translations: transifex pull
Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover
parent
ca841e9bae
commit
e560efb08f
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Afar (Djibouti) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/aa_DJ/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: aa_DJ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhaz (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ab/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Acehnese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ace/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ace\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/af/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Djamal DRIHEM <drihem.trad@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ar/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "تعذر إنشاء النافذة الرئيسية"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "حفظ ملف XRC المدمج و تسجيل الخروج"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "حفظ ملف vba-over.ini و تسجيل الخروج"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "طباعة مسار الإعدادات و تسجيل الخروج"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "ابدأ في نمط الشاشة الكاملة"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "تعيين ملف الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "حذف وضع الرابط المشترك أولا، إذا وجد"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "إدراج قائمة الخيارات الممكنة و تسجيل الخروج"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ملف ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tمدمج"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Hadzhivelichkov <Raphaelo245@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/bg/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Не можа да се създаде главен прозорец"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Запази вграден XRC файл и излез"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Запази вграден vba-over.ini и излез"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Изпиши пътя на конфигурация и излез"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Стартирай в режим на цял екран"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Задай конфигурационен файл"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Изтрий състоянието на споделена връзка първо, ако съществува"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Изброй всички регулируеми опции и излез"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM файл"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Конфигурацията се чете от, по ред:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tвграден"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Опции, зададени от командният ред се запазват, ако всякакви конфигурационни промени са направени в потребителския интерфейс.\n\nЗа флагови опции, вярно и невярно са уточнени ако 1 и 0, съответно.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Командите налични за Клавиатурата/* опция са:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Конфигурационен файл не е открит."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Лоша конфигурационна опция или множество ROM файлове са дадени:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Възстанови стари стойности?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Премахване на чийтове"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Числото не може да е празно"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Търсенето не произведе резултати"
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Избери файл снимка"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Невалидно подвързване на клавиш %s за %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr "FAudio: Създаване на мастъринг глас неуспе
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Създаване на глас източник неуспешно!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Филтри"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "Автоогън B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "&Батериен файл..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Внеси"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Изнеси"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2017,2019\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/br/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: br\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "N'hall ket krouiñ ar prenestr-pennañ"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Enrollañ ar restr XRC enframmet ha kuitait"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Enrollañ ar restr vba-over.ini enframmet ha kuitait"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Moulla hent ar c'hefluniadur ha kuitaat"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Kregiñ e-barzh ar mod skramm-leun"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Diverkañ stad ar c'hevreadur rannet da gentañ mar plij, ma 'z eus anezhañ"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Listennañ an holl zibarzhioù kefluniadus ha kuitaat"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Restr ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Ar c'hefluniadur a zo lennet adalek, en urzh:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "An dibarzhioù ensavet adalek al linenn urzhiad a zo enrollet ma vez ur chañchamant kefluniadur e etrefas an implijer.\n\nEvit an dibarzhioù lec'hiañ, an talvoudegezhioù gwir ha gaou a zo spisaet evel 1 ha 0.\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "An urzhiadoù hegerz evit an dibarzh Klavier/* a zo:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Kefluniadur fall an dibarzhioù pe restroù ROM-lies roet:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Adlakaat an talvoudegezhioù kozh?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "O tiverkañ ar c'hodoù evit trucha"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "An niveroù n'hallont ket bezañ goullo"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "N'en deus degaset disoc'h ebet an enklask"
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Diuzit ur restr snapshot"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Blokad an touchennoù direizh %s evit %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Siloù"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "Emdenn B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "Restr ar &Bateri..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "Emporzh&iañ"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Ezporzhiañ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/bs/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ca@valencia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No es va poder crear la finestra principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guarde l'arxiu XRC incorporat i isca"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guarde vba-over.ini incorporat i isca"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Guardar ruta de configuració i eixir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en mode de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Establir un arxiu de configuració"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Elimine primer l'estat de connexió compartit, si existix"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Llistar totes les opcions configurables i eixir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "arxiu ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configuració es llig, en orde:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tincorporat"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Les opcions establides des de la línia de comandos es guarden si es realitzen canvis de configuració en la interfície d'usuari.\n\nPer a les opcions de marca, verdader i fals s'especifiquen com 1 i 0, respectivament.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cmn/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: cmn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Corsican (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/co/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: co\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Jager <patrikusp@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit hlavní okno"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Uložit soubor zabudovaného XRC a ukončit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Uložit zabudované vba-over.ini a ukončit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Vypsat cestu pro nastavení a ukončit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Spustit v režimu celé obrazovky"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Nejdříve smazat stav sdíleného spojení, pokud existuje"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Vypsat všechny nastavitelné volby a ukončit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Soubor ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<nastavení>=<hodnota>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Nastavení je načítáno z umístění v tomto pořadí:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tzabudované"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Možnosti nastavené z příkazového řádku jsou uloženy v případě jakékoliv změny konfigurace provedeny v uživatelském rozhraní.\n\nPro volby flag, pravdivé a falešné jsou specifikovány jako 1 and 0, resp.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Příkazy dostupné pro volbu Keyboard/* jsou:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Špatná volba nastavení, nebo předáno více souborů ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Obnovit staré hodnoty?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Odstraňují se cheaty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Číslo nemůže být prázdné"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Hledání nic nenalezlo"
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "Vyberte soubor se snímkem"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Neplatné svázání klávesy %s k %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importovat"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "E&xportovat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da_DK/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: da_DK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Tpoint <peter.traxl@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -32,84 +32,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Hauptfenster konnte nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Interne XRC-Datei speichern und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Interne vba-over.ini speichern und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Konfigurationspfad ausgeben und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Im Vollbildmodus starten"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei festlegen"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Erst verknüpften Linkzustand löschen, falls einer existiert"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Alle einstellbaren Optionen auflisten und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM-Datei"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfiguration wird der Reihe nach gelesen aus:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tintern"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -117,17 +117,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Von der Kommandozeile gesetzte Optionen werden gespeichert, wenn Einstellungen im Benutzer-Interface geändert werden.\n\nFür Flag-Einstellungen sind TRUE und FALSE als 1 und 0 definiert.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Die verfügbaren Tastaturkommandos sind:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Konfiguration oder mehrere ROM-Dateien übergeben:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Werte wiederherstellen?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Entferne Cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,11 +227,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Zahl darf nicht leer bleiben"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Die Suche hat keine Treffer ergeben"
|
||||
|
|
@ -562,12 +557,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -673,8 +664,8 @@ msgstr "Snapshot-Datei auswählen"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -814,7 +805,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -880,23 +871,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Ungültige Tastenkombination %s für %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1405,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1711,12 +1702,7 @@ msgstr "FAudio: Mastering-Stimme erstellen fehlgeschlagen!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Quellenstimme erstellen fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2147,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3054,10 +3040,6 @@ msgstr "Autofeuer B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3326,18 +3308,14 @@ msgstr "&Batteriespeicher..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importieren"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportieren"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ruhl, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de_DE/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Hauptfenster konnte nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Eingebaute XRC-Datei speichern und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Eingebaute vba-over.ini speichern und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Konfigurationspfad drucken und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Im Vollbildmodus starten"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Eine Konfigurationsdatei festlegen"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Gemeinsamen Link-Status zuerst löschen, falls er existiert"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Alle einstellbaren Optionen auflisten und beenden"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM Datei"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Die Konfiguration wird der Reihe nach ausgelesen:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\teingebaute"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Optionen, die über die Befehlszeile gesetzt werden, werden gespeichert, wenn Konfigurationsänderungen in der Benutzeroberfläche vorgenommen werden.\n\nFür Flag-Optionen werden true und false als 1 bzw. 0 angegeben.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Die für die Option Tastatur/* verfügbaren Befehle sind:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Falsche Konfigurationsoption oder mehrere ROM-Dateien angegeben:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stathis Galazios <infin1ty@hol.gr>, 2016-2017\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας κεντρικού παραθύρου"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση ενσωματωμένου αρχείου XRC και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση του ενσωματωμένου vba-over.ini και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Εκτύπωση διαδρομής ρυθμίσεων και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Έναρξη σε λειτουργία πλήρους οθόνης"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Διαγραφή κατάστασης κοινής σύνδεσης πρώτα, εάν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση όλων των επιλογών προς ρύθμιση και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Αρχείο ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Οι ρυθμίσεις διαβάζονται από, κατά σειρά:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tενσωματωμένο"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Οι επιλογές που ορίζονται από τη γραμμή εντολών αποθηκεύονται εάν γίνουν αλλαγές διαμόρφωσης στη διεπαφή χρήστη.\n\nΓια επιλογές σημαιών, τα «αληθές» και «ψευδές» ορίζονται με 1 και 0 αντίστοιχα.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Οι διαθέσιμες εντολές για την επιλογή Πληκτρολόγιο/* είναι:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Λάθος επιλογή διαμόρφωσης ή πολλά δοθέντα αρχεία ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Επαναφορά προηγούμενων τιμών;"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση κωδικών"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Ο αριθμός δεν μπορεί να είναι κενός"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα"
