From 59db2a19460a8a1da529b8995de4adb5da9276fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EmpyreusX <36258024+EmpyreusX@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 May 2019 13:45:41 +0800
Subject: [PATCH] Update mgba-zh_CN.ts
---
src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts | 298 +++++++++++++++++--------------
1 file changed, 167 insertions(+), 131 deletions(-)
diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
index b60a570ad..faafd280a 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
@@ -4243,21 +4243,26 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
+ Enhancements
+ 增强
+
+
+
BIOS
BIOS
-
+
Paths
路径
-
+
Logging
日志记录
-
+
Game Boy
Game Boy
@@ -4272,491 +4277,522 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
音频缓冲:
-
-
+
+
1536
1536
-
+
512
512
-
+
768
768
-
+
1024
1024
-
+
2048
2048
-
+
3072
3072
-
+
4096
4096
-
+
samples
采样
-
+
Sample rate:
采样率:
-
-
+
+
44100
44100
-
+
22050
22050
-
+
32000
32000
-
+
48000
48000
-
+
Hz
Hz
-
+
Volume:
音量:
-
-
+
+
Mute
静音
-
+
Fast forward volume:
快进音量:
-
+
Display driver:
显示驱动:
-
+
Frameskip:
跳帧:
-
+
Skip every
每间隔
-
-
+
+
frames
帧
-
+
FPS target:
目标 FPS:
-
+
frames per second
帧每秒
-
+
Sync:
同步:
-
+
Video
视频
-
+
Audio
音频
-
+
Lock aspect ratio
锁定纵横比
-
+
Force integer scaling
强制整数缩放
-
+
Bilinear filtering
双线性过滤
-
+
Language
语言
-
+
English
英语
-
+
Library:
库:
-
+
List view
列表查看
-
+
Tree view
树状查看
-
+
Show when no game open
未打开游戏时显示
-
+
Clear cache
清除缓存
-
+
Allow opposing input directions
允许逆向输入
-
+
Suspend screensaver
停用屏幕保护程序
-
+
Pause when inactive
非活动时暂停
-
+
Show FPS in title bar
在标题栏显示 FPS
-
+
Automatically save cheats
自动保存作弊码
-
+
Automatically load cheats
自动载入作弊码
-
+
Automatically save state
自动存档
-
+
Automatically load state
自动读档
-
-
+
+
Enable Discord Rich Presence
启用 Enable Discord Rich Presence
-
+
Fast forward speed:
快进速度:
-
+
+
×
×
-
+
Unbounded
不限制
-
+
Autofire interval:
连发间隔:
-
+
Enable rewind
启用回退
-
+
Rewind history:
回退历史:
-
+
Idle loops:
空循环:
-
+
Run all
运行所有
-
+
Remove known
移除选定
-
+
Detect and remove
检测并移除
-
+
Preload entire ROM into memory
将整个 ROM 预加载到内存中
-
+
Savestate extra data:
即时存档额外数据:
-
-
+
+
Screenshot
截图
-
-
+
+
Save data
保存数据
-
-
+
+
Cheat codes
作弊码
-
+
Load extra data:
- 读档时载入额外数据:
+ 载入额外数据:
-
- GB BIOS file:
- GB BIOS 文件:
+
+ Video renderer:
+ 视频渲染器:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ Software
+ 软件
+
+
+
+ OpenGL
+ OpenGL
+
+
+
+ OpenGL enhancements
+ OpenGL 增强
+
+
+
+ High-resolution scale:
+ 高分辨率比例:
+
+
+
+ XQ GBA audio (experimental)
+ XQ GBA 音频 (实验)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Browse
浏览
-
+
+ GB BIOS file:
+ GB BIOS 文件:
+
+
+
Use BIOS file if found
当可用时使用 BIOS 文件
-
+
Skip BIOS intro
跳过 BIOS 启动画面
-
+
GBA BIOS file:
GBA BIOS 文件:
-
+
GBC BIOS file:
GBC BIOS 文件:
-
+
SGB BIOS file:
SGB BIOS 文件:
-
+
Save games
- 已保存的游戏
+ 游戏存档
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Same directory as the ROM
保存在 ROM 所在目录
Save states
- 保存即时存档
+ 即时存档
-
+
Screenshots
截图
-
+
Patches
补丁
-
+
Cheats
作弊码
-
+
Log to file
记录日志到文件
-
+
Log to console
记录日志到控制台
-
+
Select Log File
选择日志文件
-
- Game Boy model
- Game Boy 模型
+
+ Game Boy model:
+ Game Boy 模型:
-
-
-
+
+
+
Autodetect
自动检测
-
-
-
+
+
+
Game Boy (DMG)
Game Boy (DMG)
-
-
-
+
+
+
Super Game Boy (SGB)
Super Game Boy (SGB)
-
-
-
+
+
+
Game Boy Color (CGB)
Game Boy Color (CGB)
-
-
-
+
+
+
Game Boy Advance (AGB)
Game Boy Advance (AGB)
-
+
Super Game Boy model:
Super Game Boy 模型:
-
+
Game Boy Color model:
Game Boy Color 模型:
-
+
Default BG colors:
默认背景颜色:
-
+
Super Game Boy borders
Super Game Boy 边框
-
+
Camera driver:
相机驱动:
-
+
Default sprite colors 1:
默认精灵图颜色 1:
-
+
Default sprite colors 2:
默认精灵图颜色 2:
-
+
Use GBC colors in GB games
在 GB 游戏中使用 GBC 颜色
-
+
Camera:
相机