diff --git a/target/arm/ptw.c b/target/arm/ptw.c
index a514a78c92..b3e0db1936 100644
--- a/target/arm/ptw.c
+++ b/target/arm/ptw.c
@@ -157,8 +157,8 @@ static bool regime_translation_disabled(CPUARMState *env, ARMMMUIdx mmu_idx,
     case ARMMMUIdx_E10_0:
     case ARMMMUIdx_E10_1:
     case ARMMMUIdx_E10_1_PAN:
-        /* TGE means that NS EL0/1 act as if SCTLR_EL1.M is zero */
-        if (!is_secure && (hcr_el2 & HCR_TGE)) {
+        /* TGE means that EL0/1 act as if SCTLR_EL1.M is zero */
+        if (hcr_el2 & HCR_TGE) {
             return true;
         }
         break;