ShuriZma
/
pcsx2
mirror of https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
pcsx2/locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po

329 lines
8.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

i18n: new language indonesian git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5107 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-02-28 11:28:31 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR PCSX2_Dev_Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.8 r4560\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
l10n: realigned translation with latest trunk. Current (unfinished) translation status: locales/de_DE/pcsx2_Main.po - 522/ 4/560 ( 93%) -38 locales/hu_HU/pcsx2_Main.po - 522/ 4/560 ( 93%) -38 locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po - 49/ 12/74 ( 66%) -25 locales/id_ID/pcsx2_Main.po - 498/ 5/560 ( 88%) -62 locales/ru_RU/pcsx2_Main.po - 554/ 4/560 ( 98%) -6 locales/tr_TR/pcsx2_Main.po - 555/ 4/560 ( 99%) -5 git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5148 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-04-07 09:47:24 +00:00
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 11:42+0200\n"
i18n: new language indonesian git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5107 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-02-28 11:28:31 +00:00
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:56+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ikazu <ikazu.kevin@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: pxE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: trunk\\\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:254
msgid "!Notice:VirtualMemoryMap"
msgstr "!Pemberitahuan:MapVirtualMemory"
l10n: realigned translation with latest trunk. Current (unfinished) translation status: locales/de_DE/pcsx2_Main.po - 522/ 4/560 ( 93%) -38 locales/hu_HU/pcsx2_Main.po - 522/ 4/560 ( 93%) -38 locales/id_ID/pcsx2_Iconized.po - 49/ 12/74 ( 66%) -25 locales/id_ID/pcsx2_Main.po - 498/ 5/560 ( 88%) -62 locales/ru_RU/pcsx2_Main.po - 554/ 4/560 ( 98%) -6 locales/tr_TR/pcsx2_Main.po - 555/ 4/560 ( 99%) -5 git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5148 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-04-07 09:47:24 +00:00
#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:389
i18n: new language indonesian git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@5107 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
2012-02-28 11:28:31 +00:00
msgid "!Notice:PsxDisc"
msgstr "!Pemberitahuan:DiscPsx"
#: pcsx2/System.cpp:114
msgid "!Notice:Recompiler:VirtualMemoryAlloc"
msgstr "!Pemberitahuan:Recompiler:AlokasiMemoriVirtual"
#: pcsx2/System.cpp:348
msgid "!Notice:EmuCore::MemoryForVM"
msgstr "!Pemberitahuan:CoreEmu::MemoriUntukMesinVirtual"
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:43
msgid "!Notice:Startup:NoSSE2"
msgstr "!Pemberitahuan:Startup:NoSSE2"
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:162
msgid "!Notice:RecompilerInit:Header"
msgstr "!Pemberitahuan:InitRecompiler:Header"
#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:211
msgid "!Notice:RecompilerInit:Footer"
msgstr "!Pemberitahuan:InitRecompiler:Footer"
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:546
msgid "!Notice:BiosDumpRequired"
msgstr "!Pemberitahuan:DumpBiosDiperlukan"
#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:629
msgid "!Notice Error:Thread Deadlock Actions"
msgstr "!Pemberitahuan Eror:Aksi Deadlock Pada Trit"
#: pcsx2/gui/AppUserMode.cpp:57
msgid "!Notice:PortableModeRights"
msgstr "!Pemberitahuan:KekuasaanModePortable"
#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:181
msgid "!ContextTip:ChangingNTFS"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:49
#, fuzzy
msgid "!ContextTip:Folders:Settings"
msgstr "!Panel:Folders:Pengaturan"
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:54
msgid "!Panel:Folders:Settings"
msgstr "!Panel:Folders:Pengaturan"
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:94
msgid "!Wizard:Welcome"
msgstr "!Wizard:Selamat Datang"
#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:140
msgid "!Wizard:Bios:Tutorial"
msgstr "!Wizard:Bios:Tutorial"
#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:31
msgid "!Notice:ImportExistingSettings"
msgstr "!Pemberitahuan:ImporPengaturanYangAda"
#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:30
msgid "!Panel:Mcd:NtfsCompress"
msgstr "!Panel:Mcd:NtfsCompress"
#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:41
msgid "!Panel:Mcd:EnableEjection"
msgstr "!Panel:Mcd:AkifkanEjection"
#: pcsx2/gui/Dialogs/StuckThreadDialog.cpp:33
msgid "!Panel:StuckThread:Heading"
msgstr "!Panel:TritSangkut:Heading"
#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:38
#, fuzzy
msgid "!Panel:HasHacksOverrides"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:58
msgid "!Panel:HasPluginsOverrides"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:135
msgid "!Notice:Tooltip:Presets:Slider"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:149
msgid "!Notice:Tooltip:Presets:Checkbox"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:28
msgid "!Notice:ConfirmSysReset"
msgstr "!Pemberitahuan:KonfirmasiResetSistem"
#: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:106
msgid "!Notice:DeleteSettings"
msgstr "!Pemberitahuan:HapusPengaturan"
#: pcsx2/gui/MemoryCardFile.cpp:78
