Add chinese translation to gtk-glade frontend done by F.E. Nebula, shouldn't hurt :)

desmume/configure.ac

@@ -200,7 +200,7 @@ if test "x$HAVE_SDL" = "xyes"; then
       GETTEXT_PACKAGE=desmume
       AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE", [Define to the gettext package name])
       AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
-      ALL_LINGUAS="fr pt_BR"
+      ALL_LINGUAS="fr pt_BR zh_CN"
       AM_GLIB_GNU_GETTEXT
       PO_DIR="po"
       PO_FILES="intltool-extract intltool-merge intltool-update"

desmume/po/LINGUAS

@@ -1,3 +1,4 @@
+ch_ZN
 fr
 pt_BR
 sv

desmume/po/PACKAGE

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Add more languages here!  Beware that this is a makefile snippet and
 # you have to adhere to make syntax.
-LINGUAS = fr pt_BR sv
+LINGUAS = fr pt_BR sv zh_CN
 
 # Textdomain for our package.
 
@@ -13,5 +13,5 @@ COPYRIGHT_HOLDER = Pascal Giard
 #COPYRIGHT_HOLDER = Edit the file PACKAGE to change this.
 
 # Where to send msgid bugs?  
-MSGID_BUGS_ADDRESS = Pascal Giard <evilynux@gmail.com>
+MSGID_BUGS_ADDRESS = Desmume Team <desmume-devel@lists.sourceforge.net>
 #MSGID_BUGS_ADDRESS = Edit the file PACAKGE to change this.

desmume/po/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,265 @@
+# French translation for the desmume windows UI.
+# Copyright (C) 2009 The DeSmuME Team.
+# F.E.Nebula, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:38-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 11:00+0800\n"
+"Last-Translator: F.E.Nebula <FENebula@gmail.com>\n"
+"Language-Team: DeSmuME Team <desmume-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
+
+#: File menu
+#, c-format
+msgid "File"
+msgstr "文件"
+
+msgid "Open ROM..."
+msgstr "打开ROM..."
+
+msgid "Recent ROM"
+msgstr "最近的ROM"
+
+msgid "None"
+msgstr "空"
+
+msgid "Clear"
+msgstr "清空"
+
+msgid "ROM info"
+msgstr "ROM信息"
+
+msgid "Save state as..."
+msgstr "即时存档为..."
+
+msgid "Load state as..."
+msgstr "即时读档为..."
+
+msgid "Save state"
+msgstr "即时存档"
+
+msgid "Load state"
+msgstr "即时读档"
+
+msgid "Import backup memory"
+msgstr "导入后备内存"
+
+msgid "Save screenshot as..."
+msgstr "另存屏幕截图为"
+
+msgid "Quick screenshot"
+msgstr "快速截图"
+
+msgid "Record AVI"
+msgstr "录制AVI"
+
+msgid "Stop AVI"
+msgstr "停止录制AVI"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: Emulation menu
+msgid "Emulation"
+msgstr "模拟"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "暂停"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "复位"
+
+msgid "Shut up"
+msgstr "静音"
+
+msgid "GBA slot"
+msgstr "GBA插槽"
+
+msgid "Cheats"
+msgstr "金手指"
+
+msgid "List"
+msgstr "列表"
+
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: View menu
+msgid "View"
+msgstr "查看"
+
+msgid "Rotation"
+msgstr "旋转"
+
+msgid "Window size"
+msgstr "窗口大小"
+
+msgid "Screen separation"
+msgstr "分割窗口"
+
+msgid "None\t(0 px)"
+msgstr "无\t(0 px)"
+
+msgid "Narrow border\t(5 px)"
+msgstr "窄线\t(5 px)"
+
+msgid "DS\t(64 px)"
+msgstr "DS实际宽度\t(64 px)"
+
+msgid "Force maintain ratio"
+msgstr "强制保持比例"
+
+msgid "Default size"
+msgstr "默认大小"
+
+msgid "Display frame counter"
+msgstr "显示帧计数器"
+
+msgid "Display FPS"
+msgstr "显示FPS"
+
+msgid "Display input"
+msgstr "显示输入"
+
+msgid "Display lag counter"
+msgstr "显示标志计数器"
+
+#: Config menu
+msgid "Config"
+msgstr "设置"
+
+msgid "Save type"
+msgstr "存档类型"
+
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自动选择"
+
+msgid "EEPROM 4kbit"
+msgstr ""
+
+msgid "EEPROM 64kbit"
+msgstr ""
+
+msgid "EEPROM 512kbit"
+msgstr ""
+
+msgid "FRAM 256kbit"
+msgstr ""
+
+msgid "FLASH 2mbit"
+msgstr ""
+
+msgid "FLASH 4mbit"
+msgstr ""
+
+msgid "3D settings"
+msgstr "3D设置"
+
+msgid "Control config"
+msgstr "控制器设置"
+
+msgid "Hotkey config"
+msgstr "热键设置"
+
+msgid "Sound settings"
+msgstr "声音设置"
+
+msgid "Wifi settings"
+msgstr "Wifi设置"
+
+msgid "Firmware settings"
+msgstr "固件设置"
+
+msgid "Emulation settings"
+msgstr "模拟选项设置"
+
+msgid "Frameskip"
+msgstr "跳帧"
+
+msgid "Limit framerate"
+msgstr "限制帧率"
+
+msgid "Auto"
+msgstr "自动"
+
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: Tools menu
+msgid "Disassembler"
+msgstr "反汇编"
+
+msgid "View memory"
+msgstr "查看内存"
+
+msgid "View registers"
+msgstr "查看寄存器"
+
+msgid "View palettes"
+msgstr "查看调色板"
+
+msgid "View tiles"
+msgstr "查看Tile"
+
+msgid "View maps"
+msgstr "查看映射"
+
+msgid "View OAMs"
+msgstr "产看OAM"
+
+msgid "View matrices"
+msgstr "查看矩阵"
+
+msgid "View lights"
+msgstr "查看光照"
+
+msgid "View layers"
+msgstr "查看图层"
+
+msgid "Main BG 0"
+msgstr ""
+
+msgid "Main BG 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Main BG 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Main BG 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Sub BG 0"
+msgstr ""
+
+msgid "Sub BG 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Sub BG 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Sub BG 3"
+msgstr ""
+
+#: Help menu
+msgid "Help"
+msgstr "帮助"
+
+msgid "Website"
+msgstr "主页"
+
+msgid "Forums"
+msgstr "论坛"
+
+msgid "Submit a bug report"
+msgstr "提交BUG报告"
+
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+