Merge branch 'master' into translations

CHANGES

@@ -18,9 +18,12 @@ Emulation fixes:
 Other fixes:
  - Core: Fix inconsistencies with setting game-specific overrides (fixes mgba.io/i/2963)
  - Debugger: Fix writing to specific segment in command-line debugger
- - GB Serialize: Prevent loading invalid states where LY >= 144 in modes other than 1
- - GBA Hardware: Fix loading states unconditionally overwriting GPIO memory
+ - FFmpeg: Fix failing to record videos with CRF video (fixes mgba.io/i/3368)
+ - GB Core: Fix cloning savedata when backing file is outdated (fixes mgba.io/i/3388)
  - GBA: Fix getting game info for multiboot ROMs
+ - GBA Core: Fix booting into BIOS when skip BIOS is enabled
+ - GBA Hardware: Fix loading states unconditionally overwriting GPIO memory
+ - mGUI: Load parent directory if last used directory is missing (fixes mgba.io/i/3379)
  - Qt: Fix savestate preview sizes with different scales (fixes mgba.io/i/2560)
  - Qt: Fix potential crash when configuring shortcuts
 Misc:
@@ -38,13 +41,16 @@ Misc:
  - Libretro: Add Super Game Boy Color support (closes mgba.io/i/3188)
  - mGUI: Enable auto-softpatching (closes mgba.io/i/2899)
  - mGUI: Persist fast forwarding after closing menu (fixes mgba.io/i/2414)
+ - mGUI: Wrap around menu cursor when navigating past end (closes mgba.io/i/3356)
  - Qt: Handle multiple save game files for disparate games separately (fixes mgba.io/i/2887)
  - Qt: Remove maligned double-click-to-fullscreen shortcut (closes mgba.io/i/2632)
  - Qt: Pass logging context through to video proxy thread (fixes mgba.io/i/3095)
  - Qt: Show maker code and game version in ROM info
  - Qt: Show a dummy shader settings tab if shaders aren't supported
+ - Qt: Allow passing multiple games on command line for multiplayer (closes mgba.io/i/3061)
  - Res: Port NSO-gba-colors shader (closes mgba.io/i/2834)
  - Scripting: Add `callbacks:oneshot` for single-call callbacks
+ - Updater: Fix rewriting folders and files on Windows (fixes mgba.io/i/3384)
 
 0.10.4: (2024-12-07)
 Emulation fixes:

CMakeLists.txt

@@ -72,7 +72,7 @@ if(NOT LIBMGBA_ONLY)
 	set(BUILD_TEST OFF CACHE BOOL "Build testing harness")
 	set(BUILD_SUITE OFF CACHE BOOL "Build test suite")
 	set(BUILD_CINEMA OFF CACHE BOOL "Build video tests suite")
-	set(BUILD_ROM_TEST OFF CACHE BOOL "Build ROM test tool")
+	set(BUILD_HEADLESS OFF CACHE BOOL "Build headless tool")
 	set(BUILD_EXAMPLE OFF CACHE BOOL "Build example frontends")
 	set(BUILD_PYTHON OFF CACHE BOOL "Build Python bindings")
 	set(BUILD_STATIC OFF CACHE BOOL "Build a static library")
@@ -158,6 +158,7 @@ endif()
 
 include(FindFeature)
 include(FindFunction)
+include(DebugStrip)
 
 # Version information
 add_custom_target(${BINARY_NAME}-version-info ALL
@@ -948,6 +949,14 @@ if(NOT SKIP_LIBRARY)
 
 	file(MAKE_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/include/mgba-util)
 
+	if(BUILD_STATIC)
+		# Some versions of CMake are remarkably bad about deduplicating this list,
+		# leading to issues with static linking. Let's do it manually.
+		list(REVERSE DEPENDENCY_LIB)
+		list(REMOVE_DUPLICATES DEPENDENCY_LIB)
+		list(REVERSE DEPENDENCY_LIB)
+	endif()
+
 	target_link_libraries(${BINARY_NAME} ${DEBUGGER_LIB} ${DEPENDENCY_LIB} ${OS_LIB})
 	install(TARGETS ${BINARY_NAME} LIBRARY DESTINATION ${LIBDIR} COMPONENT lib${BINARY_NAME} NAMELINK_SKIP ARCHIVE DESTINATION ${LIBDIR} RUNTIME DESTINATION ${LIBDIR} COMPONENT lib${BINARY_NAME})
 	if(BUILD_SHARED)
@@ -1037,6 +1046,14 @@ if(BUILD_QT)
 	add_subdirectory(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/platform/qt ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/qt)
 endif()
 
+if(BUILD_HEADLESS)
+	add_executable(${BINARY_NAME}-headless ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/platform/headless-main.c)
+	target_link_libraries(${BINARY_NAME}-headless ${PLATFORM_LIBRARY} ${BINARY_NAME})
+	debug_strip(${BINARY_NAME}-headless)
+	target_compile_definitions(${BINARY_NAME}-headless PRIVATE "${OS_DEFINES};${FEATURE_DEFINES};${FUNCTION_DEFINES}")
+	install(TARGETS ${BINARY_NAME}-headless DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-headless)
+endif()
+
 if(NOT USE_CMOCKA)
 	set(BUILD_SUITE OFF)
 endif()
@@ -1234,6 +1251,11 @@ if(SDL_FOUND)
 	cpack_add_component(${BINARY_NAME}-sdl GROUP sdl)
 endif()
 
+if(BUILD_HEADLESS)
+	cpack_add_component_group(headless PARENT_GROUP base)
+	cpack_add_component(${BINARY_NAME}-headless GROUP headless)
+endif()
+
 if(DISTBUILD)
 	cpack_add_component_group(debug PARENT_GROUP dev)
 	if(BUILD_SHARED AND NOT IS_EMBEDDED)
@@ -1248,6 +1270,9 @@ if(DISTBUILD)
 	if(SDL_FOUND)
 		cpack_add_component(${BINARY_NAME}-sdl-dbg GROUP debug)
 	endif()
+	if(BUILD_HEADLESS)
+		cpack_add_component(${BINARY_NAME}-headless-dbg GROUP debug)
+	endif()
 	if(WIN32)
 		cpack_add_component_group(installer PARENT_GROUP base)
 	endif()
@@ -1318,6 +1343,7 @@ if(NOT QUIET AND NOT LIBMGBA_ONLY)
 	message(STATUS "Frontends:")
 	message(STATUS "	Qt: ${BUILD_QT}")
 	message(STATUS "	SDL (${SDL_VERSION}): ${BUILD_SDL}")
+	message(STATUS "	Headless: ${BUILD_HEADLESS}")
 	message(STATUS "	Python bindings: ${BUILD_PYTHON}")
 	message(STATUS "	Examples: ${BUILD_EXAMPLE}")
 	message(STATUS "Test tools:")
@@ -1325,7 +1351,6 @@ if(NOT QUIET AND NOT LIBMGBA_ONLY)
 	message(STATUS "	Test harness: ${BUILD_TEST}")
 	message(STATUS "	Test suite: ${BUILD_SUITE}")
 	message(STATUS "	Video test suite: ${BUILD_CINEMA}")
-	message(STATUS "	ROM tester: ${BUILD_ROM_TEST}")
 	message(STATUS "Cores:")
 	message(STATUS "	Libretro core: ${BUILD_LIBRETRO}")
 	message(STATUS "Libraries:")

include/mgba-util/common.h

@@ -17,7 +17,9 @@
 CXX_GUARD_START
 
 #ifdef _WIN32
+#ifndef WIN32_LEAN_AND_MEAN
 #define WIN32_LEAN_AND_MEAN
+#endif
 // Require Windows 7 or newer
 #ifndef _WIN32_WINNT
 #define _WIN32_WINNT 0x0601

include/mgba-util/gui/menu.h

@@ -10,9 +10,12 @@
 
 CXX_GUARD_START
 
+#include <mgba/core/log.h>
 #include <mgba-util/gui.h>
 #include <mgba-util/vector.h>
 
+mLOG_DECLARE_CATEGORY(GUI_MENU);
+
 #define GUI_V_V (struct GUIVariant) { .type = GUI_VARIANT_VOID }
 #define GUI_V_U(U) (struct GUIVariant) { .type = GUI_VARIANT_UNSIGNED, .v.u = (U) }
 #define GUI_V_I(I) (struct GUIVariant) { .type = GUI_VARIANT_INT, .v.i = (I) }

include/mgba/feature/commandline.h

@@ -44,6 +44,7 @@ struct mSubParser {
 	bool (*parse)(struct mSubParser* parser, int option, const char* arg);
 	bool (*parseLong)(struct mSubParser* parser, const char* option, const char* arg);
 	void (*apply)(struct mSubParser* parser, struct mCoreConfig* config);
+	bool (*handleExtraArg)(struct mSubParser* parser, const char* arg);
 	const char* extraOptions;
 	const struct mOption* longOptions;
 	void* opts;

src/core/scripting.c

@@ -350,6 +350,9 @@ static struct mScriptValue* _mScriptCoreChecksum(const struct mCore* core, int t
 	case mCHECKSUM_CRC32:
 		size = 4;
 		break;
+	case mCHECKSUM_MD5:
+		size = 16;
+		break;
 	}
 	if (!size) {
 		return &mScriptValueNull;
@@ -769,7 +772,7 @@ static int64_t _addCallbackToBreakpoint(struct mScriptDebugger* debugger, struct
 	return cbid;
 }
 
-static void _runCallbacks(struct mScriptDebugger* debugger, struct mScriptBreakpoint* point) {
+static void _runCallbacks(struct mScriptDebugger* debugger, struct mScriptBreakpoint* point, struct mScriptValue* info) {
 	struct TableIterator iter;
 	if (!HashTableIteratorStart(&point->callbacks, &iter)) {
 		return;
@@ -778,6 +781,7 @@ static void _runCallbacks(struct mScriptDebugger* debugger, struct mScriptBreakp
 		struct mScriptValue* fn = HashTableIteratorGetValue(&point->callbacks, &iter);
 		struct mScriptFrame frame;
 		mScriptFrameInit(&frame);
+		mSCRIPT_PUSH(&frame.stack, WTABLE, info);
 		mScriptContextInvoke(debugger->p->context, fn, &frame);
 		mScriptFrameDeinit(&frame);
 	} while (HashTableIteratorNext(&point->callbacks, &iter));
@@ -826,7 +830,50 @@ static void _scriptDebuggerEntered(struct mDebuggerModule* debugger, enum mDebug
 		return;
 	}
 
-	_runCallbacks(scriptDebugger, point);
+	struct mScriptValue cbInfo = {
+		.refs = mSCRIPT_VALUE_UNREF,
+		.flags = 0,
+		.type = mSCRIPT_TYPE_MS_TABLE,
+	};
+	cbInfo.type->alloc(&cbInfo);
+
+	static struct mScriptValue keyAddress = mSCRIPT_CHARP("address");
+	static struct mScriptValue keyWidth = mSCRIPT_CHARP("width");
+	static struct mScriptValue keySegment = mSCRIPT_CHARP("segment");
+	static struct mScriptValue keyOldValue = mSCRIPT_CHARP("oldValue");
+	static struct mScriptValue keyNewValue = mSCRIPT_CHARP("newValue");
+	static struct mScriptValue keyAccessType = mSCRIPT_CHARP("accessType");
+
+	struct mScriptValue valAddress = mSCRIPT_MAKE_U32(info->address);
+	struct mScriptValue valWidth = mSCRIPT_MAKE_S32(info->width);
+	struct mScriptValue valSegment = mSCRIPT_MAKE_S32(info->segment);
+	struct mScriptValue valOldValue;
+	struct mScriptValue valNewValue;
+	struct mScriptValue valAccessType;
+
+	mScriptTableInsert(&cbInfo, &keyAddress, &valAddress);
+	if (info->width > 0) {
+		mScriptTableInsert(&cbInfo, &keyWidth, &valWidth);
+	}
+	if (info->segment >= 0) {
+		mScriptTableInsert(&cbInfo, &keySegment, &valSegment);
+	}
+
+	if (reason == DEBUGGER_ENTER_WATCHPOINT) {
+		valOldValue = mSCRIPT_MAKE_S32(info->type.wp.oldValue);
+		valNewValue = mSCRIPT_MAKE_S32(info->type.wp.newValue);
+		valAccessType = mSCRIPT_MAKE_S32(info->type.wp.accessType);
+
+		mScriptTableInsert(&cbInfo, &keyOldValue, &valOldValue);
+		if (info->type.wp.accessType != WATCHPOINT_READ) {
+			mScriptTableInsert(&cbInfo, &keyNewValue, &valNewValue);
+		}
+		mScriptTableInsert(&cbInfo, &keyAccessType, &valAccessType);
+	}
+
+	_runCallbacks(scriptDebugger, point, &cbInfo);
+
+	cbInfo.type->free(&cbInfo);
 	debugger->isPaused = false;
 }
 
@@ -1296,6 +1343,24 @@ static uint8_t _readLuminance(struct GBALuminanceSource* luminance) {
 }
 #endif
 
+#define CALLBACK(NAME) _mScriptCoreCallback ## NAME
+#define DEFINE_CALLBACK(NAME) \
+	void CALLBACK(NAME) (void* context) { \
+		struct mScriptContext* scriptContext = context; \
+		if (!scriptContext) { \
+			return; \
+		} \
+		mScriptContextTriggerCallback(scriptContext, #NAME, NULL); \
+	}
+
+DEFINE_CALLBACK(frame)
+DEFINE_CALLBACK(crashed)
+DEFINE_CALLBACK(sleep)
+DEFINE_CALLBACK(stop)
+DEFINE_CALLBACK(keysRead)
+DEFINE_CALLBACK(savedataUpdated)
+DEFINE_CALLBACK(alarm)
+
 void mScriptContextAttachCore(struct mScriptContext* context, struct mCore* core) {
 	struct mScriptValue* coreValue = mScriptValueAlloc(mSCRIPT_TYPE_MS_S(mScriptCoreAdapter));
 	struct mScriptCoreAdapter* adapter = calloc(1, sizeof(*adapter));
@@ -1328,6 +1393,18 @@ void mScriptContextAttachCore(struct mScriptContext* context, struct mCore* core
 	}
 #endif
 
+	struct mCoreCallbacks callbacks = {
+		.videoFrameEnded = CALLBACK(frame),
+		.coreCrashed = CALLBACK(crashed),
+		.sleep = CALLBACK(sleep),
+		.shutdown = CALLBACK(stop),
+		.keysRead = CALLBACK(keysRead),
+		.savedataUpdated = CALLBACK(savedataUpdated),
+		.alarm = CALLBACK(alarm),
+		.context = context
+	};
+	core->addCoreCallbacks(core, &callbacks);
+
 	_rebuildMemoryMap(context, adapter);
 
 	coreValue->value.opaque = adapter;

src/core/serialize.c

@@ -249,9 +249,16 @@ static int _loadPNGChunkHandler(png_structp png, png_unknown_chunkp chunk) {
 		}
 		const uint8_t* data = chunk->data;
 		data += sizeof(uint32_t) * 2;
-		uncompress((Bytef*) item.data, &len, data, chunk->size);
-		item.size = len;
-		mStateExtdataPut(extdata, tag, &item);
+		if (uncompress((Bytef*) item.data, &len, data, chunk->size) == Z_OK) {
+			if ((uLongf) item.size != len) {
+				mLOG(SAVESTATE, WARN, "Mismatched decompressed extdata %i size (%d vs %u)", tag, item.size, (uint32_t) len);
+				item.size = len;
+			}
+			mStateExtdataPut(extdata, tag, &item);
+		} else {
+			mLOG(SAVESTATE, WARN, "Failed to decompress extdata chunk");
+			free(item.data);
+		}
 		return 1;
 	}
 	return 0;
@@ -320,7 +327,7 @@ static void* _loadPNGState(struct mCore* core, struct VFile* vf, struct mStateEx
 	return state;
 }
 
-static bool _loadPNGExtadata(struct VFile* vf, struct mStateExtdata* extdata) {
+static bool _loadPNGExtdata(struct VFile* vf, struct mStateExtdata* extdata) {
 	png_structp png = PNGReadOpen(vf, PNG_HEADER_BYTES);
 	png_infop info = png_create_info_struct(png);
 	png_infop end = png_create_info_struct(png);
@@ -511,7 +518,7 @@ void* mCoreExtractState(struct mCore* core, struct VFile* vf, struct mStateExtda
 bool mCoreExtractExtdata(struct mCore* core, struct VFile* vf, struct mStateExtdata* extdata) {
 #ifdef USE_PNG
 	if (isPNG(vf)) {
-		return _loadPNGExtadata(vf, extdata);
+		return _loadPNGExtdata(vf, extdata);
 	}
 #endif
 	if (!core) {

src/core/test/scripting.c

@@ -365,8 +365,10 @@ M_TEST_DEFINE(basicBreakpointGBA) {
 
 	TEST_PROGRAM(
 		"hit = 0\n"
-		"function bkpt()\n"
+		"address = nil\n"
+		"function bkpt(info)\n"
 		"	hit = hit + 1\n"
+		"	address = info.address\n"
 		"end"
 	);
 	TEST_PROGRAM("cbid = emu:setBreakpoint(bkpt, 0x020000C4)");
@@ -379,6 +381,7 @@ M_TEST_DEFINE(basicBreakpointGBA) {
 
 	assert_int_equal(debugger.state, DEBUGGER_RUNNING);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit >= 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == 0x020000C4)");
 
 	mScriptContextDeinit(&context);
 	TEARDOWN_CORE;
@@ -404,8 +407,10 @@ M_TEST_DEFINE(basicBreakpointGB) {
 
 	TEST_PROGRAM(
 		"hit = 0\n"
-		"function bkpt()\n"
+		"address = nil\n"
+		"function bkpt(info)\n"
 		"	hit = hit + 1\n"
+		"	address = info.address\n"
 		"end"
 	);
 	TEST_PROGRAM("cbid = emu:setBreakpoint(bkpt, 0xF0)");
@@ -418,6 +423,7 @@ M_TEST_DEFINE(basicBreakpointGB) {
 
 	assert_int_equal(debugger.state, DEBUGGER_RUNNING);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit >= 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == 0xF0)");
 
 	mScriptContextDeinit(&context);
 	TEARDOWN_CORE;
@@ -441,11 +447,22 @@ M_TEST_DEFINE(multipleBreakpoint) {
 
 	TEST_PROGRAM(
 		"hit = 0\n"
-		"function bkpt1()\n"
+		"address = nil\n"
+		"function bkpt1(info)\n"
 		"	hit = hit + 1\n"
+		"	if address then\n"
+		"		address = (address + info.address) / 2\n"
+		"	else\n"
+		"		address = info.address\n"
+		"	end\n"
 		"end\n"
-		"function bkpt2()\n"
+		"function bkpt2(info)\n"
 		"	hit = hit + 100\n"
+		"	if address then\n"
+		"		address = (address + info.address) / 2\n"
+		"	else\n"
+		"		address = info.address\n"
+		"	end\n"
 		"end"
 	);
 #ifdef M_CORE_GBA
@@ -465,6 +482,13 @@ M_TEST_DEFINE(multipleBreakpoint) {
 
 	assert_int_equal(debugger.state, DEBUGGER_RUNNING);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit >= 101)");
+#ifdef M_CORE_GBA
+	TEST_PROGRAM("assert(address >= 0x020000C4)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address <= 0x020000C8)");
+#else
+	TEST_PROGRAM("assert(address >= 0xF0)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address <= 0xF1)");
+#endif
 
 	mScriptContextDeinit(&context);
 	TEARDOWN_CORE;
@@ -479,13 +503,28 @@ M_TEST_DEFINE(basicWatchpoint) {
 	core->reset(core);
 	mScriptContextAttachCore(&context, core);
 
+	int i;
+	for (i = 0; i < 4; ++i) {
+		core->busWrite8(core, RAM_BASE + i, i + 1);
+	}
+
 	mDebuggerInit(&debugger);
 	mDebuggerAttach(&debugger, core);
 
 	TEST_PROGRAM(
 		"hit = 0\n"
-		"function bkpt()\n"
+		"address = nil\n"
+		"width = nil\n"
+		"oldValue = nil\n"
+		"newValue = nil\n"
+		"accessType = nil\n"
+		"function bkpt(info)\n"
 		"	hit = hit + 1\n"
+		"	address = info.address\n"
+		"	width = info.width\n"
+		"	oldValue = info.oldValue\n"
+		"	newValue = info.newValue\n"
+		"	accessType = info.accessType\n"
 		"end"
 	);
 	struct mScriptValue base = mSCRIPT_MAKE_S32(RAM_BASE);
@@ -499,7 +538,13 @@ M_TEST_DEFINE(basicWatchpoint) {
 	uint8_t value;
 
 	// Read
-	TEST_PROGRAM("hit = 0");
+	TEST_PROGRAM(
+		"hit = 0\n"
+		"address = nil\n"
+		"width = nil\n"
+		"oldValue = nil\n"
+		"newValue = nil\n"
+		"accessType = nil\n");
 	value = core->rawRead8(core, RAM_BASE, -1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE);
@@ -508,31 +553,71 @@ M_TEST_DEFINE(basicWatchpoint) {
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE, ~value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base)");
+	TEST_PROGRAM("assert(width == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == nil)");
+	TEST_PROGRAM("assert(accessType == C.WATCHPOINT_TYPE.READ)");
 
 	// Write
-	TEST_PROGRAM("hit = 0");
+	TEST_PROGRAM(
+		"hit = 0\n"
+		"address = nil\n"
+		"width = nil\n"
+		"oldValue = nil\n"
+		"newValue = nil\n"
+		"accessType = nil\n");
 	value = core->rawRead8(core, RAM_BASE + 1, -1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE + 1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE + 1, value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 2)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == 2)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE + 1, ~value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 2)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base + 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(width == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 2)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == -3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(accessType == C.WATCHPOINT_TYPE.WRITE)");
 
 	// RW
-	TEST_PROGRAM("hit = 0");
+	TEST_PROGRAM(
+		"hit = 0\n"
+		"address = nil\n"
+		"width = nil\n"
+		"oldValue = nil\n"
+		"newValue = nil\n"
+		"accessType = nil\n");
 	value = core->rawRead8(core, RAM_BASE + 2, -1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE + 2);
+	TEST_PROGRAM("assert(accessType == C.WATCHPOINT_TYPE.READ)");
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == nil)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE + 2, value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 2)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == 3)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE + 2, ~value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base + 2)");
+	TEST_PROGRAM("assert(width == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == -4)");
+	TEST_PROGRAM("assert(accessType == C.WATCHPOINT_TYPE.WRITE)");
 
 	// Change
-	TEST_PROGRAM("hit = 0");
+	TEST_PROGRAM(
+		"hit = 0\n"
+		"address = nil\n"
+		"width = nil\n"
+		"oldValue = nil\n"
+		"newValue = nil\n"
+		"accessType = nil\n");
 	value = core->rawRead8(core, RAM_BASE + 3, -1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE + 3);
@@ -541,6 +626,11 @@ M_TEST_DEFINE(basicWatchpoint) {
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busWrite8(core, RAM_BASE + 3, ~value);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base + 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(width == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(oldValue == 4)");
+	TEST_PROGRAM("assert(newValue == -5)");
+	TEST_PROGRAM("assert(accessType == C.WATCHPOINT_TYPE.WRITE)");
 
 	mScriptContextDeinit(&context);
 	TEARDOWN_CORE;
@@ -728,8 +818,10 @@ M_TEST_DEFINE(rangeWatchpoint) {
 
 	TEST_PROGRAM(
 		"hit = 0\n"
-		"function bkpt()\n"
+		"address = nil\n"
+		"function bkpt(info)\n"
 		"	hit = hit + 1\n"
+		"	address = info.address\n"
 		"end"
 	);
 	struct mScriptValue base = mSCRIPT_MAKE_S32(RAM_BASE);
@@ -741,10 +833,13 @@ M_TEST_DEFINE(rangeWatchpoint) {
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 0)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 1)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE + 1);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 3)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base + 1)");
 	core->busRead8(core, RAM_BASE + 2);
 	TEST_PROGRAM("assert(hit == 4)");
+	TEST_PROGRAM("assert(address == base + 2)");
 
 	mScriptContextDeinit(&context);
 	TEARDOWN_CORE;

src/core/thread.c

@@ -198,42 +198,6 @@ void _coreShutdown(void* context) {
 	MutexUnlock(&thread->impl->stateMutex);
 }
 
-#ifdef ENABLE_SCRIPTING
-#define ADD_CALLBACK(NAME) \
-void _script_ ## NAME(void* context) { \
-	struct mCoreThread* threadContext = context; \
-	if (!threadContext->scriptContext) { \
-		return; \
-	} \
-	mScriptContextTriggerCallback(threadContext->scriptContext, #NAME, NULL); \
-}
-
-ADD_CALLBACK(frame)
-ADD_CALLBACK(crashed)
-ADD_CALLBACK(sleep)
-ADD_CALLBACK(stop)
-ADD_CALLBACK(keysRead)
-ADD_CALLBACK(savedataUpdated)
-ADD_CALLBACK(alarm)
-
-#undef ADD_CALLBACK
-#define SCRIPT(NAME) _script_ ## NAME
-
-static void _mCoreThreadAddCallbacks(struct mCoreThread* threadContext) {
-	struct mCoreCallbacks callbacks = {
-		.videoFrameEnded = SCRIPT(frame),
-		.coreCrashed = SCRIPT(crashed),
-		.sleep = SCRIPT(sleep),
-		.shutdown = SCRIPT(stop),
-		.keysRead = SCRIPT(keysRead),
-		.savedataUpdated = SCRIPT(savedataUpdated),
-		.alarm = SCRIPT(alarm),
-		.context = threadContext
-	};
-	threadContext->core->addCoreCallbacks(threadContext->core, &callbacks);
-}
-#endif
-
 static THREAD_ENTRY _mCoreThreadRun(void* context) {
 	struct mCoreThread* threadContext = context;
 #ifdef USE_PTHREADS
@@ -279,7 +243,6 @@ static THREAD_ENTRY _mCoreThreadRun(void* context) {
 	struct mScriptContext* scriptContext = threadContext->scriptContext;
 	if (scriptContext) {
 		mScriptContextAttachCore(scriptContext, core);
-		_mCoreThreadAddCallbacks(threadContext);
 	}
 #endif
 
@@ -289,12 +252,7 @@ static THREAD_ENTRY _mCoreThreadRun(void* context) {
 	}
 #ifdef ENABLE_SCRIPTING
 	// startCallback could add a script context
-	if (scriptContext != threadContext->scriptContext) {
-		scriptContext = threadContext->scriptContext;
-		if (scriptContext) {
-			_mCoreThreadAddCallbacks(threadContext);
-		}
-	}
+	scriptContext = threadContext->scriptContext;
 	if (scriptContext) {
 		mScriptContextTriggerCallback(scriptContext, "start", NULL);
 	}
@@ -312,12 +270,7 @@ static THREAD_ENTRY _mCoreThreadRun(void* context) {
 
 #ifdef ENABLE_SCRIPTING
 	// resetCallback could add a script context
-	if (scriptContext != threadContext->scriptContext) {
-		scriptContext = threadContext->scriptContext;
-		if (scriptContext) {
-			_mCoreThreadAddCallbacks(threadContext);
-		}
-	}
+	scriptContext = threadContext->scriptContext;
 	if (scriptContext) {
 		mScriptContextTriggerCallback(scriptContext, "reset", NULL);
 	}
@@ -372,12 +325,7 @@ static THREAD_ENTRY _mCoreThreadRun(void* context) {
 				}
 			}
 #ifdef ENABLE_SCRIPTING
-			if (scriptContext != threadContext->scriptContext) {
-				scriptContext = threadContext->scriptContext;
-				if (scriptContext) {
-					_mCoreThreadAddCallbacks(threadContext);
-				}
-			}
+			scriptContext = threadContext->scriptContext;
 #endif
 			if (wasPaused && !(impl->requested & mTHREAD_REQ_PAUSE)) {
 				break;

src/feature/commandline.c

@@ -187,7 +187,21 @@ bool mArgumentsParse(struct mArguments* args, int argc, char* const* argv, struc
 	argc -= optind;
 	argv += optind;
 	if (argc > 1) {
-		return false;
+		for (j = 0; j < argc; ++j) {
+			bool handled = false;
+			for (i = 0; i < nSubparsers; ++i) {
+				if (!subparsers[i].handleExtraArg) {
+					continue;
+				}
+				handled = subparsers[i].handleExtraArg(&subparsers[i], argv[j]);
+				if (handled) {
+					break;
+				}
+			}
+			if (!handled) {
+				return false;
+			}
+		}
 	} else if (argc == 1) {
 		args->fname = strdup(argv[0]);
 	} else {
@@ -303,6 +317,7 @@ void mSubParserGraphicsInit(struct mSubParser* parser, struct mGraphicsOpts* opt
 	parser->apply = _applyGraphicsArgs;
 	parser->extraOptions = GRAPHICS_OPTIONS;
 	parser->longOptions = _graphicsLongOpts;
+	parser->handleExtraArg = NULL;
 	opts->multiplier = 0;
 	opts->fullscreen = false;
 }

src/feature/ffmpeg/ffmpeg-common.h

@@ -38,6 +38,10 @@ CXX_GUARD_START
 #define FFMPEG_USE_NEW_CH_LAYOUT
 #endif
 
+#if LIBAVCODEC_VERSION_INT >= AV_VERSION_INT(61, 13, 100)
+#define FFMPEG_USE_GET_SUPPORTED_CONFIG
+#endif
+
 static inline enum AVPixelFormat mColorFormatToFFmpegPixFmt(enum mColorFormat format) {
 	switch (format) {
 #ifndef USE_LIBAV

src/feature/ffmpeg/ffmpeg-encoder.c

@@ -134,18 +134,28 @@ bool FFmpegEncoderSetAudio(struct FFmpegEncoder* encoder, const char* acodec, un
 		return false;
 	}
 
-	if (!codec->sample_fmts) {
+	const enum AVSampleFormat* formats = NULL;
+#ifdef FFMPEG_USE_GET_SUPPORTED_CONFIG
+	if (avcodec_get_supported_config(NULL, codec, AV_CODEC_CONFIG_SAMPLE_FORMAT, 0, (const void**) &formats, NULL) < 0) {
 		return false;
 	}
+#else
+	formats = codec->sample_fmts;
+#endif
+
+	if (!formats) {
+		return false;
+	}
+
 	size_t i;
 	size_t j;
 	int priority = INT_MAX;
 	encoder->sampleFormat = AV_SAMPLE_FMT_NONE;
-	for (i = 0; codec->sample_fmts[i] != AV_SAMPLE_FMT_NONE; ++i) {
+	for (i = 0; formats[i] != AV_SAMPLE_FMT_NONE; ++i) {
 		for (j = 0; j < sizeof(priorities) / sizeof(*priorities); ++j) {
-			if (codec->sample_fmts[i] == priorities[j].format && priority > priorities[j].priority) {
+			if (formats[i] == priorities[j].format && priority > priorities[j].priority) {
 				priority = priorities[j].priority;
-				encoder->sampleFormat = codec->sample_fmts[i];
+				encoder->sampleFormat = formats[i];
 			}
 		}
 	}
@@ -153,18 +163,29 @@ bool FFmpegEncoderSetAudio(struct FFmpegEncoder* encoder, const char* acodec, un
 		return false;
 	}
 	encoder->sampleRate = encoder->isampleRate;
-	if (codec->supported_samplerates) {
+
+
+
+	const int* sampleRates = NULL;
+#ifdef FFMPEG_USE_GET_SUPPORTED_CONFIG
+	if (avcodec_get_supported_config(NULL, codec, AV_CODEC_CONFIG_SAMPLE_RATE, 0, (const void**) &sampleRates, NULL) < 0) {
+		return false;
+	}
+#else
+	sampleRates = codec->supported_samplerates;
+#endif
+	if (sampleRates) {
 		bool gotSampleRate = false;
 		int highestSampleRate = 0;
-		for (i = 0; codec->supported_samplerates[i]; ++i) {
-			if (codec->supported_samplerates[i] > highestSampleRate) {
-				highestSampleRate = codec->supported_samplerates[i];
+		for (i = 0; sampleRates[i]; ++i) {
+			if (sampleRates[i] > highestSampleRate) {
+				highestSampleRate = sampleRates[i];
 			}
-			if (codec->supported_samplerates[i] < encoder->isampleRate) {
+			if (sampleRates[i] < encoder->isampleRate) {
 				continue;
 			}
-			if (!gotSampleRate || encoder->sampleRate > codec->supported_samplerates[i]) {
-				encoder->sampleRate = codec->supported_samplerates[i];
+			if (!gotSampleRate || encoder->sampleRate > sampleRates[i]) {
+				encoder->sampleRate = sampleRates[i];
 				gotSampleRate = true;
 			}
 		}
@@ -231,11 +252,19 @@ bool FFmpegEncoderSetVideo(struct FFmpegEncoder* encoder, const char* vcodec, in
 	size_t j;
 	int priority = INT_MAX;
 	encoder->pixFormat = AV_PIX_FMT_NONE;
-	for (i = 0; codec->pix_fmts[i] != AV_PIX_FMT_NONE; ++i) {
+	const enum AVPixelFormat* formats;
+#ifdef FFMPEG_USE_GET_SUPPORTED_CONFIG
+	if (avcodec_get_supported_config(NULL, codec, AV_CODEC_CONFIG_PIX_FORMAT, 0, (const void**) &formats, NULL) < 0) {
+		return false;
+	}
+#else
+	formats = codec->pix_fmts;
+#endif
+	for (i = 0; formats[i] != AV_PIX_FMT_NONE; ++i) {
 		for (j = 0; j < sizeof(priorities) / sizeof(*priorities); ++j) {
-			if (codec->pix_fmts[i] == priorities[j].format && priority > priorities[j].priority) {
+			if (formats[i] == priorities[j].format && priority > priorities[j].priority) {
 				priority = priorities[j].priority;
-				encoder->pixFormat = codec->pix_fmts[i];
+				encoder->pixFormat = formats[i];
 			}
 		}
 	}
@@ -384,7 +413,9 @@ bool FFmpegEncoderOpen(struct FFmpegEncoder* encoder, const char* outfile) {
 		encoder->videoStream = avformat_new_stream(encoder->context, vcodec);
 		encoder->video = encoder->videoStream->codec;
 #endif
-		encoder->video->bit_rate = encoder->videoBitrate;
+		if (encoder->videoBitrate >= 0) {
+			encoder->video->bit_rate = encoder->videoBitrate;
+		}
 		encoder->video->width = encoder->width;
 		encoder->video->height = encoder->height;
 		encoder->video->time_base = (AVRational) { encoder->frameCycles * encoder->frameskip, encoder->cycles };

src/gb/core.c

@@ -1167,19 +1167,32 @@ static struct mCheatDevice* _GBCoreCheatDevice(struct mCore* core) {
 
 static size_t _GBCoreSavedataClone(struct mCore* core, void** sram) {
 	struct GB* gb = core->board;
-	struct VFile* vf = gb->sramVf;
-	if (vf) {
-		*sram = malloc(vf->size(vf));
-		vf->seek(vf, 0, SEEK_SET);
-		return vf->read(vf, *sram, vf->size(vf));
+	size_t sramSize = gb->sramSize;
+	size_t vfSize = 0;
+	size_t size = sramSize;
+	uint8_t* view = NULL;
+
+	if (gb->sramVf) {
+		vfSize = gb->sramVf->size(gb->sramVf);
+		if (vfSize > size) {
+			size = vfSize;
+		}
 	}
-	if (gb->sramSize) {
-		*sram = malloc(gb->sramSize);
-		memcpy(*sram, gb->memory.sram, gb->sramSize);
-		return gb->sramSize;
+	if (!size) {
+		*sram = NULL;
+		return 0;
 	}
-	*sram = NULL;
-	return 0;
+
+	view = malloc(size);
+	if (sramSize) {
+		memcpy(view, gb->memory.sram, gb->sramSize);
+	}
+	if (vfSize > sramSize) {
+		gb->sramVf->seek(gb->sramVf, sramSize, SEEK_SET);
+		gb->sramVf->read(gb->sramVf, &view[sramSize], vfSize - sramSize);
+	}
+	*sram = view;
+	return size;
 }
 
 static bool _GBCoreSavedataRestore(struct mCore* core, const void* sram, size_t size, bool writeback) {

src/gba/core.c

@@ -801,7 +801,7 @@ static void _GBACoreReset(struct mCore* core) {
 #endif
 
 	ARMReset(core->cpu);
-	bool forceSkip = gba->mbVf || core->opts.skipBios;
+	bool forceSkip = gba->mbVf || (core->opts.skipBios && (gba->romVf || gba->memory.rom));
 	if (!forceSkip && (gba->romVf || gba->memory.rom) && gba->pristineRomSize >= 0xA0 && gba->biosVf) {
 		uint32_t crc = doCrc32(&gba->memory.rom[1], 0x9C);
 		if (crc != LOGO_CRC32) {

src/gba/savedata.c

@@ -702,7 +702,7 @@ void GBASavedataRTCRead(struct GBASavedata* savedata) {
 
 	savedata->gpio->rtc.offset = savedata->gpio->rtc.lastLatch - rtcTime;
 
-	mLOG(GBA_SAVE, ERROR, "Savegame time offset set to %li", savedata->gpio->rtc.offset);
+	mLOG(GBA_SAVE, DEBUG, "Savegame time offset set to %li", savedata->gpio->rtc.offset);
 }
 
 void GBASavedataSerialize(const struct GBASavedata* savedata, struct GBASerializedState* state) {

src/platform/cmake/DebugStrip.cmake

@@ -0,0 +1,12 @@
+function(debug_strip TARGET)
+	if(DISTBUILD AND NOT APPLE)
+		if(CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "RelWithDebInfo")
+			add_custom_command(TARGET ${TARGET} POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --only-keep-debug "$<TARGET_FILE:${TARGET}>" "$<TARGET_FILE:${TARGET}>.debug")
+			add_custom_command(TARGET ${TARGET} POST_BUILD COMMAND "${STRIP}" "$<TARGET_FILE:${TARGET}>")
+			add_custom_command(TARGET ${TARGET} POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --add-gnu-debuglink "$<TARGET_FILE:${TARGET}>.debug" "$<TARGET_FILE:${TARGET}>")
+			install(FILES "$<TARGET_FILE:${TARGET}>.debug" DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${TARGET}-dbg)
+		elseif(BUILD_STATIC AND (CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "Release" OR CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "MinSizeRel"))
+			add_custom_command(TARGET ${TARGET} POST_BUILD COMMAND "${STRIP}" "$<TARGET_FILE:${TARGET}>")
+		endif()
+	endif()
+endfunction()

src/platform/headless-main.c

@@ -17,29 +17,40 @@
 #ifdef M_CORE_GB
 #include <mgba/internal/sm83/sm83.h>
 #endif
+#ifdef ENABLE_SCRIPTING
+#include <mgba/script.h>
+#include <mgba/core/scripting.h>
+#endif
 
 #include <mgba/feature/commandline.h>
+#include <mgba-util/vector.h>
 #include <mgba-util/vfs.h>
 
 #include <errno.h>
 #include <signal.h>
 
-#define ROM_TEST_OPTIONS "S:R:"
-#define ROM_TEST_USAGE \
-	"Additional options:\n" \
-	"  -S SWI           Run until specified SWI call before exiting\n" \
-	"  -R REGISTER      General purpose register to return as exit code\n" \
+#define HEADLESS_OPTIONS "S:R:"
+static const char* const headlessUsage =
+	"Additional options:\n"
+	"  -S SWI           Run until specified SWI call before exiting\n"
+	"  -R REGISTER      General purpose register to return as exit code\n"
+#ifdef ENABLE_SCRIPTING
+	"  --script FILE    Run a script on start. Can be passed multiple times\n"
+#endif
+	;
 
-struct RomTestOpts {
+struct HeadlessOpts {
 	int exitSwiImmediate;
 	char* returnCodeRegister;
+	struct StringList scripts;
 };
 
-static void _romTestShutdown(int signal);
-static bool _parseRomTestOpts(struct mSubParser* parser, int option, const char* arg);
+static void _headlessShutdown(int signal);
+static bool _parseHeadlessOpts(struct mSubParser* parser, int option, const char* arg);
+static bool _parseLongHeadlessOpts(struct mSubParser* parser, const char* option, const char* arg);
 static bool _parseSwi(const char* regStr, int* oSwi);
 
-static bool _romTestCheckResiger(void);
+static bool _headlessCheckResiger(void);
 
 static struct mCore* core;
 
@@ -47,10 +58,10 @@ static bool _dispatchExiting = false;
 static int _exitCode = 0;
 static struct mStandardLogger _logger;
 
-static void _romTestCallback(void* context);
+static void _headlessCallback(void* context);
 #ifdef M_CORE_GBA
-static void _romTestSwi16(struct ARMCore* cpu, int immediate);
-static void _romTestSwi32(struct ARMCore* cpu, int immediate);
+static void _headlessSwi16(struct ARMCore* cpu, int immediate);
+static void _headlessSwi32(struct ARMCore* cpu, int immediate);
 
 static int _exitSwiImmediate;
 static char* _returnCodeRegister;
@@ -60,14 +71,27 @@ void (*_armSwi32)(struct ARMCore* cpu, int immediate);
 #endif
 
 int main(int argc, char * argv[]) {
-	signal(SIGINT, _romTestShutdown);
+	signal(SIGINT, _headlessShutdown);
 
-	struct RomTestOpts romTestOpts = { 3, NULL };
+	bool cleanExit = false;
+	int uncleanExit = 1;
+	size_t i;
+
+	struct HeadlessOpts headlessOpts = { 3, NULL };
+	StringListInit(&headlessOpts.scripts, 0);
 	struct mSubParser subparser = {
-		.usage = ROM_TEST_USAGE,
-		.parse = _parseRomTestOpts,
-		.extraOptions = ROM_TEST_OPTIONS,
-		.opts = &romTestOpts
+		.usage = headlessUsage,
+		.parse = _parseHeadlessOpts,
+		.parseLong = _parseLongHeadlessOpts,
+		.extraOptions = HEADLESS_OPTIONS,
+		.longOptions = (struct mOption[]) {
+			{
+				.name = "script",
+				.arg = true,
+			},
+			{0}
+		},
+		.opts = &headlessOpts
 	};
 
 	struct mArguments args;
@@ -77,18 +101,20 @@ int main(int argc, char * argv[]) {
 	}
 	if (!parsed || args.showHelp) {
 		usage(argv[0], NULL, NULL, &subparser, 1);
-		return !parsed;
+		uncleanExit = !parsed;
+		goto argsExit;
 	}
 	if (args.showVersion) {
 		version(argv[0]);
-		return 0;
+		uncleanExit = 0;
+		goto argsExit;
 	}
 	core = mCoreFind(args.fname);
 	if (!core) {
-		return 1;
+		goto argsExit;
 	}
 	core->init(core);
-	mCoreInitConfig(core, "romTest");
+	mCoreInitConfig(core, "headless");
 	mArgumentsApply(&args, NULL, 0, &core->config);
 
 	mCoreConfigSetDefaultValue(&core->config, "idleOptimization", "remove");
@@ -99,11 +125,10 @@ int main(int argc, char * argv[]) {
 	mStandardLoggerConfig(&_logger, &core->config);
 	mLogSetDefaultLogger(&_logger.d);
 
-	bool cleanExit = false;
 	struct mCoreCallbacks callbacks = {0};
 
-	_returnCodeRegister = romTestOpts.returnCodeRegister;
-	if (!_romTestCheckResiger()) {
+	_returnCodeRegister = headlessOpts.returnCodeRegister;
+	if (!_headlessCheckResiger()) {
 		goto loadError;
 	}
 
@@ -111,24 +136,24 @@ int main(int argc, char * argv[]) {
 #ifdef M_CORE_GBA
 	case mPLATFORM_GBA:
 		((struct GBA*) core->board)->hardCrash = false;
-		_exitSwiImmediate = romTestOpts.exitSwiImmediate;
+		_exitSwiImmediate = headlessOpts.exitSwiImmediate;
 
 		if (_exitSwiImmediate == 3) {
 			// Hook into SWI 3 (shutdown)
-			callbacks.shutdown = _romTestCallback;
+			callbacks.shutdown = _headlessCallback;
 			core->addCoreCallbacks(core, &callbacks);
 		} else {
 			// Custom SWI hooks
 			_armSwi16 = ((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi16;
-			((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi16 = _romTestSwi16;
+			((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi16 = _headlessSwi16;
 			_armSwi32 = ((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi32;
-			((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi32 = _romTestSwi32;
+			((struct GBA*) core->board)->cpu->irqh.swi32 = _headlessSwi32;
 		}
 		break;
 #endif
 #ifdef M_CORE_GB
 	case mPLATFORM_GB:
-		callbacks.shutdown = _romTestCallback;
+		callbacks.shutdown = _headlessCallback;
 		core->addCoreCallbacks(core, &callbacks);
 		break;
 #endif
@@ -166,6 +191,31 @@ int main(int argc, char * argv[]) {
 		savestate->close(savestate);
 	}
 
+#ifdef ENABLE_SCRIPTING
+	struct mScriptContext scriptContext;
+
+	if (StringListSize(&headlessOpts.scripts)) {
+		mScriptContextInit(&scriptContext);
+		mScriptContextAttachStdlib(&scriptContext);
+		mScriptContextAttachImage(&scriptContext);
+		mScriptContextAttachLogger(&scriptContext, NULL);
+		mScriptContextAttachSocket(&scriptContext);
+#ifdef USE_JSON_C
+		mScriptContextAttachStorage(&scriptContext);
+#endif
+		mScriptContextRegisterEngines(&scriptContext);
+
+		mScriptContextAttachCore(&scriptContext, core);
+
+		for (i = 0; i < StringListSize(&headlessOpts.scripts); ++i) {
+			if (!mScriptContextLoadFile(&scriptContext, *StringListGetPointer(&headlessOpts.scripts, i))) {
+				mLOG(STATUS, ERROR, "Failed to load script \"%s\"", *StringListGetPointer(&headlessOpts.scripts, i));
+				goto scriptsError;
+			}
+		}
+	}
+#endif
+
 #ifdef ENABLE_DEBUGGERS
 	if (hasDebugger) {
 		do {
@@ -176,19 +226,25 @@ int main(int argc, char * argv[]) {
 	do {
 		core->runLoop(core);
 	} while (!_dispatchExiting);
+	cleanExit = true;
 
+scriptsError:
 	core->unloadROM(core);
 
+#ifdef ENABLE_SCRIPTING
+	if (StringListSize(&headlessOpts.scripts)) {
+		mScriptContextDeinit(&scriptContext);
+	}
+#endif
+
 #ifdef ENABLE_DEBUGGERS
 	if (hasDebugger) {
 		core->detachDebugger(core);
 		mDebuggerDeinit(&debugger);
 	}
 #endif
-	cleanExit = true;
 
 loadError:
-	mArgumentsDeinit(&args);
 	mStandardLoggerDeinit(&_logger);
 	mCoreConfigDeinit(&core->config);
 	core->deinit(core);
@@ -196,15 +252,22 @@ loadError:
 		free(_returnCodeRegister);
 	}
 
-	return cleanExit ? _exitCode : 1;
+argsExit:
+	for (i = 0; i < StringListSize(&headlessOpts.scripts); ++i) {
+		free(*StringListGetPointer(&headlessOpts.scripts, i));
+	}
+	StringListDeinit(&headlessOpts.scripts);
+	mArgumentsDeinit(&args);
+
+	return cleanExit ? _exitCode : uncleanExit;
 }
 
-static void _romTestShutdown(int signal) {
+static void _headlessShutdown(int signal) {
 	UNUSED(signal);
 	_dispatchExiting = true;
 }
 
-static bool _romTestCheckResiger(void) {
+static bool _headlessCheckResiger(void) {
 	if (!_returnCodeRegister) {
 		return true;
 	}
@@ -250,7 +313,7 @@ static bool _romTestCheckResiger(void) {
 	return true;
 }
 
-static void _romTestCallback(void* context) {
+static void _headlessCallback(void* context) {
 	UNUSED(context);
 	if (_returnCodeRegister) {
 		core->readRegister(core, _returnCodeRegister, &_exitCode);
@@ -259,7 +322,7 @@ static void _romTestCallback(void* context) {
 }
 
 #ifdef M_CORE_GBA
-static void _romTestSwi16(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
+static void _headlessSwi16(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
 	if (immediate == _exitSwiImmediate) {
 		if (_returnCodeRegister) {
 			core->readRegister(core, _returnCodeRegister, &_exitCode);
@@ -270,7 +333,7 @@ static void _romTestSwi16(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
 	_armSwi16(cpu, immediate);
 }
 
-static void _romTestSwi32(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
+static void _headlessSwi32(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
 	if (immediate == _exitSwiImmediate) {
 		if (_returnCodeRegister) {
 			core->readRegister(core, _returnCodeRegister, &_exitCode);
@@ -282,8 +345,8 @@ static void _romTestSwi32(struct ARMCore* cpu, int immediate) {
 }
 #endif
 
-static bool _parseRomTestOpts(struct mSubParser* parser, int option, const char* arg) {
-	struct RomTestOpts* opts = parser->opts;
+static bool _parseHeadlessOpts(struct mSubParser* parser, int option, const char* arg) {
+	struct HeadlessOpts* opts = parser->opts;
 	errno = 0;
 	switch (option) {
 	case 'S':
@@ -296,6 +359,15 @@ static bool _parseRomTestOpts(struct mSubParser* parser, int option, const char*
 	}
 }
 
+static bool _parseLongHeadlessOpts(struct mSubParser* parser, const char* option, const char* arg) {
+	struct HeadlessOpts* opts = parser->opts;
+	if (strcmp(option, "script") == 0) {
+		*StringListAppend(&opts->scripts) = strdup(arg);
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
 static bool _parseSwi(const char* swiStr, int* oSwi) {
 	char* parseEnd;
 	long swi = strtol(swiStr, &parseEnd, 0);

src/platform/qt/CMakeLists.txt

@@ -261,6 +261,7 @@ if(ENABLE_DEBUGGERS)
 		DebuggerController.cpp
 		DebuggerConsole.cpp
 		DebuggerConsoleController.cpp
+		MemoryAccessLogController.cpp
 		MemoryAccessLogView.cpp)
 endif()
 
@@ -517,7 +518,7 @@ if(APPLE)
 			set(DEPLOY_OPTIONS ${DEPLOY_OPTIONS} -R "${CROSS_ROOT}")
 		endif()
 		if($ENV{CODESIGN_IDENTITY})
-			set(DEPLOY_OPTIONS ${DEPLOY_OPTIONS} -s "$ENV{CODESIGN_IDENTITY}" -E "${PROJECT_SOURCE_DIR}/res/entitlements.xml")
+			set(DEPLOY_OPTIONS ${DEPLOY_OPTIONS} -s "$ENV{CODESIGN_IDENTITY}" -E "${PROJECT_SOURCE_DIR}/res/entitlements.plist")
 		endif()
 		install(CODE "execute_process(COMMAND \"${PROJECT_SOURCE_DIR}/tools/deploy-mac.py\" -v ${DEPLOY_OPTIONS} \"\$ENV{DESTDIR}\${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${APPDIR}/${PROJECT_NAME}.app\")")
 	endif()
@@ -536,17 +537,7 @@ elseif(WIN32)
 	endif()
 endif()
 
-if(DISTBUILD AND NOT APPLE)
-	if(CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "RelWithDebInfo")
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-qt POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --only-keep-debug "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>.debug")
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-qt POST_BUILD COMMAND "${STRIP}" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>")
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-qt POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --add-gnu-debuglink "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>.debug" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>")
-		install(FILES "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>.debug" DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-qt-dbg)
-	elseif(BUILD_STATIC AND (CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "Release" OR CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "MinSizeRel"))
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-qt POST_BUILD COMMAND "${STRIP}" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-qt>")
-	endif()
-endif()
-
+debug_strip(${BINARY_NAME}-qt)
 install(TARGETS ${BINARY_NAME}-qt
 	RUNTIME DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-qt
 	BUNDLE DESTINATION ${APPDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-qt)

src/platform/qt/ConfigController.cpp

@@ -158,8 +158,7 @@ ConfigController::ConfigController(QObject* parent)
 	      "                 Can be passed multiple times for multiple cards\n"
 	      "  --mb FILE      Boot a multiboot image with FILE inserted into the ROM slot"
 #ifdef ENABLE_SCRIPTING
-	    "\n  --script FILE  Script file to load on start\n"
-	      "                 Can be passed multiple times\n"
+	    "\n  --script FILE  Run a script on start. Can be passed multiple times\n"
 #endif
 	    ;
 
@@ -197,6 +196,14 @@ ConfigController::ConfigController(QObject* parent)
 	m_subparsers[1].extraOptions = nullptr;
 	m_subparsers[1].longOptions = s_frontendOptions;
 	m_subparsers[1].opts = this;
+	m_subparsers[1].handleExtraArg = [](struct mSubParser* parser, const char* arg) {
+		ConfigController* self = static_cast<ConfigController*>(parser->opts);
+		if (self->m_fnames.count() >= MAX_GBAS) {
+			return false;
+		}
+		self->m_fnames.append(QString::fromUtf8(arg));
+		return true;
+	};
 }
 
 ConfigController::~ConfigController() {

src/platform/qt/ConfigController.h

@@ -102,6 +102,7 @@ public:
 
 	const mArguments* args() const { return &m_args; }
 	const mGraphicsOpts* graphicsOpts() const { return &m_graphicsOpts; }
+	QStringList fileNames() const { return m_fnames; }
 	void usage(const char* arg0) const;
 
 	static const QString& configDir();
@@ -129,6 +130,7 @@ private:
 	mArguments m_args{};
 	mGraphicsOpts m_graphicsOpts{};
 	std::array<mSubParser, 2> m_subparsers;
+	QStringList m_fnames;
 	bool m_parsed = false;
 
 	QHash<QString, QVariant> m_argvOptions;

src/platform/qt/CoreController.cpp

@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "ConfigController.h"
 #include "InputController.h"
 #include "LogController.h"
+#include "MemoryAccessLogController.h"
 #include "MultiplayerController.h"
 #include "Override.h"
 
@@ -459,6 +460,15 @@ void CoreController::setLogger(LogController* logger) {
 	connect(this, &CoreController::logPosted, m_log, &LogController::postLog);
 }
 
+#ifdef ENABLE_DEBUGGERS
+std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> CoreController::memoryAccessLogController() {
+	if (!m_malController) {
+		m_malController = std::make_shared<MemoryAccessLogController>(this);
+	}
+	return m_malController;
+}
+#endif
+
 void CoreController::start() {
 	QSize size(screenDimensions());
 	m_activeBuffer.resize(size.width() * size.height() * sizeof(mColor));
@@ -479,6 +489,10 @@ void CoreController::start() {
 void CoreController::stop() {
 	setSync(false);
 #ifdef ENABLE_DEBUGGERS
+	if (m_malController) {
+		m_malController->stop();
+	}
+
 	detachDebugger();
 #endif
 	setPaused(false);

src/platform/qt/CoreController.h

@@ -40,6 +40,7 @@ namespace QGBA {
 class ConfigController;
 class InputController;
 class LogController;
+class MemoryAccessLogController;
 class MultiplayerController;
 class Override;
 
@@ -113,6 +114,8 @@ public:
 	void detachDebugger();
 	void attachDebuggerModule(mDebuggerModule*, bool interrupt = true);
 	void detachDebuggerModule(mDebuggerModule*);
+
+	std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> memoryAccessLogController();
 #endif
 
 	void setMultiplayerController(MultiplayerController*);
@@ -326,6 +329,10 @@ private:
 	GBASIODolphin m_dolphin;
 #endif
 
+#ifdef ENABLE_DEBUGGERS
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> m_malController;
+#endif
+
 	mVideoLogContext* m_vl = nullptr;
 	VFile* m_vlVf = nullptr;
 

src/platform/qt/DisplayQt.cpp

@@ -209,7 +209,7 @@ void DisplayQt::deinit(struct VideoBackend*) {
 
 void DisplayQt::setLayerDimensions(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, const struct mRectangle* dims) {
 	DisplayQt* self = static_cast<DisplayQt*>(v->user);
-	if (layer > self->m_layerDims.size()) {
+	if (layer >= self->m_layerDims.size()) {
 		return;
 	}
 	self->m_layerDims[layer] = QRect(dims->x, dims->y, dims->width, dims->height);
@@ -217,7 +217,7 @@ void DisplayQt::setLayerDimensions(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer
 
 void DisplayQt::layerDimensions(const struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, struct mRectangle* dims) {
 	DisplayQt* self = static_cast<DisplayQt*>(v->user);
-	if (layer > self->m_layerDims.size()) {
+	if (layer >= self->m_layerDims.size()) {
 		return;
 	}
 	QRect rect = self->m_layerDims[layer];
@@ -238,7 +238,7 @@ void DisplayQt::contextResized(struct VideoBackend*, unsigned, unsigned, unsigne
 
 void DisplayQt::setImageSize(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, int w, int h) {
 	DisplayQt* self = static_cast<DisplayQt*>(v->user);
-	if (layer > self->m_layers.size()) {
+	if (layer >= self->m_layers.size()) {
 		return;
 	}
 	self->m_layers[layer] = QImage(w, h, QImage::Format_ARGB32);
@@ -246,7 +246,7 @@ void DisplayQt::setImageSize(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, int
 
 void DisplayQt::imageSize(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, int* w, int* h) {
 	DisplayQt* self = static_cast<DisplayQt*>(v->user);
-	if (layer > self->m_layers.size()) {
+	if (layer >= self->m_layers.size()) {
 		return;
 	}
 	*w = self->m_layers[layer].width();
@@ -255,7 +255,7 @@ void DisplayQt::imageSize(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, int* w,
 
 void DisplayQt::setImage(struct VideoBackend* v, enum VideoLayer layer, const void* frame) {
 	DisplayQt* self = static_cast<DisplayQt*>(v->user);
-	if (layer > self->m_layers.size()) {
+	if (layer >= self->m_layers.size()) {
 		return;
 	}
 	QImage& image = self->m_layers[layer];

src/platform/qt/GBAApp.cpp

@@ -397,6 +397,26 @@ void GBAApp::finishJob(qint64 jobId) {
 	m_workerJobCallbacks.remove(jobId);
 }
 
+void GBAApp::initMultiplayer() {
+	QStringList fnames = m_configController->fileNames();
+	if (fnames.count() < 2) {
+		return;
+	}
+
+	Window* w = m_windows[0];
+	for (const auto& fname : fnames) {
+		if (!w) {
+			w = newWindow();
+		}
+		if (!w) {
+			break;
+		}
+		CoreController* core = m_manager.loadGame(fname);
+		w->setController(core, fname);
+		w = nullptr;
+	}
+}
+
 GBAApp::WorkerJob::WorkerJob(qint64 id, std::function<void ()>&& job, GBAApp* owner)
 	: m_id(id)
 	, m_job(std::move(job))

src/platform/qt/GBAApp.h

@@ -82,6 +82,8 @@ public:
 	ApplicationUpdater* updater() { return &m_updater; }
 	QString invokeOnExit() { return m_invokeOnExit; }
 
+	void initMultiplayer();
+
 public slots:
 	void restartForUpdate();
 	Window* newWindow();

src/platform/qt/MemoryAccessLogController.cpp

@@ -0,0 +1,118 @@
+/* Copyright (c) 2013-2025 Jeffrey Pfau
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+#include "MemoryAccessLogController.h"
+
+#include "GBAApp.h"
+#include "LogController.h"
+#include "utils.h"
+#include "VFileDevice.h"
+
+using namespace QGBA;
+
+MemoryAccessLogController::MemoryAccessLogController(CoreController* controller, QObject* parent)
+	: QObject(parent)
+	, m_controller(controller)
+{
+	mCore* core = m_controller->thread()->core;
+	const mCoreMemoryBlock* info;
+	size_t nBlocks = core->listMemoryBlocks(core, &info);
+
+	for (size_t i = 0; i < nBlocks; ++i) {
+		if (!(info[i].flags & mCORE_MEMORY_MAPPED)) {
+			continue;
+		}
+		m_regions.append({
+			QString::fromUtf8(info[i].longName),
+			QString::fromUtf8(info[i].internalName)
+		});
+	}
+}
+
+MemoryAccessLogController::~MemoryAccessLogController() {
+	stop();
+}
+
+bool MemoryAccessLogController::canExport() const {
+	return m_regionMapping.contains("cart0");
+}
+
+void MemoryAccessLogController::updateRegion(const QString& internalName, bool checked) {
+	if (checked) {
+		m_watchedRegions += internalName;
+	} else {
+		m_watchedRegions -= internalName;
+	}
+	if (!m_active) {
+		return;
+	}
+	m_regionMapping[internalName] = mDebuggerAccessLoggerWatchMemoryBlockName(&m_logger, internalName.toUtf8().constData(), activeFlags());
+	emit regionMappingChanged(internalName, checked);
+}
+
+void MemoryAccessLogController::setFile(const QString& path) {
+	m_path = path;
+}
+
+void MemoryAccessLogController::start(bool loadExisting, bool logExtra) {
+	int flags = O_CREAT | O_RDWR;
+	if (!loadExisting) {
+		flags |= O_TRUNC;
+	}
+	VFile* vf = VFileDevice::open(m_path, flags);
+	if (!vf) {
+		LOG(QT, ERROR) << tr("Failed to open memory log file");
+		return;
+	}
+	m_logExtra = logExtra;
+
+	mDebuggerAccessLoggerInit(&m_logger);
+	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
+	m_controller->attachDebuggerModule(&m_logger.d);
+	if (!mDebuggerAccessLoggerOpen(&m_logger, vf, flags)) {
+		mDebuggerAccessLoggerDeinit(&m_logger);
+		LOG(QT, ERROR) << tr("Failed to open memory log file");
+		return;
+	}
+
+	m_active = true;
+	emit loggingChanged(true);
+	for (const auto& region : m_watchedRegions) {
+		m_regionMapping[region] = mDebuggerAccessLoggerWatchMemoryBlockName(&m_logger, region.toUtf8().constData(), activeFlags());
+	}
+	interrupter.resume();
+}
+
+void MemoryAccessLogController::stop() {
+	if (!m_active) {
+		return;
+	}
+	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
+	m_controller->detachDebuggerModule(&m_logger.d);
+	mDebuggerAccessLoggerDeinit(&m_logger);
+	emit loggingChanged(false);
+	interrupter.resume();
+	m_active = false;
+}
+
+mDebuggerAccessLogRegionFlags MemoryAccessLogController::activeFlags() const {
+	mDebuggerAccessLogRegionFlags loggerFlags = 0;
+	if (m_logExtra) {
+		loggerFlags = mDebuggerAccessLogRegionFlagsFillHasExBlock(loggerFlags);
+	}
+	return loggerFlags;
+}
+
+void MemoryAccessLogController::exportFile(const QString& filename) {
+	VFile* vf = VFileDevice::open(filename, O_CREAT | O_TRUNC | O_WRONLY);
+	if (!vf) {
+		// log error
+		return;
+	}
+
+	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
+	mDebuggerAccessLoggerCreateShadowFile(&m_logger, m_regionMapping[QString("cart0")], vf, 0);
+	vf->close(vf);
+}

src/platform/qt/MemoryAccessLogController.h

@@ -0,0 +1,66 @@
+/* Copyright (c) 2013-2025 Jeffrey Pfau
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+#pragma once
+
+#include <QSet>
+#include <QVector>
+
+#include <memory>
+
+#include "CoreController.h"
+
+#include <mgba/internal/debugger/access-logger.h>
+
+namespace QGBA {
+
+class MemoryAccessLogController : public QObject {
+Q_OBJECT
+
+public:
+	struct Region {
+		QString longName;
+		QString internalName;
+	};
+
+	MemoryAccessLogController(CoreController* controller, QObject* parent = nullptr);
+	~MemoryAccessLogController();
+
+	QVector<Region> listRegions() const { return m_regions; }
+	QSet<QString> watchedRegions() const { return m_watchedRegions; }
+
+	bool canExport() const;
+	mPlatform platform() const { return m_controller->platform(); }
+
+	QString file() const { return m_path; }
+	bool active() const { return m_active; }
+
+public slots:
+	void updateRegion(const QString& internalName, bool enable);
+	void setFile(const QString& path);
+
+	void start(bool loadExisting, bool logExtra);
+	void stop();
+
+	void exportFile(const QString& filename);
+
+signals:
+	void loggingChanged(bool active);
+	void regionMappingChanged(const QString& internalName, bool active);
+
+private:
+	bool m_logExtra = false;
+	QString m_path;
+	CoreController* m_controller;
+	QSet<QString> m_watchedRegions;
+	QHash<QString, int> m_regionMapping;
+	QVector<Region> m_regions;
+	struct mDebuggerAccessLogger m_logger{};
+	bool m_active = false;
+
+	mDebuggerAccessLogRegionFlags activeFlags() const;
+};
+
+}

src/platform/qt/MemoryAccessLogView.cpp

@@ -9,104 +9,66 @@
 
 #include "GBAApp.h"
 #include "LogController.h"
+#include "MemoryAccessLogController.h"
 #include "utils.h"
 #include "VFileDevice.h"
 
 using namespace QGBA;
 
-MemoryAccessLogView::MemoryAccessLogView(std::shared_ptr<CoreController> controller, QWidget* parent)
+MemoryAccessLogView::MemoryAccessLogView(std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> controller, QWidget* parent)
 	: QWidget(parent)
-	, m_controller(std::move(controller))
+	, m_controller(controller)
 {
 	m_ui.setupUi(this);
 
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
 	connect(m_ui.browse, &QAbstractButton::clicked, this, &MemoryAccessLogView::selectFile);
 	connect(m_ui.exportButton, &QAbstractButton::clicked, this, &MemoryAccessLogView::exportFile);
-	connect(this, &MemoryAccessLogView::loggingChanged, m_ui.start, &QWidget::setDisabled);
-	connect(this, &MemoryAccessLogView::loggingChanged, m_ui.stop, &QWidget::setEnabled);
-	connect(this, &MemoryAccessLogView::loggingChanged, m_ui.filename, &QWidget::setDisabled);
-	connect(this, &MemoryAccessLogView::loggingChanged, m_ui.browse, &QWidget::setDisabled);
+	connect(controllerPtr.get(), &MemoryAccessLogController::regionMappingChanged, this, &MemoryAccessLogView::updateRegion);
+	connect(controllerPtr.get(), &MemoryAccessLogController::loggingChanged, this, &MemoryAccessLogView::handleStartStop);
 
-	mCore* core = m_controller->thread()->core;
-	const mCoreMemoryBlock* info;
-	size_t nBlocks = core->listMemoryBlocks(core, &info);
+	bool active = controllerPtr->active();
+	auto watchedRegions = controllerPtr->watchedRegions();
 
 	QVBoxLayout* regionBox = static_cast<QVBoxLayout*>(m_ui.regionBox->layout());
-	for (size_t i = 0; i < nBlocks; ++i) {
-		if (!(info[i].flags & mCORE_MEMORY_MAPPED)) {
-			continue;
-		}
-		QCheckBox* region = new QCheckBox(QString::fromUtf8(info[i].longName));
+	for (const auto& info : controllerPtr->listRegions()) {
+		QCheckBox* region = new QCheckBox(info.longName);
 		regionBox->addWidget(region);
 
-		QString name(QString::fromUtf8(info[i].internalName));
+		QString name(info.internalName);
 		m_regionBoxes[name] = region;
 		connect(region, &QAbstractButton::toggled, this, [this, name](bool checked) {
-			updateRegion(name, checked);
+			std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
+			if (!controllerPtr) {
+				return;
+			}
+			controllerPtr->updateRegion(name, checked);
 		});
 	}
+
+	handleStartStop(active);
 }
 
-MemoryAccessLogView::~MemoryAccessLogView() {
-	stop();
-}
-
-void MemoryAccessLogView::updateRegion(const QString& internalName, bool checked) {
-	if (checked) {
-		m_watchedRegions += internalName;
-	} else {
-		m_watchedRegions -= internalName;
-	}
-	if (!m_active) {
-		return;
-	}
+void MemoryAccessLogView::updateRegion(const QString& internalName, bool) {
 	m_regionBoxes[internalName]->setEnabled(false);
-	m_regionMapping[internalName] = mDebuggerAccessLoggerWatchMemoryBlockName(&m_logger, internalName.toUtf8().constData(), activeFlags());
 }
 
 void MemoryAccessLogView::start() {
-	int flags = O_CREAT | O_RDWR;
-	if (!m_ui.loadExisting->isChecked()) {
-		flags |= O_TRUNC;
-	}
-	VFile* vf = VFileDevice::open(m_ui.filename->text(), flags);
-	if (!vf) {
-		// log error
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
+	if (!controllerPtr) {
 		return;
 	}
-	mDebuggerAccessLoggerInit(&m_logger);
-	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
-	m_controller->attachDebuggerModule(&m_logger.d);
-	if (!mDebuggerAccessLoggerOpen(&m_logger, vf, flags)) {
-		mDebuggerAccessLoggerDeinit(&m_logger);
-		LOG(QT, ERROR) << tr("Failed to open memory log file");
-		return;
-	}
-
-	m_active = true;
-	emit loggingChanged(true);
-	for (const auto& region : m_watchedRegions) {
-		m_regionBoxes[region]->setEnabled(false);
-		m_regionMapping[region] = mDebuggerAccessLoggerWatchMemoryBlockName(&m_logger, region.toUtf8().constData(), activeFlags());
-	}
-	interrupter.resume();
-
-	if (m_watchedRegions.contains(QString("cart0"))) {
-		m_ui.exportButton->setEnabled(true);
-	}
+	controllerPtr->setFile(m_ui.filename->text());
+	controllerPtr->start(m_ui.loadExisting->isChecked(), m_ui.logExtra->isChecked());
 }
 
 void MemoryAccessLogView::stop() {
-	if (!m_active) {
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
+	if (!controllerPtr) {
 		return;
 	}
-	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
-	m_controller->detachDebuggerModule(&m_logger.d);
-	mDebuggerAccessLoggerDeinit(&m_logger);
-	emit loggingChanged(false);
-	interrupter.resume();
-
-	for (const auto& region : m_watchedRegions) {
+	controllerPtr->stop();
+	for (const auto& region : controllerPtr->watchedRegions()) {
 		m_regionBoxes[region]->setEnabled(true);
 	}
 	m_ui.exportButton->setEnabled(false);
@@ -119,30 +81,41 @@ void MemoryAccessLogView::selectFile() {
 	}
 }
 
-mDebuggerAccessLogRegionFlags MemoryAccessLogView::activeFlags() const {
-	mDebuggerAccessLogRegionFlags loggerFlags = 0;
-	if (m_ui.logExtra->isChecked()) {
-		loggerFlags = mDebuggerAccessLogRegionFlagsFillHasExBlock(loggerFlags);
-	}
-	return loggerFlags;
-}
-
 void MemoryAccessLogView::exportFile() {
-	if (!m_regionMapping.contains("cart0")) {
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
+	if (!controllerPtr) {
+		return;
+	}
+	if (!controllerPtr->canExport()) {
 		return;
 	}
 
-	QString filename = GBAApp::app()->getSaveFileName(this, tr("Select access log file"), romFilters(false, m_controller->platform(), true));
+	QString filename = GBAApp::app()->getSaveFileName(this, tr("Select access log file"), romFilters(false, controllerPtr->platform(), true));
 	if (filename.isEmpty()) {
 		return;
 	}
-	VFile* vf = VFileDevice::open(filename, O_CREAT | O_TRUNC | O_WRONLY);
-	if (!vf) {
-		// log error
+	controllerPtr->exportFile(filename);
+}
+
+void MemoryAccessLogView::handleStartStop(bool start) {
+	std::shared_ptr<MemoryAccessLogController> controllerPtr = m_controller.lock();
+	if (!controllerPtr) {
 		return;
 	}
+	m_ui.filename->setText(controllerPtr->file());
 
-	CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
-	mDebuggerAccessLoggerCreateShadowFile(&m_logger, m_regionMapping[QString("cart0")], vf, 0);
-	vf->close(vf);
+	auto watchedRegions = controllerPtr->watchedRegions();
+	for (const auto& region : watchedRegions) {
+		m_regionBoxes[region]->setDisabled(start);
+		m_regionBoxes[region]->setChecked(true);
+	}
+
+	if (watchedRegions.contains(QString("cart0"))) {
+		m_ui.exportButton->setEnabled(start);
+	}
+
+	m_ui.start->setDisabled(start);
+	m_ui.stop->setEnabled(start);
+	m_ui.filename->setDisabled(start);
+	m_ui.browse->setDisabled(start);
 }

src/platform/qt/MemoryAccessLogView.h

@@ -18,12 +18,14 @@
 
 namespace QGBA {
 
+class MemoryAccessLogController;
+
 class MemoryAccessLogView : public QWidget {
 Q_OBJECT
 
 public:
-	MemoryAccessLogView(std::shared_ptr<CoreController> controller, QWidget* parent = nullptr);
-	~MemoryAccessLogView();
+	MemoryAccessLogView(std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> controller, QWidget* parent = nullptr);
+	~MemoryAccessLogView() = default;
 
 private slots:
 	void updateRegion(const QString& internalName, bool enable);
@@ -34,20 +36,13 @@ private slots:
 
 	void exportFile();
 
-signals:
-	void loggingChanged(bool active);
+	void handleStartStop(bool start);
 
 private:
 	Ui::MemoryAccessLogView m_ui;
 
-	std::shared_ptr<CoreController> m_controller;
-	QSet<QString> m_watchedRegions;
+	std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> m_controller;
 	QHash<QString, QCheckBox*> m_regionBoxes;
-	QHash<QString, int> m_regionMapping;
-	struct mDebuggerAccessLogger m_logger{};
-	bool m_active = false;
-
-	mDebuggerAccessLogRegionFlags activeFlags() const;
 };
 
 }

src/platform/qt/SettingsView.cpp

@@ -364,7 +364,7 @@ SettingsView::SettingsView(ConfigController* controller, InputController* inputC
 			continue;
 		}
 		QLocale locale(name.remove(QString("%0-").arg(binaryName)).remove(".qm"));
-		if (locale.language() == QLocale::English) {
+		if (locale.language() == QLocale::English || locale.language() == QLocale::C) {
 			continue;
 		}
 		QString endonym = locale.nativeLanguageName();

src/platform/qt/Window.cpp

@@ -1767,7 +1767,12 @@ void Window::setupMenu(QMenuBar* menubar) {
 	addGameAction(tr("View &I/O registers..."), "ioViewer", openControllerTView<IOViewer>(), "stateViews");
 
 #ifdef ENABLE_DEBUGGERS
-	addGameAction(tr("Log memory &accesses..."), "memoryAccessView", openControllerTView<MemoryAccessLogView>(), "tools");
+	addGameAction(tr("Log memory &accesses..."), "memoryAccessView", [this]() {
+		std::weak_ptr<MemoryAccessLogController> controller = m_controller->memoryAccessLogController();
+		MemoryAccessLogView* view = new MemoryAccessLogView(controller);
+		connect(m_controller.get(), &CoreController::stopping, view, &QWidget::close);
+		openView(view);
+	}, "tools");
 #endif
 
 #if defined(USE_FFMPEG) && defined(M_CORE_GBA)

src/platform/qt/main.cpp

@@ -131,10 +131,9 @@ int main(int argc, char* argv[]) {
 	}
 
 	Window* w = application.newWindow();
-	w->loadConfig();
 	w->argumentsPassed();
 
-	w->show();
+	application.initMultiplayer();
 
 	int ret = application.exec();
 	if (ret != 0) {

src/platform/qt/ts/mgba-de.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download-Größe: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>r%1-%2 %3 zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Zurückspulen ist derzeit nicht aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Spiel zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>Die meisten Spiele müssen zurückgesetzt werden, um einen neuen Spielstand zu laden. Möchtest Du das Spiel jetzt zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen der Speicherdatei: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen der Spieldatei: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Das GamePak kann nur auf unterstützten Plattformen herausgezogen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Lesen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download-Größe: %3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download-Größe: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6187,7 +6191,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>ROM ersetzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Lesegerät-Kartenbild in Rohdaten umwandeln&#xa0;…</translation>
     </message>
@@ -6498,7 +6502,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Leeren</translation>
     </message>
@@ -6714,77 +6718,77 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>&amp;I/O-Register betrachten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Video-Protokoll aufzeichnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Aufzeichnen des Video-Protokolls beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Vollbildmodus beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>GameShark-Taste (gehalten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Autofeuer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Autofeuer A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Autofeuer B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Autofeuer L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Autofeuer R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Autofeuer Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Autofeuer Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Autofeuer nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Autofeuer rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Autofeuer nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Autofeuer links</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-en.ts

@@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6230,7 +6234,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6701,82 +6705,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-es.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Reiniciar r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Rebobinado desactivado actualmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>¿Reiniciar el juego?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>La mayoría de juegos requieren reiniciar para cargar la nueva partida guardada. ¿Quieres reiniciar ahora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>¡No se puede quitar el cartucho en esta plataforma!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
         <translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">Error al abrir el archivo de registro de memoria</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
         <translation>Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>Error al abrir el archivo de registro de memoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>Seleccionar archivo de registro de acceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>Archivos de registro de memoria (*.mal)</translation>
     </message>
@@ -6224,7 +6228,7 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
         <translation>Sensores del cartucho...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
@@ -6285,7 +6289,7 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
         <translation>Cargar partida guardada temporal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Convertir imagen de tarjeta e-Reader a archivo en bruto...</translation>
     </message>
@@ -6716,77 +6720,77 @@ Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o con
         <translation>Registrar &amp;accesoa la memoria…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Grabar registro de depuración de vídeo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Detener registro de depuración de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Salir de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Botón GameShark (mantener)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Disparo automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Disparo automático A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Disparo automático B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Disparo automático L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Disparo automático R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Disparo automático Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Disparo automático Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Disparo automático arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Disparo automático derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Disparo automático abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Disparo automático izquierda</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts

@@ -388,48 +388,48 @@ Taille du téléchargement&#xa0;:&#xa0;%3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Réinitialiser r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Le rembobinage n&apos;est pas actuellement activé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Réinitialiser le jeu ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>La plupart des jeux nécessitent une réinitialisation pour charger la nouvelle sauvegarde. Voulez-vous réinitialiser maintenant ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture du fichier de sauvegarde : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture du fichier de jeu : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture de l&apos;instantané pour lire : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture de l&apos;instantané pour écrire : %1</translation>
     </message>
@@ -3421,6 +3421,15 @@ Taille du téléchargement&#xa0;:&#xa0;%3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3469,18 +3478,13 @@ Taille du téléchargement&#xa0;:&#xa0;%3</translation>
         <translation type="unfinished">Arrêter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6241,7 +6245,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6728,82 +6732,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Voir les registres d&apos;&amp;E/S...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Enregistrer le journal vidéo de débogage...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Arrêter le journal vidéo de débogage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Quitter le plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Bouton GameShark (maintenir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Tir automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Tir automatique A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Tir automatique B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Tir automatique L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Tir automatique R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Tir automatique Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Tir automatique Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Tir automatique Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Tir automatique Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Tir automatique Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Tir automatique Gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Vider</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts

@@ -388,48 +388,48 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Visszatekerés jelenleg nem engedélyezett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Nem sikerült a mentésfájl megnyitása: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Nem sikerült a játékfájl megnyitása: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished">A játékkazettát nem lehet kirántani ismeretlen platformon!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation type="unfinished">A pillanatkép fájljának olvasásra való megnyitása sikertelen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation type="unfinished">A pillanatkép fájljának írásra való megnyitása sikertelen: %1</translation>
     </message>
@@ -3404,6 +3404,15 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3452,18 +3461,13 @@ Letöltendő adat: %3</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6235,7 +6239,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6706,82 +6710,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Napló törlése</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-it.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Dimensione del download: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Reset r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>La funzione &apos;riavvolgi&apos; non è attualmente abilitata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Riavviare il gioco?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>La maggior parte dei giochi richiede un riavvio per caricare il nuovo salvataggio. Vuoi riavviare ora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Non riesco a strappare il pacchetto in una piattaforma inaspettata!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Dimensione del download: %3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file di registro della memoria</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Dimensione del download: %3</translation>
         <translation>Ferma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>Impossibile aprire il file di registro della memoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>Seleziona il file di registro di accesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>Registri degli accessi alla memoria (*.mal)</translation>
     </message>
@@ -6187,7 +6191,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Scansiona e-Reader dotcode...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Converti immagini carte e-Reader in raw...</translation>
     </message>
@@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Registra memoria &amp;accessi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Salva registro video di debug...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Ferma registro video di debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Esci da Schermo Intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Pulsante GameShark (tieni premuto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Pulsanti Autofire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Autofire A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Autofire B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Autofire L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Autofire R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Autofire Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Autofire Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Autofire Su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>AAutofire Destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Autofire Giù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Autofire Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Pulisci</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>セーブファイルを開けませんでした: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>ゲームファイルを開けませんでした: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>予期しないプラットフォームでパックをヤンクすることはできません！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>読み取り用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>書き込み用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished">停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6225,7 +6229,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>カートリッジセンサー...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>消去</translation>
     </message>
@@ -6286,7 +6290,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6712,77 +6716,77 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>デバッグビデオログ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>デバッグビデオログを停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>全画面表示を終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>GameSharkボタン(押し)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>連打</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>連打 A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>連打 B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>連打 L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>連打 R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>連打 Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>連打 Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>連打 上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>連打 右</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>連打 下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>連打 左</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>r%1-%2 %3 재설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>현재 활성화되지 않은 되감기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>게임을 재설정하겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>대부분의 게임은 새로운 저장을 로드하려면 재설정이 필요합니다. 지금 재설정하겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>저장 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>게임 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>예기치 않은 플랫폼에서 팩을 잡아당길 수 없습니다!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>읽기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>쓰기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">메모리 로그 파일을 열 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation>정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>메모리 로그 파일을 열 수 없음</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>접속 파일 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>메모리 접속 로그 (*.mal)</translation>
     </message>
@@ -6215,7 +6219,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>게임 상태 보기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>e-리더 카드 이미지를 원시 데이터로 변환...</translation>
     </message>
@@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>메모리 및 접속 기록...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>디버그 비디오 로그 녹화...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>디버그 비디오 로그 중지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>전체화면 종료</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>게임샤크 버튼 (누름)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>연사</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>연사 A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>연사 B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>연사 L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>연사 R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>연사 시작</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>연사 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>지움</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>연사 위쪽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>연사 오른쪽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>연사 아래쪽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>연사 왼쪽</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts

@@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Gagal membuka fail tersimpan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Gagal membuka fail permainan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation type="unfinished">Gagal membuka fail snapshot untuk baca: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation type="unfinished">Gagal membuka fail snapshot untuk menulis: %1</translation>
     </message>
@@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation>Grafik Rangkaian Mudah Alih (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished">Henti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6230,7 +6234,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6701,82 +6705,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Rakam log video nyahpepijat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Henti log video nyahpepijat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Keluar skrinpenuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Butang GameShark (pegang)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Kosongkan</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts

@@ -385,48 +385,48 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Vil du starte spillet på nytt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Klarte ikke å åpne spillfil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3401,6 +3401,15 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3449,18 +3458,13 @@ Nedlastningsstørrelse: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6234,7 +6238,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Skann e-Reader-punktkoder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6705,82 +6709,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Gå ut av fullskjerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Tøm</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-pl.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Reset r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Przewijanie nie jest obecnie włączone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Zresetować grę?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>Większość gier wymaga zresetowania, aby wczytać nowy zapis. Czy chcesz teraz zresetować?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Nie udało się otworzyć pliku zapisu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Nie udało się otworzyć pliku gry: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Nie można wyciągnąć pack na nieoczekiwanej platformie!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Nie udało się otworzyć pliku snapshot do odczytu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Nie udało się otworzyć pliku snapshot do zapisu: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">Błąd odczytu pliku logów pamięci</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Rozmiar pobierania: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>Błąd odczytu pliku logów pamięci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6240,7 +6244,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Skanuj kody kropkowe czytnika e-Reader...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Konwertuj obraz karty czytnika e-Reader na surowy...</translation>
     </message>
@@ -6711,82 +6715,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Nagraj dziennik wideo debugowania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Zatrzymaj dziennik wideo debugowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Wyłączyć tryb pełnoekranowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Przycisk GameShark (przytrzymany)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Turbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Turbo A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Turbo B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Turbo L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Turbo R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Turbo Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Turbo Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Turbo Góra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Turbo Prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Turbo Dół</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Turbo Lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Wyczyść</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Tamanho do download: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Resetar r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>O rebobinamento não está ativado atualmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Resetar o jogo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>A maioria dos jogos requerirão um reset pra carregar o novo save. Você quer resetar agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Falhou em abrir o arquivo do save: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Falhou em abrir o arquivo do jogo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Não pode arrancar o pacote numa plataforma inesperada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra leitura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra gravação: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamanho do download: %3</translation>
         <translation>Gráficos Portáteis da Rede (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">Falhou em abrir o arquivo do registro da memória</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamanho do download: %3</translation>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>Falhou em abrir o arquivo do registro da memória</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>Selecionar o arquivo de registro do acesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>Registros de acesso a memória (*.mal)</translation>
     </message>
@@ -6224,7 +6228,7 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
         <translation>Sensores do Game Pak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>
@@ -6285,7 +6289,7 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
         <translation>Carregar save temporário do jogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Converter a imagem do cartão do e-Reader pro natural...</translation>
     </message>
@@ -6716,77 +6720,77 @@ Se ele está definido como OpenGL e você ainda ver isto sua placa gráfica ou d
         <translation>Registrar os acessos a &amp;memória...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Gravar registro do vídeo de debug...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Parar o registro do vídeo de debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair da tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Botão do GameShark (pressionado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Auto-disparar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Auto-disparar A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Auto-disparar B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Auto-disparar L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Auto-disparar R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Auto-disparar Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Auto-disparar Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Auto-disparar Pra Cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Auto-disparar Direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Auto-disparar Pra Baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Auto-disparar Esquerda</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-pt_PT.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Resetar r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>O rebobinamento não está ativado atualmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Resetar o jogo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>A maioria dos jogos requerirão um reset para carregar o novo save. Quer resetar agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Falha ao abrir o ficheiro dde gravação: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Falha ao abrir o ficheiro do jogo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Não pode arrancar o pacote numa plataforma inesperada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Falha ao abrir o ficheiro do snapshot para leitura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Falha ao abrir o ficheiro do snapshot para gravação: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
         <translation>Gráficos Portáteis da Rede (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Tamanho da descarga: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6238,7 +6242,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Escanear dotcodes do e-Reader...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Converter imagem do cartão do e-Reader para natural...</translation>
     </message>
@@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Gravar registo do vídeo de debug...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Parar o registo do vídeo de debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair do ecrã inteiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Botão do GameShark (segurado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Auto-disparar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Auto-disparar A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Auto-disparar B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Auto-disparar L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Auto-disparar R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Auto-disparar Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Auto-disparar Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Auto-disparar Para Cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Auto-disparar Direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Auto-disparar Para Baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Auto-disparar Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Сброс r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>Обратная перемотка выключена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Перезагрузить игру?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>Большинству игр нужна перезагрузка, чтобы загрузить новое сохранение. Перезагрузить сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Не удалось открыть файл сохранения: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Не удалось открыть файл игры: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Невозможно пнуть картридж на неожиданной платформе!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Не удалось открыть файл изображения для считывания: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Не удалось открыть файл изображения для записи: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6240,7 +6244,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Сканировать dot-коды e-Reader...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Конвертировать карту e-Reader в raw...</translation>
     </message>
@@ -6711,82 +6715,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Запись отладочного видеожурнала...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Закончить запись отладочного видеожурнала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Выйти из полноэкранного режима</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Кнопка GameShark (удерживается)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Автострельба</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>A (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>B (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>L (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>R (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Start (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Select (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Вверх (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Вправо (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Вниз (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Влево (автострельба)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Очистить</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>Starta om r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Starta om spelet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>De flesta spel kommer att kräva en omstart för att läsa in ny sparning. Vill du starta om nu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna sparad fil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna spelfil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna ögonblicksfil för läsning: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna ögonblicksfil för skrivning: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">Misslyckades med att öppna minnesloggfil</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Hämtningsstorlek: %3</translation>
         <translation>Stoppa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>Misslyckades med att öppna minnesloggfil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>Välj åtkomstloggfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>Minnesåtkomstloggar (*.mal)</translation>
     </message>
@@ -6238,7 +6242,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Skanna e-Reader-punktkoder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>Konvertera e-Reader-kortavbilder till raw...</translation>
     </message>
@@ -6709,82 +6713,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>Logga minneså&amp;tkomster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Spela in felsökningsvideologg...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Stoppa felsökningsvideologg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avsluta helskärm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>GameShark-knapp (håll)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Autofire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Autofire A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Autofire B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Autofire L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Autofire R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Autofire Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Autofire Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Autofire upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Autofire höger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Autofire ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Autofire vänster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Töm</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-template.ts

@@ -381,48 +381,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3397,6 +3397,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3445,18 +3454,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6228,7 +6232,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6699,82 +6703,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Yeni sürüm: %2
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>Oyun sıfırlansım mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>Kayıt dosyası açılamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>Oyun dosyası açılamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>Beklenmedik bir platformda kartı çıkaramazsın!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>Anlık görüntü dosyası okuma için açılamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>Anlık görüntü dosyası yazma için açılamadı: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Yeni sürüm: %2
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Yeni sürüm: %2
         <translation type="unfinished">Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6220,7 +6224,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>e-Okuyucu kart resimlerini rawa dönüştür...</translation>
     </message>
@@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>&amp;I/O kayıtlarını görüntüle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>Hata ayıklama video günlüğünü kaydet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>Hata ayıklama video günlüğünü durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandan çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>GameShark Butonu (basılı tutun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>Otomatik basma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>Otomatik basma A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>Otomatik basma B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>Otomatik basma L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>Otomatik basma R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>Otomatik basma Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>Otomatik basma Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>Otomatik basma Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>Otomatik basma Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>Otomatik basma Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>Otomatik basma Sol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Temizle</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>重置 r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>当前未开启倒带</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>要重置游戏吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>大多数游戏需要重置才能加载新的存档。您要立即重启吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>打开存档失败: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>打开游戏文件失败: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>无法在意外平台上抽出卡带！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>读取快照文件失败: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>写入快照文件失败: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation>便携式网络图形 (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">打开内存日志文件失败</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>打开内存日志文件失败</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>选择访问日志文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>内存访问日志（*.mal）</translation>
     </message>
@@ -6236,7 +6240,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>扫描 e-Reader 点码...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>将 e-Reader 卡片图像转换为原始数据...</translation>
     </message>
@@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>记录内存访问(&amp;a)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>记录调试视频日志...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>停止记录调试视频日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>退出全屏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>GameShark 键 (长按)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>连发</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>连发 A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>连发 B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>连发 L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>连发 R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>连发 Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>连发 Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>连发 上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>连发 右</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>连发 下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>连发 左</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>清除</translation>
     </message>

src/platform/qt/ts/mgba-zh_Hant.ts

@@ -387,48 +387,48 @@ Download size: %3</source>
 <context>
     <name>QGBA::CoreController</name>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="104"/>
         <source>Reset r%1-%2 %3</source>
         <translation>重置 r%1-%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="567"/>
         <source>Rewinding not currently enabled</source>
         <translation>目前未開啟倒帶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="606"/>
         <source>Reset the game?</source>
         <translation>要重置遊戲嗎?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="607"/>
         <source>Most games will require a reset to load the new save. Do you want to reset now?</source>
         <translation>大多數遊戲需要重置才能載入新的檔案。您要立即重啟嗎?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="822"/>
         <source>Failed to open save file: %1</source>
         <translation>存檔開啟失敗: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="880"/>
         <source>Failed to open game file: %1</source>
         <translation>遊戲開啟失敗: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="910"/>
         <source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
         <translation>無法在預料外的平台拔除卡帶！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1025"/>
         <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
         <translation>讀取快照失敗: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CoreController.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../CoreController.cpp" line="1042"/>
         <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
         <translation>寫入快照失敗: %1</translation>
     </message>
@@ -3403,6 +3403,15 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished">複製</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGBA::MemoryAccessLogController</name>
+    <message>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogController.cpp" line="76"/>
+        <source>Failed to open memory log file</source>
+        <translation type="unfinished">打開記憶體日誌檔案失敗</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QGBA::MemoryAccessLogView</name>
     <message>
@@ -3451,18 +3460,13 @@ Download size: %3</source>
         <translation type="unfinished">停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="82"/>
-        <source>Failed to open memory log file</source>
-        <translation>打開記憶體日誌檔案失敗</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="93"/>
         <source>Select access log file</source>
         <translation>選擇訪問日誌文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MemoryAccessLogView.cpp" line="78"/>
         <source>Memory access logs (*.mal)</source>
         <translation>記憶體存取日誌（*.mal）</translation>
     </message>
@@ -4450,7 +4454,7 @@ Download size: %3</source>
     <message>
         <location filename="../ReportView.ui" line="99"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">儲存</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ReportView.ui" line="113"/>
@@ -6246,7 +6250,7 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation>掃描 e-Reader 點碼...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
         <source>Convert e-Reader card image to raw...</source>
         <translation>轉換 e-Reader 卡片圖檔為原始資料...</translation>
     </message>
@@ -6707,82 +6711,82 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
         <source>Record debug video log...</source>
         <translation>錄製除錯影片記錄檔。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1785"/>
         <source>Stop debug video log</source>
         <translation>停止除錯影片記錄檔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1789"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>離開全螢幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1791"/>
         <source>GameShark Button (held)</source>
         <translation>Gameshark 按鈕 (長按)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1797"/>
         <source>Autofire</source>
         <translation>自動連射</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
         <source>Autofire A</source>
         <translation>自動連射 A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
         <source>Autofire B</source>
         <translation>自動連射 B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
         <source>Autofire L</source>
         <translation>自動連射 L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
         <source>Autofire R</source>
         <translation>自動連射 R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
         <source>Autofire Start</source>
         <translation>自動連射 Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
         <source>Autofire Select</source>
         <translation>自動連射 Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
         <source>Autofire Up</source>
         <translation>自動連射 上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
         <source>Autofire Right</source>
         <translation>自動連射 右</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
         <source>Autofire Down</source>
         <translation>自動連射 下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="1843"/>
         <source>Autofire Left</source>
         <translation>自動連射 左</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Window.cpp" line="2043"/>
+        <location filename="../Window.cpp" line="2048"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>清除</translation>
     </message>

src/platform/sdl/CMakeLists.txt

@@ -115,11 +115,4 @@ if(UNIX)
 	install(FILES ${PROJECT_SOURCE_DIR}/doc/mgba.6 DESTINATION ${MANDIR}/man6 COMPONENT ${BINARY_NAME}-sdl)
 endif()
 
-if(DISTBUILD AND CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "RelWithDebInfo")
-	if(NOT APPLE)
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-sdl POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --only-keep-debug "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>.debug")
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-sdl POST_BUILD COMMAND "${STRIP}" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>")
-		add_custom_command(TARGET ${BINARY_NAME}-sdl POST_BUILD COMMAND "${OBJCOPY}" --add-gnu-debuglink "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>.debug" "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>")
-		install(FILES "$<TARGET_FILE:${BINARY_NAME}-sdl>.debug" DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-sdl-dbg)
-	endif()
-endif()
+debug_strip(${BINARY_NAME}-sdl)

src/platform/test/CMakeLists.txt

@@ -46,10 +46,3 @@ if(BUILD_CINEMA)
 	add_test(cinema ${BINARY_NAME}-cinema -v)
 	install(TARGETS ${BINARY_NAME}-cinema DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-test)
 endif()
-
-if(BUILD_ROM_TEST)
-	add_executable(${BINARY_NAME}-rom-test ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/rom-test-main.c)
-	target_link_libraries(${BINARY_NAME}-rom-test ${BINARY_NAME})
-	target_compile_definitions(${BINARY_NAME}-rom-test PRIVATE "${OS_DEFINES};${FEATURE_DEFINES};${FUNCTION_DEFINES}")
-	install(TARGETS ${BINARY_NAME}-rom-test DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR} COMPONENT ${BINARY_NAME}-test)
-endif()

src/script/console.c

@@ -82,7 +82,7 @@ static struct mScriptConsole* _ensureConsole(struct mScriptContext* context) {
 
 void mScriptContextAttachLogger(struct mScriptContext* context, struct mLogger* logger) {
 	struct mScriptConsole* console = _ensureConsole(context);
-	console->logger = logger;
+	console->logger = logger ? logger : mLogGetContext();
 }
 
 void mScriptContextDetachLogger(struct mScriptContext* context) {

src/script/context.c

@@ -421,7 +421,10 @@ bool mScriptContextLoadVF(struct mScriptContext* context, const char* name, stru
 	if (!info.context) {
 		return false;
 	}
-	return info.context->load(info.context, name, vf);
+	if (!info.context->load(info.context, name, vf)) {
+		return false;
+	}
+	return info.context->run(info.context);
 }
 
 #ifdef ENABLE_VFS

src/script/engines/lua.c

@@ -1573,7 +1573,19 @@ static int _luaRequireShim(lua_State* lua) {
 static int _luaPrintShim(lua_State* lua) {
 	int n = lua_gettop(lua);
 
-	lua_getglobal(lua, "console");
+	if (lua_getglobal(lua, "console") == LUA_TNIL) {
+		// There is no console installed, so output to stdout
+		lua_pop(lua, 1);
+		for (int i = 1; i <= n; i++) {
+			const char* str = luaL_tolstring(lua, i, NULL);
+			if (i > 1) {
+				printf("\t");
+			}
+			printf("%s", str);
+		}
+		printf("\n");
+		return 0;
+	}
 	lua_insert(lua, 1);
 
 	// The first upvalue is either "log" or "warn"

src/script/stdlib.c

@@ -130,6 +130,7 @@ void mScriptContextAttachStdlib(struct mScriptContext* context) {
 	});
 	mScriptContextExportConstants(context, "CHECKSUM", (struct mScriptKVPair[]) {
 		mSCRIPT_CONSTANT_PAIR(mCHECKSUM, CRC32),
+		mSCRIPT_CONSTANT_PAIR(mCHECKSUM, MD5),
 		mSCRIPT_KV_SENTINEL
 	});
 #ifdef M_CORE_GBA

src/tools/updater-main.c

@@ -133,14 +133,11 @@ bool extractArchive(struct VDir* archive, const char* root, bool prefix) {
 			errno = 0;
 			vfOut = VFileOpen(path, O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC);
 			if (!vfOut) {
-				if (errno == EACCES) {
-#ifdef _WIN32
-					Sleep(1000);
-#else
-					sleep(1);
-#endif
-					vfOut = VFileOpen(path, O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC);
-				} else if (errno == EISDIR) {
+				int error = errno;
+				struct stat st;
+				if (error == EISDIR || (stat(path, &st) >= 0 && S_ISDIR(st.st_mode))) {
+					// Windows maps STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY to ERROR_ACCESS_DENIED,
+					// which then gets mapped to EACCESS, because everything is awful
 					fprintf(logfile, "rm -r   %s\n", path);
 					if (!rmdirRecursive(VDirOpen(path))) {
 						return false;
@@ -151,6 +148,13 @@ bool extractArchive(struct VDir* archive, const char* root, bool prefix) {
 					RemoveDirectoryW(wpath);
 #else
 					rmdir(path);
+#endif
+					vfOut = VFileOpen(path, O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC);
+				} else if (error == EACCES || error == ETXTBSY) {
+#ifdef _WIN32
+					Sleep(1000);
+#else
+					sleep(1);
 #endif
 					vfOut = VFileOpen(path, O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC);
 				}

src/util/gui/file-select.c

@@ -163,7 +163,16 @@ bool GUISelectFile(struct GUIParams* params, char* outPath, size_t outLen, bool
 		.subtitle = params->currentPath,
 	};
 	GUIMenuItemListInit(&menu.items, 0);
-	_refreshDirectory(params, params->currentPath, &menu.items, filterName, filterContents, preselect);
+	while (true) {
+		if (_refreshDirectory(params, params->currentPath, &menu.items, filterName, filterContents, preselect)) {
+			break;
+		}
+		if (strncmp(params->currentPath, params->basePath, PATH_MAX) == 0 || !params->currentPath[0]) {
+			mLOG(GUI_MENU, ERROR, "Failed to load base directory");
+			return false;
+		}
+		_upDirectory(params->currentPath);
+	}
 	menu.index = params->fileIndex;
 
 	while (true) {

src/util/gui/menu.c

@@ -17,6 +17,8 @@
 DEFINE_VECTOR(GUIMenuItemList, struct GUIMenuItem);
 DEFINE_VECTOR(GUIMenuSavedList, struct GUIMenuSavedState);
 
+mLOG_DEFINE_CATEGORY(GUI_MENU, "GUI Menu", "gui.menu");
+
 void _itemNext(struct GUIMenuItem* item, bool wrap) {
 	if (wrap || item->state < item->nStates - 1) {
 		unsigned oldState = item->state;
@@ -117,12 +119,6 @@ static enum GUIMenuExitReason GUIMenuPollInput(struct GUIParams* params, struct
 	state->cursor = GUIPollCursor(params, &state->cx, &state->cy);
 
 	// Check for new direction presses
-	if (newInput & (1 << GUI_INPUT_UP) && menu->index > 0) {
-		--menu->index;
-	}
-	if (newInput & (1 << GUI_INPUT_DOWN) && menu->index < GUIMenuItemListSize(&menu->items) - 1) {
-		++menu->index;
-	}
 	if (newInput & (1 << GUI_INPUT_LEFT)) {
 		struct GUIMenuItem* item = GUIMenuItemListGetPointer(&menu->items, menu->index);
 		if (item->validStates && !item->readonly) {
@@ -143,6 +139,20 @@ static enum GUIMenuExitReason GUIMenuPollInput(struct GUIParams* params, struct
 			menu->index = GUIMenuItemListSize(&menu->items) - 1;
 		}
 	}
+	if (newInput & (1 << GUI_INPUT_UP)) {
+		if (menu->index > 0) {
+			--menu->index;
+		} else {
+			menu->index = GUIMenuItemListSize(&menu->items) - 1;
+		}
+	}
+	if (newInput & (1 << GUI_INPUT_DOWN)) {
+		if (menu->index < GUIMenuItemListSize(&menu->items) - 1) {
+			++menu->index;
+		} else {
+			menu->index = 0;
+		}
+	}
 
 	// Handle cursor movement
 	if (state->cursor != GUI_CURSOR_NOT_PRESENT) {