Without this, we can end up in an inconsistent state where m_game_partition is set to a partition that isn't in the partition maps.
These prefixes were inconsistent with the rest of Dolphin. I'm also renaming VolumeWiiCrypted to VolumeWii because of 1113b13.
1113b13