ShuriZma
/
RetroArch
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fetch translations from Crowdin

This commit is contained in:
github-actions 2025-04-28 00:16:34 +00:00
parent a7fab4a394
commit 54af661d95
2 changed files with 161 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
intl/msg_hash_ca.h
View File

@ -2987,6 +2987,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_OSS,
"Valor personalitzat per la ruta del controlador OSS."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_JACK,
"Valor personalitzat del nom del port pel controlador JACK (per exemple: system:playback1,system:playback_2)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_RSOUND,
"Direcció IP personalitzada en un servidor RSound pel controlador RSound."
@ -3002,10 +3006,22 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_ENABLE,
"Micròfon"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_ENABLE,
"Activa l'entrada d'àudio en aquells nuclis que siguin compatibles. Si el nucli no fa servir el micròfon, no augmenta la càrrega de la CPU."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE,
"Dispositiu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DEVICE,
"Força el dispositiu que fa servir el controlador de micròfon. Això depèn del controlador."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_MICROPHONE_DEVICE,
"Força el dispositiu que fa servir el controlador de micròfon. Això depèn del controlador."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY,
"Qualitat del re-sampleig"
@ -3454,6 +3470,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ALLOW_DPAD,
"Permet direccions amb la creueta amb turbo"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_ALLOW_DPAD,
"Permet que els botons digitals de direcció (coneguts com a creueta) puguin fer servir el mode turbo."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
"Disparador de turbo"
@ -3482,6 +3502,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"Dreceres de teclat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"Canvia la configuració i l'assignació de tecles d'accés ràpid, així com les combinacions de tecles per mostrar o amagar el menú durant la partida."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS,
"Assignacions dels RetroPad"
@ -4453,6 +4477,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_SAVE_ON_EXIT,
"Desa els fitxers d'assignació en sortir"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_SAVE_ON_EXIT,
"Desa els canvis de qualsevol fitxer d'assignació d'entrada actiu en tancar un contingut o en sortir de RetroArch."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
"Carrega automàticament les opcions del nucli pel contingut"
@ -4516,10 +4544,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE,
"Endreça els fitxers desats per carpetes amb el nom del contingut"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE,
"Endreça els fitxers de desat mitjançant carpetes amb els noms on es troba el contingut."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
"Endreça els estats desats en carpetes amb el nom del contingut"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
"Endreça els desats ràpids mitjançant carpetes amb el nom on es troba el contingut."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
"No sobreescriguis la SaveRAM en carregar un desat ràpid"
@ -5083,6 +5119,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
"Sensibilitat de la sobreposició ABXY"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
"Ajusta la mida de les zones superposades en el bloc dels botons d'acció. Per obtenir una simetria en les 8 direccions, selecciona el 100%."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ANALOG_RECENTER_ZONE,
"Zona de centrat dels gatells analògics"
@ -5218,6 +5258,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
"Escala automàticament la posició del teclat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
"Ajusta la superposició de teclat a la relació d'aspecte original. Desactiva aquesta opció per estirar el teclat per tota la pantalla."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_OPACITY,
"Opacitat del teclat superposat"
@ -5269,6 +5313,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
"Permet apuntar fora de la pantalla"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
"Permet apuntar fora dels límits de la pantalla. Desactiva aquesta opció per limitar l'apuntat a la vora de la pantalla."
)
/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
@ -5682,6 +5730,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
"Opacitat del fons de les notificacions"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
"Ajusta l'opacitat del fons dels missatges en pantalla. Els valors vàlids estan entre 0,0 i 1,0."
)
/* Settings > User Interface */
@ -5759,6 +5811,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
"Reprendre contingut al canviar de disc"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
"Tanca el menú i reprèn el contingut automàticament després d'inserir o carregar un nou disc."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
"Surt en tancar el contingut"
@ -6088,6 +6144,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
"Mostra «Llistes de reproducció»"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
"Mostra les llistes de reproducció en el menú principal. S'ignorarà aquesta opció a GLUI si s'activen les seccions de la llista de reproducció i de la barra de navegació."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLIST_TABS,
"Mostra les pestanyes de les llistes de reproducció"
@ -6891,6 +6951,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
"Visibilitat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
"Canvia quins missatges i elements de pantalla es mostraran. Aquesta opció no desactiva la funcionalitat."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY,
"Resum d'inici"
@ -6947,6 +7011,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
"Missatges enviats a la taula de classificació"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
"Mostra un missatge amb el valor enviat en completar l'intent d'entrar en una taula de classificació."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
"Missatges d'error en la taula de classificació"
@ -7006,6 +7074,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
"Direcció del servidor intermediari personalitzat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
"Aquí pots introduir la direcció del teu servidor intermediari personalitzat. Format: Adreça o adreça/port."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_1,
"Nord-amèrica (Costa est, USA)"
@ -7050,10 +7122,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
"Nombre màxim de connexions"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
"Indica el nombre màxim de connexions actives que admet el servidor abans de rebutjar una nova connexió."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_PING,
"Limitació del ping"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_PING,
"Indica la latència (ping) màxima que acceptarà el servidor d'altres connexions. Selecciona 0 per desactivar el límit."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
"Contrasenya del servidor"
@ -7221,6 +7301,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
"Extreu automàticament els fitxers descarregats"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
"Extreu els continguts dels fitxers després de descarregar-los."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES,
"Mostra els nuclis experimentals"
@ -7248,6 +7332,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Mida del historial"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Limita el nombre d'entrades a la llista de reproducció recent per jocs, imatges, música i vídeos."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
"Mida dels favorits"
@ -7412,6 +7500,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
"Fes servir els noms dels fitxers per cercar miniatures"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
"Si està activat, es cercaran miniatures mitjançant el nom del fitxer de l'element i no en la seva etiqueta."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG,
"Permet tots els tipus d'matge per les miniatures"
@ -7494,6 +7586,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
"Nom d’usuari"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
"Introdueix aquí el teu nom d'usuari. Aquest nom es farà servir pel joc en xarxa i altres coses."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
"Llengua"
@ -9166,6 +9262,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR,
"Recorda l'última carpeta de shaders que s'ha fet servir"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR,
"Obre l'explorador de fitxers en l'última carpeta que es va obrir per carregar ajustaments i shaders."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
"Carregar ajust predeterminat"
@ -9384,6 +9484,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMOVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Elimina les personalitzacions del joc"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REMOVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Elimina el fitxer de configuració personalitzada que s'aplicarà només al contingut actual."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_UNLOAD,
"Descarrega la personalització"
@ -9427,6 +9531,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_SERVER_UNREACHABLE,
"El servidor de RetroAchievements no està disponible"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_DISCONNECTED,
"El servidor de RetroAchievements no està disponible. Es seguirà intentant la connexió fins que es confirmi la comunicació o fins que es tanqui l'aplicació."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
"Totes les sol·licituds pendents han sigut sincronitzades amb el servidor de RetroAchievements."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
"S'està identificant el joc"
@ -10243,10 +10355,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
"Efectes d'ombra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS,
"Mostra ombres en el text, vores i miniatures del menú. No afecta gaire el rendiment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
"Animació de fons"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
"Activa un efecte d'animació de partícules en el fons. Té un impacte en el rendiment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
"Velocitat de l'animació de fons"
@ -10311,6 +10431,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
"Icones d'interruptors"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
"Mostra icones en comptes de text per representar aquella configuració del menú que tingui aquestes opcions."
)
/* RGUI: Settings Options */
@ -10609,10 +10733,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS,
"Icones d'interruptors"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SWITCH_ICONS,
"Mostra icones en comptes de text per representar aquella configuració del menú que tingui aquestes opcions."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Efectes d'ombra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Mostra ombres en totes les icones, miniatures i texts. Afecta lleugerament al rendiment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
"Canal de shaders"
@ -10908,6 +11040,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
"Icones d'interruptors"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
"Mostra icones en comptes de text per representar aquella configuració del menú que tingui aquestes opcions."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE,
"Icones de les llistes de reproducció (Es requereix reinici)"
@ -10940,6 +11076,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
"Animació de transició"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
"Permet navegar per les diferents opcions del menú amb una animació fluida."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
"Visualització de les miniatures en mode vertical"
@ -12305,6 +12445,10 @@ MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
"S’ha completat la cerca de partides en línia."
)
MSG_HASH(
MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
"Ho sentim, aquest sistema no està implementat: els nuclis que no requereixen continguts, no poden fer servir. el joc en xarxa."
)
MSG_HASH(
MSG_NATIVE,
"Nativa"
@ -13150,6 +13294,10 @@ MSG_HASH(
MSG_IN_GIGABYTES,
"en gigabytes"
)
MSG_HASH(
MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK,
"està compilat per una versió diferent de libretro que aquesta compilació de libretro."
)
MSG_HASH(
MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
"Interfície d'usuari per Libretro"
@ -13726,6 +13874,14 @@ MSG_HASH(
MSG_PREEMPT_DISABLED,
"Sistemes de fotogrames preventiu desactivat."
)
MSG_HASH(
MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
"El sistema de fotogrames preventiu ha sigut desactivat perquè aquest nucli no és compatible amb els desats ràpids."
)
MSG_HASH(
MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_PREEMPT,
"No està disponible el sistema de fotogrames preventius perquè aquest nucli no suporta els desats ràpids."
)
MSG_HASH(
MSG_PREEMPT_FAILED_TO_ALLOCATE,
"Error en assignar memòria pel sistema de fotogrames preventius."
@ -13862,6 +14018,10 @@ MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_CHANGED_BY_HOST,
"Assoliments Hardcore canviats pel servidor."
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_REQUIRES_NEWER_HOST,
"El servidor de joc en xarxa necessita una actualització. Els assoliments Hardcore han sigut desactivats per aquesta sessió."
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME,
"Completat %s"

2
intl/progress.h
View File

@ -15,7 +15,7 @@
#define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED 0
/* Catalan */
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 75
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 77
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED 0
/* Czech */