ShuriZma
/
dolphin
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2021-08-16 16:49:07 +02:00
parent 35c64d1f57
commit 611b6ad231
29 changed files with 4206 additions and 3172 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

246
Languages/po/ar.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ar/)\n" "ar/)\n"
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "التسارع"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "ضبط" msgstr "ضبط"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "عمل" msgstr "عمل"
@ -902,58 +902,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1050,9 +1050,9 @@ msgstr "أضف"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1065,8 +1065,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "مساحة العنوان" msgstr "مساحة العنوان"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "عنوان" msgstr "عنوان"
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "الفروع" msgstr "الفروع"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "كسر" msgstr "كسر"
@ -1888,11 +1888,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "سيحدث تغيير الاسرار فقط عند إعادة تشغيل اللعبة." msgstr "سيحدث تغيير الاسرار فقط عند إعادة تشغيل اللعبة."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "محادثه" msgstr "محادثه"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "محرر رمز الأسرار" msgstr "محرر رمز الأسرار"
@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "اختيار ملف الإدخال ذي الأولوية"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "اختر ملف الإدخال الثانوي" msgstr "اختر ملف الإدخال الثانوي"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "اختيار مجلد لاستخراج" msgstr "اختيار مجلد لاستخراج"
@ -1995,7 +1999,7 @@ msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "رمز" msgstr "رمز"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "رمز" msgstr "رمز"
@ -2039,7 +2043,7 @@ msgstr "مستوى الضغط"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "ضغط" msgstr "ضغط"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "شرط" msgstr "شرط"
@ -2470,7 +2474,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "المنتج" msgstr "المنتج"
@ -2527,6 +2531,14 @@ msgstr "خيارات تخصيص وقت النظام "
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "الأسهم" msgstr "الأسهم"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2581,6 +2593,10 @@ msgstr "بساط الرقص"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "البيانات" msgstr "البيانات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "نقل البيانات" msgstr "نقل البيانات"
@ -2600,6 +2616,7 @@ msgstr "البيانات بتنسيق غير معروف أو تالفة"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action." msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
msgstr "" msgstr ""
"عدم تناسق البيانات في بطاقة ذاكرة جيم كيوب ، مما يؤدي إلى إحباط الإجراء."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1640 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1640
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
@ -2882,7 +2899,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "القرص" msgstr "القرص"
@ -3302,7 +3319,7 @@ msgstr "محاكاة محول بلوتوث وي"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "محاكاة ريموت وي" msgstr "محاكاة ريموت وي"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3470,9 +3487,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3540,10 +3557,10 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "يساوي" msgstr "يساوي"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3561,7 +3578,7 @@ msgstr "يساوي"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3844,31 +3861,31 @@ msgstr "(XFB) مخزن مؤقت للإطار الخارجي"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "NAND استخراج الشهادات من" msgstr "NAND استخراج الشهادات من"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "استخراج القرص بأكمله" msgstr "استخراج القرص بأكمله"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "استخراج القسم بأكمله" msgstr "استخراج القسم بأكمله"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "استخراج الملفات" msgstr "استخراج الملفات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "إستخراج الملفات" msgstr "إستخراج الملفات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "استخراج بيانات النظام" msgstr "استخراج بيانات النظام"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "استخراج جميع الملفات" msgstr "استخراج جميع الملفات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "استخراج الدليل" msgstr "استخراج الدليل"
@ -3970,11 +3987,11 @@ msgstr "فشل تصدير ملفات الحفظ التالية:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "NAND فشل استخراج شهادات من" msgstr "NAND فشل استخراج شهادات من"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "فشل استخراج الملف." msgstr "فشل استخراج الملف."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "فشل استخراج بيانات النظام." msgstr "فشل استخراج بيانات النظام."
@ -4129,6 +4146,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Redump.org فشل تحليل بيانات" msgstr "Redump.org فشل تحليل بيانات"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "فشلت القراءة من الملف" msgstr "فشلت القراءة من الملف"
@ -4378,7 +4399,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:39 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:39
msgid "First Person" msgid "First Person"
msgstr "First Person" msgstr "أول شخص "
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:116 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:116
msgid "Fix Checksums" msgid "Fix Checksums"
@ -4572,11 +4593,11 @@ msgstr "تكرر"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "من" msgstr "من"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -4604,31 +4625,31 @@ msgstr "المهام"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:36
msgid "GBA (Integrated)" msgid "GBA (Integrated)"
msgstr "" msgstr "(Integrated) جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:38
msgid "GBA (TCP)" msgid "GBA (TCP)"
msgstr "" msgstr "(TCP) جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352
msgid "GBA Core" msgid "GBA Core"
msgstr "" msgstr "جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:35
msgid "GBA Port %1" msgid "GBA Port %1"
msgstr "" msgstr "%1 جيم بوي أدفانس منفذ"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:132
msgid "GBA Settings" msgid "GBA Settings"
msgstr "إعدادات جيم بوي" msgstr "إعدادات جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353
msgid "GBA Volume" msgid "GBA Volume"
msgstr "صوت جيم بوي" msgstr "صوت جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354
msgid "GBA Window Size" msgid "GBA Window Size"
msgstr "حجم النافذة جيم بوي" msgstr "حجم النافذة جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:749 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:749
msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\""
@ -4792,7 +4813,7 @@ msgstr "جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:381
msgid "GameBoy Advance at Port %1" msgid "GameBoy Advance at Port %1"
msgstr "" msgstr "%1 جيم بوي أدفانس في منفذ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:40
msgid "GameCube" msgid "GameCube"
@ -5371,6 +5392,10 @@ msgstr "SD Card ادرج"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "تثبيت" msgstr "تثبيت"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "تثبيت التحديث" msgstr "تثبيت التحديث"
@ -5391,7 +5416,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "تعليمات" msgstr "تعليمات"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف التعليمات" msgstr "نقطة توقف التعليمات"
@ -5454,7 +5479,7 @@ msgstr "Interpreter Core"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "تعبير غير صالح" msgstr "تعبير غير صالح"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "رمز مختلط غير صالح" msgstr "رمز مختلط غير صالح"
@ -5483,7 +5508,7 @@ msgstr "المجموع الاختباري غير صالح."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "المضيف غير صالح" msgstr "المضيف غير صالح"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "إدخال غير صالح للحقل \"%1\"" msgstr "إدخال غير صالح للحقل \"%1\""
@ -5747,7 +5772,7 @@ msgstr ""
"انقر بزر الماوس الأيسر لتعيين قيمة العصا.\n" "انقر بزر الماوس الأيسر لتعيين قيمة العصا.\n"
"انقر بزر الماوس الأيمن لإعادة توسيطها." "انقر بزر الماوس الأيمن لإعادة توسيطها."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5757,7 +5782,7 @@ msgstr ""
"انقر منتصف لمسح.\n" "انقر منتصف لمسح.\n"
"انقر بزر الماوس الأيمن لمزيد من الخيارات." "انقر بزر الماوس الأيمن لمزيد من الخيارات."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6100,7 +6125,7 @@ msgstr "متوسطة"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "ذاكرة" msgstr "ذاكرة"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف الذاكرة" msgstr "نقطة توقف الذاكرة"
@ -6289,7 +6314,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6310,7 +6335,7 @@ msgstr "اسم العلامة المراد إزالتها:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "اسم الجلسة الخاصة بك هو مبين في متصفح الخادم" msgstr "اسم الجلسة الخاصة بك هو مبين في متصفح الخادم"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6370,7 +6395,7 @@ msgstr "عدم التحديث التلقائي"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "جديد" msgstr "جديد"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف جديدة" msgstr "نقطة توقف جديدة"
@ -6563,7 +6588,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "ملاحظة: قد يتطلب إدخال الحركة تكوين مصادر إدخال بديلة قبل الاستخدام." msgstr "ملاحظة: قد يتطلب إدخال الحركة تكوين مصادر إدخال بديلة قبل الاستخدام."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "ملاحظات" msgstr "ملاحظات"
@ -6747,6 +6772,10 @@ msgstr "Orbital"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "أخرى" msgstr "أخرى"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6803,15 +6832,11 @@ msgstr "منصات"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "المعلمات" msgstr "المعلمات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "تحليل خاطئ" msgstr "تحليل خاطئ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "تقسيم %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passive" msgstr "Passive"
@ -7095,7 +7120,7 @@ msgstr "الملف الشخصي"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "عداد البرنامج" msgstr "عداد البرنامج"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "التقدم" msgstr "التقدم"
@ -7179,7 +7204,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "نطاق" msgstr "نطاق"
@ -7188,7 +7213,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "إعادة&مكان التعليمات" msgstr "إعادة&مكان التعليمات"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "اقرأ" msgstr "اقرأ"
@ -7207,7 +7232,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "يقرأ فقط" msgstr "يقرأ فقط"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "قراءة أو كتابة" msgstr "قراءة أو كتابة"
@ -7543,7 +7568,7 @@ msgstr "Run &To Here"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:137
msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads"
msgstr "" msgstr "تشغيل جيم بوي أدفانس في خيوط مخصصة"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:50 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:50
msgid "Russia" msgid "Russia"
@ -7618,7 +7643,7 @@ msgstr "حفظ التصدير"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "FIFO حفظ سجل" msgstr "FIFO حفظ سجل"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "احفظ الملف إلى" msgstr "احفظ الملف إلى"
@ -7728,7 +7753,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158
msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgid "Save in Same Directory as the ROM"
msgstr "" msgstr "احفظ في نفس الدليل مثل ملف القرص"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1524 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1524
msgid "Save map file" msgid "Save map file"
@ -7836,15 +7861,15 @@ msgstr "حدد تصدير الدليل"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:403
msgid "Select GBA BIOS" msgid "Select GBA BIOS"
msgstr "" msgstr "حدد جيم بوي أدفانس BIOS"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:557
msgid "Select GBA ROM" msgid "Select GBA ROM"
msgstr "" msgstr "حدد قرص جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:432 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:432
msgid "Select GBA Saves Path" msgid "Select GBA Saves Path"
msgstr "" msgstr "حدد مسار الحفظ جيم بوي أدفانس"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21
msgid "Select Last State" msgid "Select Last State"
@ -8405,7 +8430,7 @@ msgstr "محاكاة الطبول"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Six Axis" msgstr "Six Axis"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "الحجم" msgstr "الحجم"
@ -8751,8 +8776,8 @@ msgstr "داعب الأ وتار"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "مرقم" msgstr "مرقم"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8789,11 +8814,11 @@ msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "تم استخراج الشهادات بنجاح من NAND" msgstr "تم استخراج الشهادات بنجاح من NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "تم استخراج الملف بنجاح." msgstr "تم استخراج الملف بنجاح."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "استخرجت بنجاح بيانات النظام." msgstr "استخرجت بنجاح بيانات النظام."
@ -8979,7 +9004,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "طلاء تنسيق النسيج" msgstr "طلاء تنسيق النسيج"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9022,7 +9047,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "عنوان غير صالح" msgstr "عنوان غير صالح"
@ -9062,7 +9087,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDThread.cpp:346 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDThread.cpp:346
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr "(at {0:#x} - {1:#x}) تعذر قراءة القرص"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:518 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:518
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
@ -9219,8 +9244,7 @@ msgstr ""
"المنطقة ، قد تعمل اللعبة بسرعة غير صحيحه ، قد يتم أزاحه العناصر الرسوميه ، " "المنطقة ، قد تعمل اللعبة بسرعة غير صحيحه ، قد يتم أزاحه العناصر الرسوميه ، "
"أو قد لا يتم تشغيل اللعبة علي الإطلاق." "أو قد لا يتم تشغيل اللعبة علي الإطلاق."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
@ -9293,7 +9317,7 @@ msgstr "قسم التحديث مفقود"
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "قسم التحديث ليس في وضعه الطبيعي" msgstr "قسم التحديث ليس في وضعه الطبيعي"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "قيمة غير صالحة" msgstr "قيمة غير صالحة"
@ -9333,7 +9357,7 @@ msgstr ""
"تتجاوز هذه الإعدادات إعدادات دولفين الأساسية.\n" "تتجاوز هذه الإعدادات إعدادات دولفين الأساسية.\n"
"غير محدد يعني أن اللعبة تستخدم إعدادت دولفين." "غير محدد يعني أن اللعبة تستخدم إعدادت دولفين."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9346,6 +9370,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"هل تريد تجاهل كافة الأسطر غير المشفرة ؟" "هل تريد تجاهل كافة الأسطر غير المشفرة ؟"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9360,15 +9388,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "جهاز يو إس بي مدرج بالفعل في القائمة المسموح لها" msgstr "جهاز يو إس بي مدرج بالفعل في القائمة المسموح لها"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "غير قابل للتمهيد WAD" msgstr "غير قابل للتمهيد WAD"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "غير صالح WAD" msgstr "غير صالح WAD"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9493,7 +9521,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "يجب عدم استخدام هذا البرنامج لتشغيل الألعاب التي لا تملكها قانونيًا." msgstr "يجب عدم استخدام هذا البرنامج لتشغيل الألعاب التي لا تملكها قانونيًا."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "لا يمكن تشغيل هذا العنوان." msgstr "لا يمكن تشغيل هذا العنوان."
@ -9586,11 +9614,11 @@ msgstr "الفترة الزمنية للإدخال المستقر لتشغيل
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "العنوان" msgstr "العنوان"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "إلى" msgstr "إلى"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9826,7 +9854,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "RSO تعذر الكشف التلقائي عن وحدة" msgstr "RSO تعذر الكشف التلقائي عن وحدة"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9838,7 +9866,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"هل تريد تجاهل هذا السطر ومتابعه التحليل ؟" "هل تريد تجاهل هذا السطر ومتابعه التحليل ؟"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9977,6 +10005,10 @@ msgstr "فوق"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "التحديث" msgstr "التحديث"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "تحديث بعد إغلاق دولفين" msgstr "تحديث بعد إغلاق دولفين"
@ -10515,6 +10547,8 @@ msgid ""
"Will lock the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You " "Will lock the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You "
"can set a hotkey to unlock it." "can set a hotkey to unlock it."
msgstr "" msgstr ""
"سوف يقفل مؤشر الماوس على أداة العرض طالما أنه يحتوي على تركيز. يمكنك ضبط "
"مفتاح الاختصار لفتحه."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:25
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:386
@ -10530,7 +10564,7 @@ msgid "World"
msgstr "عالم" msgstr "عالم"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "كتابة" msgstr "كتابة"
@ -10554,12 +10588,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "الكتابة على الملف" msgstr "الكتابة على الملف"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "الكتابة إلى السجل" msgstr "الكتابة إلى السجل"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Write to Log and Break" msgstr "Write to Log and Break"
@ -10696,11 +10730,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "رمز 3 أصفار غير مدعوم" msgstr "رمز 3 أصفار غير مدعوم"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "{0:08x} رمز صفر غير معروف لدولفين" msgstr "{0:08x} رمز صفر غير معروف لدولفين"

213
Languages/po/ca.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Precisió:" msgstr "Precisió:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Acció" msgstr "Acció"
@ -867,58 +867,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1015,9 +1015,9 @@ msgstr "Afegir..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1824,11 +1824,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Xat" msgstr "Xat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Seleccioni la carpeta on extreure" msgstr "Seleccioni la carpeta on extreure"
@ -1929,7 +1933,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Codi" msgstr "Codi"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Codi:" msgstr "Codi:"
@ -1973,7 +1977,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2384,7 +2388,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2438,6 +2442,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Creueta" msgstr "Creueta"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2487,6 +2499,10 @@ msgstr "Estora de ball"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2782,7 +2798,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disc" msgstr "Disc"
@ -3194,7 +3210,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3356,9 +3372,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3426,10 +3442,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3447,7 +3463,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3728,31 +3744,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extreure arxiu..." msgstr "Extreure arxiu..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3851,11 +3867,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4002,6 +4018,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4433,11 +4453,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Trasts" msgstr "Trasts"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "de" msgstr "de"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5214,6 +5234,10 @@ msgstr "Inserir la targeta SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5234,7 +5258,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5297,7 +5321,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5326,7 +5350,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5587,7 +5611,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5597,7 +5621,7 @@ msgstr ""
"Clic mig per desactivar. \n" "Clic mig per desactivar. \n"
"Clic dret per a més opcions." "Clic dret per a més opcions."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5938,7 +5962,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6121,7 +6145,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6142,7 +6166,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6202,7 +6226,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6392,7 +6416,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6572,6 +6596,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Altres" msgstr "Altres"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6628,15 +6656,11 @@ msgstr "Pads"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6912,7 +6936,7 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6994,7 +7018,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rang" msgstr "Rang"
@ -7003,7 +7027,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7022,7 +7046,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7430,7 +7454,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8207,7 +8231,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Mida" msgstr "Mida"
@ -8547,8 +8571,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8585,11 +8609,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8773,7 +8797,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Superposició del format de textura" msgstr "Superposició del format de textura"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8814,7 +8838,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "L'adreça és invàlida" msgstr "L'adreça és invàlida"
@ -8991,8 +9015,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "El codi AR desxifrat resultant no conté cap línia." msgstr "El codi AR desxifrat resultant no conté cap línia."
@ -9060,7 +9083,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "El valor és invàlid." msgstr "El valor és invàlid."
@ -9100,7 +9123,7 @@ msgstr ""
"Aquests paràmetres sobreescriuen els paràmetres bàsics de Dolphin.\n" "Aquests paràmetres sobreescriuen els paràmetres bàsics de Dolphin.\n"
"Indeterminat vol dir que el joc utilitza el valor de Dolphin." "Indeterminat vol dir que el joc utilitza el valor de Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9108,6 +9131,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9120,15 +9147,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9230,7 +9257,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9318,11 +9345,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Títol" msgstr "Títol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "A" msgstr "A"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9556,7 +9583,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9564,7 +9591,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9696,6 +9723,10 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualitzar" msgstr "Actualitzar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10234,7 +10265,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10258,12 +10289,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Escriu a Fitxer" msgstr "Escriu a Fitxer"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10392,11 +10423,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Codi Zero 3 no està suportat" msgstr "Codi Zero 3 no està suportat"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/cs.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"cs/)\n" "cs/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Přesnost:" msgstr "Přesnost:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Přidat..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1823,11 +1823,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1877,7 +1881,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Zvolte adresář pro umístění extrakce" msgstr "Zvolte adresář pro umístění extrakce"
@ -1928,7 +1932,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kód:" msgstr "Kód:"
@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2383,7 +2387,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2437,6 +2441,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2486,6 +2498,10 @@ msgstr "Taneční podložka"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2781,7 +2797,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disk" msgstr "Disk"
@ -3193,7 +3209,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3359,9 +3375,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3429,10 +3445,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3450,7 +3466,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3730,31 +3746,31 @@ msgstr "Externí vyrovnávací paměť snímků (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extrahovat Soubor..." msgstr "Extrahovat Soubor..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3853,11 +3869,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4004,6 +4020,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4435,11 +4455,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Pražce" msgstr "Pražce"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5216,6 +5236,10 @@ msgstr "Vložit SD Kartu"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5236,7 +5260,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5299,7 +5323,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5328,7 +5352,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Neplatný hostitel" msgstr "Neplatný hostitel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5588,7 +5612,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5598,7 +5622,7 @@ msgstr ""
"Prostřední kliknutí pro vyčištění.\n" "Prostřední kliknutí pro vyčištění.\n"
"Pravé kliknutí pro více možností." "Pravé kliknutí pro více možností."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5939,7 +5963,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6122,7 +6146,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6143,7 +6167,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6205,7 +6229,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6396,7 +6420,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6576,6 +6600,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Jiné" msgstr "Jiné"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6632,15 +6660,11 @@ msgstr "Pady"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6916,7 +6940,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6998,7 +7022,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rozsah" msgstr "Rozsah"
@ -7007,7 +7031,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7026,7 +7050,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7434,7 +7458,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8213,7 +8237,7 @@ msgstr "Simulovat Bongos DK"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Velikost" msgstr "Velikost"
@ -8553,8 +8577,8 @@ msgstr "Brnkat"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8591,11 +8615,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8779,7 +8803,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Překryv Formátu Textury" msgstr "Překryv Formátu Textury"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8820,7 +8844,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adresa je neplatná" msgstr "Adresa je neplatná"
@ -8997,8 +9021,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Výsledný rozšifrovaný kód AR neobsahuje žádné řádky." msgstr "Výsledný rozšifrovaný kód AR neobsahuje žádné řádky."
@ -9066,7 +9089,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Hodnota je neplatná" msgstr "Hodnota je neplatná"
@ -9106,7 +9129,7 @@ msgstr ""
"Tato nastavení potlačí hlavní nastavení Dolphinu.\n" "Tato nastavení potlačí hlavní nastavení Dolphinu.\n"
"Neurčený znamená, že hra použije nastavení Dolphin." "Neurčený znamená, že hra použije nastavení Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9114,6 +9137,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9126,15 +9153,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9236,7 +9263,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9325,11 +9352,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Název" msgstr "Název"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Do" msgstr "Do"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9563,7 +9590,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9571,7 +9598,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9703,6 +9730,10 @@ msgstr "Nahoru"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat" msgstr "Aktualizovat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10241,7 +10272,7 @@ msgid "World"
msgstr "Světové" msgstr "Světové"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10265,12 +10296,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Zapsat do Souboru" msgstr "Zapsat do Souboru"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10399,11 +10430,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Kód Zero 3 není podporován" msgstr "Kód Zero 3 není podporován"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/da.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"da/)\n" "da/)\n"
@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Nøjagtighed:" msgstr "Nøjagtighed:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Handling" msgstr "Handling"
@ -899,58 +899,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1047,9 +1047,9 @@ msgstr "Tilføj..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1062,8 +1062,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1864,11 +1864,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Ændrede snydekoder får først effekt efter genstart af spillet." msgstr "Ændrede snydekoder får først effekt efter genstart af spillet."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1918,7 +1922,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Angiv en mappe at udpakke til" msgstr "Angiv en mappe at udpakke til"
@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "&Konfiguration"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kode:" msgstr "Kode:"
@ -2013,7 +2017,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Betingelse" msgstr "Betingelse"
@ -2428,7 +2432,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Skaber:" msgstr "Skaber:"
@ -2485,6 +2489,14 @@ msgstr "Tilpassede RTC indstillinger"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2534,6 +2546,10 @@ msgstr "Dansemåtte"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2829,7 +2845,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disk" msgstr "Disk"
@ -3241,7 +3257,7 @@ msgstr "Emulér Wii's adapter til bluetooth"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Emuleret Wii Remote" msgstr "Emuleret Wii Remote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3410,9 +3426,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3480,10 +3496,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3501,7 +3517,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3782,31 +3798,31 @@ msgstr "Ekstern framebuffer (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Udpak fil..." msgstr "Udpak fil..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3905,11 +3921,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4056,6 +4072,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Fejl under oversættelse af Redump.org-data" msgstr "Fejl under oversættelse af Redump.org-data"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4487,11 +4507,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Bånd" msgstr "Bånd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Fra" msgstr "Fra"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5276,6 +5296,10 @@ msgstr "Indsæt SD-kort"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installere" msgstr "Installere"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installer opdatering" msgstr "Installer opdatering"
@ -5296,7 +5320,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruktion" msgstr "Instruktion"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5359,7 +5383,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5388,7 +5412,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Forkert vært" msgstr "Forkert vært"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5648,7 +5672,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5658,7 +5682,7 @@ msgstr ""
"Midterklik for at ryde.\n" "Midterklik for at ryde.\n"
"Højreklik for flere muligheder." "Højreklik for flere muligheder."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5999,7 +6023,7 @@ msgstr "Medium"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse" msgstr "Hukommelse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Hukommelsesbreakpoint" msgstr "Hukommelsesbreakpoint"
@ -6184,7 +6208,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6205,7 +6229,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6265,7 +6289,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Ny" msgstr "Ny"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6457,7 +6481,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6637,6 +6661,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Andre" msgstr "Andre"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6693,15 +6721,11 @@ msgstr "Pads"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Oversættelsesfejl" msgstr "Oversættelsesfejl"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6977,7 +7001,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7059,7 +7083,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rækkevidde" msgstr "Rækkevidde"
@ -7068,7 +7092,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7087,7 +7111,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7495,7 +7519,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8275,7 +8299,7 @@ msgstr "Simuler DK-Bongotrommer"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Størrelse" msgstr "Størrelse"
@ -8615,8 +8639,8 @@ msgstr "Klimpre"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8653,11 +8677,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8841,7 +8865,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Teksturformatteringslag" msgstr "Teksturformatteringslag"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8882,7 +8906,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adressen er ugyldig." msgstr "Adressen er ugyldig."
@ -9059,8 +9083,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Den resulterende dekrypterede AR-kode indeholder ikke nogen linjer." msgstr "Den resulterende dekrypterede AR-kode indeholder ikke nogen linjer."
@ -9128,7 +9151,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Værdien er ugyldig" msgstr "Værdien er ugyldig"
@ -9168,7 +9191,7 @@ msgstr ""
"Disse indstillinger overskrive Dolphins standardindstillinger\n" "Disse indstillinger overskrive Dolphins standardindstillinger\n"
"Ubestemt betyder at spillet bruger Dolphins indstilling." "Ubestemt betyder at spillet bruger Dolphins indstilling."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9176,6 +9199,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9188,15 +9215,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9302,7 +9329,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9390,11 +9417,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Til" msgstr "Til"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9628,7 +9655,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9641,7 +9668,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?" "Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9777,6 +9804,10 @@ msgstr "Op"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Opdater" msgstr "Opdater"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10317,7 +10348,7 @@ msgid "World"
msgstr "Verden" msgstr "Verden"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10341,12 +10372,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Skriv til fil" msgstr "Skriv til fil"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10476,11 +10507,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Nul 3 kode ikke understøttet" msgstr "Nul 3 kode ikke understøttet"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/de.po
View File

@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Beschleunigungssensor"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Genauigkeit:" msgstr "Genauigkeit:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
"Fehlerhafter Code:\n" "Fehlerhafter Code:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add " "Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add "
"Code ({2})" "Code ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill " "Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill "
"and Slide ({2})" "and Slide ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08}) in Ram " "Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08}) in Ram "
"Write And Fill ({2})" "Write And Fill ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -977,11 +977,11 @@ msgstr ""
"Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write " "Action Replay Fehler: Ungültige Größe ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write "
"To Pointer ({2})" "To Pointer ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "Action Replay Fehler: Ungültiger Wert ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgstr "Action Replay Fehler: Ungültiger Wert ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -991,23 +991,23 @@ msgstr ""
"({0})\n" "({0})\n"
"Master Codes werden nicht benötigt. Benutze keine Master Codes." "Master Codes werden nicht benötigt. Benutze keine Master Codes."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Action Replay Fehler: Ungültiger AR-Code in Zeile: {0}" msgstr "Action Replay Fehler: Ungültiger AR-Code in Zeile: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Conditional Code: Ungültige Größe {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Conditional Code: Ungültige Größe {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Ungültiger Normal Code Typ {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Ungültiger Normal Code Typ {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Ungültiger Subtype {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Ungültiger Subtype {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Ungültiger Subtype {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Ungültiger Subtype {1:08x} ({2})"
@ -1104,9 +1104,9 @@ msgstr "Hinzufügen..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Adressraum" msgstr "Adressraum"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Zweige" msgstr "Zweige"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Unterbrechen" msgstr "Unterbrechen"
@ -1990,11 +1990,15 @@ msgstr ""
"Das Wechseln der Cheats wird erst wirksam, nachdem das Spiel neu gestartet " "Das Wechseln der Cheats wird erst wirksam, nachdem das Spiel neu gestartet "
"wurde." "wurde."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Cheatcode-Editor" msgstr "Cheatcode-Editor"
@ -2046,7 +2050,7 @@ msgstr "Vorrangige Eingabedatei auswählen"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Sekundäre Eingabedatei auswählen" msgstr "Sekundäre Eingabedatei auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Ordner zum Extrahieren auswählen" msgstr "Ordner zum Extrahieren auswählen"
@ -2097,7 +2101,7 @@ msgstr "Ko&nfiguration"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Code:" msgstr "Code:"
@ -2141,7 +2145,7 @@ msgstr "Komprimierungsstufe:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Komprimierung:" msgstr "Komprimierung:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Bedingung" msgstr "Bedingung"
@ -2608,7 +2612,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Ersteller:" msgstr "Ersteller:"
@ -2665,6 +2669,14 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Echtzeituhr"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2718,6 +2730,10 @@ msgstr "Tanzmatte"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Daten" msgstr "Daten"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Datentransfer" msgstr "Datentransfer"
@ -3038,7 +3054,7 @@ msgstr ""
"Grafikfehler.<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel aktiviert lassen.</" "Grafikfehler.<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel aktiviert lassen.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disc" msgstr "Disc"
@ -3477,7 +3493,7 @@ msgstr "Wiis Bluetooth-Adapter emulieren"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Emulierte Wiimote" msgstr "Emulierte Wiimote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3669,9 +3685,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3744,10 +3760,10 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Ist gleich" msgstr "Ist gleich"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3765,7 +3781,7 @@ msgstr "Ist gleich"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -4055,31 +4071,31 @@ msgstr "Externer Bildspeicher (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Zertifikate aus NAND extrahieren" msgstr "Zertifikate aus NAND extrahieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Gesamte Disc extrahieren..." msgstr "Gesamte Disc extrahieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Gesamte Partition extrahieren..." msgstr "Gesamte Partition extrahieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Datei extrahieren..." msgstr "Datei extrahieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Dateien extrahieren..." msgstr "Dateien extrahieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Systemdaten extrahieren..." msgstr "Systemdaten extrahieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Alle Dateien werden extrahiert..." msgstr "Alle Dateien werden extrahiert..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Verzeichnis wird extrahiert..." msgstr "Verzeichnis wird extrahiert..."
@ -4182,11 +4198,11 @@ msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Konnte Zertifikate aus NAND nicht extrahieren" msgstr "Konnte Zertifikate aus NAND nicht extrahieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Datei konnte nicht extrahiert werden." msgstr "Datei konnte nicht extrahiert werden."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Systemdaten konnten nicht extrahiert werden." msgstr "Systemdaten konnten nicht extrahiert werden."
@ -4357,6 +4373,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Konnte Daten von Redump.org nicht parsen" msgstr "Konnte Daten von Redump.org nicht parsen"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4826,11 +4846,11 @@ msgstr "Frequenz"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Von" msgstr "Von"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5703,6 +5723,10 @@ msgstr "SD-Karte einfügen"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installieren" msgstr "Installieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Update installieren" msgstr "Update installieren"
@ -5723,7 +5747,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Anweisung" msgstr "Anweisung"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Anweisungshaltepunkt" msgstr "Anweisungshaltepunkt"
@ -5788,7 +5812,7 @@ msgstr "Interpreterkern"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Ungültiger Ausdruck." msgstr "Ungültiger Ausdruck."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ungültiger gemischter Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code"
@ -5817,7 +5841,7 @@ msgstr "Ungültige Prüfsummen."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ungültiger Host" msgstr "Ungültiger Host"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Ungültige Eingabe für das Feld \"%1\"" msgstr "Ungültige Eingabe für das Feld \"%1\""
@ -6084,7 +6108,7 @@ msgstr ""
"Linksklick um Stickwert zu setzen.\n" "Linksklick um Stickwert zu setzen.\n"
"Rechtsklick um ihn zu zentrieren." "Rechtsklick um ihn zu zentrieren."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6094,7 +6118,7 @@ msgstr ""
"Mittlere Maustaste zum Löschen.\n" "Mittlere Maustaste zum Löschen.\n"
"Rechtsklick für weitere Optionen." "Rechtsklick für weitere Optionen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6444,7 +6468,7 @@ msgstr "Mittel"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Speicher" msgstr "Speicher"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Speicherhaltepunkt" msgstr "Speicherhaltepunkt"
@ -6644,7 +6668,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6665,7 +6689,7 @@ msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser" msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6726,7 +6750,7 @@ msgstr "Niemals automatisch updaten"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Neu" msgstr "Neu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Neuer Haltepunkt" msgstr "Neuer Haltepunkt"
@ -6922,7 +6946,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notizen:" msgstr "Notizen:"
@ -7106,6 +7130,10 @@ msgstr "Orbital"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Andere" msgstr "Andere"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7162,15 +7190,11 @@ msgstr "Pads"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Auslesefehler" msgstr "Auslesefehler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partition %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passiv" msgstr "Passiv"
@ -7461,7 +7485,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Programmzähler" msgstr "Programmzähler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt" msgstr "Fortschritt"
@ -7543,7 +7567,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii-Abbilder (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Reichweite" msgstr "Reichweite"
@ -7552,7 +7576,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "Anweisung er&setzen" msgstr "Anweisung er&setzen"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lesen" msgstr "Lesen"
@ -7571,7 +7595,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen" msgstr "Nur Lesen"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Lesen oder Schreiben" msgstr "Lesen oder Schreiben"
@ -7994,7 +8018,7 @@ msgstr "Export speichern"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "FIFO-Log speichern" msgstr "FIFO-Log speichern"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Datei speichern unter" msgstr "Datei speichern unter"
@ -8822,7 +8846,7 @@ msgstr "DK-Bongos simulieren"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Sechs Achsen" msgstr "Sechs Achsen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
@ -9183,8 +9207,8 @@ msgstr "Klimpern"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Eingabestift" msgstr "Eingabestift"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9221,11 +9245,11 @@ msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Zertifikate aus NAND erfolgreich extrahiert" msgstr "Zertifikate aus NAND erfolgreich extrahiert"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Datei erfolgreich extrahiert." msgstr "Datei erfolgreich extrahiert."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Systemdaten erfolgreich extrahiert." msgstr "Systemdaten erfolgreich extrahiert."
@ -9414,7 +9438,7 @@ msgstr "Texturdump"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Texturenformat-Überlagerung" msgstr "Texturenformat-Überlagerung"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9459,7 +9483,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Die Adresse ist ungültig" msgstr "Die Adresse ist ungültig"
@ -9675,8 +9699,7 @@ msgstr ""
"Elemente werden möglicherweise versetzt oder das Spiel wird möglicherweise " "Elemente werden möglicherweise versetzt oder das Spiel wird möglicherweise "
"überhaupt nicht ausgeführt." "überhaupt nicht ausgeführt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Der resultierende entschlüsselte AR-Code enthält keine Zeilen." msgstr "Der resultierende entschlüsselte AR-Code enthält keine Zeilen."
@ -9754,7 +9777,7 @@ msgstr "Die Updatepartition fehlt."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "Die Update-Partition ist nicht in der normalen Position." msgstr "Die Update-Partition ist nicht in der normalen Position."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Der eingegebene Wert ist ungültig" msgstr "Der eingegebene Wert ist ungültig"
@ -9795,7 +9818,7 @@ msgstr ""
"Grau hinterlegte Kästchen bedeuten, dass die globalen Einstellungen benutzt " "Grau hinterlegte Kästchen bedeuten, dass die globalen Einstellungen benutzt "
"werden." "werden."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9808,6 +9831,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Sollen alle entschlüsselten Zeilen gelöscht werden?" "Sollen alle entschlüsselten Zeilen gelöscht werden?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9823,15 +9850,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben." msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig." msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig." msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9964,7 +9991,7 @@ msgstr ""
"Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie " "Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie "
"nicht legal besitzen." "nicht legal besitzen."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden." msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden."
@ -10071,11 +10098,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Zu" msgstr "Zu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10320,7 +10347,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen" msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10331,7 +10358,7 @@ msgstr ""
"oder entschlüsselten Code parsen. Prüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast.\n" "oder entschlüsselten Code parsen. Prüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast.\n"
"Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?" "Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10476,6 +10503,10 @@ msgstr "Hoch"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Nach dem Beenden von Dolphin updaten" msgstr "Nach dem Beenden von Dolphin updaten"
@ -11102,7 +11133,7 @@ msgid "World"
msgstr "Weltweit" msgstr "Weltweit"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Schreiben" msgstr "Schreiben"
@ -11126,12 +11157,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "In Datei ausgeben" msgstr "In Datei ausgeben"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Im Log ausgeben" msgstr "Im Log ausgeben"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Schreibe ins Log und brich ab" msgstr "Schreibe ins Log und brich ab"
@ -11284,11 +11315,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3-Code wird nicht unterstützt" msgstr "Zero 3-Code wird nicht unterstützt"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Der Zero-Code ist Dolphin unbekannt: {0:08x}" msgstr "Der Zero-Code ist Dolphin unbekannt: {0:08x}"

211
Languages/po/dolphin-emu.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -857,58 +857,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1005,9 +1005,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1020,8 +1020,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1814,11 +1814,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1868,7 +1872,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "" msgstr ""
@ -1919,7 +1923,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1963,7 +1967,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2374,7 +2378,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2428,6 +2432,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2477,6 +2489,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2772,7 +2788,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -3184,7 +3200,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3344,9 +3360,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3414,10 +3430,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3435,7 +3451,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3714,31 +3730,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3837,11 +3853,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3988,6 +4004,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4419,11 +4439,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5200,6 +5220,10 @@ msgstr ""
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5220,7 +5244,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5283,7 +5307,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5312,7 +5336,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5572,14 +5596,14 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
"Right-click for more options." "Right-click for more options."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5920,7 +5944,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6103,7 +6127,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6124,7 +6148,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6184,7 +6208,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6374,7 +6398,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6554,6 +6578,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6610,15 +6638,11 @@ msgstr ""
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6894,7 +6918,7 @@ msgstr ""
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6976,7 +7000,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
@ -6985,7 +7009,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7004,7 +7028,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7412,7 +7436,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8189,7 +8213,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -8529,8 +8553,8 @@ msgstr ""
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8567,11 +8591,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8755,7 +8779,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8796,7 +8820,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -8973,8 +8997,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "" msgstr ""
@ -9042,7 +9065,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -9080,7 +9103,7 @@ msgid ""
"Undetermined means the game uses Dolphin's setting." "Undetermined means the game uses Dolphin's setting."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9088,6 +9111,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9100,15 +9127,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9208,7 +9235,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9296,11 +9323,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9534,7 +9561,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9542,7 +9569,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9674,6 +9701,10 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10212,7 +10243,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10236,12 +10267,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10367,11 +10398,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/el.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"el/)\n" "el/)\n"
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Επιταχυνσιόμετρο"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Ακρίβεια:" msgstr "Ακρίβεια:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -865,58 +865,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1013,9 +1013,9 @@ msgstr "Προσθήκη..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1828,11 +1828,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Η αλλαγή cheats θα τεθεί σε ισχύ μόνο όταν επανεκκινηθεί το παιχνίδι." msgstr "Η αλλαγή cheats θα τεθεί σε ισχύ μόνο όταν επανεκκινηθεί το παιχνίδι."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Συνομιλία" msgstr "Συνομιλία"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1882,7 +1886,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο προς αποσυμπίεση" msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο προς αποσυμπίεση"
@ -1933,7 +1937,7 @@ msgstr "Ρυ&θμίσεις"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Κώδικας" msgstr "Κώδικας"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Κωδικός:" msgstr "Κωδικός:"
@ -1977,7 +1981,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2388,7 +2392,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Δημιουργός:" msgstr "Δημιουργός:"
@ -2442,6 +2446,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Ψηφιακό Pad" msgstr "Ψηφιακό Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2491,6 +2503,10 @@ msgstr "Χαλάκι Χορού"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2787,7 +2803,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Δίσκος" msgstr "Δίσκος"
@ -3204,7 +3220,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Εξομοίωση Wii Remote" msgstr "Εξομοίωση Wii Remote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3371,9 +3387,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3441,10 +3457,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3462,7 +3478,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3743,31 +3759,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Εξαγωγή Ολόκληρου Δίσκου..." msgstr "Εξαγωγή Ολόκληρου Δίσκου..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Εξαγωγή Αρχείου..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείου..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Εξαγωγή Αρχείων..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείων..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Εξαγωγή Αρχείων Συστήματος..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείων Συστήματος..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Εξαγωγή Όλων Των Αρχείων..." msgstr "Εξαγωγή Όλων Των Αρχείων..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3866,11 +3882,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4017,6 +4033,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4448,11 +4468,11 @@ msgstr "Συχνότητα"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Από" msgstr "Από"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5229,6 +5249,10 @@ msgstr "Εισαγωγή Κάρτας SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση" msgstr "Εγκατάσταση"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Εγκατάσταση Ενημέρωσης" msgstr "Εγκατάσταση Ενημέρωσης"
@ -5249,7 +5273,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5312,7 +5336,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5341,7 +5365,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Μη έγκυρος host" msgstr "Μη έγκυρος host"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5601,7 +5625,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5611,7 +5635,7 @@ msgstr ""
"Μεσαίο κλικ για καθάρισμα.\n" "Μεσαίο κλικ για καθάρισμα.\n"
"Δεξί κλικ για περισσότερες επιλογές." "Δεξί κλικ για περισσότερες επιλογές."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5954,7 +5978,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Μνήμη" msgstr "Μνήμη"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6137,7 +6161,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6158,7 +6182,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6220,7 +6244,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6410,7 +6434,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Σημειώσεις:" msgstr "Σημειώσεις:"
@ -6590,6 +6614,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Άλλα" msgstr "Άλλα"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6646,15 +6674,11 @@ msgstr "Χειριστήρια"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Παθητική" msgstr "Παθητική"
@ -6930,7 +6954,7 @@ msgstr "Προφίλ"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7012,7 +7036,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Εύρος" msgstr "Εύρος"
@ -7021,7 +7045,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7040,7 +7064,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7448,7 +7472,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8228,7 +8252,7 @@ msgstr "Προσομοίωση DK Bongos"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος" msgstr "Μέγεθος"
@ -8568,8 +8592,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8606,11 +8630,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8794,7 +8818,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Επικάλυψη Του Format Υφών" msgstr "Επικάλυψη Του Format Υφών"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8835,7 +8859,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Η διεύθυνση είναι άκυρη" msgstr "Η διεύθυνση είναι άκυρη"
@ -9012,8 +9036,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "" msgstr ""
"Το αποτέλεσμα αποκρυπτογράφησης του κωδικού AR δεν περιέχει καθόλου γραμμές." "Το αποτέλεσμα αποκρυπτογράφησης του κωδικού AR δεν περιέχει καθόλου γραμμές."
@ -9082,7 +9105,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Η τιμή είναι άκυρη" msgstr "Η τιμή είναι άκυρη"
@ -9123,7 +9146,7 @@ msgstr ""
"Αν είναι ακαθόριστη η επιλογή το παιχνίδι χρησιμοποιεί τις γενικές ρυθμίσεις " "Αν είναι ακαθόριστη η επιλογή το παιχνίδι χρησιμοποιεί τις γενικές ρυθμίσεις "
"του Dolphin. " "του Dolphin. "
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9131,6 +9154,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9143,15 +9170,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9255,7 +9282,7 @@ msgstr ""
"Αυτό το λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το παίξιμο παιχνιδιών " "Αυτό το λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το παίξιμο παιχνιδιών "
"που δεν κατέχονται νόμιμα." "που δεν κατέχονται νόμιμα."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9343,11 +9370,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Τίτλος" msgstr "Τίτλος"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Εώς" msgstr "Εώς"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9581,7 +9608,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9589,7 +9616,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9721,6 +9748,10 @@ msgstr "Πάνω"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση" msgstr "Ενημέρωση"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Ενημέρωση μετά το κλείσιμο του Dolphin" msgstr "Ενημέρωση μετά το κλείσιμο του Dolphin"
@ -10261,7 +10292,7 @@ msgid "World"
msgstr "Κόσμος" msgstr "Κόσμος"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10285,12 +10316,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Εγγραφή σε Αρχείο" msgstr "Εγγραφή σε Αρχείο"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10420,11 +10451,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Δεν υποστηρίζεται ο Zero 3 code" msgstr "Δεν υποστηρίζεται ο Zero 3 code"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

211
Languages/po/en.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n" "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -856,58 +856,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1004,9 +1004,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1813,11 +1813,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1867,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "" msgstr ""
@ -1918,7 +1922,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1962,7 +1966,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2373,7 +2377,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2427,6 +2431,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2476,6 +2488,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2771,7 +2787,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -3183,7 +3199,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3343,9 +3359,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3413,10 +3429,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3434,7 +3450,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3713,31 +3729,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3836,11 +3852,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3987,6 +4003,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4418,11 +4438,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5199,6 +5219,10 @@ msgstr ""
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5219,7 +5243,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5282,7 +5306,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5311,7 +5335,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5571,14 +5595,14 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
"Right-click for more options." "Right-click for more options."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5919,7 +5943,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6102,7 +6126,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6123,7 +6147,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6183,7 +6207,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6373,7 +6397,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6553,6 +6577,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6609,15 +6637,11 @@ msgstr ""
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6893,7 +6917,7 @@ msgstr ""
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6975,7 +6999,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
@ -6984,7 +7008,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7003,7 +7027,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7411,7 +7435,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8188,7 +8212,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -8528,8 +8552,8 @@ msgstr ""
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8566,11 +8590,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8754,7 +8778,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8795,7 +8819,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -8972,8 +8996,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "" msgstr ""
@ -9041,7 +9064,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -9079,7 +9102,7 @@ msgid ""
"Undetermined means the game uses Dolphin's setting." "Undetermined means the game uses Dolphin's setting."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9087,6 +9110,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9099,15 +9126,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9207,7 +9234,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9295,11 +9322,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9533,7 +9560,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9541,7 +9568,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9673,6 +9700,10 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10211,7 +10242,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10235,12 +10266,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10366,11 +10397,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

363
Languages/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

213
Languages/po/fa.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/fa/)\n" "language/fa/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "دقت:" msgstr "دقت:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "اضافه کردن..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,11 +1817,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "گپ زدن" msgstr "گپ زدن"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "انتخاب پوشه برای استخراج به آن" msgstr "انتخاب پوشه برای استخراج به آن"
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,6 +2435,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "پد هدایتی" msgstr "پد هدایتی"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2480,6 +2492,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2791,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "دیسک" msgstr "دیسک"
@ -3187,7 +3203,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3349,9 +3365,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3419,10 +3435,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3440,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3720,31 +3736,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "استخراج فایل..." msgstr "استخراج فایل..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3843,11 +3859,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3994,6 +4010,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4425,11 +4445,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "تحریک" msgstr "تحریک"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "از" msgstr "از"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5206,6 +5226,10 @@ msgstr "درج کارت اس دی"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5226,7 +5250,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5289,7 +5313,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5318,7 +5342,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5578,7 +5602,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5588,7 +5612,7 @@ msgstr ""
"کلیک وسط برای پاک کردن.\n" "کلیک وسط برای پاک کردن.\n"
"کلیک راست برای گزینه های بیشتر." "کلیک راست برای گزینه های بیشتر."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5929,7 +5953,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6112,7 +6136,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6133,7 +6157,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6193,7 +6217,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6383,7 +6407,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6563,6 +6587,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "غیره" msgstr "غیره"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6619,15 +6647,11 @@ msgstr "گیم پد ها"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6903,7 +6927,7 @@ msgstr "پروفایل"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6985,7 +7009,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "محدوده" msgstr "محدوده"
@ -6994,7 +7018,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7013,7 +7037,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7421,7 +7445,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8198,7 +8222,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "سایز" msgstr "سایز"
@ -8538,8 +8562,8 @@ msgstr "مرتعش کردن"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8576,11 +8600,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8764,7 +8788,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "قالب بندی بافت اشیاء" msgstr "قالب بندی بافت اشیاء"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8805,7 +8829,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "آدرس بی اعتبار است" msgstr "آدرس بی اعتبار است"
@ -8982,8 +9006,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "نتیجه کد رمزگشایی شده اکشن ریپلی شامل هیچ خطی نیست." msgstr "نتیجه کد رمزگشایی شده اکشن ریپلی شامل هیچ خطی نیست."
@ -9051,7 +9074,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "مقدار بی اعتبار است" msgstr "مقدار بی اعتبار است"
@ -9091,7 +9114,7 @@ msgstr ""
"این تنظیمات تنظیمات هسته دلفین را خنثی می کند.\n" "این تنظیمات تنظیمات هسته دلفین را خنثی می کند.\n"
"نامعین یعنی بازی از تنظیمات دلفین استفاده می کند." "نامعین یعنی بازی از تنظیمات دلفین استفاده می کند."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9099,6 +9122,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9111,15 +9138,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9221,7 +9248,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9309,11 +9336,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "عنوان" msgstr "عنوان"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "به" msgstr "به"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9547,7 +9574,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9555,7 +9582,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9687,6 +9714,10 @@ msgstr "بالا"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "به روز کردن" msgstr "به روز کردن"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10225,7 +10256,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10249,12 +10280,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "نوشتن به فایل" msgstr "نوشتن به فایل"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10380,11 +10411,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "کد صفر ۳ پشتیبانی نمی شود" msgstr "کد صفر ۳ پشتیبانی نمی شود"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

231
Languages/po/fr.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Accéléromètre"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Précision :" msgstr "Précision :"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
"Code en cause :\n" "Code en cause :\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
"Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans " "Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans "
"Ajout de Code ({2})" "Ajout de Code ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
"Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans " "Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans "
"le code Remplir et déplacer ({2})" "le code Remplir et déplacer ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
"Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans " "Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans "
"Écriture dans la RAM et Remplir ({2})" "Écriture dans la RAM et Remplir ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -961,13 +961,13 @@ msgstr ""
"Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans " "Erreur Action Replay : Taille non valide ({0:08x} : adresse = {1:08x}) dans "
"Écrire vers Pointeur ({2})" "Écrire vers Pointeur ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
"Erreur Action Replay : Valeur non valide ({0:08x}) dans la Copie de mémoire " "Erreur Action Replay : Valeur non valide ({0:08x}) dans la Copie de mémoire "
"({1})" "({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -977,23 +977,23 @@ msgstr ""
"({0})\n" "({0})\n"
"Les Master codes ne sont pas requis. Ne les utilisez pas." "Les Master codes ne sont pas requis. Ne les utilisez pas."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Erreur Action Replay : code AR non valide à la ligne {0}" msgstr "Erreur Action Replay : code AR non valide à la ligne {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay : Code Conditionnel : Taille non valide {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay : Code Conditionnel : Taille non valide {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay : Type de Code Normal non valide {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay : Type de Code Normal non valide {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay : Code Normal 0 : Sous-type non valide {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay : Code Normal 0 : Sous-type non valide {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay : Code Normal {0} : Sous-type non valide {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay : Code Normal {0} : Sous-type non valide {1:08x} ({2})"
@ -1090,9 +1090,9 @@ msgstr "Ajouter..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1105,8 +1105,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Espace d'adresse" msgstr "Espace d'adresse"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse :" msgstr "Adresse :"
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Branches" msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Arrêt" msgstr "Arrêt"
@ -1979,11 +1979,15 @@ msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
"Le changement des cheats ne fonctionnera qu'après le redémarrage du jeu." "Le changement des cheats ne fonctionnera qu'après le redémarrage du jeu."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Editeur de cheat codes" msgstr "Editeur de cheat codes"
@ -2035,7 +2039,7 @@ msgstr "Choisir le fichier d'entrée prioritaire."
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire." msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Choisir le dossier de destination de l'extraction" msgstr "Choisir le dossier de destination de l'extraction"
@ -2086,7 +2090,7 @@ msgstr "Co&nfiguration"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Code :" msgstr "Code :"
@ -2130,7 +2134,7 @@ msgstr "Niveau de compression :"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Compression :" msgstr "Compression :"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Condition" msgstr "Condition"
@ -2595,8 +2599,14 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Crée une capture d'image et d'écran dans la résolution interne du rendu, "
"plutôt que la taille de la fenêtre dans laquelle elle est affichée. "
"<br><br>Si le format d'écran est 16/9è, l'image capturée sera adaptée "
"horizontalement pour préserver la résolution verticale."
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, décochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Créateur :" msgstr "Créateur :"
@ -2653,6 +2663,14 @@ msgstr "Options pour l'horloge personnalisée"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Croix directionnelle" msgstr "Croix directionnelle"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2707,6 +2725,10 @@ msgstr "Tapis de danse"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Données" msgstr "Données"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Transfert de données" msgstr "Transfert de données"
@ -3028,7 +3050,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, cochez cette case.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, cochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disque" msgstr "Disque"
@ -3370,12 +3392,18 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Copie le contenu des copies de l'EFB vers User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, décochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Enregistre le contenu des copies de XFB dans User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, décochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3475,7 +3503,7 @@ msgstr "Émuler l'adaptateur Bluetooth de la Wii"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Wiimote émulée" msgstr "Wiimote émulée"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3628,6 +3656,12 @@ msgid ""
"more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Active la soumission de commandes en multi-threading pour les moteurs "
"graphiques qui le prennent en charge. Activer cette option peut offrir un "
"gain de performances sur les systèmes ayant des CPU avec plus de 2 cœurs. "
"Cette fonction est pour l'instant limitée au moteur Vulkan."
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, cochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255
msgid "" msgid ""
@ -3669,9 +3703,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3749,10 +3783,10 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Égal à" msgstr "Égal à"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3770,7 +3804,7 @@ msgstr "Égal à"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -4061,31 +4095,31 @@ msgstr "Buffer externe d'image (External Frame Buffer - XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Extraire les certificats de la NAND" msgstr "Extraire les certificats de la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Extraire l'intégralité du disque..." msgstr "Extraire l'intégralité du disque..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Extraire l'intégralité de la partition..." msgstr "Extraire l'intégralité de la partition..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extraire le fichier..." msgstr "Extraire le fichier..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Extraire les fichiers..." msgstr "Extraire les fichiers..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Extraire les données du Système..." msgstr "Extraire les données du Système..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Extraction de tous les fichiers..." msgstr "Extraction de tous les fichiers..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Extraction du dossier..." msgstr "Extraction du dossier..."
@ -4190,11 +4224,11 @@ msgstr "Échec de l'exportation des fichiers de sauvegarde suivants :"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Impossible d'extraire les certificats depuis la NAND" msgstr "Impossible d'extraire les certificats depuis la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Impossible d'extraire le fichier." msgstr "Impossible d'extraire le fichier."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Impossible d'extraire les données du système." msgstr "Impossible d'extraire les données du système."
@ -4364,6 +4398,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Impossible de traiter les données de Redump.org" msgstr "Impossible de traiter les données de Redump.org"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "Impossible de lire le fichier." msgstr "Impossible de lire le fichier."
@ -4838,11 +4876,11 @@ msgstr "Fréquence"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "De" msgstr "De"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5729,6 +5767,10 @@ msgstr "Insérer une carte SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installer" msgstr "Installer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installer la mise à jour" msgstr "Installer la mise à jour"
@ -5749,7 +5791,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruction" msgstr "Instruction"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Point d'arrêt instruction" msgstr "Point d'arrêt instruction"
@ -5814,7 +5856,7 @@ msgstr "Interpreter Core"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Expression non valide." msgstr "Expression non valide."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Code mixte non valide" msgstr "Code mixte non valide"
@ -5843,7 +5885,7 @@ msgstr "Sommes de contrôle non valides."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Hôte non valide" msgstr "Hôte non valide"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Entrée non valide pour le champ \"%1\"" msgstr "Entrée non valide pour le champ \"%1\""
@ -6112,7 +6154,7 @@ msgstr ""
"Clic gauche pour régler la valeur du stick.\n" "Clic gauche pour régler la valeur du stick.\n"
"Clic droit pour le recentrer." "Clic droit pour le recentrer."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6122,7 +6164,7 @@ msgstr ""
"Clic du milieu pour effacer.\n" "Clic du milieu pour effacer.\n"
"Clic droit pour plus d'options." "Clic droit pour plus d'options."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6478,7 +6520,7 @@ msgstr "Moyen"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Mémoire" msgstr "Mémoire"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Point d'arrêt mémoire" msgstr "Point d'arrêt mémoire"
@ -6688,7 +6730,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6709,7 +6751,7 @@ msgstr "Nom du tag à retirer :"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur" msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6769,7 +6811,7 @@ msgstr "Ne jamais mettre à jour"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nouveau" msgstr "Nouveau"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Nouveau point d'arrêt" msgstr "Nouveau point d'arrêt"
@ -6972,7 +7014,7 @@ msgstr ""
"Note : l'entrée de mouvement peut nécessiter la configuration préalable des " "Note : l'entrée de mouvement peut nécessiter la configuration préalable des "
"sources d'entrées alternatives." "sources d'entrées alternatives."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notes :" msgstr "Notes :"
@ -7156,6 +7198,10 @@ msgstr "Orbite"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Autres" msgstr "Autres"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7212,15 +7258,11 @@ msgstr "Manettes"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Traitement de l'erreur" msgstr "Traitement de l'erreur"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partition %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passive" msgstr "Passive"
@ -7511,7 +7553,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Program Counter" msgstr "Program Counter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Progression" msgstr "Progression"
@ -7595,7 +7637,7 @@ msgstr "Images GC/Wii en RVZ (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Etendue" msgstr "Etendue"
@ -7604,7 +7646,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "Rem&placer l'instruction" msgstr "Rem&placer l'instruction"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lire" msgstr "Lire"
@ -7623,7 +7665,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Uniquement lu" msgstr "Uniquement lu"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Lu ou écrit" msgstr "Lu ou écrit"
@ -8048,7 +8090,7 @@ msgstr "Exportation de la sauvegarde"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Enregistrer le journal FIFO" msgstr "Enregistrer le journal FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Sauvegarder le fichier sous" msgstr "Sauvegarder le fichier sous"
@ -8891,7 +8933,7 @@ msgstr "Simuler les Bongos DK"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Six axes" msgstr "Six axes"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Taille" msgstr "Taille"
@ -9256,8 +9298,8 @@ msgstr "Gratter"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Style" msgstr "Style"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9294,11 +9336,11 @@ msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès."
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Certificats extraits avec succès depuis la NAND" msgstr "Certificats extraits avec succès depuis la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Fichier extrait avec succès." msgstr "Fichier extrait avec succès."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Extraction avec succès des données du système." msgstr "Extraction avec succès des données du système."
@ -9488,7 +9530,7 @@ msgstr "Copie des textures"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Infos de format de texture" msgstr "Infos de format de texture"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9536,7 +9578,7 @@ msgstr ""
"vers la carte SD, le menu système de la Wii ne démarrera plus et refusera " "vers la carte SD, le menu système de la Wii ne démarrera plus et refusera "
"également de le recopier ou le redéplacer vers la NAND." "également de le recopier ou le redéplacer vers la NAND."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "L'adresse n'est pas valide" msgstr "L'adresse n'est pas valide"
@ -9749,8 +9791,7 @@ msgstr ""
"des éléments graphiques peuvent être décalés, ou le jeu peut ne pas du tout " "des éléments graphiques peuvent être décalés, ou le jeu peut ne pas du tout "
"démarrer." "démarrer."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Le code AR décrypté ne contient aucune ligne." msgstr "Le code AR décrypté ne contient aucune ligne."
@ -9826,7 +9867,7 @@ msgstr "La partition des mises à jour est manquante."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "La partition des mises à jour n'est pas à sa position normale." msgstr "La partition des mises à jour n'est pas à sa position normale."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "La valeur n'est pas valide" msgstr "La valeur n'est pas valide"
@ -9866,7 +9907,7 @@ msgstr ""
"Ces paramètres remplacent ceux de Dolphin.\n" "Ces paramètres remplacent ceux de Dolphin.\n"
"'Indéterminé' signifie que les paramètres de Dolphin sont appliqués." "'Indéterminé' signifie que les paramètres de Dolphin sont appliqués."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9878,6 +9919,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Voulez-vous ignorer toutes les lignes non cryptées ?" "Voulez-vous ignorer toutes les lignes non cryptées ?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9893,15 +9938,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Ce périphérique USB est déjà sur liste blanche." msgstr "Ce périphérique USB est déjà sur liste blanche."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Ce WAD n'est pas bootable" msgstr "Ce WAD n'est pas bootable"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Ce WAD n'est pas valide." msgstr "Ce WAD n'est pas valide."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -10035,7 +10080,7 @@ msgstr ""
"Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous ne " "Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous ne "
"possédez pas légalement." "possédez pas légalement."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Ce titre ne peut pas être démarré." msgstr "Ce titre ne peut pas être démarré."
@ -10144,11 +10189,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "À" msgstr "À"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10400,7 +10445,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO" msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10412,7 +10457,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?" "Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10555,6 +10600,10 @@ msgstr "Haut"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour" msgstr "Mettre à jour"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Mettre à jour une fois Dolphin quitté" msgstr "Mettre à jour une fois Dolphin quitté"
@ -11197,7 +11246,7 @@ msgid "World"
msgstr "Monde" msgstr "Monde"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Écrire" msgstr "Écrire"
@ -11221,12 +11270,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Écrire dans le fichier" msgstr "Écrire dans le fichier"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Écrire dans le journal" msgstr "Écrire dans le journal"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Ecrire dans le journal, puis pause" msgstr "Ecrire dans le journal, puis pause"
@ -11382,11 +11431,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Code Zero 3 non pris en charge" msgstr "Code Zero 3 non pris en charge"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Code Zero inconnu pour Dolphin : {0:08x}" msgstr "Code Zero inconnu pour Dolphin : {0:08x}"

213
Languages/po/hr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hr/)\n" "language/hr/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Kvaliteta:" msgstr "Kvaliteta:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,11 +1817,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Čavrljanje" msgstr "Čavrljanje"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Odaberite direktorij u kojega želite raspakirati datoteke" msgstr "Odaberite direktorij u kojega želite raspakirati datoteke"
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,6 +2435,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2480,6 +2492,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2791,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disk" msgstr "Disk"
@ -3187,7 +3203,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3349,9 +3365,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3419,10 +3435,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3440,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3720,31 +3736,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Raspakirati Datoteku..." msgstr "Raspakirati Datoteku..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3843,11 +3859,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3994,6 +4010,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4425,11 +4445,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Prag" msgstr "Prag"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Iz" msgstr "Iz"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5206,6 +5226,10 @@ msgstr "Umetni SD karticu"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5226,7 +5250,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5289,7 +5313,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5318,7 +5342,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5578,7 +5602,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5588,7 +5612,7 @@ msgstr ""
"Srednji-klik za brisanje.\n" "Srednji-klik za brisanje.\n"
"Desni-klik za više opcija." "Desni-klik za više opcija."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5929,7 +5953,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6112,7 +6136,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6133,7 +6157,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6193,7 +6217,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6383,7 +6407,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6563,6 +6587,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Drugo" msgstr "Drugo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6619,15 +6647,11 @@ msgstr "Pad-ovi"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6903,7 +6927,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6985,7 +7009,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Domet" msgstr "Domet"
@ -6994,7 +7018,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7013,7 +7037,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7421,7 +7445,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8198,7 +8222,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Veličina" msgstr "Veličina"
@ -8538,8 +8562,8 @@ msgstr "Drndanje "
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8576,11 +8600,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8764,7 +8788,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Prekriti Format Teksture" msgstr "Prekriti Format Teksture"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8805,7 +8829,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adresa je nevažeća" msgstr "Adresa je nevažeća"
@ -8982,8 +9006,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Rezultirajući de-šifrirani AR kod ne sadrži niti jedan redak." msgstr "Rezultirajući de-šifrirani AR kod ne sadrži niti jedan redak."
@ -9051,7 +9074,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Nevažeća vrijednost" msgstr "Nevažeća vrijednost"
@ -9089,7 +9112,7 @@ msgid ""
"Undetermined means the game uses Dolphin's setting." "Undetermined means the game uses Dolphin's setting."
msgstr "Ove postavke zamjenjuju standardne Dolphin postavke." msgstr "Ove postavke zamjenjuju standardne Dolphin postavke."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9097,6 +9120,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9109,15 +9136,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9217,7 +9244,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9305,11 +9332,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Naslov" msgstr "Naslov"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Do" msgstr "Do"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9543,7 +9570,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9551,7 +9578,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9683,6 +9710,10 @@ msgstr "Gore"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj" msgstr "Ažuriraj"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10221,7 +10252,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10245,12 +10276,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Piši u Datoteku" msgstr "Piši u Datoteku"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10379,11 +10410,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 kod nije podržan" msgstr "Zero 3 kod nije podržan"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/hu.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hu/)\n" "language/hu/)\n"
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Pontosság:" msgstr "Pontosság:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -861,58 +861,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1009,9 +1009,9 @@ msgstr "Hozzáadás"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1825,11 +1825,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1879,7 +1883,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Válassz mappát a kitömörítéshez" msgstr "Válassz mappát a kitömörítéshez"
@ -1930,7 +1934,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kód:" msgstr "Kód:"
@ -1974,7 +1978,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2385,7 +2389,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2439,6 +2443,14 @@ msgstr "Egyéni RTC beállítások"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Digitális irányok" msgstr "Digitális irányok"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2488,6 +2500,10 @@ msgstr "Dance Mat"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2783,7 +2799,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Lemez" msgstr "Lemez"
@ -3195,7 +3211,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3361,9 +3377,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3431,10 +3447,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3452,7 +3468,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3733,31 +3749,31 @@ msgstr "Küldő képkockapuffer (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Fájl kibontása..." msgstr "Fájl kibontása..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3856,11 +3872,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4007,6 +4023,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4438,11 +4458,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Gitár" msgstr "Gitár"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Ettől:" msgstr "Ettől:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5219,6 +5239,10 @@ msgstr "SD kártya behelyezése"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5239,7 +5263,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5302,7 +5326,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5331,7 +5355,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Érvénytelen gazda" msgstr "Érvénytelen gazda"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5592,7 +5616,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5602,7 +5626,7 @@ msgstr ""
"Törléshez középső kattintás.\n" "Törléshez középső kattintás.\n"
"További beállításokhoz jobb kattintás." "További beállításokhoz jobb kattintás."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5943,7 +5967,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6126,7 +6150,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6147,7 +6171,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6207,7 +6231,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6399,7 +6423,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6579,6 +6603,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Egyéb" msgstr "Egyéb"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6635,15 +6663,11 @@ msgstr "Irányítók"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6919,7 +6943,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7001,7 +7025,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Tartomány" msgstr "Tartomány"
@ -7010,7 +7034,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7029,7 +7053,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7437,7 +7461,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8217,7 +8241,7 @@ msgstr "DK Bongos szimulálása"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Méret" msgstr "Méret"
@ -8557,8 +8581,8 @@ msgstr "Pengetés"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8595,11 +8619,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8783,7 +8807,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Textúra formátum átfedés" msgstr "Textúra formátum átfedés"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8824,7 +8848,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "A cím érvénytelen" msgstr "A cím érvénytelen"
@ -9001,8 +9025,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "A kapott dekódolt AR kód nem tartalmaz sorokat." msgstr "A kapott dekódolt AR kód nem tartalmaz sorokat."
@ -9070,7 +9093,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Az érték érvénytelen" msgstr "Az érték érvénytelen"
@ -9110,7 +9133,7 @@ msgstr ""
"Ezek a beállítások felülírják a Dolphin mag beállításait.\n" "Ezek a beállítások felülírják a Dolphin mag beállításait.\n"
"A módosítatlan opcióknál a játék a Dolphin beállításait használja." "A módosítatlan opcióknál a játék a Dolphin beállításait használja."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9118,6 +9141,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9130,15 +9157,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9240,7 +9267,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9332,11 +9359,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Eddig:" msgstr "Eddig:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9570,7 +9597,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9578,7 +9605,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9710,6 +9737,10 @@ msgstr "Fel"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Frissítés" msgstr "Frissítés"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10249,7 +10280,7 @@ msgid "World"
msgstr "Világ" msgstr "Világ"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10273,12 +10304,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Fájlba írás" msgstr "Fájlba írás"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10408,11 +10439,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 kód nem támogatott" msgstr "Zero 3 kód nem támogatott"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

228
Languages/po/it.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/it/)\n" "language/it/)\n"
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Accelerometro"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Precisione:" msgstr "Precisione:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
"Codice Incriminato:\n" "Codice Incriminato:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
"Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) " "Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) "
"in Aggiungi Codice ({2})" "in Aggiungi Codice ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
"Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) " "Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) "
"in Fill e Slide ({2})" "in Fill e Slide ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
"Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) " "Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) "
"nelle istruzioni Ram Write e Fill ({2})" "nelle istruzioni Ram Write e Fill ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -950,13 +950,13 @@ msgstr ""
"Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) " "Errore Action Replay: Dimensioni non valide ({0:08x} : indirizzo = {1:08x}) "
"nell'istruzione Write To Pointer ({2})" "nell'istruzione Write To Pointer ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
"Errore Action Replay: Valore non valido ({0:08x}) nell'istruzione Memory " "Errore Action Replay: Valore non valido ({0:08x}) nell'istruzione Memory "
"Copy ({1})" "Copy ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -966,23 +966,23 @@ msgstr ""
"({0})\n" "({0})\n"
"I Master Code non sono necessari. Non usarli." "I Master Code non sono necessari. Non usarli."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Errore Action Replay: codice AR non valido in riga: {0}" msgstr "Errore Action Replay: codice AR non valido in riga: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Conditional Code: Dimensioni non valide {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Conditional Code: Dimensioni non valide {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normal Code Type {0:08x} ({1}) non valido" msgstr "Action Replay: Normal Code Type {0:08x} ({1}) non valido"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Sottotipo {0:08x} ({1}) non valido" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Sottotipo {0:08x} ({1}) non valido"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Sottotipo {1:08x} ({2}) non valido" msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Sottotipo {1:08x} ({2}) non valido"
@ -1079,9 +1079,9 @@ msgstr "Aggiungi..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1094,8 +1094,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Spazio degli Indirizzi" msgstr "Spazio degli Indirizzi"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Indirizzo:" msgstr "Indirizzo:"
@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Branch" msgstr "Branch"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Interrompi" msgstr "Interrompi"
@ -1966,11 +1966,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Cambiare i trucchi avrà effetto soltanto dopo aver riavviato il gioco." msgstr "Cambiare i trucchi avrà effetto soltanto dopo aver riavviato il gioco."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Editor di Codici" msgstr "Editor di Codici"
@ -2022,7 +2026,7 @@ msgstr "Scegli file di input prioritario"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Scegli file di input secondario" msgstr "Scegli file di input secondario"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Scegli la cartella in cui estrarre" msgstr "Scegli la cartella in cui estrarre"
@ -2073,7 +2077,7 @@ msgstr "Co&nfigurazione"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Codice" msgstr "Codice"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Codice:" msgstr "Codice:"
@ -2117,7 +2121,7 @@ msgstr "Livello di Compressione:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Compressione:" msgstr "Compressione:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Condizione" msgstr "Condizione"
@ -2581,8 +2585,13 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Crea frame dump e screenshot alla risoluzione interna del renderer, invece "
"di utilizzare la dimensione della finestra.<br><br>Se il rapporto d'aspetto "
"è widescreen, l'immagine risultante verrà scalata orizzontalmente per "
"mantenerne la risoluzione verticale.<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, "
"lascia deselezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Autore: " msgstr "Autore: "
@ -2639,6 +2648,14 @@ msgstr "Opzioni RTC Custom"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2692,6 +2709,10 @@ msgstr "Dance Mat"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Dati" msgstr "Dati"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Trasferimento Dati" msgstr "Trasferimento Dati"
@ -3011,7 +3032,7 @@ msgstr ""
"in immagini più nitide. Causa alcuni difetti grafici." "in immagini più nitide. Causa alcuni difetti grafici."
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disco" msgstr "Disco"
@ -3350,12 +3371,18 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Estrae il contenuto delle copie EFB in User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Estrae il contenuto delle copie XFB in User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3455,7 +3482,7 @@ msgstr "Emula l'adattatore Bluetooth del Wii"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Wii Remote Emulato" msgstr "Wii Remote Emulato"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3606,6 +3633,10 @@ msgid ""
"more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Abilita l'invio di comandi multithread nel backend quando supportato. "
"Potrebbe aumentare le performance in sistemi con più di due CPU. Al momento, "
"solo il backend Vulkan ne trarrebbe beneficio.<br><br><dolphin_emphasis>Nel "
"dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255
msgid "" msgid ""
@ -3647,9 +3678,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3726,10 +3757,10 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Uguale a" msgstr "Uguale a"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3747,7 +3778,7 @@ msgstr "Uguale a"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -4036,31 +4067,31 @@ msgstr "External Frame Buffer (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Estrai Certificati da NAND" msgstr "Estrai Certificati da NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Estrai Disco Intero..." msgstr "Estrai Disco Intero..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Estrai Partizione Intera..." msgstr "Estrai Partizione Intera..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Estrai File..." msgstr "Estrai File..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Estrai File..." msgstr "Estrai File..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Estrai Dati di Sistema..." msgstr "Estrai Dati di Sistema..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Estrazione di Tutti i File..." msgstr "Estrazione di Tutti i File..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Estrazione Directory..." msgstr "Estrazione Directory..."
@ -4165,11 +4196,11 @@ msgstr "Fallita l'esportazione dei seguenti file di salvataggio:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Fallita estrazione dei certificati dalla NAND" msgstr "Fallita estrazione dei certificati dalla NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Estrazione del file non riuscita." msgstr "Estrazione del file non riuscita."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Fallita estrazione dei dati di sistema." msgstr "Fallita estrazione dei dati di sistema."
@ -4340,6 +4371,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Fallito parsing dei dati di Redump.org" msgstr "Fallito parsing dei dati di Redump.org"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "Accesso non riuscito al file." msgstr "Accesso non riuscito al file."
@ -4812,11 +4847,11 @@ msgstr "Frequenza"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Tasti" msgstr "Tasti"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Da" msgstr "Da"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5692,6 +5727,10 @@ msgstr "Inserisci SD Card"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installa" msgstr "Installa"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installa Aggiornamento" msgstr "Installa Aggiornamento"
@ -5712,7 +5751,7 @@ msgstr "Istr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Istruzione" msgstr "Istruzione"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Punto di Interruzione" msgstr "Punto di Interruzione"
@ -5777,7 +5816,7 @@ msgstr "Interpreter Core"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Espressione non Valida" msgstr "Espressione non Valida"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Codice Misto Invalido" msgstr "Codice Misto Invalido"
@ -5806,7 +5845,7 @@ msgstr "Checksum invalidi."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Host non valido" msgstr "Host non valido"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Input non valido nel campo \"%1\"" msgstr "Input non valido nel campo \"%1\""
@ -6075,7 +6114,7 @@ msgstr ""
"Click sinistro per impostare lo stick.\n" "Click sinistro per impostare lo stick.\n"
"Click destro per ri-centrarlo." "Click destro per ri-centrarlo."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6085,7 +6124,7 @@ msgstr ""
"Click centrale del mouse per cancellare.\n" "Click centrale del mouse per cancellare.\n"
"Click destro del mouse per altre opzioni." "Click destro del mouse per altre opzioni."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6441,7 +6480,7 @@ msgstr "Medio"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Memoria" msgstr "Memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Punto di Interruzione dei Dati" msgstr "Punto di Interruzione dei Dati"
@ -6648,7 +6687,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6669,7 +6708,7 @@ msgstr "Nome del tag da rimuovere:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser" msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6731,7 +6770,7 @@ msgstr "Disabilita Aggiornamento Automatico"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nuovo" msgstr "Nuovo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Nuovo Punto di Interruzione" msgstr "Nuovo Punto di Interruzione"
@ -6934,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"Attenzione: il motion input potrebbe richiedere la configurazione di " "Attenzione: il motion input potrebbe richiedere la configurazione di "
"sorgenti input alternative prima di poter essere utilizzato." "sorgenti input alternative prima di poter essere utilizzato."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Note: " msgstr "Note: "
@ -7118,6 +7157,10 @@ msgstr "Orbita"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Altro" msgstr "Altro"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7174,15 +7217,11 @@ msgstr "Pad"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Analisi dell'Errore" msgstr "Analisi dell'Errore"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partizione %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passivo" msgstr "Passivo"
@ -7471,7 +7510,7 @@ msgstr "Profilo"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Program Counter" msgstr "Program Counter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Avanzamento" msgstr "Avanzamento"
@ -7553,7 +7592,7 @@ msgstr "Immagini RVZ GC/Wii (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Intensità" msgstr "Intensità"
@ -7562,7 +7601,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "(&p) Sostituisci istruzione" msgstr "(&p) Sostituisci istruzione"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lettura" msgstr "Lettura"
@ -7581,7 +7620,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Sola lettura" msgstr "Sola lettura"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Lettura o Scrittura" msgstr "Lettura o Scrittura"
@ -8005,7 +8044,7 @@ msgstr "Esporta Salvataggio"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Salva log FIFO" msgstr "Salva log FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Salva con nome" msgstr "Salva con nome"
@ -8845,7 +8884,7 @@ msgstr "Simula i Bongo DK"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Six Axis" msgstr "Six Axis"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensioni" msgstr "Dimensioni"
@ -9206,8 +9245,8 @@ msgstr "Strimpellata"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Stilo" msgstr "Stilo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9244,11 +9283,11 @@ msgstr "File di salvataggio esportati con successo"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "I certificati sono stati estratti con successo dalla NAND" msgstr "I certificati sono stati estratti con successo dalla NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "File estratto con successo." msgstr "File estratto con successo."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Dati di sistema estratti con successo." msgstr "Dati di sistema estratti con successo."
@ -9437,7 +9476,7 @@ msgstr "Dump delle Texture"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Overlay Formato Texture" msgstr "Overlay Formato Texture"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9485,7 +9524,7 @@ msgstr ""
"Scheda SD, il Menu di Sistema Wii non si avvierà più, e non sarà più " "Scheda SD, il Menu di Sistema Wii non si avvierà più, e non sarà più "
"possibile copiarlo o rispostarlo sulla NAND." "possibile copiarlo o rispostarlo sulla NAND."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "L'indirizzo non è valido" msgstr "L'indirizzo non è valido"
@ -9699,8 +9738,7 @@ msgstr ""
"velocità errata, elementi grafici potrebbero essere spostati, o potrebbe non " "velocità errata, elementi grafici potrebbero essere spostati, o potrebbe non "
"avviarsi affatto." "avviarsi affatto."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Il codice AR decriptato risultante non contiene alcuna riga." msgstr "Il codice AR decriptato risultante non contiene alcuna riga."
@ -9777,7 +9815,7 @@ msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
"La partizione di aggiornamento non si trova nella posizione predefinita." "La partizione di aggiornamento non si trova nella posizione predefinita."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Il valore non è valido" msgstr "Il valore non è valido"
@ -9817,7 +9855,7 @@ msgstr ""
"Queste impostazioni possono sovrascrivere quelle settate in Dolphin. \n" "Queste impostazioni possono sovrascrivere quelle settate in Dolphin. \n"
"L'opzione 'indeterminato' utilizzerà le impostazioni di Dolphin." "L'opzione 'indeterminato' utilizzerà le impostazioni di Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9829,6 +9867,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vuoi scartare tutte le righe non criptate?" "Vuoi scartare tutte le righe non criptate?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9844,15 +9886,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Questo dispositivo USB è già stato accettato." msgstr "Questo dispositivo USB è già stato accettato."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Questo WAD non è avviabile." msgstr "Questo WAD non è avviabile."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Questo WAD non è valido." msgstr "Questo WAD non è valido."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9984,7 +10026,7 @@ msgstr ""
"Questo software non dovrebbe essere utilizzato per la riproduzione di giochi " "Questo software non dovrebbe essere utilizzato per la riproduzione di giochi "
"di cui non sei legalmente in possesso." "di cui non sei legalmente in possesso."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Impossibile avviare questo titolo." msgstr "Impossibile avviare questo titolo."
@ -10092,11 +10134,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titolo" msgstr "Titolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "a" msgstr "a"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10347,7 +10389,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO" msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10359,7 +10401,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?" "Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10504,6 +10546,10 @@ msgstr "Su"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aggiorna" msgstr "Aggiorna"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Aggiorna alla chiusura di Dolphin" msgstr "Aggiorna alla chiusura di Dolphin"
@ -11137,7 +11183,7 @@ msgid "World"
msgstr "Mondo" msgstr "Mondo"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Scrittura" msgstr "Scrittura"
@ -11161,12 +11207,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Scrivi su File" msgstr "Scrivi su File"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Scrivi su Log" msgstr "Scrivi su Log"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Scrivi su Log e Interrompi" msgstr "Scrivi su Log e Interrompi"
@ -11320,11 +11366,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 codice non supportato" msgstr "Zero 3 codice non supportato"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Codice Zero sconosciuto a Dolphin: {0:08x}" msgstr "Codice Zero sconosciuto a Dolphin: {0:08x}"

213
Languages/po/ja.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "加速度"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "精度：" msgstr "精度："
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
"問題のあるコード\n" "問題のあるコード\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -951,11 +951,11 @@ msgstr ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgstr "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -965,23 +965,23 @@ msgstr ""
"マスターコードおよび CCXXXXXX への書き込みは実装されていません ({0})\n" "マスターコードおよび CCXXXXXX への書き込みは実装されていません ({0})\n"
"マスターコードを入力する必要はありません。使用しないでください。" "マスターコードを入力する必要はありません。使用しないでください。"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgstr "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
@ -1078,9 +1078,9 @@ msgstr "追加"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Address Space" msgstr "Address Space"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Address:" msgstr "Address:"
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Branches" msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Break" msgstr "Break"
@ -1951,11 +1951,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "変更されたチート内容は次回のゲーム開始時に反映されます" msgstr "変更されたチート内容は次回のゲーム開始時に反映されます"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "チャット欄" msgstr "チャット欄"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "チートコードエディタ" msgstr "チートコードエディタ"
@ -2006,7 +2010,7 @@ msgstr "Choose priority input file"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Choose secondary input file" msgstr "Choose secondary input file"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "保存先のフォルダを選択してください" msgstr "保存先のフォルダを選択してください"
@ -2057,7 +2061,7 @@ msgstr "Dolphinの設定(&N)"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "コード：" msgstr "コード："
@ -2101,7 +2105,7 @@ msgstr "圧縮レベル："
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "圧縮形式：" msgstr "圧縮形式："
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Condition" msgstr "Condition"
@ -2536,7 +2540,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "制作者： " msgstr "制作者： "
@ -2593,6 +2597,14 @@ msgstr "リアルタイムクロック設定"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "十字キー" msgstr "十字キー"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2646,6 +2658,10 @@ msgstr "マットコントローラ"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "データ関係" msgstr "データ関係"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "データ転送" msgstr "データ転送"
@ -2956,7 +2972,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、チェックを外さないでください。" "<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、チェックを外さないでください。"
"</dolphin_emphasis>" "</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "ディスク" msgstr "ディスク"
@ -3394,7 +3410,7 @@ msgstr "WiiのBluetoothアダプタをエミュレート"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Wiiリモコンをエミュレート" msgstr "Wiiリモコンをエミュレート"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3584,9 +3600,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3662,10 +3678,10 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "に一致する" msgstr "に一致する"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3683,7 +3699,7 @@ msgstr "に一致する"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3967,31 +3983,31 @@ msgstr "External Frame Buffer (外部フレームバッファ)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "証明書ファイルをNANDから取り出す" msgstr "証明書ファイルをNANDから取り出す"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "ディスク全体を抽出" msgstr "ディスク全体を抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "パーティション全体を抽出" msgstr "パーティション全体を抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "このファイルを抽出" msgstr "このファイルを抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "このファイルを抽出" msgstr "このファイルを抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "システムデータを抽出" msgstr "システムデータを抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "全てのファイルを抽出" msgstr "全てのファイルを抽出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "このフォルダを抽出" msgstr "このフォルダを抽出"
@ -4093,11 +4109,11 @@ msgstr "次のセーブファイルをエクスポートできませんでした
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "証明書ファイルの取り出しに失敗" msgstr "証明書ファイルの取り出しに失敗"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "ファイルの抽出に失敗しました" msgstr "ファイルの抽出に失敗しました"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "システムデータの抽出に失敗しました" msgstr "システムデータの抽出に失敗しました"
@ -4250,6 +4266,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Failed to parse Redump.org data" msgstr "Failed to parse Redump.org data"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4706,11 +4726,11 @@ msgstr "周波数"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "フレットボタン" msgstr "フレットボタン"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "開始" msgstr "開始"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5571,6 +5591,10 @@ msgstr "SDカードの挿入をエミュレート"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "インストール" msgstr "インストール"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "自動更新" msgstr "自動更新"
@ -5591,7 +5615,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruction" msgstr "Instruction"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruction Breakpoint"
@ -5656,7 +5680,7 @@ msgstr "Interpreter Core"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Invalid Mixed Code" msgstr "Invalid Mixed Code"
@ -5685,7 +5709,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "このホストコードは無効です" msgstr "このホストコードは無効です"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Invalid input for the field \"%1\""
@ -5952,7 +5976,7 @@ msgstr ""
"左クリックでスティック値を設定\n" "左クリックでスティック値を設定\n"
"右クリックでスティックの再センタリング" "右クリックでスティックの再センタリング"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5962,7 +5986,7 @@ msgstr ""
"中クリックで消去\n" "中クリックで消去\n"
"右クリックで詳細設定に入ります" "右クリックで詳細設定に入ります"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6319,7 +6343,7 @@ msgstr "中"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Memory" msgstr "Memory"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Memory Breakpoint" msgstr "Memory Breakpoint"
@ -6512,7 +6536,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6533,7 +6557,7 @@ msgstr "削除するタグ名を入力"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力" msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6593,7 +6617,7 @@ msgstr "自動更新を止める"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "New" msgstr "New"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "New Breakpoint" msgstr "New Breakpoint"
@ -6792,7 +6816,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "補足： " msgstr "補足： "
@ -6976,6 +7000,10 @@ msgstr "Orbital"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "その他" msgstr "その他"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7032,15 +7060,11 @@ msgstr "パッド"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parameters" msgstr "Parameters"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "解析エラー" msgstr "解析エラー"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "パーティション %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passive" msgstr "Passive"
@ -7326,7 +7350,7 @@ msgstr "プロファイル"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Program Counter" msgstr "Program Counter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7410,7 +7434,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii ISOファイル (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "範囲／強さ" msgstr "範囲／強さ"
@ -7419,7 +7443,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "Re&place instruction" msgstr "Re&place instruction"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Read" msgstr "Read"
@ -7438,7 +7462,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Read only" msgstr "Read only"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Read or Write" msgstr "Read or Write"
@ -7862,7 +7886,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "次の場所へ保存" msgstr "次の場所へ保存"
@ -8689,7 +8713,7 @@ msgstr "タルコンガのシミュレート"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Six Axis" msgstr "Six Axis"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "サイズ" msgstr "サイズ"
@ -9050,8 +9074,8 @@ msgstr "ストラム"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "スタイラス" msgstr "スタイラス"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9088,11 +9112,11 @@ msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "証明書ファイルの取り出しに成功しました" msgstr "証明書ファイルの取り出しに成功しました"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "ファイルの取り出しに成功しました" msgstr "ファイルの取り出しに成功しました"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "システムデータの取り出しに成功しました" msgstr "システムデータの取り出しに成功しました"
@ -9281,7 +9305,7 @@ msgstr "Texture Dumping"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "テクスチャフォーマット情報表示" msgstr "テクスチャフォーマット情報表示"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9324,7 +9348,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "無効なアドレスです" msgstr "無効なアドレスです"
@ -9511,8 +9535,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "復号化しましたが、このコードにはひとつも行が含まれていません。" msgstr "復号化しましたが、このコードにはひとつも行が含まれていません。"
@ -9586,7 +9609,7 @@ msgstr "The update partition is missing."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "The update partition is not at its normal position." msgstr "The update partition is not at its normal position."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "無効な値です" msgstr "無効な値です"
@ -9627,7 +9650,7 @@ msgstr ""
"す。\n" "す。\n"
"半チェックは基本設定のまま従うことを意味します。" "半チェックは基本設定のまま従うことを意味します。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9635,6 +9658,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9649,15 +9676,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "このデバイスは既に登録済みです。" msgstr "このデバイスは既に登録済みです。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "このWADファイルは起動できません。" msgstr "このWADファイルは起動できません。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "このWADは無効です" msgstr "このWADは無効です"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9770,7 +9797,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "このタイトルは起動できません" msgstr "このタイトルは起動できません"
@ -9866,11 +9893,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "タイトル" msgstr "タイトル"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "終了" msgstr "終了"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10116,7 +10143,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Unable to auto-detect RSO module"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10128,7 +10155,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"この行を無視して解析を続けますか？" "この行を無視して解析を続けますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10265,6 +10292,10 @@ msgstr "上"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "再取得" msgstr "再取得"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Dolphin 終了後に更新する" msgstr "Dolphin 終了後に更新する"
@ -10834,7 +10865,7 @@ msgid "World"
msgstr "地域なし" msgstr "地域なし"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Write" msgstr "Write"
@ -10858,12 +10889,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "ファイルに出力" msgstr "ファイルに出力"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Write to Log" msgstr "Write to Log"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Write to Log and Break" msgstr "Write to Log and Break"
@ -10998,11 +11029,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "03コードはサポートされていません" msgstr "03コードはサポートされていません"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgstr "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"

213
Languages/po/ko.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ko/)\n" "ko/)\n"
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "가속도계"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "정확성:" msgstr "정확성:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "액션" msgstr "액션"
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
"문제 코드:\n" "문제 코드:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
"액션 리플레이 에러: 코드 추가 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : address = " "액션 리플레이 에러: 코드 추가 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : address = "
"{1:08x})" "{1:08x})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"액션 리플레이 에러: 채우기와 슬라이드 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : " "액션 리플레이 에러: 채우기와 슬라이드 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : "
"address = {1:08x}) " "address = {1:08x}) "
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
"액션 리플레이 에러: 램 쓰기와 채우기 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : address " "액션 리플레이 에러: 램 쓰기와 채우기 ({2}) 에 부적합 크기 ({0:08x} : address "
"= {1:08x})" "= {1:08x})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -946,11 +946,11 @@ msgstr ""
"액션 리플레이 에러: 포인터 ({2})에 쓰기에 부적합 크기 ({0:08x} : address = " "액션 리플레이 에러: 포인터 ({2})에 쓰기에 부적합 크기 ({0:08x} : address = "
"{1:08x})" "{1:08x})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "액션 리플레이 에러: 메모리 복사 ({1}) 에 부적합 크기 ({0:08x})" msgstr "액션 리플레이 에러: 메모리 복사 ({1}) 에 부적합 크기 ({0:08x})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -960,23 +960,23 @@ msgstr ""
"({0})\n" "({0})\n"
"마스터 코드가 필요하지 않습니다. 마스터 코드를 사용하지 마세요." "마스터 코드가 필요하지 않습니다. 마스터 코드를 사용하지 마세요."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "액션 리플레이 에러: 부적합 AR 코드 라인: {0}" msgstr "액션 리플레이 에러: 부적합 AR 코드 라인: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "액션 리플레이: 조건적 코드: 올바르지 않은 크기 {0:08x} ({1})" msgstr "액션 리플레이: 조건적 코드: 올바르지 않은 크기 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "액션 리플레이:올바르지 않은 일반 코드 분류 {0:08x} ({1})" msgstr "액션 리플레이:올바르지 않은 일반 코드 분류 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 {0:08x} ({1})" msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 {0:08x} ({2})" msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 {0:08x} ({2})"
@ -1073,9 +1073,9 @@ msgstr "추가..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1088,8 +1088,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "주소 공간" msgstr "주소 공간"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "주소:" msgstr "주소:"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "분기들" msgstr "분기들"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "중단" msgstr "중단"
@ -1945,11 +1945,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "치트 변경은 게임을 재시작해야만 효과가 반영될 것입니다." msgstr "치트 변경은 게임을 재시작해야만 효과가 반영될 것입니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "대화" msgstr "대화"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "치트 코드 에디터" msgstr "치트 코드 에디터"
@ -2001,7 +2005,7 @@ msgstr "우선 입력 파일 선택"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "차선 입력 파일 선택" msgstr "차선 입력 파일 선택"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "압축해제할 폴더를 선택" msgstr "압축해제할 폴더를 선택"
@ -2052,7 +2056,7 @@ msgstr "환경설정(&n)"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "코드" msgstr "코드"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "코드:" msgstr "코드:"
@ -2096,7 +2100,7 @@ msgstr "압축 레블:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "압축:" msgstr "압축:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "상태" msgstr "상태"
@ -2553,7 +2557,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "만든이:" msgstr "만든이:"
@ -2609,6 +2613,14 @@ msgstr "사용자 지정 RTC 옵션"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-패드" msgstr "D-패드"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2662,6 +2674,10 @@ msgstr "댄스 매트"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "데이터" msgstr "데이터"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "데이터 전송" msgstr "데이터 전송"
@ -2979,7 +2995,7 @@ msgstr ""
"의 그래픽 이슈들을 일으킵니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체크" "의 그래픽 이슈들을 일으킵니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체크"
"해 두세요.</dolphin_emphasis>" "해 두세요.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "디스크" msgstr "디스크"
@ -3419,7 +3435,7 @@ msgstr "Wii 의 블루투스 어댑터를 에뮬"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "에뮬된 Wii 리모트" msgstr "에뮬된 Wii 리모트"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3606,9 +3622,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3684,10 +3700,10 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "같은" msgstr "같은"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3705,7 +3721,7 @@ msgstr "같은"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3991,31 +4007,31 @@ msgstr "외부 프레임 버퍼 (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "NAND 에서 증명서 추출" msgstr "NAND 에서 증명서 추출"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "전체 디스크 압축 풀기..." msgstr "전체 디스크 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "전체 파티션 압축 풀기..." msgstr "전체 파티션 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "파일 압축 풀기..." msgstr "파일 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "파일 압축 풀기..." msgstr "파일 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "시스템 데이터 압축 풀기..." msgstr "시스템 데이터 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "모든 파일을 압축 풀기..." msgstr "모든 파일을 압축 풀기..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "디렉토리 압축 풀기..." msgstr "디렉토리 압축 풀기..."
@ -4116,11 +4132,11 @@ msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "NAND 에서 증명서 추출에 실패했습니다" msgstr "NAND 에서 증명서 추출에 실패했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "파일 압축 풀기에 실패했습니다." msgstr "파일 압축 풀기에 실패했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "시스템 데이터 압축 풀기에 실패했습니다." msgstr "시스템 데이터 압축 풀기에 실패했습니다."
@ -4288,6 +4304,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Redump.org 데이터 문법분석에 실패했습니다" msgstr "Redump.org 데이터 문법분석에 실패했습니다"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "파일에서 읽기에 실패했습니다." msgstr "파일에서 읽기에 실패했습니다."
@ -4747,11 +4767,11 @@ msgstr "주파수"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "프렛들" msgstr "프렛들"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "From" msgstr "From"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5615,6 +5635,10 @@ msgstr "SD 카드 삽입"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "설치" msgstr "설치"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "업데이트 설치" msgstr "업데이트 설치"
@ -5635,7 +5659,7 @@ msgstr "명령."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "명령" msgstr "명령"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "명령 중단점" msgstr "명령 중단점"
@ -5700,7 +5724,7 @@ msgstr "인터프리터 코어"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "부적합 표현." msgstr "부적합 표현."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "부적합 복합 코드" msgstr "부적합 복합 코드"
@ -5729,7 +5753,7 @@ msgstr "부적합 체크섬"
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "부적합 호스트" msgstr "부적합 호스트"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "필드 \"%1\" 에 부적합한 입력" msgstr "필드 \"%1\" 에 부적합한 입력"
@ -5995,7 +6019,7 @@ msgstr ""
"스틱 값을 설정하려면 좌 클릭.\n" "스틱 값을 설정하려면 좌 클릭.\n"
"중심-재설정은 우 클릭." "중심-재설정은 우 클릭."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6005,7 +6029,7 @@ msgstr ""
"중-클릭 지우기.\n" "중-클릭 지우기.\n"
"우-클릭 더 많은 옵션들." "우-클릭 더 많은 옵션들."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6358,7 +6382,7 @@ msgstr "중간"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "메모리" msgstr "메모리"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "메모리 중단점" msgstr "메모리 중단점"
@ -6554,7 +6578,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6575,7 +6599,7 @@ msgstr "제거할 태그의 이름:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름" msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6635,7 +6659,7 @@ msgstr "자동-업데이트 절대 안함"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "새로운" msgstr "새로운"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "새로운 중단점" msgstr "새로운 중단점"
@ -6834,7 +6858,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "주목: 모션 입력은 사용전에 대체 입력 소스들이 필요할 지도 모릅니다." msgstr "주목: 모션 입력은 사용전에 대체 입력 소스들이 필요할 지도 모릅니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "참고:" msgstr "참고:"
@ -7018,6 +7042,10 @@ msgstr "궤도"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "다른 것들" msgstr "다른 것들"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7074,15 +7102,11 @@ msgstr "패드"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "매개변수들" msgstr "매개변수들"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "분석 에러" msgstr "분석 에러"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "파티션 %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "패씨브" msgstr "패씨브"
@ -7370,7 +7394,7 @@ msgstr "프로파일"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "프로그램 카운터" msgstr "프로그램 카운터"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "진행" msgstr "진행"
@ -7452,7 +7476,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii 이미지들 (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "범위" msgstr "범위"
@ -7461,7 +7485,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "명령 바꾸기 (&p)" msgstr "명령 바꾸기 (&p)"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "읽기" msgstr "읽기"
@ -7480,7 +7504,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "읽기 전용" msgstr "읽기 전용"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "읽거나 쓰기" msgstr "읽거나 쓰기"
@ -7902,7 +7926,7 @@ msgstr "저장 내보내기"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "FIFO 로그 저장" msgstr "FIFO 로그 저장"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "에 파일 저장" msgstr "에 파일 저장"
@ -8731,7 +8755,7 @@ msgstr "DK 봉고 시뮬"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "6 축" msgstr "6 축"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "크기" msgstr "크기"
@ -9090,8 +9114,8 @@ msgstr "스트럼"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "스타일러스" msgstr "스타일러스"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9128,11 +9152,11 @@ msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "NAND 에서 증명서를 성공적으로 추출했습니다" msgstr "NAND 에서 증명서를 성공적으로 추출했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "성공적으로 파일 압축을 풀었습니다." msgstr "성공적으로 파일 압축을 풀었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "성공적으로 시스템 데이터 압축을 풀었습니다." msgstr "성공적으로 시스템 데이터 압축을 풀었습니다."
@ -9321,7 +9345,7 @@ msgstr "텍스처 덤핑"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "텍스처 포맷 오버레이" msgstr "텍스처 포맷 오버레이"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9365,7 +9389,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "주소가 부적합합니다" msgstr "주소가 부적합합니다"
@ -9574,8 +9598,7 @@ msgstr ""
"면, 게임은 잘못된 속도로 구동될지도 모릅니다, 그래픽적 요소들이 벗어나거나, " "면, 게임은 잘못된 속도로 구동될지도 모릅니다, 그래픽적 요소들이 벗어나거나, "
"게임이 전혀 구동되지 않을 지도 모릅니다." "게임이 전혀 구동되지 않을 지도 모릅니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "해독된 AR 코드 결과가 없습니다." msgstr "해독된 AR 코드 결과가 없습니다."
@ -9650,7 +9673,7 @@ msgstr "업데이트 파티션이 빠져있습니다."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "업데이트 파티션이 정상적 위치에 있지 않습니다." msgstr "업데이트 파티션이 정상적 위치에 있지 않습니다."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "값이 부적합합니다" msgstr "값이 부적합합니다"
@ -9690,7 +9713,7 @@ msgstr ""
"이 설정들은 핵심 돌핀 설정들을 덮어씁니다.\n" "이 설정들은 핵심 돌핀 설정들을 덮어씁니다.\n"
"결정되지 않은 것은 게임이 돌핀의 설정을 사용함을 뜻합니다." "결정되지 않은 것은 게임이 돌핀의 설정을 사용함을 뜻합니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9702,6 +9725,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"비암호화된 줄들을 전부 제거하겠습니까?" "비암호화된 줄들을 전부 제거하겠습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9716,15 +9743,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다." msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다." msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다." msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9852,7 +9879,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
"이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다." "이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다." msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다."
@ -9954,11 +9981,11 @@ msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "제목" msgstr "제목"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "To" msgstr "To"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10202,7 +10229,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10214,7 +10241,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?" "이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10357,6 +10384,10 @@ msgstr "위쪽"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "업데이트" msgstr "업데이트"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "돌핀을 닫은 후에 업데이트" msgstr "돌핀을 닫은 후에 업데이트"
@ -10974,7 +11005,7 @@ msgid "World"
msgstr "세계" msgstr "세계"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "쓰기" msgstr "쓰기"
@ -10998,12 +11029,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "파일에 쓰기" msgstr "파일에 쓰기"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "로그에 쓰기" msgstr "로그에 쓰기"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "로그에 쓰고 중단" msgstr "로그에 쓰고 중단"
@ -11153,11 +11184,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 코드는 지원되지 않습니다" msgstr "Zero 3 코드는 지원되지 않습니다"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "돌핀에 알려지지 않은 Zero 코드: {0:08x}" msgstr "돌핀에 알려지지 않은 Zero 코드: {0:08x}"

213
Languages/po/ms.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ms/)\n" "ms/)\n"
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Ketepatan:" msgstr "Ketepatan:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Tindakan" msgstr "Tindakan"
@ -877,58 +877,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1025,9 +1025,9 @@ msgstr "Tambah..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1040,8 +1040,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Alamat:" msgstr "Alamat:"
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Henti" msgstr "Henti"
@ -1853,11 +1853,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Pengubahanan tipu hanya berkesan bila permainan dimulakan semula." msgstr "Pengubahanan tipu hanya berkesan bila permainan dimulakan semula."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Sembang" msgstr "Sembang"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1909,7 +1913,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Pilih folder untuk diekstrak ke" msgstr "Pilih folder untuk diekstrak ke"
@ -1960,7 +1964,7 @@ msgstr "Ko&nfigurasi"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kod:" msgstr "Kod:"
@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Keadaan:" msgstr "Keadaan:"
@ -2423,7 +2427,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Pencipta:" msgstr "Pencipta:"
@ -2477,6 +2481,14 @@ msgstr "Pilihan RTC Suai"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Pad-D" msgstr "Pad-D"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2526,6 +2538,10 @@ msgstr "Tikar Menari"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2821,7 +2837,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Cakera" msgstr "Cakera"
@ -3236,7 +3252,7 @@ msgstr "Emulasikan penyuai Bluetooth Wii"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Wii Remote Teremulasi" msgstr "Wii Remote Teremulasi"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3404,9 +3420,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3474,10 +3490,10 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3495,7 +3511,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3778,31 +3794,31 @@ msgstr "Penimbal Bingkai Luaran (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Ekstrak Sijil dari NAND" msgstr "Ekstrak Sijil dari NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Ektrak Keseluruhan Cakera..." msgstr "Ektrak Keseluruhan Cakera..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Ekstrak Keseluruhan Sekatan..." msgstr "Ekstrak Keseluruhan Sekatan..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Ekstrak Fail..." msgstr "Ekstrak Fail..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Ekstrak Fail..." msgstr "Ekstrak Fail..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Ekstrak Data Sistem..." msgstr "Ekstrak Data Sistem..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Mengekstrak Semua Fail..." msgstr "Mengekstrak Semua Fail..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Mengekstrak Direktori..." msgstr "Mengekstrak Direktori..."
@ -3901,11 +3917,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Gagal mengekstrak sijil dari NAND" msgstr "Gagal mengekstrak sijil dari NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Gagal mengekstrak fail." msgstr "Gagal mengekstrak fail."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Gagal mengekstrak data sistem." msgstr "Gagal mengekstrak data sistem."
@ -4054,6 +4070,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4487,11 +4507,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Dari" msgstr "Dari"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5280,6 +5300,10 @@ msgstr "Sisip Kad SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5300,7 +5324,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Titik Henti Arahan" msgstr "Titik Henti Arahan"
@ -5363,7 +5387,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah"
@ -5392,7 +5416,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Hos tidak sah" msgstr "Hos tidak sah"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Input tidak sah untuk medan \"%1\"" msgstr "Input tidak sah untuk medan \"%1\""
@ -5652,7 +5676,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5662,7 +5686,7 @@ msgstr ""
"Klik-tengah untuk kosongkan.\n" "Klik-tengah untuk kosongkan.\n"
"Klik-kanan untuk lagi pilihan." "Klik-kanan untuk lagi pilihan."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6003,7 +6027,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Ingatan" msgstr "Ingatan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Titik Henti Ingatan" msgstr "Titik Henti Ingatan"
@ -6190,7 +6214,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6211,7 +6235,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6271,7 +6295,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Baharu" msgstr "Baharu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Titik Henti Baharu" msgstr "Titik Henti Baharu"
@ -6463,7 +6487,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Nota:" msgstr "Nota:"
@ -6645,6 +6669,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Lain-lain" msgstr "Lain-lain"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6701,15 +6729,11 @@ msgstr "Pad"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Ralat menghurai" msgstr "Ralat menghurai"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Sekatan %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6989,7 +7013,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Kiraan Program" msgstr "Kiraan Program"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7071,7 +7095,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Julat" msgstr "Julat"
@ -7080,7 +7104,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "&Ganti arahan" msgstr "&Ganti arahan"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Baca" msgstr "Baca"
@ -7099,7 +7123,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Baca sahaja" msgstr "Baca sahaja"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Baca atau Tulis" msgstr "Baca atau Tulis"
@ -7507,7 +7531,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Simpan log FIFO" msgstr "Simpan log FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Simpan Fail ke" msgstr "Simpan Fail ke"
@ -8291,7 +8315,7 @@ msgstr "Simulasikan DK Bongos"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Saiz" msgstr "Saiz"
@ -8633,8 +8657,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8671,11 +8695,11 @@ msgstr "Berjaya mengimport fail simpan"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Berjaya mengekstrak sijil dari NAND" msgstr "Berjaya mengekstrak sijil dari NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Berjaya mengekstrak fail." msgstr "Berjaya mengekstrak fail."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Berjaya mengekstrak data sistem." msgstr "Berjaya mengekstrak data sistem."
@ -8859,7 +8883,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Tindihan Format Tekstur" msgstr "Tindihan Format Tekstur"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8902,7 +8926,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Alamat tidak sah" msgstr "Alamat tidak sah"
@ -9087,8 +9111,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Kod AR dinyahsulit yang terhasil tidak mengandungi sebarang baris." msgstr "Kod AR dinyahsulit yang terhasil tidak mengandungi sebarang baris."
@ -9158,7 +9181,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Nilai tidak sah" msgstr "Nilai tidak sah"
@ -9198,7 +9221,7 @@ msgstr ""
"Tetapan ini membatalkan tetapan teras Dolphin.\n" "Tetapan ini membatalkan tetapan teras Dolphin.\n"
"Tidak ditentukan bermaksud permainan menggunakan tetapan Dolphin." "Tidak ditentukan bermaksud permainan menggunakan tetapan Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9210,6 +9233,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Anda mahu singkirkan semua baris tidak tersulit?" "Anda mahu singkirkan semua baris tidak tersulit?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9222,15 +9249,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih." msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan." msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "WAD ini tidak sah." msgstr "WAD ini tidak sah."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9337,7 +9364,7 @@ msgstr ""
"Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik " "Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik "
"anda secara sah." "anda secara sah."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan." msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan."
@ -9428,11 +9455,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tajuk" msgstr "Tajuk"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Ke" msgstr "Ke"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9666,7 +9693,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9678,7 +9705,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Anda hendak abaikan baris ini dan teruskan menghurai?" "Anda hendak abaikan baris ini dan teruskan menghurai?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9812,6 +9839,10 @@ msgstr "Naik"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Kemaskini" msgstr "Kemaskini"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10354,7 +10385,7 @@ msgid "World"
msgstr "Dunia" msgstr "Dunia"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Tulis" msgstr "Tulis"
@ -10378,12 +10409,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Tulis ke Fail" msgstr "Tulis ke Fail"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Tulis ke Log" msgstr "Tulis ke Log"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Tulis ke Log dan Henti" msgstr "Tulis ke Log dan Henti"
@ -10516,11 +10547,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Kod Zero 3 tidak disokong" msgstr "Kod Zero 3 tidak disokong"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/nb.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/nb/)\n" "emu/language/nb/)\n"
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Akselerometer"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Nøyaktighet:" msgstr "Nøyaktighet:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Handling" msgstr "Handling"
@ -909,58 +909,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1057,9 +1057,9 @@ msgstr "Legg til…"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Adresserom" msgstr "Adresserom"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Grener" msgstr "Grener"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Stopp" msgstr "Stopp"
@ -1891,11 +1891,15 @@ msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
"Endring av juksekode vil kun tre i kraft etter at spillet er startet på nytt." "Endring av juksekode vil kun tre i kraft etter at spillet er startet på nytt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Juksekode-redigeringsverktøy" msgstr "Juksekode-redigeringsverktøy"
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr "Velg prioritetsinputfil"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Velg andre input fil" msgstr "Velg andre input fil"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Velg mappen å pakke ut til" msgstr "Velg mappen å pakke ut til"
@ -1998,7 +2002,7 @@ msgstr "&Oppsett"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kode:" msgstr "Kode:"
@ -2042,7 +2046,7 @@ msgstr "Kompresjonsnivå:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Komprimering:" msgstr "Komprimering:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Betingelse" msgstr "Betingelse"
@ -2467,7 +2471,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Skaper:" msgstr "Skaper:"
@ -2521,6 +2525,14 @@ msgstr "Egendefinerte RTC-valg"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2570,6 +2582,10 @@ msgstr "Dansematte"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Dataoverføring" msgstr "Dataoverføring"
@ -2865,7 +2881,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Plate" msgstr "Plate"
@ -3281,7 +3297,7 @@ msgstr "Emuler Wii-ens Blåtannsadapter"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Emulert Wii Remote" msgstr "Emulert Wii Remote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3449,9 +3465,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3519,10 +3535,10 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Er lik" msgstr "Er lik"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3540,7 +3556,7 @@ msgstr "Er lik"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3824,31 +3840,31 @@ msgstr "Eksternt bildebuffer (EFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Pakk ut sertifikater fra NAND" msgstr "Pakk ut sertifikater fra NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Pakk ut hele disken…" msgstr "Pakk ut hele disken…"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Pakk ut hele partisjonen…" msgstr "Pakk ut hele partisjonen…"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Pakk ut fil…" msgstr "Pakk ut fil…"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Pakk ut filer…" msgstr "Pakk ut filer…"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Pakk ut systemdata…" msgstr "Pakk ut systemdata…"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Pakker ut alle filer..." msgstr "Pakker ut alle filer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Pakker ut mappe..." msgstr "Pakker ut mappe..."
@ -3949,11 +3965,11 @@ msgstr "Kunne ikke eksportere følgende lagringsfiler:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Klarte ikke å pakke ut sertifikater fra NAND" msgstr "Klarte ikke å pakke ut sertifikater fra NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Kunne ikke pakke ut fil." msgstr "Kunne ikke pakke ut fil."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Kunne ikke pakke ut systemdata." msgstr "Kunne ikke pakke ut systemdata."
@ -4106,6 +4122,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4545,11 +4565,11 @@ msgstr "Frekvens"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Fra" msgstr "Fra"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5337,6 +5357,10 @@ msgstr "Sett inn SD-kort"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installer" msgstr "Installer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installer oppdatering" msgstr "Installer oppdatering"
@ -5357,7 +5381,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruksjon" msgstr "Instruksjon"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Instruksjonsstoppunkt" msgstr "Instruksjonsstoppunkt"
@ -5420,7 +5444,7 @@ msgstr "Fortolkerkjerne"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ugyldig mikset kode" msgstr "Ugyldig mikset kode"
@ -5449,7 +5473,7 @@ msgstr "Ugyldige sjekksummer."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ugyldig vert" msgstr "Ugyldig vert"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Ugyldig inndata for feltet \"%1\"" msgstr "Ugyldig inndata for feltet \"%1\""
@ -5713,7 +5737,7 @@ msgstr ""
"Venstreklikk for å sette joystick-verdi.\n" "Venstreklikk for å sette joystick-verdi.\n"
"Høyreklikk for å re-sentrere den." "Høyreklikk for å re-sentrere den."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5723,7 +5747,7 @@ msgstr ""
"Midtklikk for å tømme.\n" "Midtklikk for å tømme.\n"
"Høyreklikk for flere alternativer." "Høyreklikk for flere alternativer."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6064,7 +6088,7 @@ msgstr "Middels"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Minne" msgstr "Minne"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Minne Stoppunkt" msgstr "Minne Stoppunkt"
@ -6251,7 +6275,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6272,7 +6296,7 @@ msgstr "Navn for tagg til å fjerne:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren" msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6334,7 +6358,7 @@ msgstr "Aldri autooppdater"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nye" msgstr "Nye"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Nytt stoppunkt" msgstr "Nytt stoppunkt"
@ -6529,7 +6553,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notater:" msgstr "Notater:"
@ -6713,6 +6737,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Andre" msgstr "Andre"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6769,15 +6797,11 @@ msgstr "Kontrollere"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametere" msgstr "Parametere"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Tolkningsfeil" msgstr "Tolkningsfeil"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partisjon %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passiv" msgstr "Passiv"
@ -7063,7 +7087,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Programteller" msgstr "Programteller"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift" msgstr "Fremdrift"
@ -7145,7 +7169,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii-avbildninger (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Område" msgstr "Område"
@ -7154,7 +7178,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "B&ytt instruksjon" msgstr "B&ytt instruksjon"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Les" msgstr "Les"
@ -7173,7 +7197,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Kun skrivebeskyttet" msgstr "Kun skrivebeskyttet"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Les eller skriv" msgstr "Les eller skriv"
@ -7581,7 +7605,7 @@ msgstr "Lagringsfil Eksport"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Lagre FIFO-logg" msgstr "Lagre FIFO-logg"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Lagre fil til" msgstr "Lagre fil til"
@ -8370,7 +8394,7 @@ msgstr "Simuler DK-bongotrommer"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Størrelse" msgstr "Størrelse"
@ -8714,8 +8738,8 @@ msgstr "Klimpre"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Penn" msgstr "Penn"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8752,11 +8776,11 @@ msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Ekstrahering av sertifikat fra NAND vellykket" msgstr "Ekstrahering av sertifikat fra NAND vellykket"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Ekstrahering av fil vellykket." msgstr "Ekstrahering av fil vellykket."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Ekstrahering av systemdata vellykket." msgstr "Ekstrahering av systemdata vellykket."
@ -8942,7 +8966,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Teksturformat-overlegg" msgstr "Teksturformat-overlegg"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8985,7 +9009,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adressen er ugyldig" msgstr "Adressen er ugyldig"
@ -9177,8 +9201,7 @@ msgstr ""
"har blitt endret, kan spillet ha feil hastighet og grafiske elementer kan " "har blitt endret, kan spillet ha feil hastighet og grafiske elementer kan "
"være malplasserte, eller så vil ikke spillet kunne kjøres i det hele tatt." "være malplasserte, eller så vil ikke spillet kunne kjøres i det hele tatt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Den dekrypterte AR-koden inneholder ingen linjer." msgstr "Den dekrypterte AR-koden inneholder ingen linjer."
@ -9254,7 +9277,7 @@ msgstr "Oppdateringspartisjonen mangler."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "Oppdateringspartisjonen er ikke ved sin normale posisjon." msgstr "Oppdateringspartisjonen er ikke ved sin normale posisjon."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Verdien er ugyldig" msgstr "Verdien er ugyldig"
@ -9294,7 +9317,7 @@ msgstr ""
"Disse innstillingene overstyrer Dolphins kjerneinnstillinger.\n" "Disse innstillingene overstyrer Dolphins kjerneinnstillinger.\n"
"Ubestemt betyr at spillet bruker Dolphins kjerneinnstillinger." "Ubestemt betyr at spillet bruker Dolphins kjerneinnstillinger."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9306,6 +9329,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vil du fjerne alle ukrypterte linjer?" "Vil du fjerne alle ukrypterte linjer?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9320,15 +9347,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "USB-enheten er allerede hvitelistet." msgstr "USB-enheten er allerede hvitelistet."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Denne WAD kan ikke startes." msgstr "Denne WAD kan ikke startes."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Denne WAD er ikke gyldig." msgstr "Denne WAD er ikke gyldig."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9454,7 +9481,7 @@ msgstr ""
"Denne programvaren bør ikke benyttes til å kjøre spill du ikke eier selv " "Denne programvaren bør ikke benyttes til å kjøre spill du ikke eier selv "
"lovlig." "lovlig."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Denne tittelen kan ikke startes." msgstr "Denne tittelen kan ikke startes."
@ -9546,11 +9573,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tittel" msgstr "Tittel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Til" msgstr "Til"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9786,7 +9813,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9798,7 +9825,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?" "Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9936,6 +9963,10 @@ msgstr "Opp"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Oppdater" msgstr "Oppdater"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Oppdater etter at Dolphin er lukket" msgstr "Oppdater etter at Dolphin er lukket"
@ -10478,7 +10509,7 @@ msgid "World"
msgstr "Verden" msgstr "Verden"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Skriv" msgstr "Skriv"
@ -10502,12 +10533,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Skriv til fil" msgstr "Skriv til fil"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Skriv til logg" msgstr "Skriv til logg"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Skriv til logg og stop" msgstr "Skriv til logg og stop"
@ -10642,11 +10673,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3-kode støttes ikke" msgstr "Zero 3-kode støttes ikke"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

228
Languages/po/nl.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"nl/)\n" "nl/)\n"
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Versnellingsmeter"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Nauwkeurigheid:" msgstr "Nauwkeurigheid:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Actie" msgstr "Actie"
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"Verantwoordelijke code:\n" "Verantwoordelijke code:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : address = {1:08x} ) in Voeg " "Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : address = {1:08x} ) in Voeg "
"Code Toe ({2})" "Code Toe ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : address = {1:08x} ) in Vul " "Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : address = {1:08x} ) in Vul "
"en Shuif({2})" "en Shuif({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
"Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : adres = {1:08x}) in Ram " "Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : adres = {1:08x}) in Ram "
"Schrijf En Vul ({2})" "Schrijf En Vul ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -962,12 +962,12 @@ msgstr ""
"Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : adres = {1:08x}) in Schrijf " "Action Replay Fout: Onjuiste grootte ({0:08x} : adres = {1:08x}) in Schrijf "
"Naar Pointer ({2})" "Naar Pointer ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
"Action Replay Fout: Ongeldige waarde ({0:08x}) in Geheugen Kopie ({1})" "Action Replay Fout: Ongeldige waarde ({0:08x}) in Geheugen Kopie ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -977,23 +977,23 @@ msgstr ""
"geïmplementeerd ({0})\\n\n" "geïmplementeerd ({0})\\n\n"
"Master codes zijn niet nodig en moeten niet gebruikt worden." "Master codes zijn niet nodig en moeten niet gebruikt worden."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Action Replay Fout: Ongeldige AR code regel: {0}" msgstr "Action Replay Fout: Ongeldige AR code regel: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Conditionele Code: Onjuiste Grootte {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Conditionele Code: Onjuiste Grootte {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Onjuiste Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Onjuiste Normal Code Type {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Onjuist Subtype {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Onjuist Subtype {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: Normal Code {1}: Onjuist Subtype {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: Normal Code {1}: Onjuist Subtype {1:08x} ({2})"
@ -1090,9 +1090,9 @@ msgstr "Toevoegen..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1105,8 +1105,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Adres Ruimte" msgstr "Adres Ruimte"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adres:" msgstr "Adres:"
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Branches" msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Afbreken" msgstr "Afbreken"
@ -1972,11 +1972,15 @@ msgstr ""
"Het veranderen van cheats zal pas van kracht worden wanneer het spel opnieuw " "Het veranderen van cheats zal pas van kracht worden wanneer het spel opnieuw "
"wordt opgestart." "wordt opgestart."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Cheat Code Bewerker" msgstr "Cheat Code Bewerker"
@ -2028,7 +2032,7 @@ msgstr "Kies een invoerbestand met prioriteit"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Kies een secundair invoerbestand" msgstr "Kies een secundair invoerbestand"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Kies een map om naar uit te pakken" msgstr "Kies een map om naar uit te pakken"
@ -2079,7 +2083,7 @@ msgstr "Co&nfiguratie"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Code:" msgstr "Code:"
@ -2123,7 +2127,7 @@ msgstr "Compressieniveau:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Compressie:" msgstr "Compressie:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Conditie" msgstr "Conditie"
@ -2584,8 +2588,13 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Maakt framedumps en screenshots met de interne resolutie van de renderer, in "
"plaats van de grootte van het venster waarin het wordt weergegeven."
"<br><br>Als de beeldverhouding breedbeeld is, wordt de afbeelding "
"horizontaal geschaald om de verticale resolutie te behouden."
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Maker:" msgstr "Maker:"
@ -2642,6 +2651,14 @@ msgstr "Aangepaste RTC Opties"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2696,6 +2713,10 @@ msgstr "Dansmat"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Data Overdracht" msgstr "Data Overdracht"
@ -3015,7 +3036,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel geselecteerd laten.</" "<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel geselecteerd laten.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Schijf" msgstr "Schijf"
@ -3355,12 +3376,16 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Dumpt de inhoud van EFB-kopieën naar User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Dumpt de inhoud van XFB-kopieën naar User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3459,7 +3484,7 @@ msgstr "Emuleer de Wii's Bluetooth adapter"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Geëmuleerde Wii-afstandsbediening" msgstr "Geëmuleerde Wii-afstandsbediening"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3611,6 +3636,12 @@ msgid ""
"more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Schakelt multi-threaded command indiening in voor backends die dit "
"ondersteunen. Als u deze optie inschakelt, kan dit resulteren in een "
"prestatieverbetering op systemen met meer dan twee CPU kernen. Momenteel is "
"deze functie alleen beschikbaar voor de Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel geselecteerd laten.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255
msgid "" msgid ""
@ -3652,9 +3683,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3730,10 +3761,10 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Gelijk aan" msgstr "Gelijk aan"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3751,7 +3782,7 @@ msgstr "Gelijk aan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -4040,31 +4071,31 @@ msgstr "Externe Frame Buffer (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Certificaten uitpakken van NAND" msgstr "Certificaten uitpakken van NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Volledige Schijf Uitpakken..." msgstr "Volledige Schijf Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Volledige Partitie Uitpakken..." msgstr "Volledige Partitie Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Bestand Uitpakken..." msgstr "Bestand Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Bestanden Uitpakken..." msgstr "Bestanden Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Systeemdata Uitpakken..." msgstr "Systeemdata Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Alle Bestanden Uitpakken..." msgstr "Alle Bestanden Uitpakken..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Map Uitpakken..." msgstr "Map Uitpakken..."
@ -4169,11 +4200,11 @@ msgstr "Kon de volgende save bestanden niet exporteren:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Kon geen certificaten uitpakken van NAND" msgstr "Kon geen certificaten uitpakken van NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Uitpakken van het bestand is mislukt." msgstr "Uitpakken van het bestand is mislukt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt." msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt."
@ -4341,6 +4372,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Ontleden van Redump.org gegevens mislukt" msgstr "Ontleden van Redump.org gegevens mislukt"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "Lezen bestand mislukt." msgstr "Lezen bestand mislukt."
@ -4808,11 +4843,11 @@ msgstr "Frequentie"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Van" msgstr "Van"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5686,6 +5721,10 @@ msgstr "Plaats SD-kaart"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installeren" msgstr "Installeren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installeer Update" msgstr "Installeer Update"
@ -5706,7 +5745,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instructie" msgstr "Instructie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Instructie Breakpoint" msgstr "Instructie Breakpoint"
@ -5771,7 +5810,7 @@ msgstr "Interpreter Core"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Ongeldige Uitdrukking." msgstr "Ongeldige Uitdrukking."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ongeldige Gemengde Code" msgstr "Ongeldige Gemengde Code"
@ -5800,7 +5839,7 @@ msgstr "Invalide controlesom."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ongeldige host" msgstr "Ongeldige host"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Ongeldige invoer voor het veld \"%1\"" msgstr "Ongeldige invoer voor het veld \"%1\""
@ -6068,7 +6107,7 @@ msgstr ""
"Klik met de linkermuisknop om de stick-waarde in te stellen.\n" "Klik met de linkermuisknop om de stick-waarde in te stellen.\n"
"Klik met de rechtermuisknop om het opnieuw te centreren." "Klik met de rechtermuisknop om het opnieuw te centreren."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6078,7 +6117,7 @@ msgstr ""
"Midden-klik om te wissen.\n" "Midden-klik om te wissen.\n"
"Klik met de rechtermuisknop voor meer opties." "Klik met de rechtermuisknop voor meer opties."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6431,7 +6470,7 @@ msgstr "Medium"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Geheugen" msgstr "Geheugen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Geheugen Breakpoint" msgstr "Geheugen Breakpoint"
@ -6636,7 +6675,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6657,7 +6696,7 @@ msgstr "Naam van de te verwijderen tag:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Naam van uw sessie zoals weergegeven in de server browser" msgstr "Naam van uw sessie zoals weergegeven in de server browser"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6719,7 +6758,7 @@ msgstr "Nooit Automatisch Bijwerken"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nieuw" msgstr "Nieuw"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Nieuwe Breakpoint" msgstr "Nieuwe Breakpoint"
@ -6920,7 +6959,7 @@ msgstr ""
"Waarschuwing: bewegingsinvoer vereist mogelijk het instellen van " "Waarschuwing: bewegingsinvoer vereist mogelijk het instellen van "
"alternatieve invoerbronnen voor gebruik." "alternatieve invoerbronnen voor gebruik."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Opmerkingen:" msgstr "Opmerkingen:"
@ -7104,6 +7143,10 @@ msgstr "Orbitaal"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Overige" msgstr "Overige"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7160,15 +7203,11 @@ msgstr "Pads"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parameters" msgstr "Parameters"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Parseerfout" msgstr "Parseerfout"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partitie %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passief" msgstr "Passief"
@ -7458,7 +7497,7 @@ msgstr "Profiel"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Programmateller" msgstr "Programmateller"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Voortgang" msgstr "Voortgang"
@ -7541,7 +7580,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii schijfafbeeldingen (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Afstand" msgstr "Afstand"
@ -7550,7 +7589,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "Ver&vang instructie" msgstr "Ver&vang instructie"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lezen" msgstr "Lezen"
@ -7569,7 +7608,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen" msgstr "Alleen lezen"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Lezen of Schrijven" msgstr "Lezen of Schrijven"
@ -7993,7 +8032,7 @@ msgstr "Export Opslaan"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "FIFO log Opslaan" msgstr "FIFO log Opslaan"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Bestand Opslaan in" msgstr "Bestand Opslaan in"
@ -8830,7 +8869,7 @@ msgstr "Simuleer DK Bongos"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Zes Assen" msgstr "Zes Assen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Grootte" msgstr "Grootte"
@ -9191,8 +9230,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Stylus" msgstr "Stylus"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9229,11 +9268,11 @@ msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Certificaten succesvol uitgepakt van NAND" msgstr "Certificaten succesvol uitgepakt van NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Bestand succesvol uitgepakt." msgstr "Bestand succesvol uitgepakt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Systeemdata succesvol uitgepakt." msgstr "Systeemdata succesvol uitgepakt."
@ -9422,7 +9461,7 @@ msgstr "Texture Dumping"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Texture Formaat Overlay" msgstr "Texture Formaat Overlay"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9470,7 +9509,7 @@ msgstr ""
"verplaatst of kopieert, zal het Wii Hoofdmenu het niet meer starten en zal " "verplaatst of kopieert, zal het Wii Hoofdmenu het niet meer starten en zal "
"het ook weigeren om het te kopiëren of terug te zetten naar de NAND." "het ook weigeren om het te kopiëren of terug te zetten naar de NAND."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Het adres is onjuist" msgstr "Het adres is onjuist"
@ -9688,8 +9727,7 @@ msgstr ""
"uitgevoerd, kunnen grafische elementen worden verschoven of kan het spel " "uitgevoerd, kunnen grafische elementen worden verschoven of kan het spel "
"misschien helemaal niet werken." "misschien helemaal niet werken."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "De gedecodeerde AR code bevat geen regels." msgstr "De gedecodeerde AR code bevat geen regels."
@ -9765,7 +9803,7 @@ msgstr "De updatepartitie ontbreekt."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "De updatepartitie staat niet op zijn normale positie." msgstr "De updatepartitie staat niet op zijn normale positie."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "De waarde is onjuist" msgstr "De waarde is onjuist"
@ -9807,7 +9845,7 @@ msgstr ""
"Deze instellingen overschrijven kerninstellingen van Dolphin.\n" "Deze instellingen overschrijven kerninstellingen van Dolphin.\n"
"Onbepaald betekent dat het spel gebruik maakt van Dolphin's instellingen." "Onbepaald betekent dat het spel gebruik maakt van Dolphin's instellingen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9819,6 +9857,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Wilt u alle niet-gecodeerde regels verwijderen?" "Wilt u alle niet-gecodeerde regels verwijderen?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9833,15 +9875,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Dit USB apparaat staat al op de witte lijst." msgstr "Dit USB apparaat staat al op de witte lijst."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Deze WAD is niet opstartbaar." msgstr "Deze WAD is niet opstartbaar."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Deze WAD is niet geldig." msgstr "Deze WAD is niet geldig."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9974,7 +10016,7 @@ msgstr ""
"Deze software moet niet worden gebruikt om spellen te spelen die u niet " "Deze software moet niet worden gebruikt om spellen te spelen die u niet "
"legaal bezit." "legaal bezit."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Deze titel kan niet worden opgestart." msgstr "Deze titel kan niet worden opgestart."
@ -10082,11 +10124,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Naar" msgstr "Naar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10335,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren" msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10348,7 +10390,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?" "Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10493,6 +10535,10 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Update na het sluiten van Dolphin" msgstr "Update na het sluiten van Dolphin"
@ -11120,7 +11166,7 @@ msgid "World"
msgstr "Wereld" msgstr "Wereld"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Schrijven" msgstr "Schrijven"
@ -11144,12 +11190,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Schrijf naar Bestand" msgstr "Schrijf naar Bestand"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Schrijf naar Log" msgstr "Schrijf naar Log"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Schrijf naar Log en Breek af" msgstr "Schrijf naar Log en Breek af"
@ -11301,11 +11347,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 code niet ondersteund" msgstr "Zero 3 code niet ondersteund"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Zero code onbekend voor Dolphin: {0:08x}" msgstr "Zero code onbekend voor Dolphin: {0:08x}"

230
Languages/po/pl.po
View File

@ -7,6 +7,7 @@
# 34ba8a7eb76c48fb49891da2e2963da9_925f4ca <7ca6ebd7936207a8dceccbfbe50ae1c6_255489>, 2015 # 34ba8a7eb76c48fb49891da2e2963da9_925f4ca <7ca6ebd7936207a8dceccbfbe50ae1c6_255489>, 2015
# 34ba8a7eb76c48fb49891da2e2963da9_925f4ca <7ca6ebd7936207a8dceccbfbe50ae1c6_255489>, 2015 # 34ba8a7eb76c48fb49891da2e2963da9_925f4ca <7ca6ebd7936207a8dceccbfbe50ae1c6_255489>, 2015
# Filip Grabowski <filipianosol@outlook.com>, 2016-2019 # Filip Grabowski <filipianosol@outlook.com>, 2016-2019
# FlexBy, 2021
# Jan Kowalski <darsz1@interia.pl>, 2020 # Jan Kowalski <darsz1@interia.pl>, 2020
# Kacper “goSciu” Mrówka <gosciu.mail@gmail.com>, 2017 # Kacper “goSciu” Mrówka <gosciu.mail@gmail.com>, 2017
# Krzysztof Baszczok <baszta2@gmail.com>, 2011,2013 # Krzysztof Baszczok <baszta2@gmail.com>, 2011,2013
@ -20,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"pl/)\n" "pl/)\n"
@ -242,19 +243,19 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:387 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:387
msgid "&1x" msgid "&1x"
msgstr "" msgstr "&1x"
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:389
msgid "&2x" msgid "&2x"
msgstr "" msgstr "&2x"
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:391 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:391
msgid "&3x" msgid "&3x"
msgstr "" msgstr "&3x"
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:393 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:393
msgid "&4x" msgid "&4x"
msgstr "" msgstr "&4x"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "&About" msgid "&About"
@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117
msgid "16:9" msgid "16:9"
msgstr "" msgstr "16:9"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:75
msgid "16x" msgid "16x"
@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Głębia 3D"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192
msgid "3x" msgid "3x"
msgstr "" msgstr "3x"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116
msgid "4:3" msgid "4:3"
msgstr "" msgstr "4:3"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:75
@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Kody AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:154 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:154
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr "ASCII"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:409 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:409
#: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:724 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:724
@ -867,7 +868,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Dokładność:" msgstr "Dokładność:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Akcja" msgstr "Akcja"
@ -880,58 +881,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1028,9 +1029,9 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1043,8 +1044,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1597,7 +1598,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Przerwij" msgstr "Przerwij"
@ -1857,11 +1858,15 @@ msgstr ""
"Zmienianie cheatów uzyska efekt dopiero wtedy, gdy gra zostanie ponownie " "Zmienianie cheatów uzyska efekt dopiero wtedy, gdy gra zostanie ponownie "
"uruchomiona." "uruchomiona."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Rozmówki" msgstr "Rozmówki"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Edytor kodów cheatowania" msgstr "Edytor kodów cheatowania"
@ -1911,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Wybierz folder do wypakowania" msgstr "Wybierz folder do wypakowania"
@ -1962,7 +1967,7 @@ msgstr "Ko&nfiguracja"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kod:" msgstr "Kod:"
@ -2006,7 +2011,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2421,7 +2426,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Twórca:" msgstr "Twórca:"
@ -2475,6 +2480,14 @@ msgstr "Opcje dostosowanego RTC"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2524,6 +2537,10 @@ msgstr "Mata do tańczenia"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2819,7 +2836,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Dysk" msgstr "Dysk"
@ -3234,7 +3251,7 @@ msgstr "Emuluj adapter Bluetooth Wii"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Emulowany Wiilot" msgstr "Emulowany Wiilot"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3402,9 +3419,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3472,10 +3489,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3493,7 +3510,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3777,31 +3794,31 @@ msgstr "Zewnętrzny bufor klatki (External Frame Buffer - XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Wypakuj certyfikaty z NAND" msgstr "Wypakuj certyfikaty z NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Wypakuj cały dysk..." msgstr "Wypakuj cały dysk..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Wypakuj całą partycję" msgstr "Wypakuj całą partycję"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Wypakuj plik..." msgstr "Wypakuj plik..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Wypakuj pliki..." msgstr "Wypakuj pliki..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Wypakuj dane systemowe..." msgstr "Wypakuj dane systemowe..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Wypakowywanie wszystkich plików..." msgstr "Wypakowywanie wszystkich plików..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Wypakowywanie folderu..." msgstr "Wypakowywanie folderu..."
@ -3900,11 +3917,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Nie udało się wypakować pliku." msgstr "Nie udało się wypakować pliku."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4053,6 +4070,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4484,11 +4505,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Gryfy" msgstr "Gryfy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5274,6 +5295,10 @@ msgstr "Włóż kartę SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5294,7 +5319,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5357,7 +5382,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5386,7 +5411,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5648,7 +5673,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5658,7 +5683,7 @@ msgstr ""
"ŚPM usuwa przypisany klawisz.\n" "ŚPM usuwa przypisany klawisz.\n"
"PPM wyświetla dodatkowe opcje." "PPM wyświetla dodatkowe opcje."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5999,7 +6024,7 @@ msgstr "Umiarkowany"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Pamięć" msgstr "Pamięć"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6182,7 +6207,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6203,7 +6228,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6263,7 +6288,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6453,7 +6478,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Uwagi:" msgstr "Uwagi:"
@ -6635,6 +6660,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Pozostałe" msgstr "Pozostałe"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6691,15 +6720,11 @@ msgstr "Pady"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partycja %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6977,7 +7002,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Licznik programu" msgstr "Licznik programu"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7059,7 +7084,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Zasięg" msgstr "Zasięg"
@ -7068,7 +7093,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7087,7 +7112,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7495,7 +7520,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Zapisz log FIFO" msgstr "Zapisz log FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Zapisz plik do" msgstr "Zapisz plik do"
@ -8279,7 +8304,7 @@ msgstr "Symuluj Bongosy DK"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Rozmiar" msgstr "Rozmiar"
@ -8621,8 +8646,8 @@ msgstr "Struny"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8659,11 +8684,11 @@ msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Certyfikaty z NAND zostały pomyślnie wyodrębnione" msgstr "Certyfikaty z NAND zostały pomyślnie wyodrębnione"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Plik został pomyślnie wyodrębniony." msgstr "Plik został pomyślnie wyodrębniony."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Dane systemowe zostały pomyślnie wyodrębnione." msgstr "Dane systemowe zostały pomyślnie wyodrębnione."
@ -8847,7 +8872,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Nakładka formatu tekstur" msgstr "Nakładka formatu tekstur"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8888,7 +8913,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Ten adres jest niewłaściwy" msgstr "Ten adres jest niewłaściwy"
@ -9065,8 +9090,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Wynikowy odszyfrowany kod AR nie zawiera żadnych linii." msgstr "Wynikowy odszyfrowany kod AR nie zawiera żadnych linii."
@ -9134,7 +9158,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Ta wartość jest nieprawidłowa" msgstr "Ta wartość jest nieprawidłowa"
@ -9174,7 +9198,7 @@ msgstr ""
"Te ustawienia przewyższaja źródłowe ustawienia programu.\n" "Te ustawienia przewyższaja źródłowe ustawienia programu.\n"
"Nieokreślone ustawienia odczytywane są ze źródłowych." "Nieokreślone ustawienia odczytywane są ze źródłowych."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9182,6 +9206,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9194,15 +9222,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście." msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9310,7 +9338,7 @@ msgstr ""
"To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie " "To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie "
"posiadasz." "posiadasz."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9401,11 +9429,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tytuł" msgstr "Tytuł"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Do" msgstr "Do"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9639,7 +9667,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9647,7 +9675,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9779,6 +9807,10 @@ msgstr "Góra"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj" msgstr "Aktualizuj"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Zaktualizuj po zamknięciu programu Dolphin" msgstr "Zaktualizuj po zamknięciu programu Dolphin"
@ -10317,7 +10349,7 @@ msgid "World"
msgstr "Świat" msgstr "Świat"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10341,12 +10373,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Zapisz do pliku" msgstr "Zapisz do pliku"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10475,11 +10507,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Kod 3 zero niewspierany" msgstr "Kod 3 zero niewspierany"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

213
Languages/po/pt.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/pt/)\n" "language/pt/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Precisão:" msgstr "Precisão:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Adicionar..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,11 +1817,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Conversa" msgstr "Conversa"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Escolha a pasta para extrair" msgstr "Escolha a pasta para extrair"
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,6 +2435,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2480,6 +2492,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2791,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disco" msgstr "Disco"
@ -3187,7 +3203,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3349,9 +3365,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3419,10 +3435,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3440,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3721,31 +3737,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extrair Ficheiro..." msgstr "Extrair Ficheiro..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3844,11 +3860,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3995,6 +4011,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4426,11 +4446,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Trastes" msgstr "Trastes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "De" msgstr "De"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5207,6 +5227,10 @@ msgstr "Inserir Cartão SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5227,7 +5251,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5290,7 +5314,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5319,7 +5343,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5579,7 +5603,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5589,7 +5613,7 @@ msgstr ""
"Clique botão do meio para limpar.\n" "Clique botão do meio para limpar.\n"
"Clique botão direito para mais opções." "Clique botão direito para mais opções."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5930,7 +5954,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6113,7 +6137,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6134,7 +6158,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6194,7 +6218,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6384,7 +6408,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6564,6 +6588,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Outro" msgstr "Outro"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6620,15 +6648,11 @@ msgstr "Comandos"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6904,7 +6928,7 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6986,7 +7010,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Alcance" msgstr "Alcance"
@ -6995,7 +7019,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7014,7 +7038,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7422,7 +7446,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8199,7 +8223,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensão" msgstr "Dimensão"
@ -8539,8 +8563,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8577,11 +8601,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8765,7 +8789,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Formato da textura" msgstr "Formato da textura"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8806,7 +8830,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "O caminho é inválido" msgstr "O caminho é inválido"
@ -8983,8 +9007,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "O resultado do código AR desencriptado não contém quaisquer linhas." msgstr "O resultado do código AR desencriptado não contém quaisquer linhas."
@ -9052,7 +9075,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "O valor é inválido" msgstr "O valor é inválido"
@ -9092,7 +9115,7 @@ msgstr ""
"Estas definições substituem as definições raiz do Dolphin .\n" "Estas definições substituem as definições raiz do Dolphin .\n"
"Indeterminado significa que o jogo usa as definições do Dolphin." "Indeterminado significa que o jogo usa as definições do Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9100,6 +9123,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9112,15 +9139,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9222,7 +9249,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9310,11 +9337,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Para" msgstr "Para"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9548,7 +9575,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9556,7 +9583,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9688,6 +9715,10 @@ msgstr "Cima"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10226,7 +10257,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10250,12 +10281,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Escrever para Ficheiro" msgstr "Escrever para Ficheiro"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10381,11 +10412,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Código Zero 3 não é suportado" msgstr "Código Zero 3 não é suportado"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

1056
Languages/po/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

213
Languages/po/ro.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ro/)\n" "language/ro/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Precizie:" msgstr "Precizie:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Adaugă..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,11 +1817,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Alege dosarul pentru a-l extrage" msgstr "Alege dosarul pentru a-l extrage"
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,6 +2435,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "D-Pad" msgstr "D-Pad"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2480,6 +2492,10 @@ msgstr "Saltea de Dans"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2791,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disc" msgstr "Disc"
@ -3187,7 +3203,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3349,9 +3365,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3419,10 +3435,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3440,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3721,31 +3737,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extrage Fișier..." msgstr "Extrage Fișier..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3844,11 +3860,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3995,6 +4011,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4426,11 +4446,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Tulburări" msgstr "Tulburări"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "De la" msgstr "De la"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5207,6 +5227,10 @@ msgstr "Introdu Card SD"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5227,7 +5251,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5290,7 +5314,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5319,7 +5343,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5581,7 +5605,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5591,7 +5615,7 @@ msgstr ""
"Clic-Mijloc pentru a șterge.\n" "Clic-Mijloc pentru a șterge.\n"
"Clic-Dreapta pentru mai multe opțiuni." "Clic-Dreapta pentru mai multe opțiuni."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5932,7 +5956,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6115,7 +6139,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6136,7 +6160,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6196,7 +6220,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6386,7 +6410,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6566,6 +6590,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Altele" msgstr "Altele"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6622,15 +6650,11 @@ msgstr "Paduri"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6906,7 +6930,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6988,7 +7012,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Interval" msgstr "Interval"
@ -6997,7 +7021,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7016,7 +7040,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7424,7 +7448,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8201,7 +8225,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensiune" msgstr "Dimensiune"
@ -8541,8 +8565,8 @@ msgstr "Zgârietură"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8579,11 +8603,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8767,7 +8791,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Suprapunere Format Textură" msgstr "Suprapunere Format Textură"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8808,7 +8832,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adresa este invalidă." msgstr "Adresa este invalidă."
@ -8985,8 +9009,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Rezultatul codului AR decriptat nu conține nici o linie." msgstr "Rezultatul codului AR decriptat nu conține nici o linie."
@ -9054,7 +9077,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Valoarea este invalidă" msgstr "Valoarea este invalidă"
@ -9094,7 +9117,7 @@ msgstr ""
"Aceste configurări suprascriu configurările principale Dolphin.\n" "Aceste configurări suprascriu configurările principale Dolphin.\n"
"Nedeterminat înseamnă că jocul utilizează configurarea Dolphin." "Nedeterminat înseamnă că jocul utilizează configurarea Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9102,6 +9125,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9114,15 +9141,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9224,7 +9251,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9312,11 +9339,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titlu" msgstr "Titlu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Către" msgstr "Către"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9550,7 +9577,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9558,7 +9585,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9690,6 +9717,10 @@ msgstr "Sus"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualizare" msgstr "Actualizare"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10228,7 +10259,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10252,12 +10283,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Scrie în Fișier" msgstr "Scrie în Fișier"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10386,11 +10417,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Codul Zero 3 nu este acceptat" msgstr "Codul Zero 3 nu este acceptat"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

284
Languages/po/ru.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ru/)\n" "language/ru/)\n"
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "&Запустить игру с DVD-бэкапа"
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:396 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:396
msgid "&Borderless Window" msgid "&Borderless Window"
msgstr "" msgstr "&Окно без рамок"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:470
msgid "&Breakpoints" msgid "&Breakpoints"
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Акселерометр"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Точность:" msgstr "Точность:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Действие" msgstr "Действие"
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
"Ошибочный код:\n" "Ошибочный код:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
"Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в коде " "Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в коде "
"добавления ({2})" "добавления ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
"Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в Fill и " "Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в Fill и "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
"Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в " "Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) в "
"заполнении ОЗУ ({2})" "заполнении ОЗУ ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -955,11 +955,11 @@ msgstr ""
"Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) при записи " "Ошибка Action Replay: неверный размер ({0:08x} : адрес = {1:08x}) при записи "
"в указатель ({2})" "в указатель ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "Ошибка Action Replay: неверное значение ({0:08x}) в копии памяти ({1})" msgstr "Ошибка Action Replay: неверное значение ({0:08x}) в копии памяти ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -968,23 +968,23 @@ msgstr ""
"Ошибка Action Replay: мастер-коды и запись в CCXXXXXX не реализована ({0})\n" "Ошибка Action Replay: мастер-коды и запись в CCXXXXXX не реализована ({0})\n"
"Мастер-коды не нужны. Не используйте мастер-коды." "Мастер-коды не нужны. Не используйте мастер-коды."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Ошибка Action Replay: неверная строка в AR-коде: {0}" msgstr "Ошибка Action Replay: неверная строка в AR-коде: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: неверный размер условного кода {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: неверный размер условного кода {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: неверный тип нормального кода {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: неверный тип нормального кода {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: нормальный код 0: неверный подтип {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: нормальный код 0: неверный подтип {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: нормальный код {0}: неверный подтип {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: нормальный код {0}: неверный подтип {1:08x} ({2})"
@ -1081,9 +1081,9 @@ msgstr "Добавить..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1096,8 +1096,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Адр. пространство" msgstr "Адр. пространство"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Адрес:" msgstr "Адрес:"
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Ветви" msgstr "Ветви"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Останов" msgstr "Останов"
@ -1960,11 +1960,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Изменения в читах вступят в силу после перезапуска игры." msgstr "Изменения в читах вступят в силу после перезапуска игры."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Чат" msgstr "Чат"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Редактор чит-кодов" msgstr "Редактор чит-кодов"
@ -2016,7 +2020,7 @@ msgstr "Выберите основной входной файл"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Выберите вторичный входной файл" msgstr "Выберите вторичный входной файл"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Выберите папку для извлечения файлов" msgstr "Выберите папку для извлечения файлов"
@ -2067,7 +2071,7 @@ msgstr "&Настройка"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Код" msgstr "Код"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Код:" msgstr "Код:"
@ -2111,7 +2115,7 @@ msgstr "Уровень сжатия:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Сжатие:" msgstr "Сжатие:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Условие" msgstr "Условие"
@ -2572,8 +2576,13 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Создаёт дампы кадров и скриншоты во внутреннем разрешении, а не с размером "
"окна.<br><br>Если изображение широкоформатное, то на выходе оно будет "
"отмасштабировано по горизонтали с сохранением вертикального разрешения."
"<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – оставьте выключенным.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Создатель:" msgstr "Создатель:"
@ -2630,6 +2639,14 @@ msgstr "Свои настройки времени"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Крестовина" msgstr "Крестовина"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2649,15 +2666,15 @@ msgstr "DSP HLE (быстрый)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:51
msgid "DSP HLE (recommended)" msgid "DSP HLE (recommended)"
msgstr "" msgstr "DSP HLE (рекомендуется)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53
msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)"
msgstr "" msgstr "Интерпретатор DSP LLE (очень медленно)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52
msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" msgid "DSP LLE Recompiler (slow)"
msgstr "" msgstr "Рекомпилятор DSP LLE (медленно)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31
msgid "DSU Client" msgid "DSU Client"
@ -2683,6 +2700,10 @@ msgstr "Танцевальный коврик"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Данные" msgstr "Данные"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Перенос данных" msgstr "Перенос данных"
@ -3004,7 +3025,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – оставьте включенным.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – оставьте включенным.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Диск" msgstr "Диск"
@ -3343,12 +3364,18 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Дампить содержимое копий EFB в User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – оставьте выключенным.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Дампить содержимое копий XFB в User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – оставьте выключенным.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3447,7 +3474,7 @@ msgstr "Эмулировать Bluetooth-адаптер Wii"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Эмулируемый Wii Remote" msgstr "Эмулируемый Wii Remote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3640,9 +3667,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3719,10 +3746,10 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Равно" msgstr "Равно"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3740,7 +3767,7 @@ msgstr "Равно"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3839,11 +3866,11 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:192 #: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:192
msgid "Error: GBA{0} failed to create core" msgid "Error: GBA{0} failed to create core"
msgstr "" msgstr "Ошибка: GBA{0} не удалось создать ядро"
#: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:347 #: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:347
msgid "Error: GBA{0} failed to load the BIOS in {1}" msgid "Error: GBA{0} failed to load the BIOS in {1}"
msgstr "" msgstr "Ошибка: GBA{0} не удалось загрузить BIOS в {1}"
#: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:212 #: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:212
msgid "Error: GBA{0} failed to load the ROM in {1}" msgid "Error: GBA{0} failed to load the ROM in {1}"
@ -3867,7 +3894,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/SI/SI_Device.cpp:198 #: Source/Core/Core/HW/SI/SI_Device.cpp:198
msgid "Error: This build does not support emulated GBA controllers" msgid "Error: This build does not support emulated GBA controllers"
msgstr "" msgstr "Ошибка: Данная сборка не поддерживает эмулируемые контроллеры GBA"
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:336 #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:336
msgid "" msgid ""
@ -3945,7 +3972,7 @@ msgstr "Ожидалось начало выражения."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:813 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:813
msgid "Expected variable name." msgid "Expected variable name."
msgstr "" msgstr "Ожидалось название переменной."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:135
msgid "Experimental" msgid "Experimental"
@ -4026,31 +4053,31 @@ msgstr "Внешний буфер кадров (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Извлечь сертификаты из NAND" msgstr "Извлечь сертификаты из NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Извлечь весь диск..." msgstr "Извлечь весь диск..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Извлечь весь раздел..." msgstr "Извлечь весь раздел..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Извлечь файл..." msgstr "Извлечь файл..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Извлечь файлы..." msgstr "Извлечь файлы..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Извлечь системные данные..." msgstr "Извлечь системные данные..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Извлечение всех файлов..." msgstr "Извлечение всех файлов..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Извлечение папки..." msgstr "Извлечение папки..."
@ -4143,7 +4170,7 @@ msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в ф
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:473 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:473
msgctxt "" msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr "Не удалось экспортировать %n из %1 сохранений."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
@ -4153,11 +4180,11 @@ msgstr "Не удалось экспортировать следующие фа
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Не удалось извлечь сертификаты из NAND" msgstr "Не удалось извлечь сертификаты из NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Не удалось извлечь файл." msgstr "Не удалось извлечь файл."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Не удалось извлечь системные данные." msgstr "Не удалось извлечь системные данные."
@ -4328,6 +4355,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Не удалось обработать данные с Redump.org" msgstr "Не удалось обработать данные с Redump.org"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "Не удалось прочитать данные из файла." msgstr "Не удалось прочитать данные из файла."
@ -4340,7 +4371,7 @@ msgstr "Не удалось прочесть входной файл \"{0}\"."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:626
msgid "Failed to read selected savefile(s) from memory card." msgid "Failed to read selected savefile(s) from memory card."
msgstr "" msgstr "Не удалось прочитать выбранные файлы сохранений с карты памяти."
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:978 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:978
msgid "Failed to read {0}" msgid "Failed to read {0}"
@ -4420,7 +4451,7 @@ msgstr "Не удалось записать файл с конфигураци
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:676
msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgid "Failed to write modified memory card to disk."
msgstr "" msgstr "Не удалось записать изменённую карту памяти на диск."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:432 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:432
msgid "Failed to write savefile to disk." msgid "Failed to write savefile to disk."
@ -4595,11 +4626,11 @@ msgstr "От первого лица"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:116 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:116
msgid "Fix Checksums" msgid "Fix Checksums"
msgstr "Исправить контрольные суммы" msgstr "Исправить контр. суммы"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:675 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:675
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr "Не удалось исправить контрольные суммы"
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries #. not the kinds of flags that represent e.g. countries
@ -4798,11 +4829,11 @@ msgstr "Частота"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Лады" msgstr "Лады"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "от" msgstr "от"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -4838,23 +4869,23 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352
msgid "GBA Core" msgid "GBA Core"
msgstr "" msgstr "Ядро GBA"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:35
msgid "GBA Port %1" msgid "GBA Port %1"
msgstr "" msgstr "Порт GBA %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:132
msgid "GBA Settings" msgid "GBA Settings"
msgstr "" msgstr "Настройки GBA"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353
msgid "GBA Volume" msgid "GBA Volume"
msgstr "" msgstr "Громкость GBA"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354
msgid "GBA Window Size" msgid "GBA Window Size"
msgstr "" msgstr "Размер окна GBA"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:749 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:749
msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\""
@ -5044,11 +5075,11 @@ msgstr "Настройки конкретной игры"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:382 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:439 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:439
msgid "GameBoy Advance" msgid "GameBoy Advance"
msgstr "" msgstr "GameBoy Advance"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:381
msgid "GameBoy Advance at Port %1" msgid "GameBoy Advance at Port %1"
msgstr "" msgstr "GameBoy Advance на порту %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:40
msgid "GameCube" msgid "GameCube"
@ -5263,7 +5294,7 @@ msgstr "Скрыть несовместимые сессии"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:177 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:177
msgid "Hide Remote GBAs" msgid "Hide Remote GBAs"
msgstr "" msgstr "Скрыть сетевые GBA"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425
@ -5346,7 +5377,7 @@ msgstr "Для горячих клавиш требуется окно в фок
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117
msgid "Hybrid Ubershaders" msgid "Hybrid Ubershaders"
msgstr "" msgstr "Гибридные убершейдеры"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:153 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:153
@ -5554,7 +5585,7 @@ msgstr "Не удалось импортировать"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:571
msgid "Import Save File(s)" msgid "Import Save File(s)"
msgstr "" msgstr "Импорт файлов сохранений"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
@ -5675,6 +5706,10 @@ msgstr "Вставить SD-карту"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Установить" msgstr "Установить"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Установить обновление" msgstr "Установить обновление"
@ -5695,7 +5730,7 @@ msgstr "Инстр."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Инструкция" msgstr "Инструкция"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Точка останова инструкции" msgstr "Точка останова инструкции"
@ -5760,7 +5795,7 @@ msgstr "Ядро интерпретатора"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Некорректное выражение." msgstr "Некорректное выражение."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Неверный смешанный код" msgstr "Неверный смешанный код"
@ -5789,7 +5824,7 @@ msgstr "Некорректные контрольные суммы."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Неверный хост-сервер" msgstr "Неверный хост-сервер"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Неверные входные данные для поля \"%1\"" msgstr "Неверные входные данные для поля \"%1\""
@ -6056,7 +6091,7 @@ msgstr ""
"Левый клик - присвоить значение стика.\n" "Левый клик - присвоить значение стика.\n"
"Правый клик - по центру." "Правый клик - по центру."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6066,7 +6101,7 @@ msgstr ""
"Средний клик - очистить.\n" "Средний клик - очистить.\n"
"Правый клик - дополнительные опции." "Правый клик - дополнительные опции."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6284,7 +6319,7 @@ msgstr "Блокировка"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173
msgid "Lock Mouse Cursor" msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr "Захватывать курсор мыши"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181
@ -6421,7 +6456,7 @@ msgstr "Среднее"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Память" msgstr "Память"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Точка останова в памяти" msgstr "Точка останова в памяти"
@ -6619,7 +6654,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6640,7 +6675,7 @@ msgstr "Название удаляемой метки:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Имя вашей сессии для отображения в списке серверов" msgstr "Имя вашей сессии для отображения в списке серверов"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6702,7 +6737,7 @@ msgstr "Запретить автообновление"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Новая" msgstr "Новая"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Новая точка останова" msgstr "Новая точка останова"
@ -6898,7 +6933,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Примечания: " msgstr "Примечания: "
@ -7026,7 +7061,7 @@ msgstr "Открыть папку с &сохранениями Wii"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:352 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:352
msgid "Open dump folder" msgid "Open dump folder"
msgstr "" msgstr "Открыть папку с дампами"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:203
msgid "Open in External Editor" msgid "Open in External Editor"
@ -7082,6 +7117,10 @@ msgstr "По орбите"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Прочие" msgstr "Прочие"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7138,15 +7177,11 @@ msgstr "Мембраны"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Параметры" msgstr "Параметры"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Ошибка разбора" msgstr "Ошибка разбора"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Раздел %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Пассивный" msgstr "Пассивный"
@ -7437,7 +7472,7 @@ msgstr "Профиль"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Счётчик команд" msgstr "Счётчик команд"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Ход выполнения" msgstr "Ход выполнения"
@ -7520,7 +7555,7 @@ msgstr "RVZ образы GC/Wii (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Диапазон" msgstr "Диапазон"
@ -7529,7 +7564,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "За&менить инструкцию" msgstr "За&менить инструкцию"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Чтение" msgstr "Чтение"
@ -7548,7 +7583,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Только для чтения" msgstr "Только для чтения"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Чтение или запись" msgstr "Чтение или запись"
@ -7898,7 +7933,7 @@ msgstr "Запуск &до сюда"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:137
msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads"
msgstr "" msgstr "Запускать ядра GBA в выделенных потоках"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:50 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:50
msgid "Russia" msgid "Russia"
@ -7918,7 +7953,7 @@ msgstr "Путь к SD-карте:"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr "SELECT"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:75
msgid "SHA-1:" msgid "SHA-1:"
@ -7973,7 +8008,7 @@ msgstr "Экспортировать сохранение"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Сохранить лог FIFO" msgstr "Сохранить лог FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Сохранить файл в" msgstr "Сохранить файл в"
@ -8114,7 +8149,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:164
msgid "Saves:" msgid "Saves:"
msgstr "" msgstr "Сохранения:"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:987 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:987
msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..."
@ -8813,7 +8848,7 @@ msgstr "Симуляция бонго DK"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "По шести осям" msgstr "По шести осям"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Размер" msgstr "Размер"
@ -9175,8 +9210,8 @@ msgstr "Бренчание"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Стилус" msgstr "Стилус"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9213,11 +9248,11 @@ msgstr "Файлы сохранений успешно экспортирова
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Сертификаты успешно извлечены из NAND" msgstr "Сертификаты успешно извлечены из NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Файл успешно извлечён." msgstr "Файл успешно извлечён."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Системные данные успешно извлечены." msgstr "Системные данные успешно извлечены."
@ -9407,7 +9442,7 @@ msgstr "Дамп текстур"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Наложение форматов текстур" msgstr "Наложение форматов текстур"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9452,7 +9487,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Неверный адрес" msgstr "Неверный адрес"
@ -9658,8 +9693,7 @@ msgstr ""
"код региона был изменён, игра может работать с неправильной скоростью, " "код региона был изменён, игра может работать с неправильной скоростью, "
"графические элементы могут быть смещены или игра может вообще не работать." "графические элементы могут быть смещены или игра может вообще не работать."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Полученный расшифрованный AR-код не содержит строк." msgstr "Полученный расшифрованный AR-код не содержит строк."
@ -9735,7 +9769,7 @@ msgstr "Отсутствует раздел с обновлением."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "Раздел с обновлением находится не на своей обычной позиции." msgstr "Раздел с обновлением находится не на своей обычной позиции."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Неверное значение" msgstr "Неверное значение"
@ -9775,7 +9809,7 @@ msgstr ""
"Эти настройки переопределяют основные настройки Dolphin.\n" "Эти настройки переопределяют основные настройки Dolphin.\n"
"Неопределённое состояние означает использование настроек Dolphin." "Неопределённое состояние означает использование настроек Dolphin."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9787,6 +9821,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Вы хотите удалить все незашифрованные строки?" "Вы хотите удалить все незашифрованные строки?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9801,15 +9839,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Это USB-устройства уже в белом списке." msgstr "Это USB-устройства уже в белом списке."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Этот WAD не является загрузочным." msgstr "Этот WAD не является загрузочным."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Этот WAD не является корректным." msgstr "Этот WAD не является корректным."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9942,7 +9980,7 @@ msgstr ""
"Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не " "Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не "
"владеете." "владеете."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Этот продукт нельзя загрузить." msgstr "Этот продукт нельзя загрузить."
@ -10048,11 +10086,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Название" msgstr "Название"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "до" msgstr "до"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10302,7 +10340,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO" msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10314,7 +10352,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?" "Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10456,6 +10494,10 @@ msgstr "Вверх"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновление" msgstr "Обновление"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Обновить после закрытия Dolphin" msgstr "Обновить после закрытия Dolphin"
@ -11075,7 +11117,7 @@ msgid "World"
msgstr "Мир" msgstr "Мир"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Запись" msgstr "Запись"
@ -11099,12 +11141,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Сохранять в файл" msgstr "Сохранять в файл"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Записать в лог" msgstr "Записать в лог"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Записать в лог и остановиться" msgstr "Записать в лог и остановиться"
@ -11258,11 +11300,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 code не поддерживается" msgstr "Zero 3 code не поддерживается"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Zero code неизвестен Dolphin: {0:08x}" msgstr "Zero code неизвестен Dolphin: {0:08x}"
@ -11288,7 +11330,7 @@ msgstr "не удалось загрузить d3d12.dll."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:631
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr "по умолчанию"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:633
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:364
@ -11318,6 +11360,8 @@ msgid ""
"mGBA Save States (*.ss0 *.ss1 *.ss2 *.ss3 *.ss4 *.ss5 *.ss6 *.ss7 *.ss8 *." "mGBA Save States (*.ss0 *.ss1 *.ss2 *.ss3 *.ss4 *.ss5 *.ss6 *.ss7 *.ss8 *."
"ss9);;All Files (*)" "ss9);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
"Быстрые сохранения mGBA (*.ss0 *.ss1 *.ss2 *.ss3 *.ss4 *.ss5 *.ss6 *.ss7 *."
"ss8 *.ss9);;Все файлы (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:95
msgid "none" msgid "none"

213
Languages/po/sr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/sr/)\n" "language/sr/)\n"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -860,58 +860,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,11 +1817,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat/Caskanje" msgstr "Chat/Caskanje"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Biraj folder u kome zelis da ekstraktujes " msgstr "Biraj folder u kome zelis da ekstraktujes "
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,6 +2435,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2480,6 +2492,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2791,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disk" msgstr "Disk"
@ -3187,7 +3203,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3347,9 +3363,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3417,10 +3433,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3438,7 +3454,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3717,31 +3733,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3840,11 +3856,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3991,6 +4007,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4422,11 +4442,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5203,6 +5223,10 @@ msgstr ""
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5223,7 +5247,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5286,7 +5310,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5315,7 +5339,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5575,14 +5599,14 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
"Right-click for more options." "Right-click for more options."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5923,7 +5947,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6106,7 +6130,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6127,7 +6151,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6187,7 +6211,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6377,7 +6401,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6557,6 +6581,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6613,15 +6641,11 @@ msgstr ""
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6897,7 +6921,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6979,7 +7003,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
@ -6988,7 +7012,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7007,7 +7031,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7415,7 +7439,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8192,7 +8216,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Velicina" msgstr "Velicina"
@ -8532,8 +8556,8 @@ msgstr ""
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8570,11 +8594,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8758,7 +8782,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8799,7 +8823,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -8976,8 +9000,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "" msgstr ""
@ -9045,7 +9068,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -9083,7 +9106,7 @@ msgid ""
"Undetermined means the game uses Dolphin's setting." "Undetermined means the game uses Dolphin's setting."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9091,6 +9114,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9103,15 +9130,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9211,7 +9238,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9299,11 +9326,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9537,7 +9564,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9545,7 +9572,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9677,6 +9704,10 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Updejt " msgstr "Updejt "
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10215,7 +10246,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10239,12 +10270,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10370,11 +10401,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

230
Languages/po/sv.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/sv/)\n" "language/sv/)\n"
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Accelerometer"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Precision:" msgstr "Precision:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Handling" msgstr "Handling"
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
"Orsakande kod:\n" "Orsakande kod:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
"Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Lägg till " "Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Lägg till "
"kod' ({2})" "kod' ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
"Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Fill and " "Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Fill and "
"Slide' ({2})" "Slide' ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
"Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Ram Write " "Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Ram Write "
"And Fill' ({2})" "And Fill' ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
@ -953,11 +953,11 @@ msgstr ""
"Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Write To " "Action Replay-fel: Ogiltig storlek ({0:08x} : adress = {1:08x}) i 'Write To "
"Pointer' ({2})" "Pointer' ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "Action Replay-fel: Ogiltigt värde ({0:08x}) i minneskopia ({1})" msgstr "Action Replay-fel: Ogiltigt värde ({0:08x}) i minneskopia ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -967,23 +967,23 @@ msgstr ""
"implementerade ({0})\n" "implementerade ({0})\n"
"Masterkoder behövs inte. Använd inte masterkoder." "Masterkoder behövs inte. Använd inte masterkoder."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Action Replay-fel: ogiltig AR-kodrad: {0}" msgstr "Action Replay-fel: ogiltig AR-kodrad: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Villkorlig kod: Ogiltig storlek {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Villkorlig kod: Ogiltig storlek {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Ogiltig typ av normalkod {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Ogiltig typ av normalkod {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: Normalkod 0: Ogiltig undertyp {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: Normalkod 0: Ogiltig undertyp {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: Normalkod {0}: Ogiltig undertyp {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: Normalkod {0}: Ogiltig undertyp {1:08x} ({2})"
@ -1080,9 +1080,9 @@ msgstr "Lägg till..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1095,8 +1095,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "Adressutrymme" msgstr "Adressutrymme"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adress:" msgstr "Adress:"
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "Grenar" msgstr "Grenar"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "Bryt" msgstr "Bryt"
@ -1962,11 +1962,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Fuskändringar kommer inte börja gälla förrän spelet startas om." msgstr "Fuskändringar kommer inte börja gälla förrän spelet startas om."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chatt" msgstr "Chatt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Fuskkodsredigerare" msgstr "Fuskkodsredigerare"
@ -2018,7 +2022,7 @@ msgstr "Välj primär indatafil"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "Välj sekundär indatafil" msgstr "Välj sekundär indatafil"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Välj filkatalogen att extrahera till" msgstr "Välj filkatalogen att extrahera till"
@ -2069,7 +2073,7 @@ msgstr "Ko&nfiguration"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Kod:" msgstr "Kod:"
@ -2113,7 +2117,7 @@ msgstr "Komprimeringsnivå:"
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Komprimering:" msgstr "Komprimering:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Villkor" msgstr "Villkor"
@ -2577,8 +2581,14 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Skapar bildrutedumpar och skärmdumpar med renderarens interna upplösning "
"istället för storleken på fönstret som den visas i.<br><br>Om "
"bildförhållandet är bredbild kommer de utmatade bilderna att skalas "
"horisontellt för att bevara den vertikala upplösningen."
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "Skapare:" msgstr "Skapare:"
@ -2635,6 +2645,14 @@ msgstr "Alternativ för egen realtidsklocka"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Styrkors" msgstr "Styrkors"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2688,6 +2706,10 @@ msgstr "Dansmatta"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Dataöverföring" msgstr "Dataöverföring"
@ -3007,7 +3029,7 @@ msgstr ""
"skarpare. Orsakar få grafiska problem.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är " "skarpare. Orsakar få grafiska problem.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är "
"osäker kan du lämna detta markerat.</dolphin_emphasis>" "osäker kan du lämna detta markerat.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Skiva" msgstr "Skiva"
@ -3345,12 +3367,18 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Dumpar innehållet i EFB-kopior till User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Dumpar innehållet iXFB-kopior till User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3450,7 +3478,7 @@ msgstr "Emulera Wii-Bluetooth-adapter"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Emulerad Wii-fjärrkontroll" msgstr "Emulerad Wii-fjärrkontroll"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3601,6 +3629,11 @@ msgid ""
"more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Aktiverar flertrådad kommandoinskickning för backends som stöder det. Om det "
"här alternativet används kan prestandan förbättras på system med fler än två "
"CPU-kärnor. Just nu fungerar detta bara med Vulkan."
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255
msgid "" msgid ""
@ -3640,9 +3673,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3718,10 +3751,10 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "Lika med" msgstr "Lika med"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3739,7 +3772,7 @@ msgstr "Lika med"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -4026,31 +4059,31 @@ msgstr "Extern bildrutebuffert (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "Extrahera certifikat från NAND-minne" msgstr "Extrahera certifikat från NAND-minne"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "Extrahera hela skivan..." msgstr "Extrahera hela skivan..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "Extrahera hela partitionen..." msgstr "Extrahera hela partitionen..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Extrahera fil..." msgstr "Extrahera fil..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "Extrahera filer..." msgstr "Extrahera filer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "Extrahera systemdata..." msgstr "Extrahera systemdata..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "Extraherar alla filer..." msgstr "Extraherar alla filer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "Extraherar katalog..." msgstr "Extraherar katalog..."
@ -4155,11 +4188,11 @@ msgstr "Misslyckades att exportera följande sparfiler:"
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "Misslyckades att extrahera certifikat från NAND-minnet" msgstr "Misslyckades att extrahera certifikat från NAND-minnet"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "Misslyckades att extrahera filen." msgstr "Misslyckades att extrahera filen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Misslyckades att extrahera systemdata." msgstr "Misslyckades att extrahera systemdata."
@ -4326,6 +4359,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "Misslyckades att tolka data från Redump.org" msgstr "Misslyckades att tolka data från Redump.org"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "Kunde inte läsa från fil." msgstr "Kunde inte läsa från fil."
@ -4790,11 +4827,11 @@ msgstr "Frekvens"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Greppband" msgstr "Greppband"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Från" msgstr "Från"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5668,6 +5705,10 @@ msgstr "Sätt in SD-kort"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Installera" msgstr "Installera"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Installera uppdatering" msgstr "Installera uppdatering"
@ -5688,7 +5729,7 @@ msgstr "Instr."
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruktion" msgstr "Instruktion"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "Instruktionsbrytpunkt" msgstr "Instruktionsbrytpunkt"
@ -5753,7 +5794,7 @@ msgstr "Interpreterarkärna"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "Ogiltigt uttryck." msgstr "Ogiltigt uttryck."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ogiltig blandad kod" msgstr "Ogiltig blandad kod"
@ -5782,7 +5823,7 @@ msgstr "Ogiltiga kontrollsummor."
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ogiltig värd" msgstr "Ogiltig värd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "Ogiltig indata för fältet \"%1\"" msgstr "Ogiltig indata för fältet \"%1\""
@ -6049,7 +6090,7 @@ msgstr ""
"Vänsterklicka för att välja ett spakvärde.\n" "Vänsterklicka för att välja ett spakvärde.\n"
"Högerklicka för att återcentrera." "Högerklicka för att återcentrera."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -6059,7 +6100,7 @@ msgstr ""
"Mittenklicka för att rensa.\n" "Mittenklicka för att rensa.\n"
"Högerklicka för fler alternativ." "Högerklicka för fler alternativ."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6414,7 +6455,7 @@ msgstr "Medium"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Minne" msgstr "Minne"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "Minnesbrytpunkt" msgstr "Minnesbrytpunkt"
@ -6619,7 +6660,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6640,7 +6681,7 @@ msgstr "Namn på etiketten att ta bort:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "Namnet på din session som visas i serverlistan" msgstr "Namnet på din session som visas i serverlistan"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6700,7 +6741,7 @@ msgstr "Uppdatera aldrig automatiskt"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Ny" msgstr "Ny"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "Ny brytpunkt" msgstr "Ny brytpunkt"
@ -6900,7 +6941,7 @@ msgstr ""
"Obs: rörelseinmatning kan kräva konfiguration av alternativa " "Obs: rörelseinmatning kan kräva konfiguration av alternativa "
"inmatningskällor innan de kan användas." "inmatningskällor innan de kan användas."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Anteckningar:" msgstr "Anteckningar:"
@ -7084,6 +7125,10 @@ msgstr "Omloppsbana"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Övrigt" msgstr "Övrigt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -7140,15 +7185,11 @@ msgstr "Kontroller"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar" msgstr "Parametrar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Tolkningsfel" msgstr "Tolkningsfel"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Partition %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "Passiv" msgstr "Passiv"
@ -7439,7 +7480,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "Program Counter" msgstr "Program Counter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Förlopp" msgstr "Förlopp"
@ -7522,7 +7563,7 @@ msgstr "RVZ-GC/Wii-skivavbildningar (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Räckvidd" msgstr "Räckvidd"
@ -7531,7 +7572,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "Byt &ut instruktion" msgstr "Byt &ut instruktion"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Läs" msgstr "Läs"
@ -7550,7 +7591,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Endast läs" msgstr "Endast läs"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "Läs eller skriv" msgstr "Läs eller skriv"
@ -7974,7 +8015,7 @@ msgstr "Sparfilsexportering"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "Spara FIFO-logg" msgstr "Spara FIFO-logg"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "Spara fil till" msgstr "Spara fil till"
@ -8810,7 +8851,7 @@ msgstr "Simulera DK Bongos"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "Sex axlar" msgstr "Sex axlar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Storlek" msgstr "Storlek"
@ -9172,8 +9213,8 @@ msgstr "Slagskena"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "Penna" msgstr "Penna"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9210,11 +9251,11 @@ msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "Certifikaten har extraherats från NAND-minnet" msgstr "Certifikaten har extraherats från NAND-minnet"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "Extraheringen av filen lyckades." msgstr "Extraheringen av filen lyckades."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "Extraheringen av systemdata lyckades." msgstr "Extraheringen av systemdata lyckades."
@ -9404,7 +9445,7 @@ msgstr "Texturdumpning"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Överlägg för texturformat" msgstr "Överlägg för texturformat"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9453,7 +9494,7 @@ msgstr ""
"titeln till SD-kortet kommer Wii-menyn inte längre kunna starta den eller " "titeln till SD-kortet kommer Wii-menyn inte längre kunna starta den eller "
"kopiera eller flytta tillbaka den till NAND-minnet." "kopiera eller flytta tillbaka den till NAND-minnet."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adressen är ogiltig" msgstr "Adressen är ogiltig"
@ -9663,8 +9704,7 @@ msgstr ""
"regionskoden har ändrats kommer kanske spelet köras i fel hastighet, " "regionskoden har ändrats kommer kanske spelet köras i fel hastighet, "
"grafiska element kanske är förskjutna eller spelet kanske inte körs alls." "grafiska element kanske är förskjutna eller spelet kanske inte körs alls."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Den resulterande dekrypterade AR-koden innehåller inga rader." msgstr "Den resulterande dekrypterade AR-koden innehåller inga rader."
@ -9742,7 +9782,7 @@ msgstr "Uppdateringspartitionen saknas."
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "Uppdateringspartitionen är inte på sin normala position." msgstr "Uppdateringspartitionen är inte på sin normala position."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Värdet är ogiltigt" msgstr "Värdet är ogiltigt"
@ -9782,7 +9822,7 @@ msgstr ""
"Dessa inställningar har högre prioritet än Dolphins kärninställningar.\n" "Dessa inställningar har högre prioritet än Dolphins kärninställningar.\n"
"Obestämda rutor betyder att spelet använder Dolphins inställningar." "Obestämda rutor betyder att spelet använder Dolphins inställningar."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9794,6 +9834,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vill du ta bort alla okrypterade rader?" "Vill du ta bort alla okrypterade rader?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9808,15 +9852,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Den här enheten används redan med USB-genomsläppning." msgstr "Den här enheten används redan med USB-genomsläppning."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Denna WAD går inte att starta." msgstr "Denna WAD går inte att starta."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Denna WAD är inte giltig." msgstr "Denna WAD är inte giltig."
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9951,7 +9995,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
"Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte äger lagligt." "Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte äger lagligt."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Denna titel kan inte startas." msgstr "Denna titel kan inte startas."
@ -10059,11 +10103,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "till" msgstr "till"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10312,7 +10356,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt" msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10324,7 +10368,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?" "Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10469,6 +10513,10 @@ msgstr "Upp"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Uppdatera" msgstr "Uppdatera"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "Uppdatera efter Dolphin stängs" msgstr "Uppdatera efter Dolphin stängs"
@ -11087,7 +11135,7 @@ msgid "World"
msgstr "Världen" msgstr "Världen"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "Skriv" msgstr "Skriv"
@ -11111,12 +11159,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Skriv till fil" msgstr "Skriv till fil"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "Skriv till logg" msgstr "Skriv till logg"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "Skriv till logg och bryt" msgstr "Skriv till logg och bryt"
@ -11271,11 +11319,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3-kod stöds inte" msgstr "Zero 3-kod stöds inte"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Nollkod som är okänd för Dolphin: {0:08x}" msgstr "Nollkod som är okänd för Dolphin: {0:08x}"

213
Languages/po/tr.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/tr/)\n" "language/tr/)\n"
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "İvmeölçer"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "Doğruluk:" msgstr "Doğruluk:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Eylem" msgstr "Eylem"
@ -887,58 +887,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1035,9 +1035,9 @@ msgstr "Ekle..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1050,8 +1050,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1853,11 +1853,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "Değiştirilen hileler oyunu yeniden başlattığınızda etkili olacaktır." msgstr "Değiştirilen hileler oyunu yeniden başlattığınızda etkili olacaktır."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Sohbet" msgstr "Sohbet"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "Hile Kodu Düzenleyici" msgstr "Hile Kodu Düzenleyici"
@ -1907,7 +1911,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "Genişletmek için bir klasör seçin" msgstr "Genişletmek için bir klasör seçin"
@ -1958,7 +1962,7 @@ msgstr "Ya&pılandırma"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "Code:" msgstr "Code:"
@ -2002,7 +2006,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2423,7 +2427,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2477,6 +2481,14 @@ msgstr "Özel RTC Seçenekleri"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "Yön Tuşları" msgstr "Yön Tuşları"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2526,6 +2538,10 @@ msgstr "Dance Mat"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Veri" msgstr "Veri"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "Veri Aktarımı" msgstr "Veri Aktarımı"
@ -2821,7 +2837,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disk" msgstr "Disk"
@ -3235,7 +3251,7 @@ msgstr "Wii'nin Bluetooth adaptörünü taklit et"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "Taklit Wii Remote" msgstr "Taklit Wii Remote"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3403,9 +3419,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3473,10 +3489,10 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3494,7 +3510,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3773,31 +3789,31 @@ msgstr "Harici Çerçeve Arabelleği (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "Dosyayı Genişlet..." msgstr "Dosyayı Genişlet..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3896,11 +3912,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -4047,6 +4063,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4478,11 +4498,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Perdeler" msgstr "Perdeler"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Buradan" msgstr "Buradan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5259,6 +5279,10 @@ msgstr "SD Kart Ekle"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "Kur" msgstr "Kur"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "Güncellemeyi Kur" msgstr "Güncellemeyi Kur"
@ -5279,7 +5303,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5342,7 +5366,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Geçersiz Karma Kod" msgstr "Geçersiz Karma Kod"
@ -5371,7 +5395,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Geçersiz host" msgstr "Geçersiz host"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5631,7 +5655,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5641,7 +5665,7 @@ msgstr ""
"temizlemek için orta, \n" "temizlemek için orta, \n"
"daha çok seçenek için sağ tıklatın." "daha çok seçenek için sağ tıklatın."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5982,7 +6006,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Hafıza" msgstr "Hafıza"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6165,7 +6189,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6186,7 +6210,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6246,7 +6270,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Yeni" msgstr "Yeni"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6436,7 +6460,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notlar:" msgstr "Notlar:"
@ -6616,6 +6640,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Diğer" msgstr "Diğer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6672,15 +6700,11 @@ msgstr "Kollar"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "Ayrıştırma Hatası" msgstr "Ayrıştırma Hatası"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "Bölüm %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6958,7 +6982,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -7040,7 +7064,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Aralık" msgstr "Aralık"
@ -7049,7 +7073,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7068,7 +7092,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Salt okunur" msgstr "Salt okunur"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7476,7 +7500,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8260,7 +8284,7 @@ msgstr "DK Bongos'u Taklit Et"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Boyut" msgstr "Boyut"
@ -8602,8 +8626,8 @@ msgstr "Tıngırtı"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8640,11 +8664,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8828,7 +8852,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "Doku Biçimi Kaplaması" msgstr "Doku Biçimi Kaplaması"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8869,7 +8893,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "Adres geçersiz" msgstr "Adres geçersiz"
@ -9046,8 +9070,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "Ortaya çıkan şifresi çözülmüş AR kodu herhangi bir satır içermiyor." msgstr "Ortaya çıkan şifresi çözülmüş AR kodu herhangi bir satır içermiyor."
@ -9117,7 +9140,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "Değer hatalı" msgstr "Değer hatalı"
@ -9157,7 +9180,7 @@ msgstr ""
"Bu ayarlar Dolphin'in kendi ayarları yerine kullanılır. \n" "Bu ayarlar Dolphin'in kendi ayarları yerine kullanılır. \n"
"Dolu kareler oyunun Dolphin'in ayarlarını kullandığını gösterir." "Dolu kareler oyunun Dolphin'in ayarlarını kullandığını gösterir."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9169,6 +9192,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Şifrelenmemiş tüm satırları silmek istiyor musunuz?" "Şifrelenmemiş tüm satırları silmek istiyor musunuz?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9181,15 +9208,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Bu USB aygıtı zaten beyaz listeye eklenmiş." msgstr "Bu USB aygıtı zaten beyaz listeye eklenmiş."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil." msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9293,7 +9320,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9382,11 +9409,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Başlık" msgstr "Başlık"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Buraya" msgstr "Buraya"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9620,7 +9647,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9628,7 +9655,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9762,6 +9789,10 @@ msgstr "Yukarı"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Güncelle" msgstr "Güncelle"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10303,7 +10334,7 @@ msgid "World"
msgstr "Dünya" msgstr "Dünya"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10327,12 +10358,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "Dosyaya Yaz" msgstr "Dosyaya Yaz"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10465,11 +10496,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Sıfır 3 kodu desteklenmemektedir" msgstr "Sıfır 3 kodu desteklenmemektedir"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""

223
Languages/po/zh_CN.po
View File

@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/zh_CN/)\n" "language/zh_CN/)\n"
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "加速度计"
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "精确度：" msgstr "精确度："
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "操作" msgstr "操作"
@ -918,21 +918,21 @@ msgstr ""
"错误代码:\n" "错误代码:\n"
"{0}" "{0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
"Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 添加代码 ({2})" "Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 添加代码 ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
"Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 填充和滑动 ({2})" "Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 填充和滑动 ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
@ -940,18 +940,18 @@ msgstr ""
"Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 内存写入和填充 " "Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 内存写入和填充 "
"({2})" "({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
"Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 写入到指针 ({2})" "Action Replay 错误: 无效大小 ({0:08x} : 地址 = {1:08x}) 于 写入到指针 ({2})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "Action Replay 错误: 无效数值 ({0:08x}) 于 内存复制 ({1})" msgstr "Action Replay 错误: 无效数值 ({0:08x}) 于 内存复制 ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
@ -960,23 +960,23 @@ msgstr ""
"Action Replay 错误: 主代码与写入到 CCXXXXXX 尚未实现 ({0})\n" "Action Replay 错误: 主代码与写入到 CCXXXXXX 尚未实现 ({0})\n"
"不需要主代码。请不要使用主代码。" "不需要主代码。请不要使用主代码。"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "Action Replay 错误: 无效 AR 代码行: {0}" msgstr "Action Replay 错误: 无效 AR 代码行: {0}"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: 条件代码: 无效大小 {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: 条件代码: 无效大小 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: 无效正常代码类型 {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: 无效正常代码类型 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "Action Replay: 正常代码 0: 无效子类型 {0:08x} ({1})" msgstr "Action Replay: 正常代码 0: 无效子类型 {0:08x} ({1})"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "Action Replay: 正常代码 {0}: 无效子类型 {1:08x} ({2})" msgstr "Action Replay: 正常代码 {0}: 无效子类型 {1:08x} ({2})"
@ -1073,9 +1073,9 @@ msgstr "添加..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1088,8 +1088,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "地址空间" msgstr "地址空间"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "地址：" msgstr "地址："
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "分支" msgstr "分支"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "中断" msgstr "中断"
@ -1933,11 +1933,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "游戏重启后更改的金手指才会生效。" msgstr "游戏重启后更改的金手指才会生效。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "聊天" msgstr "聊天"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "金手指编辑器" msgstr "金手指编辑器"
@ -1987,7 +1991,7 @@ msgstr "选择优先输入文件"
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "选择次要输入文件" msgstr "选择次要输入文件"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "选择提取目标文件夹" msgstr "选择提取目标文件夹"
@ -2038,7 +2042,7 @@ msgstr "程序设置(&N)"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "代码" msgstr "代码"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "代码：" msgstr "代码："
@ -2082,7 +2086,7 @@ msgstr "压缩级别："
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "压缩：" msgstr "压缩："
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "条件" msgstr "条件"
@ -2524,8 +2528,11 @@ msgid ""
"horizontally to preserve the vertical resolution." "horizontally to preserve the vertical resolution."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"以渲染器的内部分辨率创建帧转储和屏幕截图，而不是其在窗口中显示的大小。"
"<br><br>如果长宽比是宽屏，输出图像将会水平缩放以保持垂直分辨率。"
"<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请不要勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "创建者：" msgstr "创建者："
@ -2581,6 +2588,14 @@ msgstr "自定义 RTC 选项"
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "十字键" msgstr "十字键"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2633,6 +2648,10 @@ msgstr "跳舞毯"
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "数据" msgstr "数据"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "数据传输" msgstr "数据传输"
@ -2942,7 +2961,7 @@ msgstr ""
"过滤器对性能没有影响，但会使图像更锐利，且很少导致图像问题。" "过滤器对性能没有影响，但会使图像更锐利，且很少导致图像问题。"
"<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请勾选此项。</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "光盘" msgstr "光盘"
@ -3272,12 +3291,16 @@ msgid ""
"Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"将 EFB 副本的内容转储到 User/Dump/Textures/ 目录中。"
"<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请不要勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:235
msgid "" msgid ""
"Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"将 XFB 副本的内容转储到 User/Dump/Textures/ 目录中。"
"<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请不要勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:40
msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):"
@ -3373,7 +3396,7 @@ msgstr "模拟 Wii 的蓝牙适配器"
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "模拟 Wii 遥控器" msgstr "模拟 Wii 遥控器"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3516,6 +3539,9 @@ msgid ""
"more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"在支持的后端中启用多线程指令提交。启用此选项可能会在两个以上 CPU 核心的系统中"
"有性能提升。目前仅限于 Vulkan 后端。<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请"
"选中此选项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:255
msgid "" msgid ""
@ -3551,9 +3577,9 @@ msgstr "启用内存管理单元。一些游戏需要（开 = 兼容，关 = 快
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3629,10 +3655,10 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "等于" msgstr "等于"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3650,7 +3676,7 @@ msgstr "等于"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3935,31 +3961,31 @@ msgstr "外部帧缓冲 (XFB)"
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "从 NAND 中提取证书" msgstr "从 NAND 中提取证书"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "提取整个光盘..." msgstr "提取整个光盘..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "提取整个分区..." msgstr "提取整个分区..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "提取文件..." msgstr "提取文件..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "提取文件..." msgstr "提取文件..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "提取系统数据" msgstr "提取系统数据"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "正在提取所有文件..." msgstr "正在提取所有文件..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "正在提取目录..." msgstr "正在提取目录..."
@ -4060,11 +4086,11 @@ msgstr "导出以下存档文件失败："
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "从 NAND 中提取证书失败" msgstr "从 NAND 中提取证书失败"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "提取文件失败。" msgstr "提取文件失败。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "提取系统数据失败。" msgstr "提取系统数据失败。"
@ -4222,6 +4248,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "解析 Redump.org 数据失败" msgstr "解析 Redump.org 数据失败"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "从文件读取失败。" msgstr "从文件读取失败。"
@ -4676,11 +4706,11 @@ msgstr "频率"
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "品键" msgstr "品键"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "从" msgstr "从"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5533,6 +5563,10 @@ msgstr "插入 SD 卡"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "安装" msgstr "安装"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "安装更新" msgstr "安装更新"
@ -5553,7 +5587,7 @@ msgstr "指令。"
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "指令" msgstr "指令"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "指令断点" msgstr "指令断点"
@ -5618,7 +5652,7 @@ msgstr "解释器核心"
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "无效表达式。" msgstr "无效表达式。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "无效混合代码" msgstr "无效混合代码"
@ -5647,7 +5681,7 @@ msgstr "无效校验和。"
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "无效主机" msgstr "无效主机"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "字段 \"%1\" 的输入无效" msgstr "字段 \"%1\" 的输入无效"
@ -5913,7 +5947,7 @@ msgstr ""
"左键单击设置摇杆值。\n" "左键单击设置摇杆值。\n"
"右键单击重新居中。" "右键单击重新居中。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5923,7 +5957,7 @@ msgstr ""
"中键单击清除。\n" "中键单击清除。\n"
"右键单击得到更多选项。" "右键单击得到更多选项。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -6275,7 +6309,7 @@ msgstr "中等"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "内存" msgstr "内存"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "内存断点" msgstr "内存断点"
@ -6475,7 +6509,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "NTSC-U" msgstr "NTSC-U"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6496,7 +6530,7 @@ msgstr "要移除的标签名:"
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称" msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6556,7 +6590,7 @@ msgstr "不要自动更新"
msgid "New" msgid "New"
msgstr "新" msgstr "新"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "新断点" msgstr "新断点"
@ -6748,7 +6782,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "注意：体感输入可能需要在使用前配置备用输入源。" msgstr "注意：体感输入可能需要在使用前配置备用输入源。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "说明：" msgstr "说明："
@ -6932,6 +6966,10 @@ msgstr "轨道式"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6988,15 +7026,11 @@ msgstr "鼓垫"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "参数" msgstr "参数"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "解析错误" msgstr "解析错误"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr "分区 %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "被动" msgstr "被动"
@ -7277,7 +7311,7 @@ msgstr "预设"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "程序计数器" msgstr "程序计数器"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "进度" msgstr "进度"
@ -7359,7 +7393,7 @@ msgstr "RVZ GC/Wii 镜像 (*.rvz)"
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "范围" msgstr "范围"
@ -7368,7 +7402,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "替换指令(&P)" msgstr "替换指令(&P)"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "读取" msgstr "读取"
@ -7387,7 +7421,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "只读" msgstr "只读"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "读取或写入" msgstr "读取或写入"
@ -7806,7 +7840,7 @@ msgstr "存档导出"
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "保存 FIFO 日志" msgstr "保存 FIFO 日志"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "保存文件到" msgstr "保存文件到"
@ -8623,7 +8657,7 @@ msgstr "模仿 DK 小对鼓"
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "六轴" msgstr "六轴"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "大小" msgstr "大小"
@ -8975,8 +9009,8 @@ msgstr "拨弦"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "手写笔" msgstr "手写笔"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -9013,11 +9047,11 @@ msgstr "成功导出存档文件"
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "已成功从 NAND 中提取证书" msgstr "已成功从 NAND 中提取证书"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "提取文件成功。" msgstr "提取文件成功。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "提取系统数据成功。" msgstr "提取系统数据成功。"
@ -9204,7 +9238,7 @@ msgstr "转储纹理"
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "显示纹理格式" msgstr "显示纹理格式"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -9247,7 +9281,7 @@ msgstr ""
"TMD 文件未正确签名。如果你将此游戏移动或复制到 SD 卡，Wii 系统菜单将不再运行" "TMD 文件未正确签名。如果你将此游戏移动或复制到 SD 卡，Wii 系统菜单将不再运行"
"该游戏，并且也会拒绝将其复制或移动回 NAND。" "该游戏，并且也会拒绝将其复制或移动回 NAND。"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "地址无效" msgstr "地址无效"
@ -9447,8 +9481,7 @@ msgstr ""
"区域代码与游戏 ID 不匹配。如果这是因为区域代码已被修改，那游戏可能以错误的速" "区域代码与游戏 ID 不匹配。如果这是因为区域代码已被修改，那游戏可能以错误的速"
"度运行、图形元素可能会被偏移或者游戏可能根本无法运行。" "度运行、图形元素可能会被偏移或者游戏可能根本无法运行。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "产生的已解密 AR 代码不包含任何行。" msgstr "产生的已解密 AR 代码不包含任何行。"
@ -9519,7 +9552,7 @@ msgstr "缺少更新分区。"
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "更新分区未处于正常位置。" msgstr "更新分区未处于正常位置。"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "这个值无效" msgstr "这个值无效"
@ -9559,7 +9592,7 @@ msgstr ""
"这些设置将覆盖核心 Dolphin 设置。\n" "这些设置将覆盖核心 Dolphin 设置。\n"
"未决设置将使用 Dolphin 的设置。" "未决设置将使用 Dolphin 的设置。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9570,6 +9603,10 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"你是否要丢弃所有未加密的行？" "你是否要丢弃所有未加密的行？"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9583,15 +9620,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "此 USB 设备已列入白名单。" msgstr "此 USB 设备已列入白名单。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "无法启动该 WAD" msgstr "无法启动该 WAD"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "此 WAD 无效。" msgstr "此 WAD 无效。"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9708,7 +9745,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "该软件不能用于运行你非法持有的游戏。" msgstr "该软件不能用于运行你非法持有的游戏。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "无法启动该软件。" msgstr "无法启动该软件。"
@ -9805,11 +9842,11 @@ msgstr "触发校准的稳定输入时间段。(0 为禁用)"
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "标题" msgstr "标题"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "至" msgstr "至"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -10052,7 +10089,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "无法自动检测 RSO 模块" msgstr "无法自动检测 RSO 模块"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -10064,7 +10101,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"是否要忽略此行继续分析？" "是否要忽略此行继续分析？"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -10201,6 +10238,10 @@ msgstr "上"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "关闭 Dolphin 后更新" msgstr "关闭 Dolphin 后更新"
@ -10795,7 +10836,7 @@ msgid "World"
msgstr "全球" msgstr "全球"
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "写入" msgstr "写入"
@ -10819,12 +10860,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "写入到文件" msgstr "写入到文件"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "写入到日志" msgstr "写入到日志"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "写入到日志并中断" msgstr "写入到日志并中断"
@ -10970,11 +11011,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "Zero 3 代码不支持" msgstr "Zero 3 代码不支持"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "Dophin 未知的零代码：{0:08x}" msgstr "Dophin 未知的零代码：{0:08x}"

213
Languages/po/zh_TW.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/zh_TW/)\n" "emu/language/zh_TW/)\n"
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
msgid "Accuracy:" msgid "Accuracy:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
@ -865,58 +865,58 @@ msgid ""
"{0}" "{0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:524 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
"({2})" "({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:615 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
"Slide ({2})" "Slide ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:402 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
"And Fill ({2})" "And Fill ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:462 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To " "Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
"Pointer ({2})" "Pointer ({2})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:670 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:539 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
msgid "" msgid ""
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented " "Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
"({0})\n" "({0})\n"
"Master codes are not needed. Do not use master codes." "Master codes are not needed. Do not use master codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:232 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:781 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:749 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:707 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:805 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
msgstr "" msgstr ""
@ -1013,9 +1013,9 @@ msgstr "新增..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:166
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:180
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:155
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "Branches"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -1822,11 +1822,15 @@ msgstr ""
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:149
msgid "Channel Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "聊天" msgstr "聊天"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25
msgid "Cheat Code Editor" msgid "Cheat Code Editor"
msgstr "" msgstr ""
@ -1876,7 +1880,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose secondary input file" msgid "Choose secondary input file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:214
msgid "Choose the folder to extract to" msgid "Choose the folder to extract to"
msgstr "選擇提取的資料夾存放位置" msgstr "選擇提取的資料夾存放位置"
@ -1927,7 +1931,7 @@ msgstr ""
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:103
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1971,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr ""
@ -2382,7 +2386,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:96
msgid "Creator:" msgid "Creator:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2436,6 +2440,14 @@ msgstr ""
msgid "D-Pad" msgid "D-Pad"
msgstr "十字方向鍵" msgstr "十字方向鍵"
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:229
msgid "DFF file magic number is incorrect: got {0:08x}, expected {1:08x}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:219
msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:147
msgid "DJ Turntable" msgid "DJ Turntable"
@ -2485,6 +2497,10 @@ msgstr ""
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:143
msgid "Data Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/ChunkedProgressDialog.cpp:46
msgid "Data Transfer" msgid "Data Transfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2780,7 +2796,7 @@ msgid ""
"checked.</dolphin_emphasis>" "checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:95
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "光碟" msgstr "光碟"
@ -3192,7 +3208,7 @@ msgstr ""
msgid "Emulated Wii Remote" msgid "Emulated Wii Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:259 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:276
msgid "" msgid ""
"Emulated memory size mismatch!\n" "Emulated memory size mismatch!\n"
"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n"
@ -3352,9 +3368,9 @@ msgstr "開啟記憶體管理單元，某些遊戲需要。(ON = 兼容、OFF =
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205
msgid "" msgid ""
"Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist "
"in debugging graphical issues. On D3D backends, this also enables debug " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also "
"symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave " "enables debug symbols for the compiled shaders.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:248
@ -3422,10 +3438,10 @@ msgstr ""
msgid "Equals to" msgid "Equals to"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:309
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:315
@ -3443,7 +3459,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:545
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:578
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:143
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:375
@ -3722,31 +3738,31 @@ msgstr ""
msgid "Extract Certificates from NAND" msgid "Extract Certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:266
msgid "Extract Entire Disc..." msgid "Extract Entire Disc..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:290
msgid "Extract Entire Partition..." msgid "Extract Entire Partition..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:297
msgid "Extract File..." msgid "Extract File..."
msgstr "提取檔案..." msgstr "提取檔案..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:239
msgid "Extract Files..." msgid "Extract Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:249
msgid "Extract System Data..." msgid "Extract System Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:353
msgid "Extracting All Files..." msgid "Extracting All Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:354
msgid "Extracting Directory..." msgid "Extracting Directory..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3845,11 +3861,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgid "Failed to extract certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:382
msgid "Failed to extract file." msgid "Failed to extract file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -3996,6 +4012,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse Redump.org data" msgid "Failed to parse Redump.org data"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:213
msgid "Failed to read DFF file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:848
msgid "Failed to read from file." msgid "Failed to read from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4427,11 +4447,11 @@ msgstr ""
msgid "Frets" msgid "Frets"
msgstr "Frets" msgstr "Frets"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:178
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:92
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:107
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5208,6 +5228,10 @@ msgstr "插入 SD 卡"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:152
msgid "Install Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72
msgid "Install Update" msgid "Install Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -5228,7 +5252,7 @@ msgstr ""
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36
msgid "Instruction Breakpoint" msgid "Instruction Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -5291,7 +5315,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Expression." msgid "Invalid Expression."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:200
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
@ -5320,7 +5344,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:144
msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgid "Invalid input for the field \"%1\""
msgstr "" msgstr ""
@ -5580,7 +5604,7 @@ msgid ""
"Right click to re-center it." "Right click to re-center it."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:89
msgid "" msgid ""
"Left-click to detect input.\n" "Left-click to detect input.\n"
"Middle-click to clear.\n" "Middle-click to clear.\n"
@ -5590,7 +5614,7 @@ msgstr ""
"中鍵清除。\n" "中鍵清除。\n"
"右鍵取得更多選項。" "右鍵取得更多選項。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:93
msgid "" msgid ""
"Left/Right-click to configure output.\n" "Left/Right-click to configure output.\n"
"Middle-click to clear." "Middle-click to clear."
@ -5931,7 +5955,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
msgid "Memory Breakpoint" msgid "Memory Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6114,7 +6138,7 @@ msgid "NTSC-U"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:302
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
@ -6135,7 +6159,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of your session shown in the server browser" msgid "Name of your session shown in the server browser"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:97
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:95
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:120
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:155
@ -6195,7 +6219,7 @@ msgstr ""
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23
msgid "New Breakpoint" msgid "New Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -6385,7 +6409,7 @@ msgid ""
"use." "use."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6565,6 +6589,10 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:156
msgid "Other Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25
msgid "Other State Hotkeys" msgid "Other State Hotkeys"
@ -6621,15 +6649,11 @@ msgstr "控制器"
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:183
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:257 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:279
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:104
msgid "Partition %1"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "" msgstr ""
@ -6905,7 +6929,7 @@ msgstr "設定檔"
msgid "Program Counter" msgid "Program Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:411
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "" msgstr ""
@ -6987,7 +7011,7 @@ msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses #. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:323
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "範圍" msgstr "範圍"
@ -6996,7 +7020,7 @@ msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -7015,7 +7039,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62
msgid "Read or Write" msgid "Read or Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -7423,7 +7447,7 @@ msgstr ""
msgid "Save FIFO log" msgid "Save FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:245 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:299
msgid "Save File to" msgid "Save File to"
msgstr "" msgstr ""
@ -8200,7 +8224,7 @@ msgstr ""
msgid "Six Axis" msgid "Six Axis"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "大小" msgstr "大小"
@ -8540,8 +8564,8 @@ msgstr "Strum"
msgid "Stylus" msgid "Stylus"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:258
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:555
@ -8578,11 +8602,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgid "Successfully extracted certificates from NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:380
msgid "Successfully extracted file." msgid "Successfully extracted file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:257
msgid "Successfully extracted system data." msgid "Successfully extracted system data."
msgstr "" msgstr ""
@ -8766,7 +8790,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Format Overlay" msgid "Texture Format Overlay"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:218 #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoDataFile.cpp:237
msgid "" msgid ""
"The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO "
"Player ({1})" "Player ({1})"
@ -8807,7 +8831,7 @@ msgid ""
"copy or move it back to the NAND." "copy or move it back to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:235 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
msgid "The address is invalid" msgid "The address is invalid"
msgstr "位址無效" msgstr "位址無效"
@ -8984,8 +9008,7 @@ msgid ""
"elements might be offset, or the game might not run at all." "elements might be offset, or the game might not run at all."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:281
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
msgstr "" msgstr ""
@ -9053,7 +9076,7 @@ msgstr ""
msgid "The update partition is not at its normal position." msgid "The update partition is not at its normal position."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:238 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
msgid "The value is invalid" msgid "The value is invalid"
msgstr "這個數值無效" msgstr "這個數值無效"
@ -9093,7 +9116,7 @@ msgstr ""
"這些設定將替代核心 Dolphin 設定。\n" "這些設定將替代核心 Dolphin 設定。\n"
"未確定表示遊戲使用 Dolphin 的設定。" "未確定表示遊戲使用 Dolphin 的設定。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:201
msgid "" msgid ""
"This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you "
"should check that you have entered it correctly.\n" "should check that you have entered it correctly.\n"
@ -9101,6 +9124,10 @@ msgid ""
"Do you want to discard all unencrypted lines?" "Do you want to discard all unencrypted lines?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:302
msgid "This Gecko code doesn't contain any lines."
msgstr ""
#. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated, #. i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
#. since the emulated software always displays it in English. #. since the emulated software always displays it in English.
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:913
@ -9113,15 +9140,15 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:889 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:887
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:884 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:882
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:890 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
msgid "" msgid ""
"This action replay simulator does not support codes that modify Action " "This action replay simulator does not support codes that modify Action "
"Replay itself." "Replay itself."
@ -9221,7 +9248,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:907 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:905
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9309,11 +9336,11 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "標題" msgstr "標題"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:187
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:94
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:109
msgid "To:" msgid "To:"
@ -9547,7 +9574,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:184
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
"decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n"
@ -9555,7 +9582,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280
msgid "" msgid ""
"Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure "
"you typed it correctly.\n" "you typed it correctly.\n"
@ -9687,6 +9714,10 @@ msgstr "上"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:146
msgid "Update Partition (%1)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63
msgid "Update after closing Dolphin" msgid "Update after closing Dolphin"
msgstr "" msgstr ""
@ -10225,7 +10256,7 @@ msgid "World"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60
msgid "Write" msgid "Write"
msgstr "" msgstr ""
@ -10249,12 +10280,12 @@ msgid "Write to File"
msgstr "寫入至檔案" msgstr "寫入至檔案"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65
msgid "Write to Log" msgid "Write to Log"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69
msgid "Write to Log and Break" msgid "Write to Log and Break"
msgstr "" msgstr ""
@ -10380,11 +10411,11 @@ msgstr ""
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:923 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
msgid "Zero 3 code not supported" msgid "Zero 3 code not supported"
msgstr "不支援 Zero 3 代碼" msgstr "不支援 Zero 3 代碼"
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:943 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
msgstr "" msgstr ""