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου στιγμιότυπου"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση πλήκτρου %s για %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Φίλτρα"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "Συνεχόμενα B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "Αρχείο μπαταρίας..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_AU/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_FR/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Japan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_JP/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_JP\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Mexico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_MX/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_PL/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Slovenia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_SI/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_US/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: en_US\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Không thể tạo cửa sổ chính"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Lưu tệp XRC tích hợp sẵn và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Lưu tệp vba-over.ini tích hợp sẵn và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "In đường dẫn cấu hình và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Mở ở chế độ toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Đặt một tệp cấu hình"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "List all settable options and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Configuration is read from, in order:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n\nFor flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "The commands available for the Keyboard/* option are:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuration file not found."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Restore old values?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removing cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Number cannot be empty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Search produced no results"
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Select snapshot file"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr "FAudio: Creating mastering voice failed!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr "Autofire B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr "&Battery file..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Syndyo Martínez, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/eo/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Konservi integritan XRC dosieron kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Konservi integritan vba-over.ini kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Presi agordan vojon kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM dosiero"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tintegrita"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Agorda dosiero ne trovita."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Ĉu ripari malnovajn valorojn?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Forigante trompojn"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dani Quiroz, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -37,84 +37,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se puede crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guardar el archivo XRC integrado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo integrado vba-over.ini y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar ruta de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Empezar en modo pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Asignar archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Borrar estado de enlace compartido primero, si aún existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las opciones configurables y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configuración es leída desde, en orden:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tintegrado"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -122,17 +122,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Las opciones establecidas desde la línea de comandos se guardan si se realizan cambios de configuración en la interfaz de usuario.\n\nPara las opciones marcadas, verdadero y falso se especifican como 1 y 0, respectivamente.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Los comandos disponibles para la opción de Teclado/* son:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Archivo de configuración no encontrado."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Se ha proporcionado una mala configuración o se han recibido múltiples archivos ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "¿Restaurar valores anteriores?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Eliminando trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,11 +232,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Valor no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La búsqueda no encontró resultados"
|
||||
|
|
@ -567,12 +562,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Selecciona el archivo de captura"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -819,7 +810,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -885,23 +876,23 @@ msgstr "Licencia"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Tecla %s inválida para %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1410,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1716,12 +1707,7 @@ msgstr "FAudio: ¡Fallo al crear la materizacion de voz!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: ¡Falló la creación de la voz de origen!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2152,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3059,10 +3045,6 @@ msgstr "Auto presionar B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3331,18 +3313,14 @@ msgstr "Archivo de &batería..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importar"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MELERIX, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
|
||||
|
|
@ -25,84 +25,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se pudo crear ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guardar el archivo XRC integrado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guardar el archivo vba-over.ini integrado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar ruta de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Empezar en modo de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Establecer un archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Eliminar el estado de enlace compartido, si existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Enlista todas las opciones establecidas y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Configuration is read from, in order:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n\nFor flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "The commands available for the Keyboard/* option are:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuration file not found."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Restore old values?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removing cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,11 +220,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Number cannot be empty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Search produced no results"
|
||||
|
|
@ -555,12 +550,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -666,8 +657,8 @@ msgstr "Select snapshot file"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -807,7 +798,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -873,23 +864,23 @@ msgstr "Licencia"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "valor invalido %s para opción %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "opción desconocida %s con valor %s"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1398,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1704,12 +1695,7 @@ msgstr "FAudio: Creating mastering voice failed!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2140,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3047,10 +3033,6 @@ msgstr "Autofire B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,18 +3301,14 @@ msgstr "&Battery file..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Norma griselda, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_AR/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MELERIX, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CL/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se puede crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo XRC creado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo vba-over.ini y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Guardar ruta de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Comenzar en pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Ingresar archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Borrar estado de enlace compartido primero, si aún existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Listar todas las opciones disponibles y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "El Set de opciones de la línea de comando será guardado si se hace algún cambio en la configuración de la Interfaz de usuario.\n\nPara opciones de reporte, verdadero y falso se especifican como 1 y 0, respectivamente.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Archivo de configuración no encontrado"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Mala opción de configuración o múltiples archivos ROM ingresados:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "¿Restaurar valores antiguos?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removiendo trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Valor no puede estar vacio"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Su búsqueda no presento resultados"
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuel Santos, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CO/)\n"
|
||||
|
|
@ -23,84 +23,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Could not create main window"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Print configuration path and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Start in full-screen mode"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Set a configuration file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "List all settable options and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Configuration is read from, in order:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -108,17 +108,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n\nFor flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "The commands available for the Keyboard/* option are:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuration file not found."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Restore old values?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removing cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Number cannot be empty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Search produced no results"
|
||||
|
|
@ -553,12 +548,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -664,8 +655,8 @@ msgstr "Select snapshot file"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -805,7 +796,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -871,23 +862,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1396,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1702,12 +1693,7 @@ msgstr "FAudio: Creating mastering voice failed!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2138,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3045,10 +3031,6 @@ msgstr "Autofire B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3317,18 +3299,14 @@ msgstr "&Battery file..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CR/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yordani Padron <yordanipadron@yahoo.es>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Cuba) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CU/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_CU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guarde el archivo XRC integrado y salga"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guarde vba-over.ini integrado y salga"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimir ruta de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en modo Pantalla Completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Establecer un archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_EC/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -23,84 +23,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimir camino de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en modo pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Selecione archivo de configuracion"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las opciones configurables y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -108,17 +108,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "No funciona el archivo de configuracion."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Borrando trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "El número no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La búsqueda no produjo resultados"
|
||||
|
|
@ -553,12 +548,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -664,8 +655,8 @@ msgstr "Selecciona fichero de instantánea"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -805,7 +796,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -871,23 +862,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1396,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1702,12 +1693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2138,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3045,10 +3031,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3317,18 +3299,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Honduras) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_HN/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_HN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Angel Carrillo, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_MX/)\n"
|
||||
|
|
@ -25,84 +25,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo XRC incorporado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo vba-over.ini incorporado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimir camino de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar modo de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Establecer un archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Borrar estado de enlace compartido primero, si aún existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las opciones configurables y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configuración se ha leído, todo en orden:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tincorporado"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "El Set de opciones de la línea de comando será guardado si se hace algún cambio en la configuración de la Interfaz de usuario.\n\nPara opciones de reporte, \"verdadero\" y \"falso\" se especifican como 1 y 0, respectivamente.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Los comandos disponibles para la opción Keyboard/* son:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el archivo de configuración."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Mala opción de configuración o múltiples archivos ROM ingresados:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "¿Restaurar valores anteriores?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removiendo los trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,11 +220,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "El número no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La búsqueda no encontró resultados"
