diff --git a/target/i386/tcg/translate.c b/target/i386/tcg/translate.c
index db56a48343..3ab8c23855 100644
--- a/target/i386/tcg/translate.c
+++ b/target/i386/tcg/translate.c
@@ -8583,6 +8583,7 @@ static void i386_tr_translate_insn(DisasContextBase *dcbase, CPUState *cpu)
      */
     if ((dc->base.pc_next & TARGET_PAGE_MASK) == TARGET_VSYSCALL_PAGE) {
         gen_exception(dc, EXCP_VSYSCALL, dc->base.pc_next);
+        dc->base.pc_next = dc->pc + 1;
         return;
     }
 #endif