||||
"plasma_grunts": "Reclutas Plasma",
|
||||
"flare_grunt": "Recluta Flare",
|
||||
"flare_grunt_female": "Recluta Flare",
|
||||
"flare_grunts": "Reclutas Flare",
|
||||
"aether_grunt": "Empleado de la Fundación Æther",
|
||||
"aether_grunt_female": "Empleada de la Fundación Æther",
|
||||
"aether_grunts": "Empleados de la Fundación Æther",
|
||||
"skull_grunt": "Recluta Skull",
|
||||
"skull_grunt_female": "Recluta Skull",
|
||||
"skull_grunts": "Reclutas Skull",
|
||||
"macro_grunt": "Entrenador Macrocosmos",
|
||||
"macro_grunt_female": "Entrenadora Macrocosmos",
|
||||
"macro_grunts": "Entrenadores Macrocosmos",
|
||||
"star_grunt": "Star Grunt",
|
||||
"star_grunt_female": "Star Grunt",
|
||||
"star_grunts": "Star Grunts"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,38 +3,38 @@
|
|||
"elite_four_female": "Alto Mando",
|
||||
"gym_leader": "Líder de gimnasio",
|
||||
"gym_leader_female": "Líder de gimnasio",
|
||||
"gym_leader_double": "Líderes de Gimnasio",
|
||||
"gym_leader_double": "Líderes de gimnasio",
|
||||
"champion": "Campeón",
|
||||
"champion_female": "Campeona",
|
||||
"champion_double": "Campeones",
|
||||
"rival": "Rival",
|
||||
"professor": "Profesor",
|
||||
"frontier_brain": "As del Frente Batalla",
|
||||
"rocket_boss": "Team Rocket Boss",
|
||||
"magma_boss": "Team Magma Boss",
|
||||
"aqua_boss": "Team Aqua Boss",
|
||||
"galactic_boss": "Team Galactic Boss",
|
||||
"plasma_boss": "Team Plasma Boss",
|
||||
"flare_boss": "Team Flare Boss",
|
||||
"rocket_boss": "Jefe del Team Rocket",
|
||||
"magma_boss": "Jefe del Equipo Magma",
|
||||
"aqua_boss": "Jefe del Equipo Aqua",
|
||||
"galactic_boss": "Jefe del Equipo Galaxia",
|
||||
"plasma_boss": "Jefe del Equipo Plasma",
|
||||
"flare_boss": "Jefe del Team Flare",
|
||||
"aether_boss": "Presidente Æther",
|
||||
"skull_boss": "Team Skull Boss",
|
||||
"macro_boss": "Macro Cosmos President",
|
||||
"skull_boss": "Jefe del Team Skull",
|
||||
"macro_boss": "Presidente de Macrocosmos",
|
||||
"star_boss": "Team Star Leader",
|
||||
|
||||
"rocket_admin": "Team Rocket Admin",
|
||||
"rocket_admin_female": "Team Rocket Admin",
|
||||
"magma_admin": "Team Magma Admin",
|
||||
"magma_admin_female": "Team Magma Admin",
|
||||
"aqua_admin": "Team Aqua Admin",
|
||||
"aqua_admin_female": "Team Aqua Admin",
|
||||
"galactic_commander": "Team Galactic Commander",
|
||||
"galactic_commander_female": "Team Galactic Commander",
|
||||
"plasma_sage": "Team Plasma Sage",
|
||||
"plasma_admin": "Team Plasma Admin",
|
||||
"flare_admin": "Team Flare Admin",
|
||||
"flare_admin_female": "Team Flare Admin",
|
||||
"rocket_admin": "Admin. del Team Rocket",
|
||||
"rocket_admin_female": "Admin. del Team Rocket",
|
||||
"magma_admin": "Admin. del Equipo Magma",
|
||||
"magma_admin_female": "Admin. del Equipo Magma",
|
||||
"aqua_admin": "Admin. del Equipo Aqua",
|
||||
"aqua_admin_female": "Admin. del Equipo Aqua",
|
||||
"galactic_commander": "Comand. del Equipo Galaxia",
|
||||
"galactic_commander_female": "Comand. del Equipo Galaxia",
|
||||
"plasma_sage": "Sabio del Equipo Plasma",
|
||||
"plasma_admin": "Admin. del Equipo Plasma",
|
||||
"flare_admin": "Admin. del Team Flare",
|
||||
"flare_admin_female": "Admin. del Team Flare",
|
||||
"aether_admin": "Director de la Fundación Æther",
|
||||
"skull_admin": "Team Skull Admin",
|
||||
"macro_admin": "Macro Cosmos",
|
||||
"skull_admin": "Admin. del Team Skull",
|
||||
"macro_admin": "Admin. de Macrocosmos",
|
||||