|
||||
|
|
@ -555,12 +550,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -666,8 +657,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -807,7 +798,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -873,23 +864,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1398,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1704,12 +1695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2140,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3047,10 +3033,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,18 +3301,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rod Cuentas <rodvalentoyerecnat@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PE/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Could not create main window"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Print configuration path and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Start in full-screen mode"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Set a configuration file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "List all settable options and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo de ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Configuration is read from, in order:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n\nFor flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "The commands available for the Keyboard/* option are:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuration file not found."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Restore old values?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removing cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Number cannot be empty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Search produced no results"
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Select snapshot file"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr "FAudio: Creating mastering voice failed!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr "Autofire B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr "&Battery file..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PR/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_PR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: agBAZE <drakitoo94@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_US/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_US\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Could not create main window"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Print configuration path and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Start in full-screen mode"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Set a configuration file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "List all settable options and exit"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Configuration is read from, in order:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n\nFor flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "The commands available for the Keyboard/* option are:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuration file not found."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr " FiltersTextStatusTagUsersDateLabelMore1visualboyadvance-m2Could not cr
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removing cheats"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Number cannot be empty"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Search produced no results"
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Select snapshot file"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr "FAudio: Creating mastering voice failed!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr "Autofire B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr "&Battery file..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Uruguay) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_UY/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_UY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fake Name, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_VE/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "No se puede crear la ventana principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo XRC incorporado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Guardar archivo vba-over.ini incorporado y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar ruta de configuración y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar modo de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Establecer un archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Borrar estado \"link\" compartido primero, si existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las opciones configurables y salir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Archivo ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configuración es leída, en orden, desde:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tincorporado"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Las opciones establecidas desde la línea de comandos son guardadas si se realiza cualquier cambio en la configuración desde la IU.\n\nPara las opciones de indicador, \"true\" y \"false\" se especifican como 1 y 0, respectivamente\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Los comandos disponibles para la opción Keyboard/* son:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el archivo de configuración."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "¿Restaurar valores anteriores?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Quitando trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "El número no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La búsqueda no produjo resultados"
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Seleccionar el archivo de instantánea (snapshot)"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Tecla %s inválida para %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr "&Archivo de batería..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importar"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Omid, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fa/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fil/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fil\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Djekornom, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -33,84 +33,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "ne peut pas créer la fenêtre principale"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "sauvegarder le fichier XRC intégré et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "sauvegarder le fichier vba-over.ini intégré et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "imprimer la route de la configuration et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "démarrer en mode plein écran"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "choisir un fichier de confguration"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "supprimer le premier état de connexion partagé, si il existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "lister toutes les options paramétrables et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "fichier ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "la configuration est lue depuis, dans l'ordre :"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -118,17 +118,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "les options instanciées depuis la ligne de commande sont sauvegardées si il y a des changements de configuration dans l'interface utilisateur.\n\nPour les options de repère, les valeurs true et false sont spécifiées comme 1 et 0, respectivement.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "les commandes disponibles pour l'option Clavier/* sont :\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "le fichier de configuration n'a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Mauvaise option de configuration ou plusieurs fichiers ROM donnés :\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Restaurer les anciennes valeurs ?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Suppression des codes de triche"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,11 +228,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Le nombre ne peut être vide"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Aucun résultat."
|
||||
|
|
@ -563,12 +558,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -674,8 +665,8 @@ msgstr "Sélectionner un fichier d'instantané"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -815,7 +806,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -881,23 +872,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Combinaison de touches %s non valide pour %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1406,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1712,12 +1703,7 @@ msgstr "XAudio2 : La création de la voix de mastering a échoué !"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "XAudio2 : La création de la voix source a échoué !"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2148,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3055,10 +3041,6 @@ msgstr "Tir automatique B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3327,18 +3309,14 @@ msgstr "&Fichier de sauvegarde native..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importer"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exporter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CA/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CH/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr_CH\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Cameroon) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CM/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr_CM\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibault <thibaultbruneliere@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
|
||||
|
|
@ -25,84 +25,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Ne peut pas créer la fenêtre principale"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le fichier XRC intégré et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Sauvegarder vba-over.ini intégré et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimer le chemin de configuration et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Démarrer en mode plein écran"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier de configuration"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Effacer d'abord l'état du lien partagé, s'il existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Lister toutes les options configurables et quitter"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Fichier ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configuration est lue depuis, dans l'ordre :"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tintégré"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Les options définies depuis la ligne de commande sont sauvegardées si des changements de configuration sont faits dans l'interface utilisateur.\n\nPour les options flag, vrai et faux sont spécifiés comme 1 et 0, respectivement.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Les commandes disponibles pour l'option du Clavier/* sont :\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "L'option de mauvaise configuration ou des fichiers ROM multiples donnés :\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Restaurer les anciennes valeurs ?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Suppression des codes de triche"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,11 +220,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Le nombre ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La recherche n'a trouvé aucun résultat"
|
||||
|
|
@ -555,12 +550,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -666,8 +657,8 @@ msgstr "Sélectionner une copie d'écran"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -807,7 +798,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -873,23 +864,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Définition de la touche invalide %s pour %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1398,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "Entrer dans GDB après avoir chargé le jeu."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1704,12 +1695,7 @@ msgstr "FAudio : échec de la création de la voix maître !"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio : échec de la création de la voix source !"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2140,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3047,10 +3033,6 @@ msgstr "Tir automatique B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,18 +3301,14 @@ msgstr "Fichier &batterie..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importer"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exporter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Rebolo Magariños <drgaga345@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/gl/)\n"
|
||||
|
|
@ -21,84 +21,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Non se pode crear a xanela principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Gardar o ficheiro XRC integrado e saír"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Gardar vba-over.ini integrado e saír"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimir camiño de configuración e saír"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en modo pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Estabelecer un ficheiro de configuración"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Borrar estado da ligazón compartida, se existe"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Enumera todas as opcións configurábeis e saír"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Ficheiro ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "A configuración lese dende, en orde:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tintegrado"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -106,17 +106,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "As opcións estabelecidas dende a liña de comandos gárdanse se se fan cambios na interface de usuario.\n\nPara as opcións do indicador, certo e falso especifícanse como 1 e 0, respectivamente.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Os comandos dispoñíbeis para a opción teclado/* son:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Non se atopa o ficheiro de configuración."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Mala opción de configuración ou proporcionáronse múltiples ficheiros ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Restaurar valores antigos?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Eliminando trucos"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,11 +216,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "O número non pode estar baleiro"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "A busca non obtivo resultados"
|
||||
|
|
@ -551,12 +546,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -662,8 +653,8 @@ msgstr "Seleccionar ficheiro de instantánea"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -803,7 +794,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -869,23 +860,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Teclas de vinculación non válidas %s para %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1394,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1700,12 +1691,7 @@ msgstr "FAudio: erro ao crear a voz da masterización!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: erro ao crear a voz de orixe!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2136,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3043,10 +3029,6 @@ msgstr "Pulsado automático B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3315,18 +3297,14 @@ msgstr "Ficheiro de &batería..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importar"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hawaiian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/haw/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: haw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ds886 <daniel.ashkenazi@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/he_IL/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "לא יכל ליצור את החלון המרכזי"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "שמור את הקובץ XRC הבסיסי וצא"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "שמור את קובץ vba-over.ini הבסיסי וצא"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "הדפס את נתיב ההגדרות וצא"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "התחל במצב מסך מלא"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "קבע קובץ הגדרות"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "מחק את מצב הקישור המשותף קודם במידה והוא קיים"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "הצג את כל האפשרויות הניתנות לשינוי וצא"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "קובץ רום"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config> = <value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "הגדרות נקראו, בסדר:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\nפנימי"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "הגדרות שנקבעו דרך שורת פקודה נשמרים אם נעשה שינוי כלשהו בהגדרות של הממשק.\n\nעל מנת לבחור מהם, אמת ושקר מצויינים כ-1 ו-0 בהתאם.\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "אלה הפקודות הזמינות עבור המקלדת\\* האפשרויות הם:\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "קובץ ההגדרות לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "ישנה בעיה בהגדרות שנבחרו או ניתנו מספר רב של קבצי רום:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "לשחזר ערכים ישנים?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "למחוק רמאויות"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "קובץ CHT של כרטיס זכרון"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "המספרים אינם יכולים ליהיות ריקים"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "החיפוש לא מצא תוצאות"
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "בחר קובץ תמונת זכרון"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "בחירת מקישים לא תקינה %s עבור %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "הערך %s לא תקין עבור ההגדרה %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "ההגדרה %s לא ידועה עם הערך %s"
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr "FAudio: יצירת קול ראשי נכשלה!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: יצירת קול מקור נכשלה!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "מסננים"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr "ירייה אוטומטית B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr "קובץ סוללה..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "יבא"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "יצא"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hr/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Xiang) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hsn/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: hsn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "A főablak nem nyitható meg"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Beépített XRC fájl mentése és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Beépített vba-over.ini mentése és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Konfigurációs útvonal kiírása és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Indítás teljesképernyős módban"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Adj meg konfigurációs fájlt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Megosztott hivatkozás állapotának törlése elsőként, ha létezik"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Összes beállítható elem listázása, majd kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM fájl"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<elem>=<érték>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Kiolvasási sorrendben, a konfiguráció a következő:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbeépített"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "A parancssorból kezdeményezett beállítási módosítások akkor kerülnek mentésre, ha a felhasználói felületről is változtatás történik.\n\nFájljelölő beállításoknál, a TRUE és FALSE, 1 és 0-ként lesz meghatározva.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "A billentyűzethez rendelkezésre álló parancsok:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "A konfigurációs fájl nem található."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Hibás konfigurációs beállítás, vagy több ROM fájl lett megadva:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Visszaállítod a régi értékeket?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Csalások eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "A szám mező nem lehet üres"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "A keresés nem járt eredménnyel"
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Válassz pillanatkép fájlt"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr "Licenc"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "A %s - %s érvénytelen billentyű hozzárendelés"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "%s érvénytelen érték a %s beállításhoz"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "%s ismeretlen beállítás %s értékkel"
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "Betörés GDB-be a játék betöltése után."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr "FAudio: A főhang létrehozása sikertelen!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: A forráshang létrehozása sikertelen!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Szűrők"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr "Auto-tűz B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr "&Battery fájl..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importálás"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportálás"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: hu_HU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "A főablak nem nyitható meg"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Beépített XRC fájl mentése és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Beépített vba-over.ini mentése és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Konfigurációs útvonal kiírása és kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Indítás teljesképernyős módban"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Adj meg konfigurációs fájlt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Megosztott hivatkozás állapotának törlése elsőként, ha létezik"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Összes beállítható elem listázása, majd kilépés"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM fájl"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<elem>=<érték>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Kiolvasási sorrendben, a konfiguráció a következő:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbeépített"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "A parancssorból kezdeményezett beállítási módosítások akkor kerülnek mentésre, ha a felhasználói felületről is változtatás történik.\n\nFájljelölő beállításoknál, a TRUE és FALSE, 1 és 0-ként lesz meghatározva.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "A billentyűzethez rendelkezésre álló parancsok:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "A konfigurációs fájl nem található."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Hibás konfigurációs beállítás, vagy több ROM fájl lett megadva:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Visszaállítod a régi értékeket?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Csalások eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "A szám mező nem lehet üres"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "A keresés nem járt eredménnyel"
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Válassz pillanatkép fájlt"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr "Licenc"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "A %s - %s érvénytelen billentyű hozzárendelés"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "%s érvénytelen érték a %s beállításhoz"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "%s ismeretlen beállítás %s értékkel"
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "Betörés GDB-be a játék betöltése után."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr "FAudio: A főhang létrehozása sikertelen!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: A forráshang létrehozása sikertelen!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Szűrők"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr "Auto-tűz B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr "&Battery fájl..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importálás"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportálás"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimas Radityo, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat window utama"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Simpan file XRC built-in dan keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Simpan vba-over.ini built-in dan keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Cetak jalur konfigurasi dan keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Mulai dalam mode layar penuh"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Hapus state hubungan yang dibagikan terlebih dahulu, jika ada"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua pilihan yang dapat diubah dan keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "File ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfigurasi dibaca dari, secara berurutan:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tbuilt-in"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Pilihan yang diubah dari command line disimpan jika terjadi perubahan konfigurasi yang dilakukan melalui user interface.\n\nUntuk pilihan flag, nilai benar dan salah ditetapkan dengan 1 dan 0, secara berurutan.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Perintah yang tersedia untuk pilihan Keyboard/* adalah:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "File konfigurasi tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Terjadi pemilihan konfigurasi yang buruk atau pemilihan lebih dari satu file ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Kembalikan nilai sebelumnya?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Melepaskan cheat"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Angka tidak boleh kosong"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Pencarian tidak memberikan hasil"
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "Pilih file snapshot"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Pengikatan tombol %s tidak valid untuk %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr "FAudio: Penciptaan suara master gagal!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Penciptaan suara sumber gagal!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr "Tekan otomatis B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr "&File baterai..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Impor"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Ekspor"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rizky Adi <raptorrox963@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id_ID/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: id_ID\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Pilih berkas snapshot"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fantu <fantonifabio@tiscali.it>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,84 +20,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Visualizza percorso configurazione ed esci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Avvia in modalità schermo intero"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Imposta un file di configurazione"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Vuoi ripristinare i vecchi valori?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Rimuovere trucchi"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La ricerca non ha dato risultati"
|
||||
|
|
@ -550,12 +545,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -661,8 +652,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -802,7 +793,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -868,23 +859,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1393,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1699,12 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2135,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3042,10 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3314,18 +3296,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Mari, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
|
||||
|
|
@ -33,84 +33,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Impossibile creare una finestra principale"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Salva file XRC incorporato ed esci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Salva vba-over.ini integrato ed esci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Stampa percorso di configurazione ed esci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Avvia in modalità schermo intero"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Imposta un file di configurazione"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Elimina il link condiviso, se esiste"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Mostra tutte le opzioni impostabili ed esci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM file"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "La configurazione è letta in quest'ordine da"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n⇥costruisci"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -118,17 +118,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Opzioni impostate dalla riga di comando sono salvate se un qualunque cambiamento nella configurazione è applicato dalla interfaccia utente.\n\nPer le opzioni di flag, vero e falso sono rispettivamente 1 e 0\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "I comandi disponibili per la Tastiera/* option sono:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "File di configurazione non trovato"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Opzione di configurazione errata o file ROM multipli:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Rirpistinare i vecchi valori?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Rimozione trucchi"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,11 +228,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Il numero non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "La ricerca non ha prodotto risultati"
|
||||
|
|
@ -563,12 +558,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -674,8 +665,8 @@ msgstr "Seleziona file snapshot"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -815,7 +806,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -881,23 +872,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Tasto obbligatorio non valido %s per %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1406,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1712,12 +1703,7 @@ msgstr "FAudio: Creazione mastering voice non riuscita!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Creazione source voice non riuscita!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2148,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3055,10 +3041,6 @@ msgstr "Fuoco automatico B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3327,18 +3309,14 @@ msgstr "&File batteria..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importa"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Esporta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 田中康陽, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -26,84 +26,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "メインウィンドウを作成できませんでした"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "XRCファイルを保存して終了"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "vba-over.ini を保存して終了"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "設定ファイルのパスを出力して終了"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "全画面表示で開始"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "設定ファイルをセット"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "共有リンク状態が存在する場合は、最初に削除します"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "設定可能なオプションをすべてリストして終了します"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROMファイル"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "構成は、次の順序で読み取られます。"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\t組み込み"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -111,17 +111,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "ユーザーインターフェイスで構成を変更するとコマンドラインからの設定されたオプションが保存されます。.\n\nフラグオプションの場合、trueとfalseにそれぞれ1と0を指定できます。\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Keyboard / *オプションで使用できるコマンドは次のとおりです。\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "設定ファイルが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "設定オプションが不正か、複数のロムファイルが読み込まれました。\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "以前の値に戻しますか?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "チートコードを消す"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,11 +221,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "値を空白にすることはできません"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "検索結果は0件でした"
|
||||
|
|
@ -556,12 +551,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -667,8 +658,8 @@ msgstr "スナップショットファイルを選択"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -808,7 +799,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -874,23 +865,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "%s キーを %s へ割り当てることはできません"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1399,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1705,12 +1696,7 @@ msgstr "FAudio2: マスタリングボイスの作成に失敗しました!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio2: 音源の作成に失敗しました!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2141,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "フィルタ"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3048,10 +3034,6 @@ msgstr "B（連射）"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3320,18 +3302,14 @@ msgstr "セーブデータファイル… (&B)"
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "インポート(&I)"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "エクスポート(&E)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 深谷 承太, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja_JP/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,84 +19,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "メインウィンドウを作成できませんでした"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "フルスクリーンモードを開始する"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROMファイル"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tビルドイン"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -549,12 +544,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -660,8 +651,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -801,7 +792,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -867,23 +858,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1392,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2134,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3041,10 +3027,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3313,18 +3295,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashanz <mangatkk@gmail.com>, 2015\n"
|
||||
"Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/jv/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: jv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 노란 아홀로틀 <xodms1722@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "메인 윈도우를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "built-in XRC 파일을 저장하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "built-in vba-over.ini 를 저장하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "설정 경로를 출력하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "전체화면으로 시작합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "구성설정 파일을 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "shared link state 파일이 존재한다면 삭제합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "설정 가능한 옵션을 나열하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM 파일"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "설정은 다음으로부터 순서대로 불러옵니다 :"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\t빌트인"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "유저 인터페이스에서 어떤 설정 변경이라도 일어나면, 커맨드 라인에서 설정된 옵션이 저장됩니다.\n\n플래그 옵션은, true 와 false는 각각 1과 0으로 지정됩니다.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Keyboard/* 옵션으로 사용가능한 커맨드:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "구성설정 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "설정 옵션이 잘못되었거나, 여러개의 ROM 파일이 주어졌습니다:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "이전 값으로 복원하시겠습니까?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "치트 제거 중"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "플래시카트 CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "번호는 비워 둘 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "스냅샷 파일을 선택 "
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "%s : %s 에 대한 무효한 키 설정"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr "FAudio: 마스터링 음성 작성에 실패했습니다!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: 소스 음성 작성에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr "연사 B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr "배터리 파일(&B)..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "가져오기(&I)"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "내보내기(&E)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>, 2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "메인 윈도우를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "built-in XRC 파일을 저장하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "built-in vba-over.ini 를 저장하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "설정 경로를 출력하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "전체화면으로 시작합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "구성 설정 파일을 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "shared link state 파일이 존재한다면 삭제합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "설정 가능한 옵션을 나열하고 종료합니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM 파일"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "설정은 다음으로부터 순서대로 불러옵니다 :"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\t빌트인"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "사용자 인터페이스에서 설정이 변경되면, 명령 줄에서 선택된 옵션이 저장됩니다. \n\n플래그 옵션에서, true와 false는 각각 1과 0으로 지정됩니다.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "키보드 / * 옵션으로 사용 가능한 수준 :\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "설정 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "설정 옵션이 잘못되었거나, 여러 개의 ROM 파일이 주어졌습니다:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "이전 값을 복원하시겠습니까?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "치트 지우기"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "플래시카트 CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "번호는 비워 둘 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "검색 결과 없음"
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "스냅샷 파일 선택"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr "라이센스"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "확인"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr " %s 키는 %s에 무효한 키 설정입니다."
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "옵션 %s 에 대해 유효하지 않은 값 %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "값이 %s 알 수 없는 옵션 %s"
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "게임을 불러온 후 GDB에 개입합니다."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr "FAudio: 마스터링 음성 작성에 실패했습니다!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: 소스 음성 작성에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr "B 버튼 연사"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr "배터리 파일(&B)..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "가져오기(&I)"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "내보내기(&E)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ms_MY/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ms_MY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Tidak dapat cipta tetingkap utama"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Simpan fail terbina-dalam XRC kemudian keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Simpan vba-over.ini terbina-dalam kemudian keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Cetak laluan konfigurasi kemudian keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Mula dalam mod skrin-penuh"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Padam keadaan pautan terkongsi dahulu, jika ia wujud"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Senarai semua pilih boleh ditetapkan kemudian keluar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Fail ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfigurasi yang dibaca, dalam tertib:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tterbina-dalam"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Pilihan ditetapkan dari senarai perintah disimpan jika ada perubahan konfigurasi dibuat dalam antaramuka pengguna.\n\nUntuk pilihan bendera, benar dan palsu dinyatakan sebagai 1 dan 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Perintah tersedia untuk pilihane Papan Kekunci/* adalah:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Pilihan konfigurasi teruk atau fail ROM berbilang diberikan:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Pulihkan nilai lama?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Membuang menipu"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Nombor tidak boleh kosong"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Gelintar tidak memberikan keputusan"
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Pilih fail petikan"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Pengikatan kekunci %s tidak sah bagi %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Penapis"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "Autotembak B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "Fail &bateri..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Import"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Eksport"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nap/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nap\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nb/)\n"
|
||||
|
|
@ -21,84 +21,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette hovedvindu"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Lagre innebygget XRC fil og avslutt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Lagre innebygget vba-over.ini og avslutt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Vis konfigurasjonssti og avslutt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Start i fullskjermmodus"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Slett delt koblingstilstand først dersom den eksisterer"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Vis alle overskrivbare valg og avslutt"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM fil"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<valg>=<verdi>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfigurasjonen ble lest fra (i rekkefølge):"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n»innebygget"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -106,17 +106,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Valg satt fra kommandolinjen blir lagret hvis konfigurasjonen blir endret i brukergrensesnittet.\n\nFor flagg-valg oppgis true og false som henholdsvis 1 og 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige kommandoer for Tastatur/* valg er:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig konfigurasjonsvalg eller flere ROM filer oppgitt:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Gjenopprett gamle verdier?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Fjerner juksekoder"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,11 +216,6 @@ msgstr "Flash-kassett CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Tallet kan ikke være tomt"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Søket gav ingen treff"
|
||||
|
|
@ -551,12 +546,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -662,8 +653,8 @@ msgstr "Velg snapshot-fil"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -803,7 +794,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -869,23 +860,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Ugyldig nøkkelbinding %s for %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1394,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1700,12 +1691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2136,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtere"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3043,10 +3029,6 @@ msgstr "Autotrykk-B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3315,18 +3297,14 @@ msgstr "&Batterifil…"
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importér"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Eksportér"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: LevensLes The, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Kon hoofdvenster niet aanmaken"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Sla ingebouwd XRC bestand op en sluit af"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Sla ingebouwde vba-over.ini op en sluit af"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Geef configuratie pad weer en sluit af"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Start in volledig scherm modus"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Selecteer een configuratie bestand"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Verwijder eerst de gedeelde link van de stand, indien aanwezig"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Toon alle instelbare opties en sluit af"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM-bestand"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<configuratie>=<waarde>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "De configuratie wordt uitgelezen in volgorde:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n»ingebouwde"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Opties ingesteld vanaf de opdrachtregel worden opgeslagen zodra er een configuratiewijziging wordt gemaakt in de gebruikersinterface.\n\nVoor flag opties, waar en onwaar zijn gespecificeerd als 1 en 0, respectievelijk,\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "De commando's beschikbaar voor de Toetsenbord/* optie zijn:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Configuratie bestand niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Slechte configuratie optie of meerdere ROM bestanden opgegeven:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Oude waarden herstellen?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Cheats verwijderen"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Aantal mag niet leeg zijn"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Zoeken leverde geen resultaten op."
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "Selecteer snapshot bestand"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Ongeldige sleutelbinding %s voor %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr "Automatisch drukken op B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr "&Batterij bestand"
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importeren"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exporteren"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl_NL/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/no/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,84 +22,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć okna głównego"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Zapisz wbudowany plik XRC i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Zapisz wbudowaną wersję vba-over.ini i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Wydrukuj ścieżkę konfiguracji i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Uruchom w trybie pełnoekranowym"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Ustaw plik konfiguracyjny"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Najpierw usuń stan dzielonego łącza, jeśli istnieje"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Wyświetl wszystkie możliwe do ustawienia opcje i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Plik pamięci ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr "Błąd konfiguracji / kompilacji: nie można odnaleźć wbudowanego pliku xrc"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr "Zapisano wbudowany plik konfiguracyjny do %s.\nAby zastąpić jakieś ustawienia, pozostaw jedynie zmieniony/ne węzeł/zły główny/ne (pozostałe usuń). Pierwszy węzeł główny, którego poprawna nazwa znajduje się w pliku .xrc lub .xrs w następującym folderze, zastępuje wbudowany:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfiguracja jest odczytywana, w kolejności, z:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr "Zapisano wbudowany plik zastępowania do %s\nAby zastąpić jakieś ustawienia, pozostaw jedynie zmienioną sekcję, zaś pozostałe usuń. Wykorzystywana jest pierwsza sekcja, znaleziona w pliku/plikach w następującym folderze:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\twbudowany"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,17 +107,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Opcje ustawione za pomocą wiersza poleceń są zapisywane podczas zmiany ustawień w interfejsie użytkownika.\n\nOpcje flag prawda i fałsz są określone odpowiednio jako 1 i 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Polecenia dostępne dla opcji Klawiatura/* to:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia lub podanych zostało wiele plików pamięci ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Przywrócić stare wartości?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Usuwanie kodów"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr "Game Shark"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr "Game Genie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Liczba nie może być pusta"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów"
|
||||
|
|
@ -552,12 +547,8 @@ msgstr "ROM + MBC5 + RUMBLE + RAM + BATT"
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "Wybierz plik migawki"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -804,7 +795,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -870,23 +861,23 @@ msgstr "Licencja"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe przypisanie klawisza/szy %s dla %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość %s dla opcji %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "Nieznana opcja %s z wartością %s"
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1395,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1701,12 +1692,7 @@ msgstr "FAudio: Tworzenie masterowania głosu nie powiodło się!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Tworzenie głosu źródłowego nie powiodło się!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2137,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3044,10 +3030,6 @@ msgstr "Autostrzał B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr "Ruch w lewo / Ciemno"
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr "Ruch w prawo / Jasno"
|
||||
|
|
@ -3316,18 +3298,14 @@ msgstr "Plik baterii..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Migawka Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "Importuj"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Migawka Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć okna głównego"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Zapisz wbudowany plik XRC i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Zapisz wbudowaną wersję vba-over.ini i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Wydrukuj ścieżkę konfiguracji i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Uruchom w trybie pełnoekranowym"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Ustaw plik konfiguracyjny"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Najpierw usuń stan dzielonego łącza, jeśli istnieje"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Wyświetl wszystkie możliwe do ustawienia opcje i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Plik pamięci ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr "Błąd konfiguracji / kompilacji: nie można odnaleźć wbudowanego pliku xrc"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr "Zapisano wbudowany plik konfiguracyjny do %s.\nAby zastąpić jakieś ustawienia, pozostaw jedynie zmieniony/ne węzeł/zły główny/ne (pozostałe usuń). Pierwszy węzeł główny, którego poprawna nazwa znajduje się w pliku .xrc lub .xrs w następującym folderze, zastępuje wbudowany:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfiguracja jest odczytywana, w kolejności, z:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr "Zapisano wbudowany plik zastępowania do %s\nAby zastąpić jakieś ustawienia, pozostaw jedynie zmienioną sekcję, zaś pozostałe usuń. Wykorzystywana jest pierwsza sekcja, znaleziona w pliku/plikach w następującym folderze:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\twbudowany"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Opcje ustawione za pomocą wiersza poleceń są zapisywane podczas zmiany ustawień w interfejsie użytkownika.\n\nOpcje flag prawda i fałsz są określone odpowiednio jako 1 i 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Polecenia dostępne dla opcji Klawiatura/* to:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia lub podanych zostało wiele plików pamięci ROM:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Przywrócić stare wartości?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Usuwanie kodów"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr "Game Shark"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr "Game Genie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Liczba nie może być pusta"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów"
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr "ROM + MBC5 + RUMBLE + RAM + BATT"
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr "Wybierz plik migawki"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr "Licencja"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe przypisanie klawisza/szy %s dla %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość %s dla opcji %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "Nieznana opcja %s z wartością %s"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr "FAudio: Tworzenie masterowania głosu nie powiodło się!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Tworzenie głosu źródłowego nie powiodło się!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "Autostrzał B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr "Ruch w lewo / Ciemno"
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr "Ruch w prawo / Jasno"
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "Plik baterii..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Migawka Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "Importuj"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Migawka Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateus, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -46,84 +46,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "Visual Boy Advance-M"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr "Arquivo de configuração inválida fornecido: %s"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Não conseguiu criar a janela principal"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Salvar o arquivo e a saída embutidos do XRC"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Salvar o vba-over.ini embutido e sair"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Imprimir o caminho e a saída da configuração"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Iniciar no modo de tela cheia"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Definir um arquivo de configuração"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Apagar o estado do link compartilhado primeiro se ele existir"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Listar todas as opções configuráveis e sair"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "Arquivo da ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr "Erro de configuração/compilação: não consegue achar o xrc embutido"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr "Gravou a configuração embutida em %s.\nPra substituir remova tudo menos o(s) nó(s) raiz mudado(s). O Primeiro nó raiz encontrado do nome correto em quaisquer arquivos .xrc ou .xrs no seguinte caminho de busca substitui o embutido:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "De onde a configuração é lida, em ordem:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr "Gravou o arquivo de substituição embutido em %s\nPra substituir apague tudo menos a seção mudada. A primeira seção encontrada é usada no caminho da busca:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tembutido"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -131,17 +131,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "As opções definidas na linha de comando são salvas se quaisquer mudanças de configuração são feitas na interface do usuário.\n\nPras opções de bandeira o verdadeiro e o falso estão especificados como 1 e 0 respectivamente.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Os comandos disponíveis para a opção Teclado/* são:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Arquivo de configuração não encontrado."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Opção ruim da configuração ou múltiplos arquivos de ROMs dados:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Restaurar os valores antigos?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Removendo as trapaças"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr "Game Shark"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr "Game Genie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,11 +241,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "O número não pode estar vazio"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "A busca não produziu resultados"
|
||||
|
|
@ -576,12 +571,8 @@ msgstr "ROM + MBC5 + RUMBLE + RAM + BATT"
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Selecionar o arquivo do snapshot"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -828,7 +819,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr "RESET DE FÁBRICA"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -894,23 +885,23 @@ msgstr "Licença"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr "O arquivo INI foi escrito pra uma versão mais recente do VBA-M. Alguns valores da opção INI podem ter sido resetados."
