[Localisation] [IT] Old PRs to .json and screenshots (#3737)

* [Localisation] Italian PRs to .json and screenshots

* Update src/locales/it/trainer-titles.json

Co-authored-by: Niccolò <123510358+NicusPulcis@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Niccolò <123510358+NicusPulcis@users.noreply.github.com>

src/locales/it/party-ui-handler.json

@@ -1 +1,42 @@
-{}
+{
+    "SEND_OUT": "Manda in campo",
+    "SUMMARY": "Sommario",
+    "CANCEL": "Annulla",
+    "RELEASE": "Rilascia",
+    "APPLY": "Applica",
+    "TEACH": "Insegna",
+    "SPLICE": "Unisci",
+    "UNSPLICE": "Dividi",
+    "ACTIVATE": "Attiva",
+    "DEACTIVATE": "Disattiva",
+    "TRANSFER": "Trasferisci",
+    "ALL": "Tutto",
+    "PASS_BATON": "Staffetta",
+    "UNPAUSE_EVOLUTION": "Consenti evoluzione",
+    "REVIVE": "Revitalizza",
+    "RENAME": "Rinomina",
+    "choosePokemon": "Scegli un Pokémon.",
+    "doWhatWithThisPokemon": "Hai selezionato questo Pokémon.",
+    "noEnergy": "{{pokemonName}} non ha più energie\nper lottare!",
+    "hasEnergy": "{{pokemonName}} ha ancora energie\nper lottare!",
+    "cantBeUsed": "{{pokemonName}} non può essere usato\nin questa sfida!",
+    "tooManyItems": "{{pokemonName}} possiede già\nquest'oggetto in abbondanza!",
+    "anyEffect": "Non avrebbe alcun effetto.",
+    "unpausedEvolutions": "{{pokemonName}} può di nuovo evolversi.",
+    "unspliceConfirmation": "Vuoi davvero dividere {{fusionName}}\nda {{pokemonName}}? {{fusionName}} andrà perduto.",
+    "wasReverted": "{{fusionName}} è tornato ad essere {{pokemonName}}.",
+    "releaseConfirmation": "Vuoi davvero liberare {{pokemonName}}?",
+    "releaseInBattle": "Non puoi liberare un Pokémon che sta combattendo!",
+    "selectAMove": "Scegli una mossa.",
+    "changeQuantity": "Scegli un oggetto da trasferire.\nUsa < e > per cambiarne la quantità.",
+    "selectAnotherPokemonToSplice": "Scegli un altro Pokémon da unire.",
+    "cancel": "Annulla",
+    "goodbye": "Addio, {{pokemonName}}!",
+    "byebye": "Ciao ciao, {{pokemonName}}!",
+    "farewell": "Arrivederci, {{pokemonName}}!",
+    "soLong": "È stato bello, {{pokemonName}}!",
+    "thisIsWhereWePart": "Le nostre strade si dividono, {{pokemonName}}!",
+    "illMissYou": "Mi mancherai, {{pokemonName}}!",
+    "illNeverForgetYou": "Non ti dimenticherò, {{pokemonName}}!",
+    "untilWeMeetAgain": "Alla prossima, {{pokemonName}}!"
+  }

src/locales/it/pokemon-form-battle.json

@@ -10,5 +10,5 @@
   "eternamaxChange": "{{preName}} si Dynamaxxa infinitamente\nin {{pokemonName}}!",
   "revertChange": "{{pokemonName}} è tornato\nalla sua forma originaria!",
   "formChange": "{{preName}} ha cambiato forma!",
-  "disguiseChange": "Its disguise served it as a decoy!"
+  "disguiseChange": "Il costume ha assorbito l’attacco!"
 }

src/locales/it/starter-select-ui-handler.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmStartTeam": "Vuoi iniziare con questi Pokémon?",
-  "confirmExit": "Do you want to exit?",
+  "confirmExit": "Vuoi tornare alla schermata principale?",
   "invalidParty": "Questo squadra iniziale non è valida!",
   "gen1": "1ª",
   "gen2": "2ª",
@@ -21,13 +21,13 @@
   "toggleIVs": "Vedi/Nascondi IV",
   "manageMoves": "Gestisci mosse",
   "manageNature": "Gestisci natura",
-  "addToFavorites": "Add to Favorites",
+  "addToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
-  "removeFromFavorites": "Remove from Favorites",
+  "removeFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
   "useCandies": "Usa caramelle",
   "selectNature": "Seleziona natura.",
   "selectMoveSwapOut": "Seleziona una mossa da scambiare.",
   "selectMoveSwapWith": "Seleziona una mossa da scambiare con",
-  "sameSpeciesEgg": "Buy an Egg",
+  "sameSpeciesEgg": "Compra un uovo",
   "unlockPassive": "Sblocca passiva",
   "reduceCost": "Riduci costo",
   "cycleShiny": ": Shiny",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "cycleAbility": ": Abilità",
   "cycleNature": ": Natura",
   "cycleVariant": ": Variante",
-  "goFilter": ": Go to filters",
+  "goFilter": ": Vai ai filtri",
   "enablePassive": "Attiva passiva",
   "disablePassive": "Disattiva passiva",
   "locked": "Bloccato",