msgid "!Notice:Mcd:HasBeenDisabled"
msgstr "!Pemberitahuan:Mcd:TelahDiNonaktifkan"
#: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:138
msgid "!Notice:BIOS:InvalidSelection"
msgstr "!Pemberitahuan:BIOS:PilihanTidakValid"
#: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:111
msgid "!Panel:EE/IOP:Heading"
msgstr "!Panel:EE/IOP:Heading"
#: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:178
msgid "!Panel:VUs:Heading"
msgstr "!Panel:VUs:Heading"
#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:69
msgid "!Notice:DirPicker:CreatePath"
msgstr "!Pemberitahuan:PilihanDirektori:BuatLokasi"
#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:158
#, fuzzy
msgid "!ContextTip:DirPicker:UseDefault"
msgstr "!Pemberitahuan:PilihanDirektori:BuatLokasi"
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:55
msgid "!ContextTip:Window:Zoom"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:63
msgid "!ContextTip:Window:Vsync"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68
msgid "!ContextTip:Window:ManagedVsync"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:76
msgid "!ContextTip:Window:HideMouse"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:82
msgid "!ContextTip:Window:Fullscreen"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:93
msgid "!ContextTip:Window:HideGS"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:67
msgid "!ContextTip:Gamefixes:EE Timing Hack"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:80
msgid "!ContextTip:Gamefixes:OPH Flag hack"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:89
msgid "!ContextTip:Gamefixes:DMA Busy hack"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:96
msgid "!ContextTip:Gamefixes:VIF1 FIFO hack"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:119
msgid "!Panel:Gamefixes:Compat Warning"
msgstr "!Panel:PerbaikanPermainan:Peringatan Compat"
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:720
msgid "!Notice:Mcd:Delete"
msgstr "!Pemberitahuan:Mcd:Hapus"
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:758
msgid "!Notice:Mcd:CantDuplicate"
msgstr "!Pemberitahuan:Mcd:TidakBisaDuplikat"
#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:801
msgid "!Notice:Mcd:Copy Failed"
msgstr "!Pemberitahuan:Mcd:Salin Gagal"
#: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:35
msgid "!Panel:Usermode:Explained"
msgstr "!Panel:Modepengguna:Terjelaskan"
#: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:41
msgid "!Panel:Usermode:Warning"
msgstr "!Panel:Modepengguna:Peringatan"
#: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:40
#, fuzzy
msgid "!ContextTip:Folders:Savestates"
msgstr "!Panel:Folders:Pengaturan"
#: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:50
msgid "!ContextTip:Folders:Snapshots"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:60
msgid "!ContextTip:Folders:Logs"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:242
msgid "!Notice:PluginSelector:ConfirmShutdown"
msgstr "!Pemberitahuan:PilihanPlugin:KonfirmasiMatikan"
#: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:457
msgid "!Notice:PluginSelector:ApplyFailed"
msgstr "!Pemberitahuan:PilihanPlugin:GagalTerapkan"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:27
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:EECycleX1"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:32
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:EECycleX2"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:37
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:EECycleX3"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:54
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:VUCycleStealOff"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:VUCycleSteal1"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:VUCycleSteal2"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:70
#, fuzzy
msgid "!Panel:Speedhacks:VUCycleSteal3"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:97
msgid "!Panel:Speedhacks:Overview"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:129
msgid "!ContextTip:Speedhacks:EECycleRate Slider"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:150
msgid "!ContextTip:Speedhacks:VUCycleStealing Slider"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:169
msgid "!ContextTip:Speedhacks:vuFlagHack"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174
#, fuzzy
msgid "!ContextTip:Speedhacks:vuThread"
msgstr "!Panel:Speedhacks:PenampakanSebagian"
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:195
msgid "!ContextTip:Speedhacks:INTC"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200
msgid "!ContextTip:Speedhacks:BIFC0"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:207
msgid "!ContextTip:Speedhacks:fastCDVD"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:37
msgid "!ContextTip:Framelimiter:Disable"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:227
msgid "!Panel:Frameskip:Heading"
msgstr "!Panel:Frameskip:Heading"
#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:306
msgid "!ContextTip:GS:SyncMTGS"
msgstr ""
#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:310
msgid "!ContextTip:GS:DisableOutput"
msgstr ""
#: pcsx2/vtlb.cpp:710
msgid "!Notice:HostVmReserve"
msgstr "!Pemberitahuan:HostVmReserve"
#: pcsx2/x86/sVU_zerorec.cpp:363
msgid "!Notice:superVU:VirtualMemoryAlloc"
msgstr "!Pemberitahuan:superVU:AlokasiMemoriVirtual"