Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -2639,10 +2639,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "بدء نواة تلقائياً"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "تحقق من البرامج الثابتة المفقودة قبل التحميل"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "تحقق مما إذا كانت جميع البرامج الثابتة المطلوبة موجودة قبل محاولة تحميل المحتوى."
@@ -2966,26 +2962,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "إعادة تعيين بعد سرعة التقدم"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "إعادة تعيين عداد الوقت للإطار بعد الشحن السريع."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "إعادة التعيين بعد تحميل الحالة"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "إعادة تعيين عداد الوقت للإطار بعد تحميل الحالة."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "إعادة التعيين بعد حفظ الحالة"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "إعادة تعيين عداد الوقت للإطار بعد حفظ الحالة."
@@ -3441,14 +3425,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
    "تغلق الشاشة للبدء و/أو النهاية إذا تم الوصول إلى حدود القائمة أفقياً أو عمودياً."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "استئناف المحتوى بعد استخدام حفظ الدول"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "استئناف المحتوى بعد تغيير الأقراص"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
    "الثلج"
@@ -7580,14 +7556,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "تحميل المحتوى"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "البحث عن المحتوى"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "ما هو النواة ؟"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "إرسال معلومات التصحيح"
@@ -7873,10 +7841,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "إعداد القرص في الصبغة"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "في انتظار العميل..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "لقد غادرت اللعبة"

intl/msg_hash_ast.h

@@ -3348,10 +3348,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLEAR_SETTING,
    "Llimpiar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "¿Qué ye un nucleu?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
    "Descripción"
@@ -3441,10 +3437,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hebo un error al unviar la información de depuración al sirvidor."
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Esperando pol veceru…"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Colesti de la partida"

intl/msg_hash_ca.h

@@ -3235,10 +3235,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Iniciar nucli automàticament"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Comprovar si manca el microprogramari (firmware) abans de carregar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Comprova que el microprogramari necessari estigui disponible abans de carregar el contingut."
@@ -3500,10 +3496,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Amaga la superposició mentre siguem dins el menú, i mosta'l de nou en sortir del menú."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Amaga la Superposició en Connectar un Controlador"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Amaga la superposició quan un controlador físic en connecti al port 1, i el mostra de nou quan es desconnecta el controlador."
@@ -6964,14 +6956,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "S’està carregant el contingut"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "S’està cercant contingut"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Què és un nucli?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Envia informació de depuració"

intl/msg_hash_chs.h

@@ -3183,10 +3183,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "自动启动核心"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "加载前检查固件完整性"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "在加载游戏之前，先检查必要固件的完整性。"
@@ -3630,26 +3626,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "快进后重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "快进后重置帧时间计数器。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "加载状态后重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "加载状态后重置帧时间计数器。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "保存状态后重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "保存状态后重置帧时间计数器。"
@@ -3816,10 +3800,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "在菜单中隐藏遮罩，退出菜单后重新显示。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "连接手柄后隐藏遮罩"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "实体手柄连接到端口 1 后隐藏遮罩。手柄断开后重新显示。"
@@ -4361,18 +4341,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "激活菜单后暂停当前运行的游戏。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "使用状态存储后继续游戏"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "自动关闭菜单并在保存或加载即时存档后继续游戏。禁用此功能可以在非常慢的设备上提高即时存档性能。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "更换光盘后继续游戏"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "插入或加载新光盘后，自动关闭菜单并恢复游戏。"
@@ -10212,14 +10184,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "加载游戏"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "扫描游戏"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "什么是「核心」？"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "发送调试信息"
@@ -10529,10 +10493,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "正在将光盘放到托盘上"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "正在等待客户端 ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "您的房间无法通过互联网连接。"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
-   "瀏覽和安裝已建立的libretro核心。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用載入檔案開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n應用類型的核心可由此載入後使用「執行核心」。\n額外系統的核心可由此載入後使用「核心系統」。\n執行實體光碟片時需先由此載入對應的核心, 載入後使用「載入光碟片」執行。"
+   "瀏覽和安裝已建立的libretro核心。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用「載入檔案」開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n應用類型的核心可由此載入後使用「執行核心」。\n額外系統的核心可由此載入後使用「核心系統」。\n執行實體光碟片時需先由此載入對應的核心, 載入後使用「載入光碟片」執行。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
@@ -85,7 +85,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
-   "瀏覽儲存空間載入支援的檔案。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用此選項開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n無法開啟遊戲時:\n設定選項中開啟管理核心, 查看核心是否缺少必需檔案。\n可嘗試使用其他支援的核心開啟, 或替換遊戲原始檔案。\n如果仍然無法開啟, 請使用英語上傳錯誤回報聯繫官方。\n錯誤回報網址: www.github.com/libretro/ RetroArch/issues 。"
+   "瀏覽儲存空間載入支援的檔案。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用此選項開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n無法開啟遊戲時:\n設定選項中開啟管理核心, 查看核心是否缺少必需檔案。\n可嘗試使用其他支援的核心開啟, 或替換遊戲原始檔案。\n如果仍然無法開啟, 請使用英語上傳錯誤回報聯繫官方。\n錯誤回報網址: https://www.github.com /libretro/RetroArch/issues [...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
@@ -2388,7 +2388,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "開啟「強制圖形處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。\n最大幀數: 3。\n0 = 與圖形處理器同步。\n1 = 提前執行1幀。\n2 = 提前執行..."
+   "開啟「強制圖形處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。\n最大幀數: 3。\n0 = 同步執行幀數。\n1 = 提前執行1幀。\n2 = 提前執行..."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
@@ -3843,10 +3843,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "自動重開執行核心"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "載入前檢查韌體"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "載入核心前檢查必需的韌體(BIOS)。"
@@ -4354,26 +4350,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "快轉後重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "快轉後重置影格生成時間計數器。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "載入即時存檔後重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "載入即時存檔後, 重置影格生成時間計數器。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "儲存即時存檔後重置"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "儲存即時存檔後, 重置影格生成時間計數器。"
@@ -4568,10 +4552,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "開啟時覆蓋元件在選單開啟時隱藏, 選單關閉時顯示, 用於避免最上層圖層為覆蓋元件。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "控制器連接時隱藏"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "連接埠1連接控制器時, 隱藏螢幕覆蓋元件, 控制器斷開連接時再次顯示。"
@@ -5193,18 +5173,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "當開啟快捷選單操作時暫停執行中的項目。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "操作即時存檔後關閉"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "使用快捷選單的儲存、載入和還原即時存檔後, 自動關閉選單回到遊戲中, 關閉時低效能的裝置, 可提高儲存速度。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "操作虛擬光碟機後關閉"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "使用快捷選單的虛擬光碟機載入光碟映像檔後, 自動關閉選單回到遊戲中。"
@@ -5215,7 +5187,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
-   "執行項目關閉時結束應用程式, 設定為<CLI>時, 僅限使用命令行介面載入時套用此功能。"
+   "執行項目關閉時結束應用程式, 設定<CLI>時僅限命令行介面執行時套用此功能。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
@@ -6112,10 +6084,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "開啟時滾動文字使用平滑動畫顯示, 不建議關閉此選項。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "切換頁面時記住選項"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "切換選單頁面時記住選項的位置。"
@@ -6586,7 +6554,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
-   "驗證主機端和用戶端是否同步的頻率(幀數)。\n大多數的核心 - 沒有明顯的影響可忽略。\n非確定的核心 - 設定值為同步頻率使用的幀數。\n有問題的核心 - 設定值大於零將嚴重影響效能。\n設定<0>時不執行檢查, 此選項僅在連線遊戲的主機上使用。"
+   "驗證主機端和用戶端是否同步的頻率(幀數)。\n大多數的核心 - 設定值沒有明顯的影響可忽略。\n非確定的核心 - 設定值為驗證同步頻率的時間。\n有問題的核心 - 設定值大於零將嚴重影響效能。\n設定<0>時不執行檢查, 此選項僅在連線遊戲的主機上使用。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
@@ -6828,63 +6796,63 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
-   "秒"
+   "秒前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
-   "秒"
+   "秒前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
-   "分"
+   "分鐘前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
-   "分"
+   "分鐘前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
-   "時"
+   "小時前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
-   "時"
+   "小時前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
-   "日"
+   "天前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
-   "日"
+   "天前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
-   "週"
+   "週前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
-   "週"
+   "週前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
-   "月"
+   "個月前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
-   "月"
+   "個月前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
-   "年"
+   "年前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
-   "年"
+   "年前"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
-   "前"
+   "。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
@@ -6908,7 +6876,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
-   "設定上一次執行日期和時間的顯示方式, 選項<上午/下午>輕微影響某些平台的效能。"
+   "設定上一次執行日期和時間的顯示方式, 顯示(上午/下午)時輕微影響某些平台的效能。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
@@ -9848,7 +9816,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
-   "前"
+   "多久前"
    )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -11916,14 +11884,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "檔案載入中"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "掃描檔案"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "什麼是「核心」？"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "傳送除錯資訊"
@@ -12289,10 +12249,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "將光碟片放入托盤中。"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "等待挑戰者加入..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "無法建立網際網路連線主機。"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -3775,10 +3775,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Automatické Spuštění Jádra"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Kontrola Chybějícího Firmwaru Před Načtením"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Před pokusem o načtení obsahu zkontrolujte, zda je k dispozici veškerý požadovaný firmware."
@@ -4286,26 +4282,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Resetování po Posunu Vpřed"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Vynulování počítadla času snímku po rychlém převíjení vpřed."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Resetování po Načtení Pozice"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Vynulování čítače času snímku po načtení pozice."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Resetování po Uložení Pozice"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Resetování čítače času snímku po uložení pozice."
@@ -4484,10 +4468,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Skrytí překryvné vrstvy v nabídce a její opětovné zobrazení při opuštění nabídky."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Skrytí Překryvné Vrstvy u Připojeného Her. Ovladače"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Skryjte překryvné okno, když je fyzický řadič připojen v portu 1, a znovu jej zobrazte, když je ovladač odpojen."
@@ -5109,18 +5089,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Pozastavení aktuálně spuštěného obsahu, pokud je nabídka aktivní."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Obnovení Obsahu po Použití Funkce Uložení Pozic"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Automatické zavření nabídky a obnovení obsahu po uložení nebo načtení pozice. Vypnutím této funkce lze zlepšit výkon ukládání pozice na velmi pomalých zařízeních."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Obnovení Obsahu po Výměně Disků"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Automatické zavření nabídky a obnovení obsahu po vložení nebo načtení nového disku."
@@ -6024,10 +5996,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Při zobrazování dlouhého textu menu se použije plynulá animace posouvání. Má malý dopad na výkon."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Zapamatování výběru při změně karet"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Při přepnutí na jinou kartu si zapamatuje polohu kurzoru v menu."
@@ -11476,14 +11444,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Načítání Obsahu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Vyhledávání Obsahu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Co je Jádro?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Odeslat Informace o Ladění"
@@ -11849,10 +11809,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Nastavení disku v zásobníku"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Čekání na klienta..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Váš místnost není připojitelná z internetu."

intl/msg_hash_de.h

@@ -3751,10 +3751,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Core automatisch starten"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Vor dem Laden auf fehlende Firmware prüfen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Überprüfen, ob benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden."
@@ -4262,26 +4258,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Nach Vorspulen zurücksetzen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Vorspulen zurücksetzen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Nach Savestate-Laden zurücksetzen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Laden eines Savestates zurücksetzen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Nach Savestate-Speichern zurücksetzen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Erstellen eines Savestates zurücksetzen."
@@ -4448,10 +4432,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Overlay im Menü ausblenden und wieder anzeigen, wenn das Menü verlassen wird."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Overlay ausblenden wenn ein Controller verbunden ist"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Overlay ausblenden, wenn ein physischer Controller an Port 1 angeschlossen ist, und wieder anzeigen, wenn der Controller getrennt wird."
@@ -5069,18 +5049,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Den aktuell laufenden Inhalt pausieren, wenn das Menü aktiv ist."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Inhalte nach dem Verwenden von Savestates fortsetzen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem ein Savestate erstellt oder geladen wurde. Das Deaktivieren dieser Option kann die Savestate-Operationen auf sehr langsamen Geräten beschleunigen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Inhalte nach dem Disc-Wechsel fortsetzen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem eine neue Disc eingelegt oder geladen wurde."
@@ -5984,10 +5956,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Eine flüssige Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Auswahl beim Wechseln von Tabs merken"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Beim Wechseln zu einem anderen Tab die Position des Cursors im Menü merken."
@@ -11348,14 +11316,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Inhalt laden"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Nach Inhalten suchen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Was ist ein Core?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Debugging-Informationen senden"
@@ -11713,10 +11673,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Lege Disc ins Laufwerk ein"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Warte auf Client ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Auf Deinen Raum kann nicht über das Internet zugegriffen werden."

intl/msg_hash_el.h

@@ -2211,10 +2211,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Αυτόματη Έναρξη Πυρήνα"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Έλεγχος για απών Firmware Πριν την Φόρτωση"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
    "Διατήρηση τοπικής προσωρινής μνήμης των εγκατεστημένων βασικών πληροφοριών. Μειώνει σημαντικά τους χρόνους φόρτωσης σε πλατφόρμες με αργή πρόσβαση στο δίσκο."
@@ -4780,14 +4776,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Φόρτωση Περιεχομένου"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Σάρωση Για Περιεχόμενο"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Τι Είναι Ο Πυρήνας;"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Αποστολή Πληροφοριων Εκσφαλματωσης (Debuging)"
@@ -4989,10 +4977,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Τοποθέτηση δίσκου στην μονάδα δίσκου"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Αναμονή για πελάτη ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Αποσυνδεθήκατε από το παιχνίδι"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -3327,10 +3327,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Käynnistä ydin automaattisesti"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Tarkista puuttuva laiteohjelmisto ennen lataamista"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Tarkista, onko kaikki tarvittava laiteohjelmisto läsnä, ennen kuin sisältöä yritetään ladata."
@@ -3794,26 +3790,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Nollaa pikakelauksen jälkeen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Nollaa kuva-aikalaskurin pikakelauksen jälkeen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Nollaa pelitilalatauksen jälkeen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Nollaa kuva-aikalaskurin pelitilalatauksen jälkeen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Nollaa pelitilan tallennuksen jälkeen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Nollaa kuva-aikalaskurin pelitilan tallennuksen jälkeen."
@@ -3976,10 +3960,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Piilota päällys valikon sisällä ja näytä se uudelleen valikosta poistuessa."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Piilota päällys kun ohjain on yhdistetty"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Piilota päällys, kun fyysinen ohjain on yhdistetty porttiin 1, ja näytä se uudelleen, kun ohjain on irrotettu."
@@ -4541,10 +4521,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Keskeytä käynnissä oleva sisältö, jos valikko on aktiivinen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Palaa sisältöön kun pelitilaa on muokattu"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Sulje valikko automaattisesti ja jatka sisältöä pelitilan tallennuksen tai lataamisen jälkeen. Tämän ottaminen pois käytöstä voi parantaa tallentamisen suorituskykyä hyvin hitailla laitteilla."

intl/msg_hash_fr.h

@@ -3823,10 +3823,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Démarrer un cœur automatiquement"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Vérifier la présence du firmware avant le chargement"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Vérifie que tous les firmwares requis sont présents avant de tenter le chargement du contenu sélectionné."
@@ -4338,26 +4334,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Réinitialiser après l'avance rapide"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après l'avance rapide."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Réinitialiser après le chargement d'une sauvegarde instantanée"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après le chargement d'une sauvegarde instantanée."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Réinitialiser après une sauvegarde instantanée"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après une sauvegarde instantanée."
@@ -4528,10 +4512,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Masquer la surimpression à l'intérieur du menu, et l'afficher à nouveau en le quittant."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Masquer la surimpression lorsqu'une manette est connectée"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Masque la surimpression lorsqu'une manette physique est connectée dans le port 1, et l'affiche à nouveau lorsqu'elle est déconnectée."
@@ -5153,18 +5133,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Mettre en pause le contenu en cours d'exécution si le menu est actif."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Reprendre le contenu après l'utilisation de sauvegardes instantanées"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu après la sauvegarde ou le chargement instantané. Désactiver cette option peut améliorer les performances de sauvegarde instantanée sur des appareils très lents."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Reprendre le contenu après le changement du disque"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu actuel après l'insertion ou le chargement d'un nouveau disque."
@@ -6068,10 +6040,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Utiliser une animation lisse pour l'affichage de texte trop long dans le menu. A un faible impact sur les performances."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Se souvenir de la sélection lors du changement d'onglets"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Se souvenir de la position du curseur dans le menu lors du passage à un autre onglet."
@@ -11628,14 +11596,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Chargement de contenu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Analyse de contenu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Qu'est-ce qu'un cœur ?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Envoyer des informations de diagnostic"
@@ -11993,10 +11953,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Insertion de disque dans le lecteur"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "En attente d'un client ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Votre salle n'est pas connectable depuis internet."

intl/msg_hash_hu.h

@@ -3847,10 +3847,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Mag elindítása automatikusan"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Hiányzó firmware ellenőrzése betöltés előtt"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Tartalom betöltése előtt az összes szükséges firmware meglétének ellenőrzése."
@@ -4362,26 +4358,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Nullázás gyorsítás után"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "A képkocka időmérés nullázása gyorsítás után."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Nullázás játékállás betöltése után"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "A képkocka időmérés nullázása játékállás betöltése után."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Nullázás játékállás mentése után"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "A képkocka időmérés nullázása játékállás mentése után."
@@ -4548,10 +4532,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "A menün belül a rátét elrejtése, és kilépéskor újra megjelenítése."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Rátét elrejtése, ha van csatlakoztatott kontroller"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "A rátét eltűnik, ha az 1-es csatlakozóba fizikai kontroller csatlakozik, és megjelenik, ha a kontroller lekapcsolódott."
@@ -5173,18 +5153,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Megállítja az éppen futó tartalmat, ha a menü aktiválódik."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Visszatérés a tartalomhoz játékállások kezelése után"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Játékállás mentése vagy betöltése után automatikusan becsukja a menüt és visszatér a tartalomhoz. Kikapcsolása javíthat a mentés teljesítményén nagyon lassú eszközöknél."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Visszatérés a tartalomhoz lemezváltás után"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Lemez behelyezése vagy betöltése után automatikusan becsukja a menüt és visszatér a tartalomhoz."
@@ -6088,10 +6060,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Hosszú menüszöveg animálása finom görgetéssel. Kis hatása van a teljesítményre."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Kiválasztott elem megjegyzése fülek közt váltáskor"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "A kurzor pozíciójának megjegyzése a menü fülei közt váltáskor."
@@ -11432,14 +11400,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Tartalom betöltése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Tartalom beolvasása"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Mi az a mag?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hibakeresési információk küldése"
@@ -11805,10 +11765,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Lemez behelyezése a tálcába"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Várakozás a kliensre..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Az internetről nem lehet a szobához csatlakozni."

intl/msg_hash_id.h

@@ -2736,10 +2736,6 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Ingat Pilihan saat Mengganti Tab"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Ingat posisi dari kursor pada menu saat beralih ke tab lain."

