ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Update translation (German) 

Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/de/
This commit is contained in:
K. Herbert 2021-04-20 22:35:49 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent 31884a4c17
commit c2118cd336
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/platform/qt/ts/mgba-de.ts
View File

@ -41,12 +41,12 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../ArchiveInspector.ui" line="14"/>
<source>Open in archive...</source>
<translation>In Archiv öffnen...</translation>
<translation>In Archiv öffnen …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ArchiveInspector.ui" line="20"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laden...</translation>
<translation>Laden …</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -54,12 +54,12 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source>
<translation>Tile #</translation>
<translation>Tile Nr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="65"/>
<source>Palette #</source>
<translation>Palette #</translation>
<translation>Palette Nr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="86"/>
@ -312,7 +312,7 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../GIFView.ui" line="67"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
<translation>Stopp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GIFView.ui" line="93"/>
@ -4046,22 +4046,22 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<source>Select e-Reader card images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bilder der Lesegerät-Karte auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<source>Image file (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bilddatei (*.png *.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="431"/>
<source>Conversion finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konvertierung abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="469"/>
<source>%1 of %2 e-Reader cards converted successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 von %2 Lesegerät-Karten erfolgreich konvertiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="482"/>
@ -4191,7 +4191,7 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1184"/>
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesegerät-Kartenbild in Rohdaten umwandeln …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1188"/>
@ -5839,7 +5839,7 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
<message>
<location filename="../VideoView.ui" line="56"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
<translation>Stopp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VideoView.ui" line="69"/>