The MemoryWindow.cpp strings should be the same as the
MemoryCheckDlg.cpp strings so that translators don't
have to translate very similar strings twice.
Also adding i18n comments. These strings are *very* easy
to misinterpret in my opinion.
Doing it from the add dialogs instead would prevent the call to these dialogs outside of a breakpointWindow which would be necessary for hotkeys binding.
This is done to remove confusions among potential debugger users and to also make it more accurately tell what this feature is actually doing. Despite being true that it is using a memcheck (and it certianly checks that memory), the idea being to break on a memory access isn't really obvious especially considering that memchecks are also used in full MMU emulation to handle exceptions. It also doesn't help that memchecks are now supported in every builds.
It also changes the corresponding log because this log would be wanted by the user which means it should be more obvious that it was caused by the "memory breakpoint".
Changes:
- MemoryWindow was cleaned up and gives more feedback on searches.
Some bugs were fixed as well:
- A complex bug that allowed tearing off tabs and opening multiple
copies of a debug panel which lead to segfaults
- Another segfault related to right-click menus on code/memory views
when those tools were floating in their own window.
The old one wasn't very optimal because not only the user would likely want to enter an address instead of a range, but it also made entering just one address confusing (you had to have the same value on both start and end). Also, you should only chose one option between read, write or both, there is no point to not have any.
This is why I made more clear how to add an address and it is the default option using radio buttons and I also made the action flags and the flags to be radio buttons.
Minor other alterations that relate to above as well.
Also added the PanicAlertT version of alerts for some error messages that
use PanicAlert. We want the user to actually understand why the error
occurred.
JosJuice