This is intended to better separate it from GetNames and to clarify
that this name originally wasn't meant to be shown to users.
The ISOProperties GUI is also updated, mainly because labeling
the long banner name "short name" was confusing.
Having some data available in banner loaders and some other data
data available in volumes gets messy, especially with GetNames(),
which is available in both but returns different results
depending on which one is used. This change drops support
for reading names and descriptions from Wii save data.
This makes the code cleaner and also leads to some user-visible changes:
The wx game properties will no longer let the user
select WAD languages that don't have any names.
The Qt game list will now display names using the languages
set in the configuration instead of always using
English for PAL GC games and Japanese for WADs.
If a WAD doesn't have a name in the user's preferred language,
English is now selected as a fallback before Japanese.
Tillmann Karras