try to apply patches from #1593

desmume/src/commandline.cpp

@@ -67,6 +67,7 @@ CommandLine::CommandLine()
 , start_paused(FALSE)
 , autodetect_method(-1)
 , render3d(COMMANDLINE_RENDER3D_DEFAULT)
+, language(-1)
 {
 #ifndef HOST_WINDOWS 
 	disable_sound = 0;
@@ -117,6 +118,7 @@ ENDL
 " --bios-arm9 BIN_FILE       Uses the ARM9 BIOS provided at the specified path" ENDL
 " --bios-arm7 BIN_FILE       Uses the ARM7 BIOS provided at the specified path" ENDL
 " --bios-swi                 Uses SWI from the provided bios files (else HLE)" ENDL
+" --lang N                   Pick firmware language (can affect game translations)" ENDL
 ENDL
 "Arguments affecting contents of SLOT-1:" ENDL
 " --slot1 [RETAIL|RETAILAUTO|R4|RETAILNAND|RETAILMCDROM|RETAILDEBUG]" ENDL
@@ -163,6 +165,7 @@ ENDL
 #define OPT_CONSOLE_TYPE 200
 #define OPT_ARM9 201
 #define OPT_ARM7 202
+#define OPT_LANGUAGE   203
 
 #define OPT_SLOT1 300
 #define OPT_SLOT1_FAT_DIR 301
@@ -224,7 +227,8 @@ bool CommandLine::parse(int argc,char **argv)
 			{ "console-type", required_argument, NULL, OPT_CONSOLE_TYPE },
 			{ "bios-arm9", required_argument, NULL, OPT_ARM9},
 			{ "bios-arm7", required_argument, NULL, OPT_ARM7},
-			{ "bios-swi", required_argument, &_bios_swi, 1},
+			{ "bios-swi", no_argument, &_bios_swi, 1},
+			{ "lang", required_argument, NULL, OPT_LANGUAGE},
 
 			//slot-1 contents
 			{ "slot1", required_argument, NULL, OPT_SLOT1},
@@ -308,6 +312,7 @@ bool CommandLine::parse(int argc,char **argv)
 
 		//utilities
 		case OPT_ADVANSCENE: CommonSettings.run_advanscene_import = optarg; break;
+		case OPT_LANGUAGE: language = atoi(optarg); break;
 		}
 	} //arg parsing loop
 
@@ -354,10 +359,10 @@ bool CommandLine::parse(int argc,char **argv)
 	//process 3d renderer 
 	_render3d = strtoupper(_render3d);
 	if(_render3d == "NONE") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_NONE;
-	if(_render3d == "SW") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_SW;
+	else if(_render3d == "SW") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_SW;
-	if(_render3d == "OLDGL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_OLDGL;
+	else if(_render3d == "OLDGL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_OLDGL;
-	if(_render3d == "AUTOGL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_AUTOGL;
+	else if(_render3d == "AUTOGL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_AUTOGL;
-	if(_render3d == "GL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_GL;
+	else if(_render3d == "GL") render3d = COMMANDLINE_RENDER3D_GL;
 
 	if (autodetect_method != -1)
 		CommonSettings.autodetectBackupMethod = autodetect_method;

desmume/src/commandline.h

@@ -47,6 +47,7 @@ public:
 	int depth_threshold;
 	int autodetect_method;
 	int render3d;
+	int language;
 	std::string nds_file;
 	std::string play_movie_file;
 	std::string record_movie_file;

desmume/src/gtk/main.cpp

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* main.cpp - this file is part of DeSmuME
  *
- * Copyright (C) 2006-2015 DeSmuME Team
+ * Copyright (C) 2006-2016 DeSmuME Team
  * Copyright (C) 2007 Pascal Giard (evilynux)
  *
  * This file is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -649,24 +649,30 @@ public:
 };
 
 static void
-init_configured_features( class configured_features *config)
+init_configured_features( class configured_features *config	)
 {
-  config->engine_3d = 1;
+  if(config->render3d == COMMANDLINE_RENDER3D_GL || config->render3d == COMMANDLINE_RENDER3D_OLDGL || config->render3d == COMMANDLINE_RENDER3D_AUTOGL)
+    config->engine_3d = 2;
+  else
+    config->engine_3d = 1;	
 
   config->savetype = 0;
 
   config->timeout = 0;
 
   /* use the default language */
-  config->firmware_language = -1;
+  config->firmware_language = -1; 
+
+  /* If specified by --lang option the lang will change to choosed one */
+  config->firmware_language = config->language;
 }
 
 static int
 fill_configured_features( class configured_features *config,
-                          int argc, char ** argv)
+                          char ** argv)
 {
   GOptionEntry options[] = {
-    { "3d-engine", 0, 0, G_OPTION_ARG_INT, &config->engine_3d, "Select 3d rendering engine. Available engines:\n"
+    { "3d-render", 0, 0, G_OPTION_ARG_INT, &config->engine_3d, "Select 3D rendering engine. Available engines:\n"
         "\t\t\t\t  0 = 3d disabled\n"
         "\t\t\t\t  1 = internal rasterizer (default)\n"
 #if defined(HAVE_LIBOSMESA) || defined(HAVE_GL_GLX)
@@ -696,7 +702,6 @@ fill_configured_features( class configured_features *config,
 
   //g_option_context_add_main_entries (config->ctx, options, "options");
   //g_option_context_add_group (config->ctx, gtk_get_option_group (TRUE));
-  config->parse(argc,argv);
 
   if(!config->validate())
     goto error;
@@ -3252,6 +3257,7 @@ int main (int argc, char *argv[])
   // The global menu screws up the window size...
   unsetenv("UBUNTU_MENUPROXY");
 
+  my_config.parse(argc, argv);
   init_configured_features( &my_config);
 
   if (!g_thread_supported())
@@ -3259,7 +3265,7 @@ int main (int argc, char *argv[])
 
   gtk_init(&argc, &argv);
 
-  if ( !fill_configured_features( &my_config, argc, argv)) {
+  if ( !fill_configured_features( &my_config, argv)) {
     exit(0);
   }
 

desmume/src/windows/main.cpp

@@ -3383,6 +3383,9 @@ int _main()
 		}
 	}
 
+	if(cmdline.language != -1)
+		CommonSettings.fw_config.language = cmdline.language;
+
 	cmdline.process_movieCommands();
 	
 	if(cmdline.load_slot != -1)