Transifex pull.
Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover
parent
ac8ada553c
commit
ff0dbf8fe6
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Cosimo Battista <mimmo99999@hotmail.it>, 2015
|
||||
# Damiano Pastori <dp2104@gmail.com>, 2018
|
||||
# Emanuele Baserga <emanuelebaserga@hotmail.it>, 2019
|
||||
# Picat <pichu474android@gmail.com>, 2016
|
||||
# Luca Bonello <fenopiu@gmail.com>, 2016
|
||||
# OTTO X <blg.dpnx@gmail.com>, 2015
|
||||
|
|
@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bgK\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuele Baserga <emanuelebaserga@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "File di salvataggio di VisualBoyAdvance|*.sgm"
|
|||
#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current state slot #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slot attuale #%d"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
|
||||
msgid "Sound enabled"
|
||||
|
|
@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Icona principale non trovata"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/guiinit.cpp:2732
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esplora"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/guiinit.cpp:2746
|
||||
msgid "Main display panel not found"
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:124 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
|
||||
msgid "250%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:125 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
|
||||
msgid "275%"
|
||||
|
|
@ -2447,55 +2448,55 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:126 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
|
||||
msgid "300%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "300%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:127 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
|
||||
msgid "325%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "325%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:128 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
|
||||
msgid "350%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "350%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:129 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
|
||||
msgid "375%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "375%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:130 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
|
||||
msgid "400%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "400%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:131 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
|
||||
msgid "425%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "425%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:132 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
|
||||
msgid "450%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "450%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:133 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
|
||||
msgid "475%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "475%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:134 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
|
||||
msgid "500%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "500%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:135 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
|
||||
msgid "525%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "525%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:136 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
|
||||
msgid "550%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "550%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:137 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
|
||||
msgid "575%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "575%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
|
||||
msgid "600%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "600%"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
|
||||
msgid "IO Viewer"
|
||||
|
|
@ -2694,7 +2695,7 @@ msgstr "Predefiniti"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella tutto"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
|
||||
msgid "Link configuration"
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2763,7 @@ msgstr "&File"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apri..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
|
||||
msgid "Open &GB..."
|
||||
|
|
@ -2806,7 +2807,7 @@ msgstr "Più &recente"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
|
||||
msgid "Load current state slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica slot attuale"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
|
||||
msgid "&Auto load most recent"
|
||||
|
|
@ -2870,11 +2871,11 @@ msgstr "&Slot più vecchio"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
|
||||
msgid "Save current state slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salta slot attuale"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
|
||||
msgid "Increase state slot number and save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aumenta il numero di slot di salvataggio"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
|
||||
msgid "To &File ..."
|
||||
|
|
@ -2886,11 +2887,11 @@ msgstr "&Salva stato"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
|
||||
msgid "Increase state slot number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aumenta il numero di slot"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
|
||||
msgid "Decrease state slot number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diminuisci il numero di slot"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Battery file..."
|
||||
|
|
@ -3664,111 +3665,111 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:125
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:126
|
||||
msgid "6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:127
|
||||
msgid "7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:128
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:129
|
||||
msgid "9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "9"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:130
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:131
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:132
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:133
|
||||
msgid "13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "13"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:134
|
||||
msgid "14"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "14"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:135
|
||||
msgid "15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "15"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:136
|
||||
msgid "16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:137
|
||||
msgid "17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "17"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:138
|
||||
msgid "18"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "18"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:139
|
||||
msgid "19"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "19"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:140
|
||||
msgid "20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "20"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:141
|
||||
msgid "21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "21"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:142
|
||||
msgid "22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "22"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:143
|
||||
msgid "23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "23"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:144
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:145
|
||||
msgid "25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "25"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:146
|
||||
msgid "26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "26"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:147
|
||||
msgid "27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "27"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:148
|
||||
msgid "28"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "28"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:149
|
||||
msgid "29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "29"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:150
|
||||
msgid "30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "30"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/TileViewer.xrc:4
|
||||
msgid "Tile Viewer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-18 09:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-30 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Limit czasu łącza (w milisekundach)"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/Logging.xrc:4
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Rejestrowanie"
|
||||
msgstr "Tworzenie dziennika"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/Logging.xrc:13
|
||||
msgid "SW&I"
|
||||
|
|
@ -3237,55 +3237,55 @@ msgstr "Przyśpieszenie/Turbo..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:541
|
||||
msgid "D&irectories ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katalogi..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:544
|
||||
msgid "&Key Shortcuts ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skróty klawiszowe..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:548
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Narzędzia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:550
|
||||
msgid "&Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:552
|
||||
msgid "List &cheats ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista kodów..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:555
|
||||
msgid "Find c&heat ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znajdź kod..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:559
|
||||
msgid "A&utomatically save/load cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatycznie zapisz/wczytaj kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:563
|
||||
msgid "&Enable cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:570
|
||||
msgid "&Break into GDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włam się do GDB"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:574
|
||||
msgid "&Configure port..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguruj port..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:577
|
||||
msgid "&Break on load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włamanie przy wczytywania"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:582
|
||||
msgid "&Disconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozłącz się"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:584
|
||||
msgid "&GDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GDB"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:587
|
||||
msgid "&Disassemble..."
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Deasembluj..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:590
|
||||
msgid "&Logging..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzenie dziennika..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:593
|
||||
msgid "&IO Viewer..."
|
||||
|
|
@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Przeglądarka kafelków..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
|
||||
msgid "Show all video layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie warstwy wideo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
|
||||
msgid "BG &0"
|
||||
|
|
@ -3341,23 +3341,23 @@ msgstr "Tło 3"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:637
|
||||
msgid "&OBJ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OBJ"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:642
|
||||
msgid "&WIN 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WIN 0"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:647
|
||||
msgid "W&IN 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WIN 1"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:652
|
||||
msgid "O&BJ WIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OBJ WIN"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:656
|
||||
msgid "&View Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobacz warstwy"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:660
|
||||
msgid "Channel &1"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tłumaczenia"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:709
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdź dostępność aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:712
|
||||
msgid "&Factory Reset..."
|
||||
|
|
@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
|
||||
msgid "&About..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programie..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
|
||||
msgid "Map Viewer"
|
||||
|
|
@ -3421,15 +3421,15 @@ msgstr "Przeglądarka map"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:16
|
||||
msgid "Frame 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka 0"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:22
|
||||
msgid "Frame 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka 1"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:25
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:35
|
||||
msgid "BG0"
|
||||
|
|
@ -3449,11 +3449,11 @@ msgstr "Tło3"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:84
|
||||
msgid "Map Base:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podstawa mapy:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:92
|
||||
msgid "Char Base:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Char Base:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:100 ../src/wx/xrc/MemSelRegion.xrc:22
|
||||
#: ../src/wx/xrc/OAMViewer.xrc:77
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Urządzenie"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:154
|
||||
msgid "Enable stereo upmixing"
|
||||
msgstr "Włącz miks stereo"
|
||||
msgstr "Włącz ulepszanie dźwięku stereo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:161
|
||||
msgid "Enable hardware acceleration"
|
||||
|
|
@ -3614,15 +3614,15 @@ msgstr "Włącz akcelerację sprzętową"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:190
|
||||
msgid "Number of sound buffers:"
|
||||
msgstr "Ilość buforów dźwięku:"
|
||||
msgstr "Liczba buforów dźwięku:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:198
