This header doesn't actually make use of MathUtil.h within itself, so
this can be removed. Many other source files used VideoCommon.h as an
indirect include to include MathUtil.h, so these includes can also be
adjusted.
While we're at it, we can also migrate valid inclusions of VideoCommon.h
into cpp files where it can feasibly be done to minimize propagating it
via other headers.
Drivers can return VK_ERROR_OUT_OF_DATE_KHR from vkQueuePresentKHR, and
we should resize the image in this case, as well as when getting it back
from vkAcquireNextImageKHR.
Instead of resetting two command buffers, now we only have to call
vkResetCommandPool once at the start of a frame.
NV's recommends using one pool per frame/thread. May offer a very small
boost in performance on some systems.