ci: bump astral-sh/setup-uv from 6.3.1 to 6.4.1

Bumps [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) from 6.3.1 to 6.4.1.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](bd01e18f51...7edac99f96)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-version: 6.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/bump-subproject-wraps.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
 
       - name: Install the latest version of uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@bd01e18f51369d5a26f1651c3cb451d3417e3bba # v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@7edac99f961f18b581bbd960d59d049f04c0002f # v6
         with:
           enable-cache: false