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:230
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dużo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:239
|
||||
msgid "Echo"
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Środek"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:269
|
||||
msgid "Left/Right"
|
||||
msgstr "Lewy/Prawy"
|
||||
msgstr "Lewo/Prawo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:298
|
||||
msgid "Sound filtering"
|
||||
|
|
@ -3646,19 +3646,19 @@ msgstr "Filtrowanie dźwięku"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:4
|
||||
msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia Przyśpieszenia/Turbo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:9
|
||||
msgid "Speedup Throttle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrola prędkości przyśpieszenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:84
|
||||
msgid "Speedup Frame Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomijanie klatek przyśpieszenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:102
|
||||
msgid "# of frames:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba klatek:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
|
||||
msgid "1"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-18 09:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-30 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Limit czasu łącza (w milisekundach)"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/Logging.xrc:4
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Rejestrowanie"
|
||||
msgstr "Tworzenie dziennika"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/Logging.xrc:13
|
||||
msgid "SW&I"
|
||||
|
|
@ -3234,55 +3234,55 @@ msgstr "Przyśpieszenie/Turbo..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:541
|
||||
msgid "D&irectories ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katalogi..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:544
|
||||
msgid "&Key Shortcuts ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skróty klawiszowe..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:548
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Narzędzia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:550
|
||||
msgid "&Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:552
|
||||
msgid "List &cheats ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista kodów..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:555
|
||||
msgid "Find c&heat ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znajdź kod..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:559
|
||||
msgid "A&utomatically save/load cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatycznie zapisz/wczytaj kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:563
|
||||
msgid "&Enable cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz kody"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:570
|
||||
msgid "&Break into GDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włam się do GDB"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:574
|
||||
msgid "&Configure port..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguruj port..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:577
|
||||
msgid "&Break on load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włamanie przy wczytywania"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:582
|
||||
msgid "&Disconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozłącz się"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:584
|
||||
msgid "&GDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GDB"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:587
|
||||
msgid "&Disassemble..."
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Deasembluj..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:590
|
||||
msgid "&Logging..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzenie dziennika..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:593
|
||||
msgid "&IO Viewer..."
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Przeglądarka kafelków..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
|
||||
msgid "Show all video layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie warstwy wideo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
|
||||
msgid "BG &0"
|
||||
|
|
@ -3338,23 +3338,23 @@ msgstr "Tło 3"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:637
|
||||
msgid "&OBJ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OBJ"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:642
|
||||
msgid "&WIN 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WIN 0"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:647
|
||||
msgid "W&IN 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WIN 1"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:652
|
||||
msgid "O&BJ WIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OBJ WIN"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:656
|
||||
msgid "&View Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobacz warstwy"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:660
|
||||
msgid "Channel &1"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Tłumaczenia"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:709
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdź dostępność aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:712
|
||||
msgid "&Factory Reset..."
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych..."
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
|
||||
msgid "&About..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programie..."
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
|
||||
msgid "Map Viewer"
|
||||
|
|
@ -3418,15 +3418,15 @@ msgstr "Przeglądarka map"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:16
|
||||
msgid "Frame 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka 0"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:22
|
||||
msgid "Frame 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka 1"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:25
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klatka"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:35
|
||||
msgid "BG0"
|
||||
|
|
@ -3446,11 +3446,11 @@ msgstr "Tło3"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:84
|
||||
msgid "Map Base:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podstawa mapy:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:92
|
||||
msgid "Char Base:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Char Base:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:100 ../src/wx/xrc/MemSelRegion.xrc:22
|
||||
#: ../src/wx/xrc/OAMViewer.xrc:77
|
||||
|
|
@ -3603,59 +3603,59 @@ msgstr "Urządzenie"
|
|||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:154
|
||||
msgid "Enable stereo upmixing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz ulepszanie dźwięku stereo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:161
|
||||
msgid "Enable hardware acceleration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz akcelerację sprzętową"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:190
|
||||
msgid "Number of sound buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba buforów dźwięku:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:198
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:230
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dużo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:239
|
||||
msgid "Echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Echo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:247
|
||||
msgid "Stereo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:258
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Środek"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:269
|
||||
msgid "Left/Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lewo/Prawo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:298
|
||||
msgid "Sound filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtrowanie dźwięku"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:4
|
||||
msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia Przyśpieszenia/Turbo"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:9
|
||||
msgid "Speedup Throttle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrola prędkości przyśpieszenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:84
|
||||
msgid "Speedup Frame Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomijanie klatek przyśpieszenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:102
|
||||
msgid "# of frames:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba klatek:"
|
||||
|
||||
#: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
|
||||
msgid "1"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue