mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
Update mgba-zh_CN.ts
This commit is contained in:
EmpyreusX
Vicki Pfau
parent
07e4451432
commit
df5b6b7351
|
|
@ -1415,12 +1415,12 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation>无法打开游戏文件: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>无法读取快照文件: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>无法写入快照文件: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3846,102 +3846,102 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation>关机(&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1215"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>快速抽出游戏卡带</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>暂停(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>下一帧(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>快进 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>快进(&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>快进速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>不限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>回退 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>回退(&W)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1271"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>后退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>视频同步(&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>音频同步(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1292"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>光线传感器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>增加光线级别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>降低光线级别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1295"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>光线级别为最亮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>光线级别为最暗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>亮度 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy 打印机..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3951,122 +3951,122 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>音频/视频(&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>帧率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1351"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>切换全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1354"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>锁定纵横比</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1366"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>强制整数缩放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>帧间混合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1389"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>双线性过滤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1395"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>跳帧(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1410"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>静音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>目标 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1425"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1423"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>原生 (59.7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>截图(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>录制音频/视频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>Record GIF...</source>
|
||||
<translation>录制 GIF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>视频图层</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>音频通道</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>调整图层布局</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>工具(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>查看日志(&L)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>覆盖游戏(&O)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>游戏卡带传感器(&P)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>作弊码(&C)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>设置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4081,117 +4081,117 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation>打开 GDB 服务器(&G)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>查看调色板(&P)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>查看精灵图(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>查看瓷贴(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>查看映射(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>Frame inspector</source>
|
||||
<translation>框架检查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>查看内存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>搜索内存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1526"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>查看 I/O 寄存器(&I)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1531"/>
|
||||
<source>Record video log...</source>
|
||||
<translation>记录视频日志...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1532"/>
|
||||
<source>Stop video log</source>
|
||||
<translation>停止记录视频日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>退出全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1617"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark 键 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>连发</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>连发 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>连发 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1632"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>连发 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>连发 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>连发 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>连发 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>连发 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>连发 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>连发 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>连发 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue