diff --git a/po/wxvbam/fr.po b/po/wxvbam/fr.po
index f032f57a..eb1b39fe 100644
--- a/po/wxvbam/fr.po
+++ b/po/wxvbam/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Jack, 2015
 # Jonathan Linat <jonathan.linat@gmail.com>, 2017
 # Joris BALDAN <baldan.joris@gmail.com>, 2016
+# Joseph Boukhalil <boukhalilj@gmail.com>, 2019
 # Cissou <lestiennes.cyril@gmail.com>, 2015
 # Jack, 2015
 # Nizar <nizar.doghri@gmail.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: Joseph Boukhalil <boukhalilj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Fichiers de sauvegarde de jeu VisualBoyAdvance |*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "État actuel de l'emplacement #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "En attente de GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Vous utiliser le filtre pixel #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Icône principale non trouvée"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2722
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2736
 msgid "Main display panel not found"
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Défauts"
 
 #: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer tout"
 
 #: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
 msgid "Link configuration"
diff --git a/po/wxvbam/nl.po b/po/wxvbam/nl.po
index 5ecce096..b65fbea1 100644
--- a/po/wxvbam/nl.po
+++ b/po/wxvbam/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: M the Hane <meesdh@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Geen)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "50%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:155 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:48
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:156 ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:45
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:49
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "100%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:157 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:50
 msgid "125%"
-msgstr ""
+msgstr "125%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:158 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:51
 msgid "150%"
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "150%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:159 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:52
 msgid "175%"
-msgstr ""
+msgstr "175%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:160 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:53
 msgid "200%"
@@ -2437,67 +2437,67 @@ msgstr "200%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:161 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:54
 msgid "225%"
-msgstr ""
+msgstr "225%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:162 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
 msgid "250%"
-msgstr ""
+msgstr "250%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:163 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
 msgid "275%"
-msgstr ""
+msgstr "275%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:164 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:165 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
 msgid "325%"
-msgstr ""
+msgstr "325%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:166 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
 msgid "350%"
-msgstr ""
+msgstr "350%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:167 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
 msgid "375%"
-msgstr ""
+msgstr "375%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:168 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
 msgid "400%"
-msgstr ""
+msgstr "400%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:169 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
 msgid "425%"
-msgstr ""
+msgstr "425%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:170 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
 msgid "450%"
-msgstr ""
+msgstr "450%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:171 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
 msgid "475%"
-msgstr ""
+msgstr "475%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:172 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
 msgid "500%"
-msgstr ""
+msgstr "500%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:173 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
 msgid "525%"
-msgstr ""
+msgstr "525%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:174 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
 msgid "550%"
-msgstr ""
+msgstr "550%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:175 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
 msgid "575%"
-msgstr ""
+msgstr "575%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:176 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
 msgid "600%"
-msgstr ""
+msgstr "600%"
 
 #: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
 msgid "IO Viewer"
diff --git a/po/wxvbam/zh-Hans.po b/po/wxvbam/zh-Hans.po
index 09c0adf0..f5805e3a 100644
--- a/po/wxvbam/zh-Hans.po
+++ b/po/wxvbam/zh-Hans.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Rythm Tse <ksusix@gmail.com>, 2016
 # Xuntao Chi <1139954766@qq.com>, 2019
 # 后海游泳大老爷 <my.yuicn@gmail.com>, 2015
-# 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2016-2017
+# 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2016-2017,2019
 # 沈舒超 <ssc19940105@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 03:39+0000\n"
+"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "VisualBoyAdvance 保存游戏文件|*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "当前状态插槽 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "等待 GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "正在使用像素滤镜 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending #%d"
-msgstr ""
+msgstr "正在使用帧间混合 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2747
 msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "未找到主图标"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2722
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "浏览"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2736
 msgid "Main display panel not found"
@@ -1713,11 +1713,11 @@ msgstr "插件 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:127
 msgid "Interframe blending :"
-msgstr "插帧渲染 : "
+msgstr "帧间混合 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:136
 msgid "Smart interframe blending"
-msgstr "智能插帧渲染"
+msgstr "智能帧间混合"
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:137
 msgid "Interframe motion blur"
@@ -1852,12 +1852,12 @@ msgstr "BIOS 文件 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
 msgid "Current BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(无)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "系统"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:84
 msgid "GB Boot &ROM file :"
-msgstr ""
+msgstr "GB 引导 ROM 文件(&R) :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:91 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:113
 msgid "Select A File"
@@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "GBC 引导 ROM 文件(&F) :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:131
 msgid "Current GB BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 GB BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:152
 msgid "Current GBC BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 GBC BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:186
 msgid "User 1"
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "默认"
 
 #: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "全部清除"
 
 #: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
 msgid "Link configuration"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "文件(&F)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "打开..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
 msgid "Open &GB..."
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "最常用"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "载入当前状态插槽"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2878,11 +2878,11 @@ msgstr "最近插槽(&O)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "保存当前状态插槽"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "增加状态插槽号并保存"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2894,11 +2894,11 @@ msgstr "保存状态(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "增加状态插槽号"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "减少状态插槽号"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "播放(&P)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:208
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "退出(&Q)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:212
 msgid "&Emulation"
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "启动时全屏(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:318
 msgid "&Scaled resize"
-msgstr ""
+msgstr "缩放大小(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&1x"
@@ -3103,11 +3103,11 @@ msgstr "&6x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:339
 msgid "Change pixel filter"
-msgstr ""
+msgstr "更改像素滤镜"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:342
 msgid "Change interframe blending"
-msgstr ""
+msgstr "更改帧间混合"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:345
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "保持宽高比(&R)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:349
 msgid "Enable MMX"
-msgstr ""
+msgstr "启用 MMX"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:354
 msgid "&Bilinear filter"
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "&R"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:444
 msgid "&Autohold"
-msgstr ""
+msgstr "自动保留(&A)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:488
 msgid "&Game Boy Advance"
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "碎片查看器...(&T)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
 msgid "Show all video layers"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有视频图层"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
 msgid "BG &0"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "恢复默认设置"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
 msgid "&About..."
-msgstr ""
+msgstr "关于...(&A)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"
diff --git a/po/wxvbam/zh_CN.po b/po/wxvbam/zh_CN.po
index 15d03759..210b1a82 100644
--- a/po/wxvbam/zh_CN.po
+++ b/po/wxvbam/zh_CN.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Rythm Tse <ksusix@gmail.com>, 2016
 # Xuntao Chi <1139954766@qq.com>, 2019
 # 后海游泳大老爷 <my.yuicn@gmail.com>, 2015
-# 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2017
+# 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2017,2019
 # 沈舒超 <ssc19940105@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "VisualBoyAdvance 保存游戏文件|*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "当前状态插槽 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "等待 GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "正在使用像素滤镜 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending #%d"
-msgstr ""
+msgstr "正在使用帧间混合 #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2747
 msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "未找到主图标"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2722
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "浏览"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2736
 msgid "Main display panel not found"
@@ -1712,11 +1712,11 @@ msgstr "插件 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:127
 msgid "Interframe blending :"
-msgstr "插帧渲染 : "
+msgstr "帧间混合 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:136
 msgid "Smart interframe blending"
-msgstr "智能插帧渲染"
+msgstr "智能帧间混合"
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:137
 msgid "Interframe motion blur"
@@ -1851,12 +1851,12 @@ msgstr "BIOS 文件 : "
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
 msgid "Current BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(无)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "系统"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:84
 msgid "GB Boot &ROM file :"
-msgstr ""
+msgstr "GB 引导 ROM 文件(&R) :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:91 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:113
 msgid "Select A File"
@@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr "GBC 引导 ROM 文件(&F) :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:131
 msgid "Current GB BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 GB BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:152
 msgid "Current GBC BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "当前 GBC BIOS 文件 :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:186
 msgid "User 1"
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "默认"
 
 #: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "全部清除"
 
 #: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
 msgid "Link configuration"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "文件(&F)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "打开..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
 msgid "Open &GB..."
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "最常用"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "载入当前状态插槽"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2877,11 +2877,11 @@ msgstr "最近插槽(&O)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "保存当前状态插槽"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "增加状态插槽号并保存"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2893,11 +2893,11 @@ msgstr "保存状态(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "增加状态插槽号"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "减少状态插槽号"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "播放(&P)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:208
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "退出(&Q)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:212
 msgid "&Emulation"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "启动时全屏(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:318
 msgid "&Scaled resize"
-msgstr ""
+msgstr "缩放大小(&S)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&1x"
@@ -3102,11 +3102,11 @@ msgstr "&6x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:339
 msgid "Change pixel filter"
-msgstr ""
+msgstr "更改像素滤镜"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:342
 msgid "Change interframe blending"
-msgstr ""
+msgstr "更改帧间混合"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:345
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "保持宽高比(&R)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:349
 msgid "Enable MMX"
-msgstr ""
+msgstr "启用 MMX"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:354
 msgid "&Bilinear filter"
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "&R"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:444
 msgid "&Autohold"
-msgstr ""
+msgstr "自动保留(&A)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:488
 msgid "&Game Boy Advance"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "碎片查看器...(&T)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
 msgid "Show all video layers"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有视频图层"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
 msgid "BG &0"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "恢复默认设置"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
 msgid "&About..."
-msgstr ""
+msgstr "关于...(&A)"
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"