diff --git a/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.cc b/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.cc
new file mode 100644
index 000000000..d10444f86
--- /dev/null
+++ b/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.cc
@@ -0,0 +1,153 @@
+/**
+ ******************************************************************************
+ * Xenia : Xbox 360 Emulator Research Project                                 *
+ ******************************************************************************
+ * Copyright 2024 Xenia Canary. All rights reserved.                          *
+ * Released under the BSD license - see LICENSE in the root for more details. *
+ ******************************************************************************
+ */
+
+#include "xenia/kernel/util/presence_string_builder.h"
+#include "xenia/kernel/util/shim_utils.h"
+
+namespace xe {
+namespace kernel {
+namespace util {
+
+AttributeStringFormatter::~AttributeStringFormatter() {}
+
+AttributeStringFormatter::AttributeStringFormatter(
+    std::string_view attribute_string, XLast* title_xlast,
+    std::map<uint32_t, uint32_t> contexts)
+    : attribute_string_(attribute_string), attribute_to_string_mapping_() {
+  contexts_ = contexts;
+  title_xlast_ = title_xlast;
+
+  presence_string_ = "";
+
+  if (!ParseAttributeString()) {
+    return;
+  }
+
+  BuildPresenceString();
+}
+
+bool AttributeStringFormatter::ParseAttributeString() {
+  auto specifiers = GetPresenceFormatSpecifiers();
+
+  if (specifiers.empty()) {
+    return true;
+  }
+
+  std::string specifier;
+  while (!specifiers.empty()) {
+    std::string specifier = specifiers.front();
+    attribute_to_string_mapping_[specifier] = GetStringFromSpecifier(specifier);
+    specifiers.pop();
+  }
+  return true;
+}
+
+void AttributeStringFormatter::BuildPresenceString() {
+  presence_string_ = attribute_string_;
+
+  for (const auto& entry : attribute_to_string_mapping_) {
+    presence_string_.replace(presence_string_.find(entry.first),
+                             entry.first.length(), entry.second);
+  }
+}
+
+AttributeStringFormatter::AttributeType
+AttributeStringFormatter::GetAttributeTypeFromSpecifier(
+    std::string_view specifier) const {
+  if (specifier.length() < 3) {
+    return AttributeStringFormatter::AttributeType::Unknown;
+  }
+
+  const char presence_type = specifier.at(1);
+  if (presence_type == 'c') {
+    return AttributeStringFormatter::AttributeType::Context;
+  }
+  if (presence_type == 'p') {
+    return AttributeStringFormatter::AttributeType::Property;
+  }
+  return AttributeStringFormatter::AttributeType::Unknown;
+}
+
+std::optional<uint32_t> AttributeStringFormatter::GetAttributeIdFromSpecifier(
+    const std::string& specifier,
+    const AttributeStringFormatter::AttributeType specifier_type) const {
+  std::smatch string_match;
+  if (std::regex_search(specifier, string_match,
+                        presence_id_extract_from_specifier)) {
+    return std::make_optional<uint32_t>(stoi(string_match[1].str()));
+  }
+
+  return std::nullopt;
+}
+
+std::string AttributeStringFormatter::GetStringFromSpecifier(
+    std::string_view specifier) const {
+  const AttributeStringFormatter::AttributeType attribute_type =
+      GetAttributeTypeFromSpecifier(specifier);
+
+  if (attribute_type == AttributeStringFormatter::AttributeType::Unknown) {
+    return "";
+  }
+
+  const auto attribute_id =
+      GetAttributeIdFromSpecifier(std::string(specifier), attribute_type);
+  if (!attribute_id) {
+    return "";
+  }
+
+  if (attribute_type == AttributeStringFormatter::AttributeType::Context) {
+    // TODO: Different handling for contexts and properties
+    const auto itr = contexts_.find(attribute_id.value());
+
+    if (itr == contexts_.cend()) {
+      auto attribute_placeholder = fmt::format("{{c{}}}", attribute_id.value());
+
+      return attribute_placeholder;
+    }
+
+    const auto attribute_string_id =
+        title_xlast_->GetContextStringId(attribute_id.value(), itr->second);
+
+    if (!attribute_string_id.has_value()) {
+      return "";
+    }
+
+    const auto attribute_string = title_xlast_->GetLocalizedString(
+        attribute_string_id.value(), XLanguage::kEnglish);
+
+    return xe::to_utf8(attribute_string);
+  }
+
+  if (attribute_type == AttributeStringFormatter::AttributeType::Property) {
+    return "";
+  }
+
+  return "";
+}
+
+std::queue<std::string> AttributeStringFormatter::GetPresenceFormatSpecifiers()
+    const {
+  std::queue<std::string> format_specifiers;
+
+  std::smatch match;
+
+  std::string attribute_string = attribute_string_;
+
+  while (std::regex_search(attribute_string, match,
+                           format_specifier_replace_fragment_regex_)) {
+    for (const auto& presence : match) {
+      format_specifiers.emplace(presence);
+    }
+    attribute_string = match.suffix().str();
+  }
+  return format_specifiers;
+}
+}  // namespace util
+}  // namespace kernel
+}  // namespace xe
\ No newline at end of file
diff --git a/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.h b/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.h
new file mode 100644
index 000000000..69e8cc13f
--- /dev/null
+++ b/src/xenia/kernel/util/presence_string_builder.h
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ ******************************************************************************
+ * Xenia : Xbox 360 Emulator Research Project                                 *
+ ******************************************************************************
+ * Copyright 2024 Xenia Canary. All rights reserved.                          *
+ * Released under the BSD license - see LICENSE in the root for more details. *
+ ******************************************************************************
+ */
+
+#ifndef XENIA_KERNEL_UTIL_PRESENCE_STRING_BUILDER_H_
+#define XENIA_KERNEL_UTIL_PRESENCE_STRING_BUILDER_H_
+
+#include <cstdint>
+#include <map>
+#include <optional>
+#include <queue>
+#include <regex>
+#include <string>
+#include <string_view>
+
+#include "xenia/kernel/util/xlast.h"
+
+namespace xe {
+namespace kernel {
+namespace util {
+
+class AttributeStringFormatter {
+ public:
+  ~AttributeStringFormatter();
+
+  AttributeStringFormatter(std::string_view attribute_string,
+                           XLast* title_xlast,
+                           std::map<uint32_t, uint32_t> contexts);
+
+  bool IsValid() const { return true; }
+  std::string GetPresenceString() const { return presence_string_; }
+
+ private:
+  enum class AttributeType { Context = 0, Property = 1, Unknown = 255 };
+
+  const std::regex presence_id_extract_from_specifier =
+      std::regex("\\{c(\\d+)\\}");
+  const std::regex format_specifier_replace_fragment_regex_ =
+      std::regex(R"(\{c\d+\}|\{p0x\d+\})");
+
+  bool ParseAttributeString();
+  void BuildPresenceString();
+
+  std::string GetStringFromSpecifier(std::string_view specifier) const;
+  std::queue<std::string> GetPresenceFormatSpecifiers() const;
+
+  AttributeType GetAttributeTypeFromSpecifier(std::string_view specifier) const;
+  std::optional<uint32_t> GetAttributeIdFromSpecifier(
+      const std::string& specifier,
+      const AttributeStringFormatter::AttributeType specifier_type) const;
+
+  const std::string attribute_string_;
+  std::map<std::string, std::string> attribute_to_string_mapping_;
+
+  std::string presence_string_;
+
+  std::map<uint32_t, uint32_t> contexts_;
+
+  XLast* title_xlast_;
+
+  // Tests
+  //
+  // std::map<uint32_t, std::string> contexts_ = {
+  //    {0, "Context 0"}, {1, "Context 1"}, {2, "Context 2"}};
+
+  // std::map<uint32_t, std::string> properties_ = {
+  //     {0x10000001, "Prop 0"}, {0x20000002, "Prop 2"}, {0x30000001, "Prop
+  //     3"}};
+};
+
+}  // namespace util
+}  // namespace kernel
+}  // namespace xe
+
+#endif XENIA_KERNEL_UTIL_PRESENCE_STRING_BUILDER_H_
\ No newline at end of file
diff --git a/src/xenia/kernel/util/xlast.cc b/src/xenia/kernel/util/xlast.cc
index 9bef86bdd..29a75734b 100644
--- a/src/xenia/kernel/util/xlast.cc
+++ b/src/xenia/kernel/util/xlast.cc
@@ -258,6 +258,33 @@ const std::u16string XLast::GetPresenceRawString(const uint32_t presence_value,
   return raw_presence;
 }
 
+const std::optional<uint32_t> XLast::GetContextStringId(
+    const uint32_t context_id, const uint32_t context_value) {
+  std::string xpath = fmt::format(
+      "/XboxLiveSubmissionProject/GameConfigProject/Contexts/Context[@id = "
+      "\"0x{:08X}\"]/ContextValue[@value = \"{}\"]",
+      context_id, context_value);
+
+  std::optional<uint32_t> value = std::nullopt;
+
+  if (!HasXLast()) {
+    return value;
+  }
+
+  pugi::xpath_node node = parsed_xlast_->select_node(xpath.c_str());
+
+  if (node) {
+    // const auto default_value =
+    //     node.node().parent().attribute("defaultValue").value();
+    // value = xe::string_util::from_string<uint32_t>(default_value);
+
+    const auto string_id_value = node.node().attribute("stringId").value();
+    value = xe::string_util::from_string<uint32_t>(string_id_value);
+  }
+
+  return value;
+}
+
 XLastMatchmakingQuery* XLast::GetMatchmakingQuery(
     const uint32_t query_id) const {
   std::string xpath = fmt::format(
diff --git a/src/xenia/kernel/util/xlast.h b/src/xenia/kernel/util/xlast.h
index 06111f21f..6624c7215 100644
--- a/src/xenia/kernel/util/xlast.h
+++ b/src/xenia/kernel/util/xlast.h
@@ -83,6 +83,8 @@ class XLast {
   const std::optional<uint32_t> GetPropertyStringId(const uint32_t property_id);
   const std::u16string GetPresenceRawString(const uint32_t presence_value,
                                             const XLanguage language);
+  const std::optional<uint32_t> GetContextStringId(
+      const uint32_t context_id, const uint32_t context_value);
   XLastMatchmakingQuery* GetMatchmakingQuery(uint32_t query_id) const;
   static std::vector<uint32_t> GetAllValuesFromNode(
       const pugi::xpath_node node, const std::string child_name,