intl/msg_hash_it.h

@@ -3797,7 +3797,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Controlla il firmware mancante prima del caricamento"
+   "Controlla il Firmware mancante prima di caricare"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
@@ -4312,7 +4312,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Ripristina dopo il caricamento di stato"
+   "Ripristina dopo aver caricato lo stato"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
@@ -11506,7 +11506,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Che cos'è un core?"
+   "Cos'è un Core?"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
@@ -11875,7 +11875,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "In attesa di un client ..."
+   "In attesa del cliente..."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,

intl/msg_hash_ja.h

@@ -3051,10 +3051,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "自動的にコアをスタート"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "ロード前にファームウェアを確認"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "コンテンツをロードする前に, 必要なファームウェアがすべて存在するかどうかを確認します."
@@ -3462,26 +3458,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "早送り後にリセット"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "高速転送後にフレームタイムカウンタをリセットします. "
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "ステートセーブの読み込み後にリセット"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "ステートロード後にフレームタイムカウンタをリセットします. "
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "ステートセーブの保存後にリセット"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "ステートセーブ後にフレームタイムカウンタをリセットします. "
@@ -3620,10 +3604,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "メニュー表示中はオーバーレイを隠し, メニューを閉じたときに再表示します."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "コントローラが接続されているときオーバーレイを隠す"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "物理コントローラがポート1に接続されているときにオーバーレイを非表示にし, コントローラが切断されたときに再び表示します."
@@ -4129,18 +4109,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "メニュー表示中は, 実行中のコンテンツを一時停止します."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "ステートセーブ後にコンテンツを再開"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "ステートセーブ/ロード後に, 自動でメニューを閉じてコンテンツを再開します. 非常に遅いデバイスの場合, これをオフにするとステートセーブのパフォーマンスを向上できます."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "ディスク入れ替え後にコンテンツを再開"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "新しいディスクが挿入されたとき, 自動でメニューを閉じてコンテンツを再開します."
@@ -9280,14 +9252,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "コンテンツをロードするには"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "コンテンツをスキャンするには"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "コアとは？"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "デバッグ情報の送信"
@@ -9557,10 +9521,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "ディスクがトレイに入りました"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "クライアントを待機中"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "ゲームから退出しました"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -3771,10 +3771,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "자동으로 코어 시작"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "불러오기 전 부족한 펌웨어 체크"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "콘텐츠를 불러오기 전에 필요한 펌웨어가 모두 있는지 확인합니다."
@@ -4266,26 +4262,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "빨리 감기 후 초기화"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "빨리 감기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "상태저장 불러오기 후 초기화"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "상태저장 불러오기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "상태저장 후 초기화"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "상태저장 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
@@ -4460,10 +4444,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "메뉴 화면에서 오버레이를 숨기고 메뉴 종료 시에 다시 표시합니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "컨트롤러 연결 시 오버레이 숨기기"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "물리적 컨트롤러가 1번 포트에 연결되면 오버레이를 숨기고, 연결이 해제되면 다시 표시합니다."
@@ -5085,18 +5065,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "RetroArch 메뉴가 활성화되면 실행중인 컨텐츠를 일시정지합니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "상태저장 후 컨텐츠 이어하기"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "빠른 메뉴에서 '상태저장' 또는 '상태저장 불러오기' 실행 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다. 해제 시 낮은 성능의 기기에서 상태저장 성능을 개선 할 수 있습니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "디스크 변경 후 컨텐츠 이어하기"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "새 디스크 삽입이나 로딩 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다."
@@ -6000,10 +5972,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "긴 메뉴 텍스트를 표시할 때 부드럽게 스크롤합니다. 성능에 작은 영향을 줄 수 있습니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "탭 전환 시 선택된 항목 기억하기"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "다른 탭으로 전환할 때 메뉴 커서의 위치를 기억해둡니다."
@@ -11512,14 +11480,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "컨텐츠 불러오기"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "컨텐츠 검색"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "코어란 무엇인가?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "디버그 정보 전송"
@@ -11885,10 +11845,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "디스크 트레이 설정"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "클라이언트 대기..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "인터넷에서 이 방에 연결할 수 없습니다."

intl/msg_hash_nl.h

@@ -3159,10 +3159,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Automatisch core opstarten"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Controleer op Ontbrekende Firmware alvorens te Laden"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Controleer of alle vereiste firmware aanwezig is voordat u probeert inhoud te laden."
@@ -3630,26 +3626,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Reset na Snel-Vooruitspoelen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Stel de frametijdteller opnieuw in na snel-vooruitspoelen."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Reset na Laden Status"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Reset de frametijdteller na het laden van een status."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Reset na Status Opslaan"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Reset de frametijdteller nadat u een status hebt opgeslagen."
@@ -3780,10 +3764,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Verberg de overlay in het menu, en toon hem weer bij het verlaten van het menu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Verberg de overlay wanneer de controller is aangesloten"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Verberg de overlay wanneer een fysieke controller is aangesloten op poort 1, en toon hem weer wanneer de controller wordt losgekoppeld."
@@ -5612,14 +5592,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Hoe Laad je Content?"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Scannen naar Content"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Wat is een Core?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Stuur Foutopsporings-info (Debug Info)"
@@ -5749,10 +5721,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
    "Verbonden met: \"%s (%s)\""
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Wachten op client ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Je hebt het spel verlaten"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -3253,7 +3253,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed załadowaniem"
+   "Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed ładowaniem"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
@@ -3728,7 +3728,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Resetuj po załadowaniu stanu"
+   "Zresetuj po załadowaniu stanu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
@@ -3736,7 +3736,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Resetuj po zapisie stanu"
+   "Resetuj po zapisaniu stanu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
@@ -5360,6 +5360,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Użyj płynnej animacji przewijania podczas wyświetlania tekstu długiego menu. Ma mały wpływ na wydajność."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "Zapamiętaj zaznaczenie podczas zmiany kart"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
    "Zawsze"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -3275,10 +3275,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Iniciar um núcleo automaticamente"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Verificar falta de firmware antes de carregar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Verifica se todos os firmwares necessários estão presentes antes de tentar carregar conteúdo."
@@ -3746,26 +3742,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "Reiniciar após avanço rápido"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Reinicia o contador de tempo do quadro após o avanço rápido."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Reiniciar após carregar jogo salvo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Reiniciar o contador de tempo do quadro após carregar um jogo salvo."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Reiniciar após salvar jogo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Reiniciar o contador de tempo do quadro depois de salvar um jogo."
@@ -3936,10 +3920,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Oculta a sobreposição enquanto estiver dentro do menu e exibe novamente ao sair."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Ocultar sobreposição (controle conectado)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Oculta a sobreposição quando um controle estiver conectado na porta 1 e mostra-a novamente quando o controle for desconectado."
@@ -4517,18 +4497,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Pause o conteúdo em execução no momento caso o menu esteja ativo."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Continuar o conteúdo depois de usar os estados salvos"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Fecha automaticamente o menu e continua o conteúdo atual após salvar ou carregar um jogo salvo. Desativar isso pode melhorar o desempenho ao salvar um jogo em dispositivos muito lentos."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Retomar o conteúdo depois de alterar os discos"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Fecha o menu automaticamente e retoma o conteúdo atual depois de selecionar \"Inserir disco\" ou \"Carregar novo disco\" no menu \"Controle de disco\"."
@@ -5420,10 +5392,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Use animação de rolagem suave ao exibir longos textos de menu. Tem um pequeno impacto no desempenho."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Lembrar seleção ao alterar Guias"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Lembre-se a posição do cursor no menu ao alternar para uma aba diferente."
@@ -10624,10 +10592,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Carregando conteúdo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Procurando em busca de conteúdo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
    "O que é um núcleo?"
@@ -10985,10 +10949,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Definindo disco na bandeja"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Aguardando pelo cliente..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "A sua sala não está conectada na internet."

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -2171,10 +2171,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Iniciar um núcleo automaticamente"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Verifica se todo o firmware necessário está presentes antes de tentar carregar conteúdo."
@@ -4148,14 +4144,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Carregando Conteúdo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Procurando por conteúdo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "O que é um núcleo?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
    "Definições da base de dados"
@@ -4333,10 +4321,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Colocando o disco na área de notificação"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Aguardando pelo cliente ..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Você saiu do jogo"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3869,7 +3869,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Проверять наличие микропрограмм перед загрузкой"
+   "Проверять наличие биосов перед загрузкой"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
@@ -5203,7 +5203,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Продолжить контент после сохранения"
+   "Возобновлять контент после сохранения"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
@@ -5211,7 +5211,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Продолжить контент при смене диска"
+   "Возобновлять контент после смены диска"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
@@ -11730,7 +11730,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Сканирование контента"
+   "Поиск контента"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,

intl/msg_hash_sk.h

@@ -5300,10 +5300,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Načítavam obsah"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Čo je jadro?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Odoslať ladiace informácie"
@@ -5425,10 +5421,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
    "Súbor už existuje. Ukladám do záložného bufferu"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Čakám na klienta..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Opustili ste hru"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -3487,10 +3487,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Çekirdeği Otomatik Başlatır"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Yüklemeden Önce Eksik Ürün Yazılımını Denetle"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "İçerik yüklemeyi denemeden önce gerekli tüm üretici yazılımının olup olmadığını kontrol edin."
@@ -3974,26 +3970,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "İleri Sarmadan Sonra Sıfırla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Hızlı ileri sarmadan sonra kare süresi sayacını sıfırlayın."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "Durum Yüklemesinden Sonra Sıfırla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Bir durum yükledikten sonra kare süresi sayacını sıfırlayın."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Durumu Kaydettikten Sonra Sıfırla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Bir durumu kaydettikten sonra kare zaman sayacını sıfırlayın."
@@ -4168,10 +4152,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Menü içindeyken kaplamayı gizleyin ve menüden çıkarken tekrar gösterin."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
-   "Oyun Kumandası Bağlandığında Kaplamayı Gizle"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Bağlantı noktası 1'e fiziksel bir oyun kumandası bağlandığında kaplamayı gizle ve oyun kumandası bağlantısı kesildiğinde tekrar göster."
@@ -4749,18 +4729,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Menü etkinse, o anda çalışan içeriği duraklatın."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Durum Kayıtlarını Kullandıktan Sonra İçeriğe Devam Et"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Bir durumu kaydettikten veya yükledikten sonra menüyü otomatik olarak kapatın ve içeriği sürdürün. Bunu devre dışı bırakmak, çok yavaş cihazlarda durum kaydı performansını artırabilir."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Diskleri Değiştirdikten Sonra İçeriğe Devam Et"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Yeni bir disk aktardıktan veya taktıktan sonra menüyü otomatik olarak kapatın ve içeriği sürdürün."
@@ -5660,10 +5632,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Uzun menü metnini görüntülerken yumuşak kaydırma animasyonunu kullanın. Küçük bir eksi performans etkisi vardır."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
-   "Sekmeleri Değiştirirken Seçimi Hatırla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Farklı bir sekmeye geçerken menüdeki imlecin konumunu hatırlayın."
@@ -11100,14 +11068,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "İçerik Yükleniyor"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "İçerik Taranıyor"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Çekirdek Nedir?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder"
@@ -11473,10 +11433,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Disk sistem tepsisi ayarı"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "İstemci bekleniyor..."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Kurduğunuz oda internete bağlanamıyor."

intl/msg_hash_uk.h

@@ -6800,14 +6800,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Завантаження вмісту"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
-   "Сканування на наявність вмісту"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
-   "Що таке ядро?"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Відправити зневаджувальну інформацію"

intl/msg_hash_val.h

@@ -2487,10 +2487,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Iniciar nucli automàticament"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Comprovar si manca el microprogramari (firmware) abans de carregar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Comprova que el microprogramari necessari estiga disponible abans de carregar el contingut."

intl/msg_hash_vn.h

@@ -2429,10 +2429,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
    "Ttệp đã tồn tại. Đang lưu vào backup buffer"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
-   "Đang đợi máy khách  ..."
-   )
 
 MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_VOLUME,

intl/progress.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 46
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 45
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
@@ -11,7 +11,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -23,7 +23,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   17
 
 /* Greek */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 91
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 90
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -48,11 +48,11 @@
 
 /* Finnish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 79
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   47
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 /* Portuguese, Brazilian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 81
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   2
 
 /* Portuguese */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 22
@@ -143,6 +143,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   51
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   85