src/locales/it/terrain.json

@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "misty": "Nebbioso",
+  "mistyStartMessage": "Ai piedi dei Pokémon si addensa la nebbia.",
+  "mistyClearMessage": "La nebbia si dissolve.",
+  "mistyBlockMessage": "Il Campo Nebbioso protegge {{pokemonNameWithAffix}}!",
+  "electric": "Elettrico",
+  "electricStartMessage": "Ai piedi dei Pokémon si accumula dell’elettricità.",
+  "electricClearMessage": "L’elettricità svanisce.",
+  "grassy": "Erboso",
+  "grassyStartMessage": "Ai piedi dei Pokémon cresce rigogliosa l’erba.",
+  "grassyClearMessage": "L’erba sparisce.",
+  "psychic": "Psichico",
+  "psychicStartMessage": "Nel campo si avverte una strana sensazione...",
+  "psychicClearMessage": "La strana sensazione nel campo è svanita!",
+  "defaultBlockMessage": "Il Campo {{terrainName}} protegge {{pokemonNameWithAffix}}!"
+}

src/locales/it/trainer-names.json

@@ -124,25 +124,25 @@
   "rival": "Finn",
   "rival_female": "Ivy",
   "archer": "Archer",
-  "ariana": "Ariana",
+  "ariana": "Atena",
-  "proton": "Proton",
+  "proton": "Milas",
-  "petrel": "Petrel",
+  "petrel": "Maxus",
-  "tabitha": "Tabitha",
+  "tabitha": "Ottavio",
-  "courtney": "Courtney",
+  "courtney": "Rossella",
-  "shelly": "Shelly",
+  "shelly": "Ada",
-  "matt": "Matt",
+  "matt": "Alan",
-  "mars": "Mars",
+  "mars": "Martes",
-  "jupiter": "Jupiter",
+  "jupiter": "Giovia",
-  "saturn": "Saturn",
+  "saturn": "Saturno",
-  "zinzolin": "Zinzolin",
+  "zinzolin": "Violante",
-  "rood": "Rood",
+  "rood": "Ross",
-  "xerosic": "Xerosic",
+  "xerosic": "Xante",
-  "bryony": "Bryony",
+  "bryony": "Bromelia",
-  "maxie": "Maxie",
+  "maxie": "Max",
-  "archie": "Archie",
+  "archie": "Ivan",
   "cyrus": "Cyrus",
-  "ghetsis": "Ghetsis",
+  "ghetsis": "Ghecis",
-  "lysandre": "Lysandre",
+  "lysandre": "Elisio",
   "blue_red_double": "Blu & Rosso",
   "red_blue_double": "Rosso & Blu",
   "tate_liza_double": "Tell & Pat",

src/locales/it/trainer-titles.json

@@ -10,22 +10,22 @@
   "rival": "Rivale",
   "professor": "Professore",
   "frontier_brain": "Asso lotta",
-  "rocket_boss": "Team Rocket Boss",
+  "rocket_boss": "Capo Rocket",
-  "magma_boss": "Team Magma Boss",
+  "magma_boss": "Capo Magma",
-  "aqua_boss": "Team Aqua Boss",
+  "aqua_boss": "Capo Idro",
-  "galactic_boss": "Team Galactic Boss",
+  "galactic_boss": "Capo Galassia",
-  "plasma_boss": "Team Plasma Boss",
+  "plasma_boss": "Capo Plasma",
-  "flare_boss": "Team Flare Boss",
+  "flare_boss": "Capo Flare",
-  "rocket_admin": "Team Rocket Admin",
+  "rocket_admin": "Tenente Team Rocket",
-  "rocket_admin_female": "Team Rocket Admin",
+  "rocket_admin_female": "Tenente Team Rocket",
-  "magma_admin": "Team Magma Admin",
+  "magma_admin": "Magmatenente",
-  "magma_admin_female": "Team Magma Admin",
+  "magma_admin_female": "Magmatenente",
-  "aqua_admin": "Team Aqua Admin",
+  "aqua_admin": "Idrotenente",
-  "aqua_admin_female": "Team Aqua Admin",
+  "aqua_admin_female": "Idrotenente",
-  "galactic_commander": "Team Galactic Commander",
+  "galactic_commander": "Comandante Galassia",
-  "galactic_commander_female": "Team Galactic Commander",
+  "galactic_commander_female": "Comandante Galassia",
-  "plasma_sage": "Team Plasma Sage",
+  "plasma_sage": "Saggio Team Plasma",
-  "plasma_admin": "Team Plasma Admin",
+  "plasma_admin": "Tenente Team Plasma",
-  "flare_admin": "Team Flare Admin",
+  "flare_admin": "Ufficiale Team Flare",
-  "flare_admin_female": "Team Flare Admin"
+  "flare_admin_female": "Ufficiale Team Flare"
 }