Android: Add Brazilian Portuguese translation
This commit is contained in:
Connor McLaughlin
parent
419736aaee
commit
5c2efd880d
|
|
@ -0,0 +1,231 @@
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string-array name="settings_console_region_entries">
|
||||||
|
<item>Auto-Detectar</item>
|
||||||
|
<item>NTSC-J (Japão)</item>
|
||||||
|
<item>NTSC-U (US)</item>
|
||||||
|
<item>PAL (Europa, Australia)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_cpu_execution_mode_entries">
|
||||||
|
<item>Interpretador (Mais Lento)</item>
|
||||||
|
<item>Int. Armazenado (Rápido)</item>
|
||||||
|
<item>Recompilador (Mais Rápido)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_cpu_fastmem_mode_entries">
|
||||||
|
<item>Desabilitado (Lento)</item>
|
||||||
|
<item>MMap (Hardware, Mais Rápido, só dispositivos 64-Bits)</item>
|
||||||
|
<item>LUT (Rápido)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="gpu_renderer_entries">
|
||||||
|
<item>Dedicado (OpenGL)</item>
|
||||||
|
<item>Dedicado (Vulkan)</item>
|
||||||
|
<item>Software</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_gpu_resolution_scale_entries">
|
||||||
|
<item>1x > (1024x512)</item>
|
||||||
|
<item>2x > (2048x1024)</item>
|
||||||
|
<item>3x > (3072x1536)</item>
|
||||||
|
<item>4x > (4096x2048)</item>
|
||||||
|
<item>5x > (5120x2560)</item>
|
||||||
|
<item>6x > (6144x3072)</item>
|
||||||
|
<item>7x > (7168x3584)</item>
|
||||||
|
<item>8x > (8192x4096)</item>
|
||||||
|
<item>9x > (9216x4608)</item>
|
||||||
|
<item>10x > (10240x5120)</item>
|
||||||
|
<item>11x > (11264x5632)</item>
|
||||||
|
<item>12x > (12288x6144)</item>
|
||||||
|
<item>13x > (13312x6656)</item>
|
||||||
|
<item>14x > (14336x7168)</item>
|
||||||
|
<item>15x > (15360x7680)</item>
|
||||||
|
<item>16x > (16384x8192)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_display_crop_mode_entries">
|
||||||
|
<item>None</item>
|
||||||
|
<item>Só Área Renderizada</item>
|
||||||
|
<item>Todas as Bordas</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_display_aspect_ratio_names">
|
||||||
|
<item>4:3</item>
|
||||||
|
<item>16:9</item>
|
||||||
|
<item>16:10</item>
|
||||||
|
<item>19:9</item>
|
||||||
|
<item>21:9</item>
|
||||||
|
<item>8:7</item>
|
||||||
|
<item>5:4</item>
|
||||||
|
<item>3:2</item>
|
||||||
|
<item>2:1 (VRAM 1:1)</item>
|
||||||
|
<item>1:1</item>
|
||||||
|
<item>PAR 1:1</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_gpu_texture_filter_names">
|
||||||
|
<item>Nearest-Neighbor</item>
|
||||||
|
<item>Bilinear</item>
|
||||||
|
<item>Bilinear (Sem ajustes laterais)</item>
|
||||||
|
<item>JINC2</item>
|
||||||
|
<item>JINC2 (Sem ajustes laterais)</item>
|
||||||
|
<item>xBR</item>
|
||||||
|
<item>xBR (Sem ajustes laterais)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_controller_type_entries">
|
||||||
|
<item>Controle digital (Gamepad)</item>
|
||||||
|
<item>Controle Analógico (DualShock)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_memory_card_mode_entries">
|
||||||
|
<item>Sem Cartão de Memória</item>
|
||||||
|
<item>Compoartilhada entre jogos</item>
|
||||||
|
<item>Separado Por Jogo (Cód. Jogo)</item>
|
||||||
|
<item>Separado Por Jogo (Título Jogo)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="emulation_menu">
|
||||||
|
<item>Carregar Estado</item>
|
||||||
|
<item>Salvar Estado</item>
|
||||||
|
<item>Salvar P/ Compartimento</item>
|
||||||
|
<item>Avanço (Alternado)</item>
|
||||||
|
<item>Mais Opções</item>
|
||||||
|
<item>Sair</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="emulation_more_menu">
|
||||||
|
<item>Reiniciar</item>
|
||||||
|
<item>Trapaças</item>
|
||||||
|
<item>Mudar Disco</item>
|
||||||
|
<item>Mudar Controle em Tela</item>
|
||||||
|
<item>Settings</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="emulation_save_state_slot_menu">
|
||||||
|
<item>Armazenamento Rápido</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 1</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 2</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 3</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 4</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 5</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 6</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 7</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 8</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 9</item>
|
||||||
|
<item>Armazenamento 10</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_cdrom_read_speedup_entries">
|
||||||
|
<item>Nenhum</item>
|
||||||
|
<item>2x (4x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>3x (6x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>4x (8x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>5x (10x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>6x (12x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>7x (14x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>8x (16x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>9x (18x Veloz)</item>
|
||||||
|
<item>10x (20x Veloz)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_touchscreen_controller_view_entries">
|
||||||
|
<item>Nenhum</item>
|
||||||
|
<item>Digital D-Pad</item>
|
||||||
|
<item>1 Analógico</item>
|
||||||
|
<item>2 Analógicos</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_audio_backend_entries">
|
||||||
|
<item>Mudo</item>
|
||||||
|
<item>Cubeb</item>
|
||||||
|
<item>SLES (Recomendado)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_audio_buffer_size_entries">
|
||||||
|
<item>1024 Quadros (23.22ms)</item>
|
||||||
|
<item>2048 Quadros (46.44ms, Recommended)</item>
|
||||||
|
<item>3072 Quadros (69.66ms)</item>
|
||||||
|
<item>4096 Quadros (92.88ms)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_log_level_entries">
|
||||||
|
<item>Nenhum</item>
|
||||||
|
<item>Erro</item>
|
||||||
|
<item>Alerta</item>
|
||||||
|
<item>Alertas de Performance</item>
|
||||||
|
<item>Sucesso</item>
|
||||||
|
<item>Informação</item>
|
||||||
|
<item>Desenvolvedor</item>
|
||||||
|
<item>Perfil</item>
|
||||||
|
<item>Depuração</item>
|
||||||
|
<item>Rota</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_tabs">
|
||||||
|
<item>Geral</item>
|
||||||
|
<item>Vídeo</item>
|
||||||
|
<item>Áudio</item>
|
||||||
|
<item>Melhorias</item>
|
||||||
|
<item>Controles</item>
|
||||||
|
<item>Avançado</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_gpu_msaa_entries">
|
||||||
|
<item>Desativado</item>
|
||||||
|
<item>2x MSAA</item>
|
||||||
|
<item>4x MSAA</item>
|
||||||
|
<item>8x MSAA</item>
|
||||||
|
<item>2x SSAA</item>
|
||||||
|
<item>4x SSAA</item>
|
||||||
|
<item>8x SSAA</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_advanced_display_fps_limit_entries">
|
||||||
|
<item>Ilimitado (Mostrar Quadros)</item>
|
||||||
|
<item>10 FPS</item>
|
||||||
|
<item>15 FPS</item>
|
||||||
|
<item>30 FPS</item>
|
||||||
|
<item>45 FPS</item>
|
||||||
|
<item>60 FPS</item>
|
||||||
|
<item>75 FPS</item>
|
||||||
|
<item>90 FPS</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_emulation_speed_entries">
|
||||||
|
<item>Ilimitado</item>
|
||||||
|
<item>10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>20% [12 FPS (NTSC) / 10 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>30% [18 FPS (NTSC) / 15 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>40% [24 FPS (NTSC) / 20 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>50% [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>60% [36 FPS (NTSC) / 30 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>70% [42 FPS (NTSC) / 35 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>80% [48 FPS (NTSC) / 40 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>90% [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL), Padrão]</item>
|
||||||
|
<item>125% [75 FPS (NTSC) / 62 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>150% [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>175% [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>200% [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>250% [150 FPS (NTSC) / 125 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>300% [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>350% [210 FPS (NTSC) / 175 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>400% [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>450% [270 FPS (NTSC) / 225 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>500% [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>600% [360 FPS (NTSC) / 300 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>700% [420 FPS (NTSC) / 350 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>800% [480 FPS (NTSC) / 400 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>900% [540 FPS (NTSC) / 450 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
<item>1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_advanced_cpu_overclock_entries">
|
||||||
|
<item>25% (8MHz)</item>
|
||||||
|
<item>50% (16MHz)</item>
|
||||||
|
<item>75% (24MHz)</item>
|
||||||
|
<item>100% (33MHz, Padrão)</item>
|
||||||
|
<item>125% (41MHz)</item>
|
||||||
|
<item>150% (49MHz)</item>
|
||||||
|
<item>175% (57MHz)</item>
|
||||||
|
<item>200% (66MHz)</item>
|
||||||
|
<item>225% (74MHz)</item>
|
||||||
|
<item>250% (82MHz)</item>
|
||||||
|
<item>275% (90MHz)</item>
|
||||||
|
<item>300% (99MHz)</item>
|
||||||
|
<item>350% (115MHz)</item>
|
||||||
|
<item>400% (132MHz)</item>
|
||||||
|
<item>450% (148MHz)</item>
|
||||||
|
<item>500% (165MHz)</item>
|
||||||
|
<item>500% (165MHz)</item>
|
||||||
|
<item>600% (198MHz)</item>
|
||||||
|
<item>700% (231MHz)</item>
|
||||||
|
<item>800% (264MHz)</item>
|
||||||
|
<item>900% (297MHz)</item>
|
||||||
|
<item>1000% (330MHz)</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string-array name="settings_emulation_screen_orientation_entries">
|
||||||
|
<item>Padrão do Dispositivo</item>
|
||||||
|
<item>Retrato</item>
|
||||||
|
<item>Paisagem</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,150 @@
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">DuckStation</string>
|
||||||
|
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_settings">Configurações</string>
|
||||||
|
<string name="settings_console_region">Região do Console</string>
|
||||||
|
<string name="settings_console_tty_output">Ativar saída TTY</string>
|
||||||
|
<string name="settings_console_fast_boot">Inicio Rápido</string>
|
||||||
|
<string name="settings_osd_show_messages">Mostrar Mensagens</string>
|
||||||
|
<string name="settings_osd_show_speed">Mostrar Velocidade da Emulação</string>
|
||||||
|
<string name="settings_osd_show_show_fps">Mostrar FPS</string>
|
||||||
|
<string name="settings_osd_show_show_vps">Mostrar VPS</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cpu_execution_mode">Modo de execução CPU</string>
|
||||||
|
<string name="settings_gpu_renderer">Renderizado por GPU</string>
|
||||||
|
<string name="settings_gpu_resolution_scale">Escala de Resolução</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_emulation">Atividade da Emulação</string>
|
||||||
|
<string name="settings_emulation_speed">Velocidade da Emulação</string>
|
||||||
|
<string name="settings_fast_forward_speed">Velocidade de Avanço Rápido</string>
|
||||||
|
<string name="settings_save_state_on_exit">Salvar ao Sair</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pause_when_menu_opened">Pausar ao abrir Menu</string>
|
||||||
|
<string name="settings_emulation_screen_orientation">Orientação de Tela</string>
|
||||||
|
<string name="settings_load_patch_codes">Carregar Trapaças</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_save_state_on_exit">Salvar automaticamente o estado do emulador ao sair do mesmo. Será possível voltar de onde parou na próxima vez que iniciar o jogo de novo.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pause_when_menu_opened">Pausa a emulação assim que aberto o menu.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_load_patch_codes"><![CDATA[Carregar códigos de trapaça/nome do jogo>.cht ou formato PCSXR. Códigos podem ser alternados durante o jogo.]]></string>
|
||||||
|
<string name="settings_apply_compatibility_settings">Aplicar Configurações de Compatibilidade</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_apply_compatibility_settings">Desativar automaticamente melhorias quando não são suportadas.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_video_sync">Ative essa opção para que o emulador sincronize a taxa de FPS de acordo com a taxa do seu aparelho. V-Sync será desativado se não for possível utilizar no seu aparelho.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_video_sync">Sincronização Vertical</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cpu_overclocking">Aumento de Velocidade CPU (Overclock)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cdrom_region_check">Checagem de Região do CD-ROM</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_cdrom_region_check">Previne que discos de regiões incorretas sejam lidos pelo emulador. Pode ser Desligado.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cdrom_preload_image_to_ram">Carregar CD-ROM para memória RAM</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_preload_image_to_ram">Carrega o jogo todo na RAM. Útil para prevenir instabilidades durante o jogo. Em alguns casos também elimina travamentos durante os carregamentos.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_vertex_cache">Vértice Armazenado PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_vertex_cache">Reduz as oscilações nos poligonos tentando preservar os mesmos na hora da transferência para a RAM.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_cpu_mode">Modo CPU PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_cpu_mode">Tenta reduzir oscilações nos poligonos preservando-os na hora da transferência para o CPU. Alguns jogos se beneficiam com esta opção junto com o PGXP para que funcione corretamente. Muito lento, e imcompativel com o modo recompilador.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cpu_recompiler_icache">Recompilador modo CPU ICache</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_cpu_recompiler_icache">Determina se a instrução enviada ao CPU emulado fica armazenada no recompilador. Melhor a precisão ao pequeno custo de performance. Se os jogos estão rodando muito rápido, tente ativar esta opção.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cpu_recompiler_fastmem">Recompilador modo CPU (FASTMEM)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_cpu_recompiler_fastmem">Torna o acesso à memória mais eficiente. Desative se estiver instável em seu dispositivo.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_presented_frame_limit">Limite do Quadro atual.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_logging_level">Nível de Registro</string>
|
||||||
|
<string name="settings_log_to_file">Registro para Arquivo</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_log_to_file">Escreve mensagens em um arquivo duckstation.log em seu diretório raiz. Use só para depuração isto deixará o emulador lento.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_log_to_logcat">Registro em Linha de Comando</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_log_to_logcat">Escreve um arquivo de registro para arquivo no Android. Só útil quando atrelado ao PC com adb.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_volume">Volume</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_volume">Controla o volume do emulador.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_mute_all_sound">Silenciar Tudo</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_mute_all_sound">Previne o emulador de emitir sons.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_mute_cd_audio">Silenciar CD\'s de Áudio</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_mute_cd_audio">Silencia de forma forçada tanto para CD\'s de música quanto em jogos.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_audio_backend">Opções de Áudio</string>
|
||||||
|
<string name="settings_audio_buffer_size">Latência do Volume:</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_audio_buffer_size">Determina a latência entre o áudio. Valores menores reduzem a latência (atraso), pode causar engasgos quando jogos são acelerados.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_audio_sync">Sincronia de Áudio</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_audio_sync">Limita a velocidade de emulação com base na opção escolhida. Isso ajuda a remover ruídos ou estalos se a emulação for muito rápida. A sincronização será automaticamente desativada se não funcionar a 100% da velocidade.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_controller_type">Tipo de Controle</string>
|
||||||
|
<string name="settings_enable_analog_mode_on_reset">Ativa modo analógico ao reiniciar.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_touchscreen_controller_view">Visualização do controle em tela</string>
|
||||||
|
<string name="settings_auto_hide_touchscreen_controller">Auto ocultar controles em tela</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_auto_hide_touchscreen_controller">Esconde controles em tela quando um controle externo é detectado.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_vibrate_on_press">Vibrar ao Pressionar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_vibrate_on_press">Ativa vibração quando um botão da tela de toque é pressionado. Requer \"Vibrar ao Tocar\" ativado no seu dispositivo para funcionar.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_enable_vibration">Ativa Vibração</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_enable_vibration">Encaminha vibração do jogo para o motor do aparelho.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_memory_card_1_type">Tipo de Cartão de Memória 1</string>
|
||||||
|
<string name="settings_memory_card_2_type">Tipo de Cartão de Memória 2</string>
|
||||||
|
<string name="settings_crop_mode">Modo de Corte</string>
|
||||||
|
<string name="settings_aspect_ratio">Razão de Aspecto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_linear_upscaling">Escalonamento Linear</string>
|
||||||
|
<string name="settings_integer_upscaling">Escalonamento Integro</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_linear_upscaling">Suaviza a imagem ao aumentar a resolução da emulação.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_integer_upscaling">Adiciona preenchimento a área exibida para garantir a proporção entre os pixels. Pode resultar em uma imagem mais nítida em jogos 2D.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_osd_show_messages">Mostra mensagens em tela ao salvar, carregar, ou demais eventos ocorrerem.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_osd_show_speed">Define a velocidade de emulação. Não é garantido que essa velocidade será atingida.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_osd_show_fps">Mostra a taxa de quadros (FPS) interna do jogo no canto superior direito da tela.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_osd_show_vps">Mostra o número de quadros (VPS) exibidos por segundo pelo sistema no canto superior direito da tela.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_cdrom_read_speedup">Velocidade de leitura CD-ROM</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_cdrom_read_speedup">Acelera a leitura de CD-ROM. Aplica-se apenas a leituras de velocidade 2x é ignorado quando o áudio está sendo reproduzido. Pode melhorar a velocidade de carregamento em alguns jogos, ao custo de quebrar outros.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_console_fast_boot">Pula a tela de abertura clássica da Sony seguro ativar porém alguns raros jogos podem quebrar.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_msaa">Filtro Anti-serrilhado (MSAA)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_true_color">Renderização em (24 Cores, Desativa dithering)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_true_color">Produz gradientes de aparência mais agradável ao custo de fazer algumas cores ficarem ligeiramente diferentes. A maioria dos jogos são compatíveis com esta opção.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_scaled_dithering">Efeito Dithering Escalado (escala pontilhados para resolução). </string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_scaled_dithering">Escala o dithering para a resolução da GPU emulada. Torna o padrão do pontilhado muito menos óbvio em resoluções mais altas.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_disable_interlacing">Desativar Entrelaçamento (força redenrização pregressiva).</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_disable_interlacing">Força a renderização e exibição de quadros para o modo progressivo. Remove o efeito de \'alisamento\' visto em jogos 480i renderizando sempre em 480, seguro deixar ativo.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_texture_filtering">Filtragem de textura</string>
|
||||||
|
<string name="settings_force_ntsc_timings">Força renderização em NTSC (60hz-em-PAL)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_force_ntsc_timings">Usa temporizadores de quadro NTSC forçando os jogos PAL a rodarem a 60 Hz.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widescreen_hack">Hack de tela panoramica (Widescreen Hack)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_widescreen_hack">Dimensiona as posições dos vértices da tela para a proporção mais larga (Panoramicas), basicamente aumenta o campo de visão de 4:3 para 16:09 em jogos 3D. Não é compatível com todos os jogos.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_force_4_3_for_24bit">Forçar 4:3 para telas 24-bits.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_force_4_3_for_24bit">Volta a tela para 4:3 (Desativa efeito Wide em FMVs).</string>
|
||||||
|
<string name="settings_chroma_smoothing_24bit">Suavização de Croma</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_chrome_smoothing_24bit">Suavização de Croma (reduz artefatos em cenas FMV).</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_geometry_correction">Correção Geométrica PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_geometry_correction"><![CDATA[Reduz as "oscilações" nos polígonos tentando preservar os mesmos na hora da transferência para a memória. Funciona apenas se rederizado por hardware e pode não ser compatível com todos os jogos >Não compativel com todos os jogos.]]></string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_culling_correction">Correção em Curvas PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_culling_correction">Aumenta a precisão das curvas nos polígonos, reduzindo o número de buracos na geometria do mesmo. Requer a Correção Geometrica ativada. Requer que a correção geométrica esteja ativada.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_texture_correction">Correção de Textura PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_texture_correction">Utiliza interpolação corretiva em perspetiva para coordenadas e das cores na textura, endireitando as que estiverem distorcidas. Requer que a correção geométrica esteja ativada.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pgxp_preserve_projection_precision">Preserva Precisão de Projeção PGXP</string>
|
||||||
|
<string name="settings_summary_pgxp_preserve_projection_precision">Permite precisão adicional para PGXP. Pode melhorar o visual em alguns jogos, e prejudicar outros.</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_resume_last_session">Resumir Seção Anterior</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_start_file">Iniciar Arquivo</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_start_bios">Iniciar BIOS</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_add_game_directory">Adicionar Diretório de Jogo</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_scan_for_new_games">Escanear Jogos Novos</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_rescan_all_games">Rescanear Tudo</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_import_bios">Importar BIOS</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_show_version">Mostrar Versão</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_github_repository">Repositório no Github</string>
|
||||||
|
<string name="menu_main_discord_server">Servidor no Discord</string>
|
||||||
|
<string name="menu_game_list_entry_start_game">Iniciar Jogo</string>
|
||||||
|
<string name="menu_game_list_entry_resume_game">Resumir Jogo</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_please_wait">Aguarde...</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_information">Informação</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_confirmation">Confirmação</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_yes">Sim</string>
|
||||||
|
<string name="android_progress_callback_no">Não</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_error">Erro</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_import_patch_codes">Importar Trapaças...</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_patch_on">(Ligar)</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_patch_off">(Desligar)</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_choose_patch_code_file">Escolher Arquivo de Trapaça</string>
|
||||||
|
<string name="emulation_activity_failed_to_import_patch_codes">Falha ao importar trapaça. Assegure-se de ter escolhido o formato PCSXR ou Libretro CHT.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_choose_directory">Escolher Diretório</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_error">Erro</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_get_path_from_file_error">Falha ao obter o caminho para o arquivo selecionado. Certifique-se de que o arquivo esteja no armazenamento interno / externo.\n\nTap.\nSelect "Mostrar armazenamento interno".\nTap selecione o nome do seu dispositivo ou cartão SD.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_get_path_from_directory_error">Falha ao obter o caminho para o arquivo selecionado. Certifique-se de que o arquivo esteja no armazenamento interno / externo. \n\nTap the overflow button in the directory selector.\nSelect \"Mostrar armazenamento interno\".\nTap selecione o nome do seu dispositivo ou cartão SD.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_external_storage_permissions_error">Permissões de armazenamento externo são necessárias para usar o DuckStation.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_choose_disc_image">Escolha Arquivo de Jogo</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_missing_bios_image_prompt">Nenhum BIOS foi encontrada no diretório de BIOS do DuckStation. Deseja localizar e importar o BIOS agora?</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_missing_bios_image">BIOS ausente.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_yes">Sim</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_no">Não</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_choose_bios_image">Escolher BIOS</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_failed_to_open_bios_image">Falha ao Abrir BIOS.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_failed_to_read_bios_image_prefix">\"Falha ao ler BIOS: \"</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_bios_image_too_large">Aqruivo BIOS muito grande.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_invalid_error">Esse BIOS não é válido, ou já foi importado.</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_show_version_title">Versão</string>
|
||||||
|
<string name="main_activity_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue