ShuriZma
/
pcsx2
mirror of https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

small update

This commit is contained in:
FiLeonard 2017-08-13 17:55:29 +02:00
parent 21dcfc8dae
commit 50bb101abf
4 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/Langs/de_DE/pcsx2_Main.mo
View File

Binary file not shown.

10
locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-12 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:52+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: PCSX2\n"
"Language: de_DE\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Failed to read/write NMV/MEC file. Check your bios setup/permission settings"
msgstr ""
"Fehler beim Lesen/Schreiben der NMV/MEC Datei. Überprüfe das Bios Setup / "
"Fehler beim Lesen/Schreiben der NMV/MEC Datei. Überprüfe das BIOS Setup / "
"die Berechtigungseinstellungen."
#: pcsx2/System.cpp:112
@ -84,9 +84,9 @@ msgid ""
"obtain a BIOS from an actual PS2 unit that you own (borrowing doesn't "
"count). Please consult the FAQs and Guides for further instructions."
msgstr ""
"PCSX2 benötigt ein PS2 BIOS Abbild. Da Sony den BIOS Code lizenziert hat, "
"dürfen wir dieses nicht mit PCSX2 vertreiben. Daher musst du das BIOS Abbild "
"deiner eigenen PS2 benutzen! Näheres dazu in den FAQ."
"PCSX2 benötigt ein PS2 BIOS Abbild. Aus lizenzrechtlichen Gründen muss das "
"BIOS einer in Besitz befindlichen PS2 extrahiert werden! Näheres dazu in den "
"FAQ."
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:689
msgid ""

14
locales/de_DE/pcsx2_Main.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsx2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-12 18:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: PCSX2\n"
"Language: de_DE\n"
@ -612,12 +612,12 @@ msgstr "PS2 BIOS Fehler"
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:179
msgid "Press Ok to go to the BIOS Configuration Panel."
msgstr "Wähle OK um in das BIOS Konfigurationsmenü zu gelangen."
msgstr "Wähle OK, um in das BIOS Konfigurationsmenü zu gelangen."
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:202
msgid "Warning! Valid BIOS has not been selected. PCSX2 may be inoperable."
msgstr ""
"Warnung! Kein gültiges Bios wurde ausgewählt. PCSX2 kann inoperabel sein."
"Warnung! Kein gültiges BIOS wurde ausgewählt. PCSX2 kann inoperabel sein."
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:375
#, c-format
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "&Memory Cards"
#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:476
msgid "&Plugin/BIOS Selector"
msgstr "&Plugin/BIOS Selektor"
msgstr "&Plugin/BIOS Auswahl"
#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:477
msgid "&Game Database Editor"
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Starte die VM mit der aktuellen CD/DVD-Quelle"
#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:695
msgid "Boo&t BIOS"
msgstr "Boo&te Bios"
msgstr "Boo&te BIOS"
#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:696
msgid "Boot the VM without any source media"
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid ""
"Click the Browse button to select a different folder where PCSX2 will look "
"for PS2 BIOS roms."
msgstr ""
"Drücke den Suchen Button, um einen anderen Ordner zu wählen in dem PCSX2 "
"Drücke den Suchen Button, um einen anderen Ordner zu wählen, in dem PCSX2 "
"nach BIOS Roms sucht."
#: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:114
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Aktualisiere Liste"
#: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:116
msgid "Select a BIOS rom:"
msgstr "Wähle ein BIOS rom:"
msgstr "Wähle ein BIOS Rom:"
#: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:24
msgid "Round Mode"