"star_admin": "Team Star Squad Boss"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"intro": "¡Bienvenido/a a PokéRogue! Este es un fangame de Pokémon centrado en el combate con elementos roguelite.\n$Este juego no está monetizado y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre Pokémon ni sobre ninguno de\n$los recursos con copyright utilizados.\n$El juego está en desarrollo, pero es completamente jugable.\nPara reportar bugs, por favor, hazlo en nuestra\n$comunidad de Discord.\n$Si el juego va lento, por favor, asegúrate de que tengas activada la opción 'Aceleración de gráficos' en los\n$ajustes de tu navegador.",
|
||||
"intro": "¡Bienvenido/a a PokéRogue! Este es un fangame de Pokémon centrado en el combate con elementos roguelite.\n$Este juego no está monetizado y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre Pokémon ni sobre ninguno de\n$los recursos con copyright utilizados.\n$El juego está en desarrollo, pero es completamente jugable.\n$Por favor, reporta los errores que veas en nuestro Discord oficial.\n$Si el juego va lento, por favor, asegúrate de que tengas activada la opción 'Aceleración de gráficos' en los\n$ajustes de tu navegador.",
|
||||
"accessMenu": "Para acceder al menú, pulsa M o Escape cuando\ntengas el control.\n$El menú contiene los ajustes y otras funciones.",
|
||||
"menu": "Desde este menú podrás acceder a los ajustes.\n$Podrás cambiar la velocidad del juego, el estilo de la ventana y demás.\n$Hay más opciones, ¡así que pruébalas todas!",
|
||||
"starterSelect": "En esta pantalla, podrás elegir tus iniciales presionando Z\no Espacio. Estos serán tus miembros de equipo al comenzar.\n$Cada inicial tiene un valor. Tu equipo puede contener hasta 6\nmiembros mientras el valor total no pase de 10.\n$También puedes elegir su género, habilidad y forma\ndependiendo de las variantes que hayas conseguido.\n$Los IVs de los iniciales corresponderán al valor más alto de\nlos Pokémon de la misma especie que hayas obtenido.\n$¡Así que intenta conseguir muchos Pokémon de la misma\nespecie!",
|
||||
|
|
@ -7,4 +7,4 @@
|
|||
"statChange": "Los cambios de estadísticas se mantienen entre combates\nmientras que el Pokémon no vuelva a su Poké Ball.\n$Tus Pokémon vuelven a sus Poké Balls antes de combates contra entrenadores y de entrar a un nuevo bioma.\n$También puedes ver los cambios de estadísticas del Pokémon en campo manteniendo pulsado C o Shift.\n$También puedes ver los movimientos de un Pokémon enemigo manteniendo presionada la V.\n$Esto solo revela los movimientos que has visto usar al Pokémon en esta combate.",
|
||||
"selectItem": "Tras cada combate, tendrás la opción de elegir entre tres objetos aleatorios. Solo podrás escoger uno.\n$Estos objetos pueden ser consumibles, objetos equipables u objetos pasivos permanentes (hasta acabar la partida).\n$La mayoría de los efectos de objetos no consumibles se acumularán de varias maneras.\n$Algunos objetos solo aparecerán si pueden ser utilizados, como las piedras evolutivas.\n$También puedes transferir objetos equipados entre Pokémon, utilizando la opción de transferir.\n$La opción de transferir aparecerá en la parte inferior derecha una vez hayas obtenido un objeto equipable.\n$También puedes comprar objetos consumibles con dinero y su variedad irá aumentando según tu avance.\n$Asegúrate de comprar antes de escoger una recompensa, ya que se avanzará automáticamente al siguiente combate.",
|
||||
"eggGacha": "En esta pantalla podrás canjear tus vales por huevos\nde Pokémon.\n$Los huevos deben eclosionar y estarán más cerca de\nhacerlo tras cada combate.\n$Los huevos más raros tardarán más en eclosionar.\n$Los Pokémon que hayan salido del huevo no se\nañadirán a tu equipo, pero sí a tus iniciales.\n$Los Pokémon salidos de un huevo suelen tener mejores\nIVs que los Pokémon salvajes.\n$Algunos Pokémon solo pueden ser obtenidos de huevos.\n$Hay 3 máquinas diferentes entre las que elegir, cada\nuna con diferentes bonificaciones.\n$¡Así que escoge la que más te interese!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue