ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update mgba-zh_CN.ts

This commit is contained in:
EmpyreusX 2019-05-20 13:45:41 +08:00 committed by endrift
parent c18c38b616
commit 59db2a1946
1 changed files with 167 additions and 131 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

296
src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
View File

@ -4243,21 +4243,26 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="67"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="67"/>
<source>Enhancements</source>
<translation>增强</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="72"/>
<source>BIOS</source> <source>BIOS</source>
<translation>BIOS</translation> <translation>BIOS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="72"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="77"/>
<source>Paths</source> <source>Paths</source>
<translation>路径</translation> <translation>路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="77"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="82"/>
<source>Logging</source> <source>Logging</source>
<translation>日志记录</translation> <translation>日志记录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="82"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="87"/>
<source>Game Boy</source> <source>Game Boy</source>
<translation>Game Boy</translation> <translation>Game Boy</translation>
</message> </message>
@ -4272,491 +4277,522 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<translation>音频缓冲:</translation> <translation>音频缓冲:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="129"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="134"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="151"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="156"/>
<source>1536</source> <source>1536</source>
<translation>1536</translation> <translation>1536</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="136"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="141"/>
<source>512</source> <source>512</source>
<translation>512</translation> <translation>512</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="141"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="146"/>
<source>768</source> <source>768</source>
<translation>768</translation> <translation>768</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="146"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="151"/>
<source>1024</source> <source>1024</source>
<translation>1024</translation> <translation>1024</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="156"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="161"/>
<source>2048</source> <source>2048</source>
<translation>2048</translation> <translation>2048</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="161"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="166"/>
<source>3072</source> <source>3072</source>
<translation>3072</translation> <translation>3072</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="166"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="171"/>
<source>4096</source> <source>4096</source>
<translation>4096</translation> <translation>4096</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="174"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="179"/>
<source>samples</source> <source>samples</source>
<translation>采样</translation> <translation>采样</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="183"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="188"/>
<source>Sample rate:</source> <source>Sample rate:</source>
<translation>采样率:</translation> <translation>采样率:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="195"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="200"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="212"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="217"/>
<source>44100</source> <source>44100</source>
<translation>44100</translation> <translation>44100</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="202"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="207"/>
<source>22050</source> <source>22050</source>
<translation>22050</translation> <translation>22050</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="207"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="212"/>
<source>32000</source> <source>32000</source>
<translation>32000</translation> <translation>32000</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="217"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="222"/>
<source>48000</source> <source>48000</source>
<translation>48000</translation> <translation>48000</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="225"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="230"/>
<source>Hz</source> <source>Hz</source>
<translation>Hz</translation> <translation>Hz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="234"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="239"/>
<source>Volume:</source> <source>Volume:</source>
<translation>音量:</translation> <translation>音量:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="265"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="270"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="305"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="310"/>
<source>Mute</source> <source>Mute</source>
<translation>静音</translation> <translation>静音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="274"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="279"/>
<source>Fast forward volume:</source> <source>Fast forward volume:</source>
<translation>快进音量:</translation> <translation>快进音量:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="321"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="326"/>
<source>Display driver:</source> <source>Display driver:</source>
<translation>显示驱动:</translation> <translation>显示驱动:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="338"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="343"/>
<source>Frameskip:</source> <source>Frameskip:</source>
<translation>跳帧:</translation> <translation>跳帧:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="347"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="352"/>
<source>Skip every</source> <source>Skip every</source>
<translation>每间隔</translation> <translation>每间隔</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="357"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="362"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="717"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="722"/>
<source>frames</source> <source>frames</source>
<translation>帧</translation> <translation>帧</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="366"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="371"/>
<source>FPS target:</source> <source>FPS target:</source>
<translation>目标 FPS:</translation> <translation>目标 FPS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="391"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="396"/>
<source>frames per second</source> <source>frames per second</source>
<translation>帧每秒</translation> <translation>帧每秒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="407"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="412"/>
<source>Sync:</source> <source>Sync:</source>
<translation>同步:</translation> <translation>同步:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="416"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="421"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation>视频</translation> <translation>视频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="423"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="428"/>
<source>Audio</source> <source>Audio</source>
<translation>音频</translation> <translation>音频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="432"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="437"/>
<source>Lock aspect ratio</source> <source>Lock aspect ratio</source>
<translation>锁定纵横比</translation> <translation>锁定纵横比</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="439"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="444"/>
<source>Force integer scaling</source> <source>Force integer scaling</source>
<translation>强制整数缩放</translation> <translation>强制整数缩放</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="446"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="451"/>
<source>Bilinear filtering</source> <source>Bilinear filtering</source>
<translation>双线性过滤</translation> <translation>双线性过滤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="457"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="462"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation>语言</translation> <translation>语言</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="465"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="470"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation>英语</translation> <translation>英语</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="480"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="485"/>
<source>Library:</source> <source>Library:</source>
<translation>库:</translation> <translation>库:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="488"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="493"/>
<source>List view</source> <source>List view</source>
<translation>列表查看</translation> <translation>列表查看</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="493"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="498"/>
<source>Tree view</source> <source>Tree view</source>
<translation>树状查看</translation> <translation>树状查看</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="501"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="506"/>
<source>Show when no game open</source> <source>Show when no game open</source>
<translation>未打开游戏时显示</translation> <translation>未打开游戏时显示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="511"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="516"/>
<source>Clear cache</source> <source>Clear cache</source>
<translation>清除缓存</translation> <translation>清除缓存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="525"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="530"/>
<source>Allow opposing input directions</source> <source>Allow opposing input directions</source>
<translation>允许逆向输入</translation> <translation>允许逆向输入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="532"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="537"/>
<source>Suspend screensaver</source> <source>Suspend screensaver</source>
<translation>停用屏幕保护程序</translation> <translation>停用屏幕保护程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="542"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="547"/>
<source>Pause when inactive</source> <source>Pause when inactive</source>
<translation>非活动时暂停</translation> <translation>非活动时暂停</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="549"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="554"/>
<source>Show FPS in title bar</source> <source>Show FPS in title bar</source>
<translation>在标题栏显示 FPS</translation> <translation>在标题栏显示 FPS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="573"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="578"/>
<source>Automatically save cheats</source> <source>Automatically save cheats</source>
<translation>自动保存作弊码</translation> <translation>自动保存作弊码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="583"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="588"/>
<source>Automatically load cheats</source> <source>Automatically load cheats</source>
<translation>自动载入作弊码</translation> <translation>自动载入作弊码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="593"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="598"/>
<source>Automatically save state</source> <source>Automatically save state</source>
<translation>自动存档</translation> <translation>自动存档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="603"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="608"/>
<source>Automatically load state</source> <source>Automatically load state</source>
<translation>自动读档</translation> <translation>自动读档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="613"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="618"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>启用 Enable Discord Rich Presence</translation> <translation>启用 Enable Discord Rich Presence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="627"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="632"/>
<source>Fast forward speed:</source> <source>Fast forward speed:</source>
<translation>快进速度:</translation> <translation>快进速度:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="639"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="644"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="891"/>
<source>×</source> <source>×</source>
<translation>×</translation> <translation>×</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="658"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="663"/>
<source>Unbounded</source> <source>Unbounded</source>
<translation>不限制</translation> <translation>不限制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="670"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="675"/>
<source>Autofire interval:</source> <source>Autofire interval:</source>
<translation>连发间隔:</translation> <translation>连发间隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="694"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="699"/>
<source>Enable rewind</source> <source>Enable rewind</source>
<translation>启用回退</translation> <translation>启用回退</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="701"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="706"/>
<source>Rewind history:</source> <source>Rewind history:</source>
<translation>回退历史:</translation> <translation>回退历史:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="733"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="738"/>
<source>Idle loops:</source> <source>Idle loops:</source>
<translation>空循环:</translation> <translation>空循环:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="741"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="746"/>
<source>Run all</source> <source>Run all</source>
<translation>运行所有</translation> <translation>运行所有</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="746"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="751"/>
<source>Remove known</source> <source>Remove known</source>
<translation>移除选定</translation> <translation>移除选定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="751"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="756"/>
<source>Detect and remove</source> <source>Detect and remove</source>
<translation>检测并移除</translation> <translation>检测并移除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="759"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="764"/>
<source>Preload entire ROM into memory</source> <source>Preload entire ROM into memory</source>
<translation>将整个 ROM 预加载到内存中</translation> <translation>将整个 ROM 预加载到内存中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="773"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="778"/>
<source>Savestate extra data:</source> <source>Savestate extra data:</source>
<translation>即时存档额外数据:</translation> <translation>即时存档额外数据:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="780"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="785"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="824"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="829"/>
<source>Screenshot</source> <source>Screenshot</source>
<translation>截图</translation> <translation>截图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="790"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="795"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="834"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="839"/>
<source>Save data</source> <source>Save data</source>
<translation>保存数据</translation> <translation>保存数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="800"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="805"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="841"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="846"/>
<source>Cheat codes</source> <source>Cheat codes</source>
<translation>作弊码</translation> <translation>作弊码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="817"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="822"/>
<source>Load extra data:</source> <source>Load extra data:</source>
<translation>读档时载入额外数据:</translation> <translation>载入额外数据:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="852"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="857"/>
<source>GB BIOS file:</source> <source>Video renderer:</source>
<translation>GB BIOS 文件:</translation> <translation>视频渲染器:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="871"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="865"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="909"/> <source>Software</source>
<location filename="../SettingsView.ui" line="944"/> <translation>软件</translation>
<location filename="../SettingsView.ui" line="972"/> </message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1013"/> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1061"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="870"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1109"/> <source>OpenGL</source>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1157"/> <translation>OpenGL</translation>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1205"/> </message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="878"/>
<source>OpenGL enhancements</source>
<translation>OpenGL 增强</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="884"/>
<source>High-resolution scale:</source>
<translation>高分辨率比例:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="907"/>
<source>XQ GBA audio (experimental)</source>
<translation>XQ GBA 音频 (实验)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="937"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="975"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1010"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1038"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1079"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1127"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1175"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1223"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1271"/>
<source>Browse</source> <source>Browse</source>
<translation>浏览</translation> <translation>浏览</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="880"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="918"/>
<source>GB BIOS file:</source>
<translation>GB BIOS 文件:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="946"/>
<source>Use BIOS file if found</source> <source>Use BIOS file if found</source>
<translation>当可用时使用 BIOS 文件</translation> <translation>当可用时使用 BIOS 文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="890"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="956"/>
<source>Skip BIOS intro</source> <source>Skip BIOS intro</source>
<translation>跳过 BIOS 启动画面</translation> <translation>跳过 BIOS 启动画面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="918"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="984"/>
<source>GBA BIOS file:</source> <source>GBA BIOS file:</source>
<translation>GBA BIOS 文件:</translation> <translation>GBA BIOS 文件:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="925"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="991"/>
<source>GBC BIOS file:</source> <source>GBC BIOS file:</source>
<translation>GBC BIOS 文件:</translation> <translation>GBC BIOS 文件:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="953"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1019"/>
<source>SGB BIOS file:</source> <source>SGB BIOS file:</source>
<translation>SGB BIOS 文件:</translation> <translation>SGB BIOS 文件:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="988"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1054"/>
<source>Save games</source> <source>Save games</source>
<translation>已保存的游戏</translation> <translation>游戏存档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1022"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1088"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1070"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1136"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1118"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1184"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1166"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1232"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1214"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1280"/>
<source>Same directory as the ROM</source> <source>Same directory as the ROM</source>
<translation>保存在 ROM 所在目录</translation> <translation>保存在 ROM 所在目录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1036"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1036"/>
<source>Save states</source> <source>Save states</source>
<translation>保存即时存档</translation> <translation>即时存档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1084"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1150"/>
<source>Screenshots</source> <source>Screenshots</source>
<translation>截图</translation> <translation>截图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1132"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1198"/>
<source>Patches</source> <source>Patches</source>
<translation>补丁</translation> <translation>补丁</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1180"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1246"/>
<source>Cheats</source> <source>Cheats</source>
<translation>作弊码</translation> <translation>作弊码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1237"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1303"/>
<source>Log to file</source> <source>Log to file</source>
<translation>记录日志到文件</translation> <translation>记录日志到文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1244"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1310"/>
<source>Log to console</source> <source>Log to console</source>
<translation>记录日志到控制台</translation> <translation>记录日志到控制台</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1258"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1324"/>
<source>Select Log File</source> <source>Select Log File</source>
<translation>选择日志文件</translation> <translation>选择日志文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1271"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1337"/>
<source>Game Boy model</source> <source>Game Boy model:</source>
<translation>Game Boy 模型</translation> <translation>Game Boy 模型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1279"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1345"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1315"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1381"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1351"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1417"/>
<source>Autodetect</source> <source>Autodetect</source>
<translation>自动检测</translation> <translation>自动检测</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1284"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1350"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1320"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1386"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1356"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1422"/>
<source>Game Boy (DMG)</source> <source>Game Boy (DMG)</source>
<translation>Game Boy (DMG)</translation> <translation>Game Boy (DMG)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1289"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1355"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1325"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1391"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1361"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1427"/>
<source>Super Game Boy (SGB)</source> <source>Super Game Boy (SGB)</source>
<translation>Super Game Boy (SGB)</translation> <translation>Super Game Boy (SGB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1294"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1360"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1330"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1396"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1366"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1432"/>
<source>Game Boy Color (CGB)</source> <source>Game Boy Color (CGB)</source>
<translation>Game Boy Color (CGB)</translation> <translation>Game Boy Color (CGB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1299"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1365"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1335"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1401"/>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1371"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1437"/>
<source>Game Boy Advance (AGB)</source> <source>Game Boy Advance (AGB)</source>
<translation>Game Boy Advance (AGB)</translation> <translation>Game Boy Advance (AGB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1307"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1373"/>
<source>Super Game Boy model:</source> <source>Super Game Boy model:</source>
<translation>Super Game Boy 模型:</translation> <translation>Super Game Boy 模型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1343"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1409"/>
<source>Game Boy Color model:</source> <source>Game Boy Color model:</source>
<translation>Game Boy Color 模型:</translation> <translation>Game Boy Color 模型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1386"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1452"/>
<source>Default BG colors:</source> <source>Default BG colors:</source>
<translation>默认背景颜色:</translation> <translation>默认背景颜色:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1553"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1619"/>
<source>Super Game Boy borders</source> <source>Super Game Boy borders</source>
<translation>Super Game Boy 边框</translation> <translation>Super Game Boy 边框</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1567"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1633"/>
<source>Camera driver:</source> <source>Camera driver:</source>
<translation>相机驱动:</translation> <translation>相机驱动:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1664"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1730"/>
<source>Default sprite colors 1:</source> <source>Default sprite colors 1:</source>
<translation>默认精灵图颜色 1:</translation> <translation>默认精灵图颜色 1:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1671"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1737"/>
<source>Default sprite colors 2:</source> <source>Default sprite colors 2:</source>
<translation>默认精灵图颜色 2:</translation> <translation>默认精灵图颜色 2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1678"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1744"/>
<source>Use GBC colors in GB games</source> <source>Use GBC colors in GB games</source>
<translation>在 GB 游戏中使用 GBC 颜色</translation> <translation>在 GB 游戏中使用 GBC 颜色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1685"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1751"/>
<source>Camera:</source> <source>Camera:</source>
<translation>相机</translation> <translation>相机</translation>
</message> </message>