mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
Qt: Update translations
This commit is contained in:
Vicki Pfau
parent
840dc24b6e
commit
a4177f8e84
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
|
|||
<translation>Fehler beim Öffnen der Speicherdatei: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen der Spieldatei: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Das GamePak kann nur auf unterstützten Plattformen herausgezogen werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Lesen öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4255,242 +4255,242 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
|
|||
<translation>Mit Dolphin verbinden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>Fehler melden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>&Emulation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>Zu&rücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>Schli&eßen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>Spielmodul herausziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&Pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>&Nächstes Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>Schneller Vorlauf (gehalten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>Schneller &Vorlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>Vorlauf-Geschwindigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>Unbegrenzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Zurückspulen (gehalten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Zur&ückspulen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Schrittweiser Rücklauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>Mit &Video synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>Mit &Audio synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>Sonnen-Sensor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Sonnen-Level erhöhen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Sonnen-Level verringern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>Hellster Sonnen-Level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>Dunkelster Sonnen-Level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Helligkeit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Audio/&Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Bildgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>Seitenverhältnis korrigieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Pixelgenaue Skalierung (Integer scaling)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>Interframe-Überblendung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>Frame&skip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>Bildwiederholrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>&Screenshot erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy Printer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>Video-Ebenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Audio-Kanäle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Lage der Bildebenen anpassen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>&Logs ansehen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>Spiel-&Überschreibungen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>&Cheats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Debugger-Konsole öffnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>&GDB-Server starten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Einstellungen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4571,152 +4571,152 @@ Game Boy Advance ist eine eingetragene Marke von Nintendo Co., Ltd.</translation
|
|||
<translation>GameShark-Speicherstand exportieren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Über...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Bilineare Filterung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>Nativ (59.7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>Audio/Video aufzeichnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>GIF/WebP/APNG aufzeichnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>Spielmodul-Sensoren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>&Palette betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>&Sprites betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>&Tiles betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>&Map betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>&Bildbetrachter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Speicher betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Speicher durchsuchen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>&I/O-Register betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Video-Protokoll aufzeichnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Aufzeichnen des Video-Protokolls beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark-Taste (gehalten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Autofeuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Autofeuer A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Autofeuer B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Autofeuer L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Autofeuer R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Autofeuer Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Autofeuer Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Autofeuer nach oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Autofeuer rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Autofeuer nach unten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Autofeuer links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1246,22 +1246,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4328,392 +4328,392 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>¡No se puede remover el cartucho en esta plataforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4204,22 +4204,22 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Ca&rgar estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>Reportar bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>Sensores del cartucho...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4326,232 +4326,232 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Conectar a Dolphin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Salir (&X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>&Emulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>&Reinicializar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>Apagar (&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>Tirar del cartucho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&Pausar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>Cuadro siguie&nte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>Avance rápido (mantener)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>&Avance rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>Velocidad de avance rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>Sin límite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Rebobinar (mantener)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Re&bobinar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Paso hacia atrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>Sincronizar a &video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>Sincronizar a au&dio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>Sensor solar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Subir nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Bajar nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>Más claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>Más oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Brillo %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Audio/&video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Tamaño del cuadro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>Bloquear proporción de aspecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Forzar escala a enteros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Filtro bilineal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>&Salto de cuadros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Silenciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>Objetivo de FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>Nativo (59,7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>Tomar pan&tallazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy Printer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>Mezcla entre cuadros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>Grabar A/V...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>Capas de video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Canales de audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Ajustar ubicación de capas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>Herramien&tas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>Ver re&gistros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>Ajustes específic&os por juego...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4581,142 +4581,142 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Exportar a GameShark...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>Grabar GIF/WebP/APNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>Tru&cos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Ajustes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Abrir consola de depuración...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>Iniciar servidor &GDB...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>Ver &paleta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>Ver &sprites...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>Ver &tiles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>Ver &mapa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>Inspec&tor de cuadros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Ver memoria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Buscar memoria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>Ver registros &I/O...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Grabar registro de depuración de video...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Detener registro de depuración de video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Salir de pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Botón GameShark (mantener)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Disparo automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Disparo automático A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Disparo automático B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Disparo automático L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Disparo automático R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1248,22 +1248,22 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
|
|||
<translation>Échec de l'ouverture du fichier de sauvegarde : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture du fichier de jeu : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture de l'instantané pour lire : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture de l'instantané pour écrire : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4284,212 +4284,212 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>Signalement de l'erreur…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>&Émulation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>&Réinitialiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>Extin&ction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>Yank game pak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&Pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>&Image suivante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>Avance rapide (maintenir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>A&vance rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>Vitesse de l'avance rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>Sans limites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Rembobiner (maintenir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Rem&bobiner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Retour en arrière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>Synchro &vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>Synchro &audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>Capteur solaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Augmenter le niveau solaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Diminuer le niveau solaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>Tester le niveau solaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>Assombrir le niveau solaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Luminosité %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Audio/&Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Basculer en plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>Bloquer les proportions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Forcer la mise à l'échelle par des nombres entiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Filtrage bilinèaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>&Saut d'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Muet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>FPS ciblé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>Prendre une ca&pture d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Imprimante GameBoy…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>Couches vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Canaux audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Ajuster la disposition…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>Ou&tils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>Voir les &journaux…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4560,182 +4560,182 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
|
|||
<translation>Exporter la sauvegarde de GameShark...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>À propos de…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>Mélange d'images</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>Natif (59.7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer A/V...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer GIF/WebP/APNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>Capteurs de la Game Pak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>&Cheats…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Paramètres…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir la console de débug…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>Démarrer le serveur &GDB…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>Voir la &palette…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>Voir les &sprites…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>Voir les &tiles…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>Voir la &map…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>Inspecteur de &frame...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Voir la mémoire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans la mémoire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>Voir les registres d'&E/S...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le journal vidéo de débogage...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Arrêter le journal vidéo de débogage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Quitter le plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Bouton GameShark (maintenir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Tir automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Tir automatique A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Tir automatique B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Tir automatique L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Tir automatique R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Non riesco a strappare il pacchetto in una piattaforma inaspettata!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4260,217 +4260,217 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>Segnala bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Esci (&X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>Emulazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>Spegni (&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>Yank game pak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>Salta il prossimo frame (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>Avanzamento rapido (tieni premuto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>Avanzamento rapido (&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>Velocità di avanzamento rapido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>Illimitata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Riavvolgimento (tieni premuto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Riavvolgimento (&W)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Torna indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>Sincronizza con il video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>Sincronizza con l'audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>Sensore solare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Aumenta il livello solare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Riduce il livello solare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>Livello solare brillante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>Livello solare più scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Luminosità %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Audio/Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Dimensioni Frame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Abilita Schermo Intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>Blocca rapporti aspetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>Salto frame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Muto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>FPS finali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>Acquisisci screenshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>Registra GIF / WebP / APNG ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>Layers video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Canali audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>Visualizza (&Logs) &registri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>Valore specifico per il gioco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>Trucchi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Apri debugger console...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>Avvia server GDB...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Impostazioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4515,22 +4515,22 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Esporta Salvataggio GameShark...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Informazioni…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Forza l'integer scaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Filtro bilineare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Stampante Game Boy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4566,157 +4566,157 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>Interframe blending</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>Nativo (59.7)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>Registra A/V...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Regola posizionamento layer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>Sensori Game Pak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>Mostra palette...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>Mostra sprites...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>Mostra tiles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>Mostra mappa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>&Frame inspector...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Mostra memoria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Ricerca memoria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>Mostra registri I/O...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Registra debug video log...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Ferma debug video log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Esci da Schermo Intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Pulsante GameShark (tieni premuto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Pulsanti Autofire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Autofire A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Autofire B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Autofire L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Autofire R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Autofire Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Autofire Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Autofire Su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>AAutofire Destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Autofire Giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Autofire Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pulisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation>セーブファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>ゲームファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>予期しないプラットフォームでパックをヤンクすることはできません！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>読み取り用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>書き込み用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4219,27 +4219,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation>ステートをロード (&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>バグ報告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>バージョン情報...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>GIF/WebP/APNGを記録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>カートリッジセンサー...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4356,367 +4356,367 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>終了 (&X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>エミュレーション (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>リセット (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>閉じる (&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>ゲームパックをヤンク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>一時停止 (&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>次のフレーム (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>早送り(押し)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>早送り (&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>早送り速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>制限なし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>巻戻し(押し)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>巻戻し (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>後退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>ビデオ同期 (&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>オーディオ同期 (&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>太陽センサー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>明るさを上げる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>明るさを下げる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>明るさ最高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>明るさ最低</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>明るさ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>オーディオ/ビデオ (&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>画面サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>全画面表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>縦横比を固定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>整数スケーリングを強制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>バイリニアフィルタリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>フレームスキップ (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>ミュート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>ネイティブ(59.7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>スクリーンショット (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>ポケットプリンタ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>チップゲート...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>フレーム間混合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>ビデオ録画...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>ビデオレイヤー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>オーディオチャンネル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>レイヤーの配置を調整...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>ツール (&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>ログビューアー... (&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>ゲーム別設定... (&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>チート... (&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>デバッガコンソールを開く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>GDBサーバを起動... (&G)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>パレットビューアー... (&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>スプライトビューアー... (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>タイルビューアー... (&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>マップビューアー... (&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>フレームインスペクタ... (&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>メモリビューアー...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>メモリ検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>IOビューアー... (&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>デバッグビデオログ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>デバッグビデオログを停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>全画面表示を終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameSharkボタン(押し)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>連打</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>連打 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>連打 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>連打 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>連打 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>連打 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>連打 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>連打 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>連打 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>連打 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>連打 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
|
|||
<translation>저장 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>게임 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>읽기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>쓰기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4260,192 +4260,192 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>종&료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>&에뮬레이션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>&재설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>종&료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>양키 게임 팩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&정지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>&다음 프레임</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>빨리 감기 (누름)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>&빨리 감기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>빨리 감기 속도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>무제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>되김기 (누름)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>리&와인드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>돌아가기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>비디오 &동기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>오디오 &동기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>가장 밝은 태양 수준</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>가장 어두운 태양 수준</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>밝기 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>오디오/&비디오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>프레임 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>전체화면 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>화면비 잠금</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>프레임&건너뛰기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>무음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>FPS 대상</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>스크린샷 &찍기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>비디오 레이어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>오디오 채널</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&도구</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>로그 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>게임 &오버라이드...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>&치트..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>디버거 콘솔 열기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>GDB 서버 &시작...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>설정...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4490,42 +4490,42 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>정수 스케일링 강제 수행</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>이중선형 필터링</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>게임 보이 프린터...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4561,162 +4561,162 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1x {1×?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nativo (59.7) {59.7275)?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>레이어 배치 조정...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>팔레트 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>스프라이트 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>타일 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>지도 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>메모리 보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>메모리 검색...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>I/O 레지스터 &보기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>전체화면 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>게임샤크 버튼 (누름)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>연사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>연사 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>연사 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>연사 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>연사 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>연사 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">정리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>연사 위쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>연사 오른쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>연사 아래쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>연사 왼쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1246,22 +1246,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4328,392 +4328,392 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Falha ao abrir o arquivo de salvamento: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o arquivo do jogo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o arquivo de snapshot para leitura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o arquivo de snapshot para escrita: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4204,22 +4204,22 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>&Carregar Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>Sensores de Game Pak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4326,232 +4326,232 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>&Emulação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>&Resetar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>&Desligar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>Remover game pak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&Pausar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>&Próximo quadro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>Avançar rápido (segurado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>Avanço &Rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>Velocidade de avanço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>Ilimitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Retroceder (segurado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Re&troceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Voltar um passo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>Sincronizar para &vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>Sincronizar para &áudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>Sensor solar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Aumentar nível solar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Diminuir nível solar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>Nível solar mais brilhante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>Nível solar mais escuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Brilho %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Áudio/&Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Tamanho do quadro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Alternar tela cheia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>Fixar proporção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Forçar dimensionamento inteiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Filtragem bilinear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>&Salto de quadro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Mudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>Meta de FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>Nativo (59,7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>Capturar &tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy Printer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>Interframe blending</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>Gravar A/V...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>Camadas de vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Canais de áudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Ajustar posicionamento da camada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>Visualizar &registros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>Game &overrides...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4581,142 +4581,142 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
|
|||
<translation>Exportar salvamento do GameShark...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>Gravar GIF/WebP/APNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>&Cheats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Configurações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Abrir console de depuração...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>Iniciar servidor &GDB...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>Visualizar &paleta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>Visualizar &sprites...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>Visualizar &blocos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>Visualizar &mapa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>Inspetor de &quadro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Visualizar memória...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Pesquisar memória...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>Visualizar registros de &E/S...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Gravar log de vídeo de depuração...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Parar log de vídeo de depuração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Sair da tela cheia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Botão de GameShark (segurado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Disparo automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Disparo automático A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Disparo automático B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Disparo automático L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Disparo automático R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1246,22 +1246,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4328,392 +4328,392 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1246,22 +1246,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4328,392 +4328,392 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.</tra
|
|||
<translation>Kayıt dosyası açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Oyun dosyası açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Anlık görüntü dosyası okuma için açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Anlık görüntü dosyası yazma için açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4275,227 +4275,227 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.</tra
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Hakkında...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Çıkış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>Emülasyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>&Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>&Durdur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>&Sonraki kare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>İleriye sar(basılı tutun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>&İleriye sar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>İleriye sarma hızı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>Geri sar (basılı tutun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>Geri sar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>Geriye doğru adım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>&Videoya eşitle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>&Sese eşitle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>Solar seviyesini arttır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>Solar seviyesini düşür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>En parlak solar seviyesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>En karanlık solar seviyesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>Parlaklık:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy yazıcısı...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>Ses/&Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>Çerçeve boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tamekranı aç/kapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>En boy oranını kilitle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>Tamsayılı ölçeklendirmeyi zorla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>Bilinear filtreleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>Kare atlama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Sessiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>FPS hedefi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>Ekran görüntüsü al</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>Ses kanalları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>Katman yerleşimini ayarlayın...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Araçlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>Kayıtları görüntüle...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>Oyunların üzerine yazılanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4556,167 +4556,167 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.</tra
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>&Hileler...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>Ayarlar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>Hata ayıklayıcı konsolunu aç ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>&GDB sunucusunu başlat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>&Renk Paletini gör...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>&Spriteları gör...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>&Desenleri gör...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>&Haritayı gör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>Hafıza gör...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>Hafızada ara...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>&I/O kayıtlarını görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tam ekrandan çık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark Butonu (basılı tutun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Sol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1247,22 +1247,22 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation>打开存档失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>打开游戏文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>无法在意外平台上抽出卡带！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>读取快照文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>写入快照文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4331,392 +4331,392 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Report bug...</source>
|
||||
<translation>报告错误...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>关于...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>退出(&X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>&Emulation</source>
|
||||
<translation>模拟(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>&Reset</source>
|
||||
<translation>重置(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Sh&utdown</source>
|
||||
<translation>关机(&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Yank game pak</source>
|
||||
<translation>快速抽出游戏卡带</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>&Pause</source>
|
||||
<translation>暂停(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>&Next frame</source>
|
||||
<translation>下一帧(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Fast forward (held)</source>
|
||||
<translation>快进 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>&Fast forward</source>
|
||||
<translation>快进(&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Fast forward speed</source>
|
||||
<translation>快进速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unbounded</source>
|
||||
<translation>不限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>%0x</source>
|
||||
<translation>%0x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Rewind (held)</source>
|
||||
<translation>倒带 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Re&wind</source>
|
||||
<translation>倒带(&W)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>Step backwards</source>
|
||||
<translation>步退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1290"/>
|
||||
<source>Sync to &video</source>
|
||||
<translation>视频同步(&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Sync to &audio</source>
|
||||
<translation>音频同步(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Solar sensor</source>
|
||||
<translation>太阳光传感器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Increase solar level</source>
|
||||
<translation>增加太阳光等级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Decrease solar level</source>
|
||||
<translation>降低太阳光等级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>Brightest solar level</source>
|
||||
<translation>太阳光等级为最亮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>Darkest solar level</source>
|
||||
<translation>太阳光等级为最暗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Brightness %1</source>
|
||||
<translation>亮度 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>Game Boy Printer...</source>
|
||||
<translation>Game Boy 打印机...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>BattleChip Gate...</source>
|
||||
<translation>BattleChip Gate...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Audio/&Video</source>
|
||||
<translation>音频/视频(&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Frame size</source>
|
||||
<translation>画面大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>%1×</source>
|
||||
<translation>%1×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen</source>
|
||||
<translation>切换全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Lock aspect ratio</source>
|
||||
<translation>锁定纵横比</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>Force integer scaling</source>
|
||||
<translation>强制整数缩放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Interframe blending</source>
|
||||
<translation>帧间混合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Bilinear filtering</source>
|
||||
<translation>双线性过滤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Frame&skip</source>
|
||||
<translation>跳帧(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>静音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>FPS target</source>
|
||||
<translation>目标 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Native (59.7275)</source>
|
||||
<translation>原生 (59.7275)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
|
||||
<source>Take &screenshot</source>
|
||||
<translation>截图(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>F12</source>
|
||||
<translation>F12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Record A/V...</source>
|
||||
<translation>录制音频/视频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
|
||||
<translation>录制 GIF/WebP/APNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Video layers</source>
|
||||
<translation>视频图层</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Audio channels</source>
|
||||
<translation>音频声道</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source>Adjust layer placement...</source>
|
||||
<translation>调整图层布局...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>工具(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>View &logs...</source>
|
||||
<translation>查看日志(&L)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
|
||||
<source>Game &overrides...</source>
|
||||
<translation>覆写游戏(&O)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>Game Pak sensors...</source>
|
||||
<translation>游戏卡带传感器...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>&Cheats...</source>
|
||||
<translation>作弊码(&C)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation>设置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>Open debugger console...</source>
|
||||
<translation>打开调试器控制台...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Start &GDB server...</source>
|
||||
<translation>打开 GDB 服务器(&G)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<source>View &palette...</source>
|
||||
<translation>查看调色板(&P)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>View &sprites...</source>
|
||||
<translation>查看精灵图(&S)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<source>View &tiles...</source>
|
||||
<translation>查看图块(&T)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>View &map...</source>
|
||||
<translation>查看映射(&M)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1503"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1506"/>
|
||||
<source>&Frame inspector...</source>
|
||||
<translation>框架检查器(&F)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
|
||||
<source>View memory...</source>
|
||||
<translation>查看内存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1523"/>
|
||||
<source>Search memory...</source>
|
||||
<translation>搜索内存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<source>View &I/O registers...</source>
|
||||
<translation>查看 I/O 寄存器(&I)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>记录调试视频日志...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1528"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>停止记录调试视频日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>退出全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark 键 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>连发</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>连发 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>连发 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>连发 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>连发 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>连发 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1662"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>连发 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>连发 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>连发 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>连发 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1682"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>连发 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue