diff --git a/target/arm/translate.c b/target/arm/translate.c
index 10527b50c8..2dca196e17 100644
--- a/target/arm/translate.c
+++ b/target/arm/translate.c
@@ -12171,6 +12171,15 @@ static void arm_tr_tb_stop(DisasContextBase *dcbase, CPUState *cpu)
     }
 }
 
+static void arm_tr_disas_log(const DisasContextBase *dcbase, CPUState *cpu)
+{
+    DisasContext *dc = container_of(dcbase, DisasContext, base);
+
+    qemu_log("IN: %s\n", lookup_symbol(dc->base.pc_first));
+    log_target_disas(cpu, dc->base.pc_first, dc->base.tb->size,
+                     dc->thumb | (dc->sctlr_b << 1));
+}
+
 /* generate intermediate code for basic block 'tb'.  */
 void gen_intermediate_code(CPUState *cs, TranslationBlock *tb)
 {
@@ -12251,20 +12260,19 @@ void gen_intermediate_code(CPUState *cs, TranslationBlock *tb)
 
     gen_tb_end(tb, dc->base.num_insns);
 
+    tb->size = dc->pc - dc->base.pc_first;
+    tb->icount = dc->base.num_insns;
+
 #ifdef DEBUG_DISAS
     if (qemu_loglevel_mask(CPU_LOG_TB_IN_ASM) &&
         qemu_log_in_addr_range(dc->base.pc_first)) {
         qemu_log_lock();
         qemu_log("----------------\n");
-        qemu_log("IN: %s\n", lookup_symbol(dc->base.pc_first));
-        log_target_disas(cs, dc->base.pc_first, dc->pc - dc->base.pc_first,
-                         dc->thumb | (dc->sctlr_b << 1));
+        arm_tr_disas_log(&dc->base, cs);
         qemu_log("\n");
         qemu_log_unlock();
     }
 #endif
-    tb->size = dc->pc - dc->base.pc_first;
-    tb->icount = dc->base.num_insns;
 }
 
 static const char *cpu_mode_names[16] = {