mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
Qt: Update translations
This commit is contained in:
Vicki Pfau
parent
61d1dc742d
commit
87bf982338
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download-Größe: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>r%1-%2 %3 zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Zurückspulen ist derzeit nicht aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Spiel zurücksetzen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>Die meisten Spiele müssen zurückgesetzt werden, um einen neuen Spielstand zu laden. Möchtest Du das Spiel jetzt zurücksetzen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen der Speicherdatei: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen der Spieldatei: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Das GamePak kann nur auf unterstützten Plattformen herausgezogen werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Lesen öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download-Größe: %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download-Größe: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6187,7 +6191,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>ROM ersetzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Lesegerät-Kartenbild in Rohdaten umwandeln …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6498,7 +6502,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6714,77 +6718,77 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>&I/O-Register betrachten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Video-Protokoll aufzeichnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Aufzeichnen des Video-Protokolls beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark-Taste (gehalten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Autofeuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Autofeuer A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Autofeuer B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Autofeuer L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Autofeuer R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Autofeuer Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Autofeuer Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Autofeuer nach oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Autofeuer rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Autofeuer nach unten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Autofeuer links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6230,7 +6234,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6701,82 +6705,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Reiniciar r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Rebobinado desactivado actualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>¿Reiniciar el juego?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>La mayoría de juegos requieren reiniciar para cargar la nueva partida guardada. ¿Quieres reiniciar ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>¡No se puede quitar el cartucho en esta plataforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
|
|||
<translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error al abrir el archivo de registro de memoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
|
|||
<translation>Detener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>Error al abrir el archivo de registro de memoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar archivo de registro de acceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>Archivos de registro de memoria (*.mal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6224,7 +6228,7 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
|
|||
<translation>Sensores del cartucho...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6285,7 +6289,7 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
|
|||
<translation>Cargar partida guardada temporal...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Convertir imagen de tarjeta e-Reader a archivo en bruto...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6716,77 +6720,77 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
|
|||
<translation>Registrar &accesoa la memoria…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Grabar registro de depuración de vídeo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Detener registro de depuración de vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Salir de pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Botón GameShark (mantener)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Disparo automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Disparo automático A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Disparo automático B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Disparo automático L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Disparo automático R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Disparo automático Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Disparo automático arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Disparo automático derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Disparo automático abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Disparo automático izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,48 +388,48 @@ Taille du téléchargement : %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Le rembobinage n'est pas actuellement activé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser le jeu ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>La plupart des jeux nécessitent une réinitialisation pour charger la nouvelle sauvegarde. Voulez-vous réinitialiser maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture du fichier de sauvegarde : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture du fichier de jeu : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture de l'instantané pour lire : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de l'ouverture de l'instantané pour écrire : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3421,6 +3421,15 @@ Taille du téléchargement : %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3469,18 +3478,13 @@ Taille du téléchargement : %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Arrêter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6241,7 +6245,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6728,82 +6732,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Voir les registres d'&E/S...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le journal vidéo de débogage...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Arrêter le journal vidéo de débogage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Quitter le plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Bouton GameShark (maintenir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Tir automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Tir automatique A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Tir automatique B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Tir automatique L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Tir automatique R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Tir automatique Gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,48 +388,48 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Visszatekerés jelenleg nem engedélyezett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a mentésfájl megnyitása: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a játékfájl megnyitása: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A játékkazettát nem lehet kirántani ismeretlen platformon!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A pillanatkép fájljának olvasásra való megnyitása sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A pillanatkép fájljának írásra való megnyitása sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3404,15 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3452,18 +3461,13 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6235,7 +6239,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6706,82 +6710,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Napló törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Dimensione del download: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Reset r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>La funzione 'riavvolgi' non è attualmente abilitata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Riavviare il gioco?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>La maggior parte dei giochi richiede un riavvio per caricare il nuovo salvataggio. Vuoi riavviare ora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Non riesco a strappare il pacchetto in una piattaforma inaspettata!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Dimensione del download: %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossibile aprire il file di registro della memoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Dimensione del download: %3</translation>
|
|||
<translation>Ferma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file di registro della memoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>Seleziona il file di registro di accesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>Registri degli accessi alla memoria (*.mal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6187,7 +6191,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Scansiona e-Reader dotcode...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Converti immagini carte e-Reader in raw...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Registra memoria &accessi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Salva registro video di debug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Ferma registro video di debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Esci da Schermo Intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Pulsante GameShark (tieni premuto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Pulsanti Autofire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Autofire A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Autofire B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Autofire L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Autofire R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Autofire Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Autofire Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Autofire Su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>AAutofire Destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Autofire Giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Autofire Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pulisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>セーブファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>ゲームファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>予期しないプラットフォームでパックをヤンクすることはできません！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>読み取り用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>書き込み用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished">停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6225,7 +6229,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>カートリッジセンサー...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6286,7 +6290,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6712,77 +6716,77 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>デバッグビデオログ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>デバッグビデオログを停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>全画面表示を終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameSharkボタン(押し)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>連打</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>連打 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>連打 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>連打 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>連打 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>連打 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>連打 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>連打 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>連打 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>連打 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>連打 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>r%1-%2 %3 재설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>현재 활성화되지 않은 되감기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>게임을 재설정하겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>대부분의 게임은 새로운 저장을 로드하려면 재설정이 필요합니다. 지금 재설정하겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>저장 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>게임 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>예기치 않은 플랫폼에서 팩을 잡아당길 수 없습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>읽기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>쓰기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">메모리 로그 파일을 열 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>정지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>메모리 로그 파일을 열 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>접속 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>메모리 접속 로그 (*.mal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6215,7 +6219,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>게임 상태 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>e-리더 카드 이미지를 원시 데이터로 변환...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>메모리 및 접속 기록...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>디버그 비디오 로그 녹화...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>디버그 비디오 로그 중지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>전체화면 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>게임샤크 버튼 (누름)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>연사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>연사 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>연사 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>연사 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>연사 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>연사 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>연사 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>지움</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>연사 위쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>연사 오른쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>연사 아래쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>연사 왼쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Gagal membuka fail tersimpan: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Gagal membuka fail permainan: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gagal membuka fail snapshot untuk baca: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gagal membuka fail snapshot untuk menulis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>Grafik Rangkaian Mudah Alih (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Henti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6230,7 +6234,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6701,82 +6705,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Rakam log video nyahpepijat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Henti log video nyahpepijat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Keluar skrinpenuh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Butang GameShark (pegang)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Kosongkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,48 +385,48 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Vil du starte spillet på nytt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å åpne spillfil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3401,6 +3401,15 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3449,18 +3458,13 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6234,7 +6238,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Skann e-Reader-punktkoder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6705,82 +6709,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Gå ut av fullskjerm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Reset r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Przewijanie nie jest obecnie włączone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Zresetować grę?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>Większość gier wymaga zresetowania, aby wczytać nowy zapis. Czy chcesz teraz zresetować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Nie udało się otworzyć pliku zapisu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Nie udało się otworzyć pliku gry: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Nie można wyciągnąć pack na nieoczekiwanej platformie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Nie udało się otworzyć pliku snapshot do odczytu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Nie udało się otworzyć pliku snapshot do zapisu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd odczytu pliku logów pamięci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>Błąd odczytu pliku logów pamięci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6240,7 +6244,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Skanuj kody kropkowe czytnika e-Reader...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Konwertuj obraz karty czytnika e-Reader na surowy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6711,82 +6715,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Nagraj dziennik wideo debugowania...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Zatrzymaj dziennik wideo debugowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Wyłączyć tryb pełnoekranowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Przycisk GameShark (przytrzymany)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Turbo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Turbo A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Turbo B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Turbo L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Turbo R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Turbo Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Turbo Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Turbo Góra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Turbo Prawo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Turbo Dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Turbo Lewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Tamanho do download: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Resetar r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>O rebobinamento não está ativado atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Resetar o jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>A maioria dos jogos requerirão um reset pra carregar o novo save. Você quer resetar agora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Falhou em abrir o arquivo do save: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Falhou em abrir o arquivo do jogo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Não pode arrancar o pacote numa plataforma inesperada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra leitura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra gravação: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamanho do download: %3</translation>
|
|||
<translation>Gráficos Portáteis da Rede (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falhou em abrir o arquivo do registro da memória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamanho do download: %3</translation>
|
|||
<translation>Parar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>Falhou em abrir o arquivo do registro da memória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>Selecionar o arquivo de registro do acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>Registros de acesso a memória (*.mal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6224,7 +6228,7 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
|
|||
<translation>Sensores do Game Pak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6285,7 +6289,7 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
|
|||
<translation>Carregar save temporário do jogo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Converter a imagem do cartão do e-Reader pro natural...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6716,77 +6720,77 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
|
|||
<translation>Registrar os acessos a &memória...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Gravar registro do vídeo de debug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Parar o registro do vídeo de debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Sair da tela cheia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Botão do GameShark (pressionado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Pra Cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Pra Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Resetar r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>O rebobinamento não está ativado atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Resetar o jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>A maioria dos jogos requerirão um reset para carregar o novo save. Quer resetar agora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o ficheiro dde gravação: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o ficheiro do jogo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Não pode arrancar o pacote numa plataforma inesperada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o ficheiro do snapshot para leitura: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir o ficheiro do snapshot para gravação: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
|
|||
<translation>Gráficos Portáteis da Rede (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Parar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6238,7 +6242,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Escanear dotcodes do e-Reader...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Converter imagem do cartão do e-Reader para natural...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Gravar registo do vídeo de debug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Parar o registo do vídeo de debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Sair do ecrã inteiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Botão do GameShark (segurado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Para Cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Para Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Auto-disparar Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Сброс r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>Обратная перемотка выключена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Перезагрузить игру?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>Большинству игр нужна перезагрузка, чтобы загрузить новое сохранение. Перезагрузить сейчас?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл сохранения: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл игры: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Невозможно пнуть картридж на неожиданной платформе!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл изображения для считывания: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл изображения для записи: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6240,7 +6244,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Сканировать dot-коды e-Reader...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Конвертировать карту e-Reader в raw...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6711,82 +6715,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Запись отладочного видеожурнала...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Закончить запись отладочного видеожурнала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Выйти из полноэкранного режима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Кнопка GameShark (удерживается)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Автострельба</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>A (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>B (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>L (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>R (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Start (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Select (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Вверх (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Вправо (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Вниз (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Влево (автострельба)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>Starta om r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Starta om spelet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>De flesta spel kommer att kräva en omstart för att läsa in ny sparning. Vill du starta om nu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att öppna sparad fil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att öppna spelfil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att öppna ögonblicksfil för läsning: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att öppna ögonblicksfil för skrivning: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
|
|||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Misslyckades med att öppna minnesloggfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
|
|||
<translation>Stoppa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att öppna minnesloggfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>Välj åtkomstloggfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>Minnesåtkomstloggar (*.mal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6238,7 +6242,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Skanna e-Reader-punktkoder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>Konvertera e-Reader-kortavbilder till raw...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>Logga minneså&tkomster...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Spela in felsökningsvideologg...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Stoppa felsökningsvideologg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Avsluta helskärm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark-knapp (håll)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Autofire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Autofire A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Autofire B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Autofire L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Autofire R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Autofire Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Autofire Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Autofire upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Autofire höger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Autofire ner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Autofire vänster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Töm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6228,7 +6232,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6699,82 +6703,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Yeni sürüm: %2
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>Oyun sıfırlansım mı?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>Kayıt dosyası açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>Oyun dosyası açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>Beklenmedik bir platformda kartı çıkaramazsın!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>Anlık görüntü dosyası okuma için açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>Anlık görüntü dosyası yazma için açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Yeni sürüm: %2
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Yeni sürüm: %2
|
|||
<translation type="unfinished">Durdur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6220,7 +6224,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>e-Okuyucu kart resimlerini rawa dönüştür...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>&I/O kayıtlarını görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>Hata ayıklama video günlüğünü kaydet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>Hata ayıklama video günlüğünü durdur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tam ekrandan çık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark Butonu (basılı tutun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>Otomatik basma Sol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>重置 r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>当前未开启倒带</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>要重置游戏吗?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>大多数游戏需要重置才能加载新的存档。您要立即重启吗?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>打开存档失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>打开游戏文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>无法在意外平台上抽出卡带！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>读取快照文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>写入快照文件失败: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>便携式网络图形 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打开内存日志文件失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>打开内存日志文件失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>选择访问日志文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>内存访问日志（*.mal）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6236,7 +6240,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>扫描 e-Reader 点码...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>将 e-Reader 卡片图像转换为原始数据...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>记录内存访问(&a)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>记录调试视频日志...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>停止记录调试视频日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>退出全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>GameShark 键 (长按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>连发</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>连发 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>连发 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>连发 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>连发 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>连发 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>连发 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>连发 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>连发 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>连发 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>连发 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QGBA::CoreController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Reset r%1-%2 %3</source>
|
||||
<translation>重置 r%1-%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Rewinding not currently enabled</source>
|
||||
<translation>目前未開啟倒帶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Reset the game?</source>
|
||||
<translation>要重置遊戲嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
|
||||
<translation>大多數遊戲需要重置才能載入新的檔案。您要立即重啟嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Failed to open save file: %1</source>
|
||||
<translation>存檔開啟失敗: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Failed to open game file: %1</source>
|
||||
<translation>遊戲開啟失敗: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Can't yank pack in unexpected platform!</source>
|
||||
<translation>無法在預料外的平台拔除卡帶！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
|
||||
<translation>讀取快照失敗: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
|
||||
<translation>寫入快照失敗: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished">複製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打開記憶體日誌檔案失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished">停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Failed to open memory log file</source>
|
||||
<translation>打開記憶體日誌檔案失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Select access log file</source>
|
||||
<translation>選擇訪問日誌文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Memory access logs (*.mal)</source>
|
||||
<translation>記憶體存取日誌（*.mal）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4454,7 @@ Download size: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.ui" line="113"/>
|
||||
|
|
@ -6246,7 +6250,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation>掃描 e-Reader 點碼...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
|
||||
<translation>轉換 e-Reader 卡片圖檔為原始資料...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<source>Record debug video log...</source>
|
||||
<translation>錄製除錯影片記錄檔。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
|
||||
<source>Stop debug video log</source>
|
||||
<translation>停止除錯影片記錄檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||||
<translation>離開全螢幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>GameShark Button (held)</source>
|
||||
<translation>Gameshark 按鈕 (長按)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Autofire</source>
|
||||
<translation>自動連射</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<source>Autofire A</source>
|
||||
<translation>自動連射 A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<source>Autofire B</source>
|
||||
<translation>自動連射 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>Autofire L</source>
|
||||
<translation>自動連射 L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<source>Autofire R</source>
|
||||
<translation>自動連射 R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<source>Autofire Start</source>
|
||||
<translation>自動連射 Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<source>Autofire Select</source>
|
||||
<translation>自動連射 Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<source>Autofire Up</source>
|
||||
<translation>自動連射 上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<source>Autofire Right</source>
|
||||
<translation>自動連射 右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<source>Autofire Down</source>
|
||||
<translation>自動連射 下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
|
||||
<source>Autofire Left</source>
|
||||
<translation>自動連射 左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue