Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -13645,7 +13645,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_COMPILED_AGAINST_API,
-   "Скампіляваны супраць API"
+   "Скампіляваны паводле API"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,

intl/msg_hash_cht.h

@@ -2739,6 +2739,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
    "自動有效的動態調整「幀數延遲」選項設定。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
+   "嘗試維持幀數延遲所需值並最大限度的減少影格丟失, 當「幀數延遲」設定<自動>時起點時間為四分之三幀。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTOMATIC,
    "自動"
@@ -3537,6 +3541,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "連接埠 %u 控制器"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+   "變更此虛擬控制器連接埠映射實體控制器的按鍵配置。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_REMAPS,
    "變更核心特定的按鍵配置。"
@@ -4103,6 +4111,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
    "連線遊戲時開啟輸入視窗傳送訊息的按鍵。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
+   "連線遊戲淡化訊息 (開關)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "連線遊戲時淡化對話訊息的開關。"
@@ -6396,11 +6408,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-   "顯示「還原載入之前」「還原儲存之前」"
+   "顯示「還原成載入前」「還原成儲存前」"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-   "顯示「還原載入之前」 「還原儲存之前」選項。"
+   "顯示「還原成載入前」 「還原成儲存前」選項。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3201,7 +3201,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
-   "Запускает воспроизведение звукового потока. После завершения удаляет звуковой поток из памяти."
+   "Запускает воспроизведение звукового потока. По завершении текущий звуковой поток будет удалён из памяти."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
@@ -3209,7 +3209,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
-   "Запускает воспроизведение звукового потока. После окончания воспроизводит трек с начала."
+   "Запускает воспроизведение звукового потока. По завершении трек будет зациклен и запущен с начала."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
@@ -3217,7 +3217,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
-   "Запускает воспроизведение звукового потока. После окончания последовательно запускает следующие звуковые потоки, а затем возвращается к исходному. Применяется для воспроизведения альбомов."
+   "Запускает воспроизведение звукового потока. По завершении будут поочерёдно проиграны следующие треки, после чего воспроизведение зациклится. Используйте для прослушивания альбомов."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
@@ -3315,7 +3315,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
-   "Определяет то, как RetroArch производит опрос ввода. Ранний - опрос ввода происходит перед выводом кадра. Стандартный - при запросе на опрос ввода. Поздний - при первом запросе состояния ввода на каждом кадре. Исходя из конфигурации, значения 'Ранний' или 'Поздний' могут снизить з[...]"
+   "Влияет на опрос ввода в RetroArch. Ранний - опрос ввода происходит перед выводом кадра. Стандартный - при запросе на опрос ввода. Поздний - при первом запросе состояния ввода на каждом кадре. Значения 'Ранний' или 'Поздний' могут снизить задержку ввода. Игнорируется при игре по сет[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
@@ -3507,15 +3507,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC,
-   "Класс. режим с двумя кнопками для срабатывания. Удерживая кнопку действия однократно нажмите кнопку Турбо, чтобы активировать цикл нажать-отпустить.\nКнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
+   "Классический режим, две кнопки для срабатывания. Удерживая кнопку действия однократно нажмите кнопку Турбо, чтобы запустить цикл нажать-отпустить. Кнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
-   "Класс. режим с двумя кнопками для срабатывания. Удерживая кнопку действия однократно нажмите кнопку Турбо. Повторно нажмите кнопку Турбо, удерживая кнопку действия для откл. турбо.\nКнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
+   "Классический режим, две кнопки для срабатывания. Удерживая кнопку действия однократно нажмите кнопку Турбо. Повторно нажмите кнопку Турбо, удерживая кнопку действия для откл. турбо. Кнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
-   "Режим переключения. Однократно нажмите кнопку Турбо, чтобы активировать цикл нажать-отпустить для выбранной по умолчанию кнопки. Для откл. нажмите кнопку Турбо повторно.\nКнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
+   "Режим переключения. Однократно нажмите кнопку Турбо, чтобы запустить цикл нажать-отпустить для выбранной по умолчанию кнопки. Для откл. нажмите кнопку Турбо повторно. Кнопку Турбо можно назначить в Настройки/Ввод/Привязки порта 1."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD,
@@ -3579,7 +3579,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
-   "Для связи ядер с фронтендом Libretro исп. виртуальный геймпад 'RetroPad'. Меню позволяет осущ. привязку устройств ввода к RetroPad и назначить им вирт. порты. Если устройство корректно распознано и преднастроено, то это действие необязательно. Для привязок ввода отдел. ядер исп. пункт 'У[...]"
+   "Для связи ядер и фронтенда Libretro исп. виртуальный геймпад 'RetroPad'. Меню позволяет привязать устройства ввода к RetroPad и назначить им вирт. порты.\nЕсли устройство корректно преднастроено, то это действие необязательно. Для привязок ввода отдел. ядер исп. пункт 'Управление' быстр[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
@@ -4650,7 +4650,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
-   "Загружать изменения опций при запуске ядра."
+   "Загружать настройки опций при запуске ядра."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
@@ -4658,7 +4658,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
-   "Загружать изменения настроек при запуске ядра."
+   "Загружать изменения конфигурации при запуске ядра."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
@@ -4686,7 +4686,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
-   "Хранить все опции ядер в общем файле настроек (retroarch-core-options.cfg). Если выключено, опции каждого ядра будут сохраняться в отдельные файлы/папки внутри каталога 'Конфигурации' RetroArch."
+   "Сохранять все опции ядер в общий файл (retroarch-core-options.cfg). Если выключено, значения опций каждого ядра будут сохраняться в отдельные папки/файлы в каталоге 'config' RetroArch."
    )
 
 /* Settings > Saving */
@@ -4717,7 +4717,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Сортировать сохранения состояния в папки по каталогу контента"
+   "Помещать быстрые сохранения в папки по каталогу контента"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
@@ -5207,7 +5207,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
-   "URL трансляции"
+   "URL-адрес трансляции"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,

intl/progress.h

@@ -159,6 +159,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   44
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 94
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 95
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   74