Use `clang -print-prog-path=<tool>` to find the locations of llvm toolchain utilities such as `llvm-ranlib` and set the appropriate cmake variables to the resultant paths. Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>