Corrected the current FAudio output code, FAudio api wasn't a direct 1 for 1 code replacement. Adjusted the existing code structure so that FAudioVoiceCallBack struct was being properly called on. Signed-off-by: Zach Bacon <zachbacon@vba-m.com>