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Chave obrigatória inválida %s pra %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "Valor inválido %s pra opção %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "Opção desconhecida %s com o valor %s"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1419,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "Entrar no GDB após carregar o jogo."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1725,12 +1716,7 @@ msgstr "FAudio: Falhou em criar uma voz masterizada!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Falhou em criar a voz de origem!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr "Não pôde criar o DirectSound %08x"
|
||||
|
|
@ -2175,7 +2161,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3068,10 +3054,6 @@ msgstr "Auto-disparar B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr "Movimento pra Esquerda/Escuro"
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr "Movimento pra Direita/Claro"
|
||||
|
|
@ -3340,18 +3322,14 @@ msgstr "&Arquivo da bateria..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr "Arquivo do &código do Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Snapshot do Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importar"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Snapshot do Game Shark..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gvasco <g.v.faria@icloud.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_PT/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Радмир Амиров <darkmantro79@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
|
||||
|
|
@ -34,84 +34,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Невозможно создать главное окно"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Сохранить встроенный XRC-файл и выйти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Сохранить встроенный файл vba-over.ini и выйти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Напечатать путь к конфигурации и выйти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Запускать в полноэкранном режиме"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Задать файл конфигурации"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Удалить файл состояния подключения, если он существует"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Вывести все изменяемые параметры и выйти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM-файл"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<параметр>=<значение>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Конфигурация прочитана из файлов, по порядку:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tвстроенный"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -119,17 +119,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Параметры, установленные из командной строки сохраняются, если любые изменения конфигурации сделаны из интерфейса программы.\n\nДля значений true и false используются цифры 1 и 0 соответственно\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Команды для настройки клавиатуры:\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Файл конфигурации не найден."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Неверный параметр конфигурации или выбрано несколько ROM-файлов:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Вернуть прежние значения?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Удаление чит-кодов"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,11 +229,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Число не может быть пустым"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||
|
|
@ -564,12 +559,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -675,8 +666,8 @@ msgstr "Выбрать файл снапшота"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -816,7 +807,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -882,23 +873,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Неверно назначена клавиша %s для %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1407,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1713,12 +1704,7 @@ msgstr "FAudio: Мастеринг звука не удался!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Не удалось создать источник звука!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2149,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3056,10 +3042,6 @@ msgstr "Турбо B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3328,18 +3310,14 @@ msgstr "Аппаратный файл"
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "Импортировать"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "Экспортировать"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk_SK/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sk_SK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sq_AL/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sq_AL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sr/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramdan i <iramdan461@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/su/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: su\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
|
||||
|
|
@ -25,84 +25,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa huvudfönster"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Spara inbyggd XRC-fil och avsluta"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Spara inbyggd vba-over.ini och avsluta"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Skriv ut konfigurationssökväg och avsluta"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Starta i helskärmsläge"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Välj en konfigurationsfil"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Radera delat länktillstånd först, om det existerar"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Lista alla inställbara alternativ och avsluta"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM-fil"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Konfiguration läses från, i ordning:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n⇥inbyggd"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Alternativen från kommandoraden sparas om några konfigurationsändringar görs i användargränssnittet.\n\nFör flaggalternativ, sant och falskt anges som 1 och 0, respektive.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "De tillgängliga kommandona för Tangentbord/* alternativ är:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Hittade inte konfigurationsfil"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Dåligt konfigurationsalternativ eller flera ROM-filer angivna:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Återställ gamla värden?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Tar bort fusk"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,11 +220,6 @@ msgstr "Flashcart CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Nummer kan inte vara tomt"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Sökning producerade inga resultat"
|
||||
|
|
@ -555,12 +550,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -666,8 +657,8 @@ msgstr "Välj ögonblicksfil"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -807,7 +798,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -873,23 +864,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Ogiltig tangentbindning %s för %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1398,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1704,12 +1695,7 @@ msgstr "FAudio: skapande av huvudröst misslyckades!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Skapande av källröst misslyckades!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2140,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3047,10 +3033,6 @@ msgstr "Autoavfyrning B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,18 +3301,14 @@ msgstr "&Batterifil…"
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Importera"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Exportera"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sw/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/te/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: te\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/th/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/th_TH/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: th_TH\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tk/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sinan H., 2016,2018,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr/)\n"
|
||||
|
|
@ -26,84 +26,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Ana pencere yaratılamadı"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Dahili XRC dosyasını kaydet ve çık"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Dahili vba-over.ini dosyasını kaydet ve çık"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Ayar yolunu yazdır ve çık"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Programı tam ekran kipinde başlat"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Ayar dosyası belirleyin"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Eğer varsa, öncelikle paylaşımlı bağlantı durumunu sil"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Tüm ayarlanabilir ayar seçeneklerini listele ve çık"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM dosyası"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Ayar şu sıra ile, şuradan okunur:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\ndahili"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -111,17 +111,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Komut ekranında yapılan ayarlar ancak arayüz içinde herhangi bir ayar değişikliği yapılırsa kayıt edilir.\n\nBayrak seçenekleri; 1=doğru , 0=yanlış şeklindedir\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Klavye ile kullanılabilecek komutlar/* şunlar:\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Ayar dosyası bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Hatalı bir yapılandırma ayarı mevcut, ya da birden fazla ROM açılmaya çalışılıyor\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Eski değerlere geri dönülsün mü?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Hileleri kaldır"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,11 +221,6 @@ msgstr "Bellek kartı CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Numara boş bırakılamaz"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Arama sonunda hiçbir sonuç bulunamadı"
|
||||
|
|
@ -556,12 +551,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -667,8 +658,8 @@ msgstr "Hile kayıt dosyası seçiniz"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -808,7 +799,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -874,23 +865,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "%siçin%sgeçersiz tuş bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1399,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1705,12 +1696,7 @@ msgstr "FAudio: Ana ses oluşturulamadı!"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "Faudio: Kaynak seslerin oluşturulması başarısız!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2141,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Filtreler"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3048,10 +3034,6 @@ msgstr "Oto. tıkla B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3320,18 +3302,14 @@ msgstr "&Kaset dosyası..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&İçe aktar"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Dışa aktar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr_TR/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
118
po/wxvbam/uk.po
118
po/wxvbam/uk.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanley Kid, 2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/uk/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr "Надано недійсний файл конфігурації: %s."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Неможливо створити головне вікно."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Зберегти вбудований XRC та вийти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Зберегти вбудований vba-over.ini та вийти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "Роздрукувати шлях конфігурації та вийти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Запускати в повному екрані"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Встановити файл конфігурації"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Видалити спочатку стан загального з'єднання за наявності"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Показати всі налаштовувані опції та вийти"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM-файл"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr "Помилка конфігурації / випуску: неможливо знайти вбудований xrc."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr "Записано вбудовану конфігурацію до %s.\nДля перевизначення вилучи всі вузли, крім змінених кореневих. Перший знайдений кореневий вузол із правильним іменем у будь-якому файлі .xrc чи .xrs у наведених шляхах пошуку перевизначає вбудований:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Конфігурацію прочитано з файлів за порядком:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr "Записано вбудоване перевизначення файлу до %s.\nДля перевизначення видали всі розділи, крім змінених. Перший знайдений розділ буде використано зі шляху пошуку:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\tвбудовано"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Опції, встановлені з командного рядка, буде збережено при зміні конфігурації інтерфейсу користувача.\n\nДля позначення значення \"істина\" та \"хиба\" вказуються як 1 і 0 відповідно.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Доступні команди для опцій клавіатури:\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "Файл конфігурації не знайдено."
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Неправильна опція конфігурації чи вибрано декілька ROM'ів:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Відновити старі значення?"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "Вилучення чітів."
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "Число не може бути порожнім."
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "Не знайдено результатів."
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,9 +650,9 @@ msgstr "Вибір знімка"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr "Game Shark & PAC-знімки|*.sps;*.xps|Game Shark SP-знімки|*.gsv"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid "Game Boy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
|
||||
|
|
@ -800,8 +791,8 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr "Відновити заводські налаштування"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr "Емулятор Nintendo Game Boy / Color / Advance."
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr "Ліцензія"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr "INI записано для новішої версії Visual Boy Advance-M. Можливе відновлення деяких значень INI-опцій."
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "Недійсна призначена кнопка %s для %s."
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "Недійсне значення %s для опції %s."
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "Невідома опція %s зі значенням %s."
|
||||
|
|
@ -1400,8 +1391,8 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "Переривання в GDB після завантаження гри."
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr "Порт з'єднання GDB"
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
msgid "Number of players in network"
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr "FAudio: Не вдалося створити основний голос
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: Не вдалося створити голос-джерело!"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr "Неможливо створити Direct Sound %08x."
|
||||
|
|
@ -1730,17 +1716,17 @@ msgstr "Не вдалося створити вторинний звуковий
|
|||
#: dsound.cpp:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "dsbSecondary->SetCurrentPosition failed %08x"
|
||||
msgstr "Не виконано dsbSecondary → SetCurrentPosition %08x."
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити поточне положення вторинного Direct Sound-буфера %08x."
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot Play primary %08x"
|
||||
msgstr "Неможливо відтворити %08x."
|
||||
msgstr "Неможливо відтворити первинний Direct Sound-буфер %08x."
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:321
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "dsbSecondary->Lock() failed: %08x"
|
||||
msgstr "Не виконано dsbSecondary → Lock(): %08x."
|
||||
msgstr "Не вдалося заблокувати вторинний Direct Sound-буфер: %08x."
|
||||
|
||||
#: viewsupt.h:61
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2147,8 +2133,8 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "Фільтри"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr "Фільтр відображення:"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
msgid "2xSaI"
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr "B-Turbo"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr "Рух ← / Темрява"
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr "Рух → / Світло"
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr "&Батарея..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr "Game Shark-&коди..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "&Game Shark-знімок..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "&Імпортувати"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "&Game Shark-знімок..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Експортувати"
|
||||
|
|
@ -4031,15 +4009,15 @@ msgstr "Open AL"
|
|||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:118
|
||||
msgid "Direct Sound"
|
||||
msgstr "Direct Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:125
|
||||
msgid "XAudio2"
|
||||
msgstr "XAudio2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:132
|
||||
msgid "FAudio"
|
||||
msgstr "FAudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:146
|
||||
msgid "Device"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Đoàn Hồng Đức <ducdh33@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/vi/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Không thể tạo cửa sổ chính"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Lưu tệp XRC tích hợp và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Lưu vba-over.ini tích hợp và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "In đường dẫn cấu hình và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Khởi động ở chế độ toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Xóa trạng thái liên kết được chia sẻ trước, nếu nó tồn tại"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Liệt kê tất cả các tùy chọn có thể thiết lập và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "tệp ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Cấu hình được đọc từ, theo thứ tự:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\ttích hợp"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Các tùy chọn được đặt từ dòng lệnh được lưu nếu có bất kỳ thay đổi cấu hình nào được thực hiện trong giao diện người dùng.\n\nĐối với tùy chọn cờ, đúng và sai được chỉ định lần lượt là 1 và 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Các lệnh khả dụng cho tùy chọn Bàn phím / * là:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "Tùy chọn cấu hình xấu hoặc nhiều tệp ROM được cung cấp:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nhan thanh, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/vi_VN/)\n"
|
||||
|
|
@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "Không thể tạo cửa sổ chính"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "Lưu tệp XRC tích hợp và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "Lưu vba-over.ini tích hợp và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "In đường dẫn cấu hình và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "Khởi động ở chế độ toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "Đặt tệp cấu hình"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "Xóa trạng thái liên kết được chia sẻ trước, nếu nó tồn tại"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "Liệt kê tất cả các tùy chọn có thể thiết lập và thoát"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "tệp ROM"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "Cấu hình được đọc từ, theo thứ tự:"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\ttích hợp"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -103,17 +103,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Các tùy chọn được đặt từ dòng lệnh được lưu nếu có bất kỳ thay đổi cấu hình nào được thực hiện trong giao diện người dùng.\n\nĐối với tùy chọn cờ, đúng và sai được chỉ định lần lượt là 1 và 0.\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Các lệnh khả dụng cho tùy chọn Bàn phím / * là:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -548,12 +543,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -659,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -800,7 +791,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -866,23 +857,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1391,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2133,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3040,10 +3026,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3312,18 +3294,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Cantonese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/yue/)\n"
|
||||
|
|
@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: yue\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,11 +212,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -547,12 +542,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
|
|
@ -658,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
|
|
@ -799,7 +790,7 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
|
|
@ -865,23 +856,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
|
|
@ -1696,12 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2132,7 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
|
|
@ -3039,10 +3025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3311,18 +3293,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:51-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 陈 依云 <c1998lf@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh-Hans/)\n"
|
||||
|
|
@ -30,84 +30,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:265
|
||||
#: wxvbam.cpp:264
|
||||
msgid "visualboyadvance-m"
|
||||
msgstr "visualboyadvance-m"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:329 wxvbam.cpp:346
|
||||
#: wxvbam.cpp:333 wxvbam.cpp:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid configuration file provided: %s"
|
||||
msgstr "提供的配置文件无效: %s"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:484
|
||||
#: wxvbam.cpp:489
|
||||
msgid "Could not create main window"
|
||||
msgstr "无法创建主窗口"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:565
|
||||
#: wxvbam.cpp:570
|
||||
msgid "Save built-in XRC file and exit"
|
||||
msgstr "保存内置 XRC 文件并退出"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:568
|
||||
#: wxvbam.cpp:573
|
||||
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
|
||||
msgstr "保存内置 vba-over.ini 文件并退出"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:571
|
||||
#: wxvbam.cpp:576
|
||||
msgid "Print configuration path and exit"
|
||||
msgstr "打印配置路径并退出"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:574
|
||||
#: wxvbam.cpp:579
|
||||
msgid "Start in full-screen mode"
|
||||
msgstr "以全屏模式启动"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:577
|
||||
#: wxvbam.cpp:582
|
||||
msgid "Set a configuration file"
|
||||
msgstr "设置配置文件"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:581
|
||||
#: wxvbam.cpp:586
|
||||
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
|
||||
msgstr "请先删除共享链接状态，如果存在的话"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:588
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
msgid "List all settable options and exit"
|
||||
msgstr "列出所有可设置的选项并退出"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:591
|
||||
#: wxvbam.cpp:596
|
||||
msgid "ROM file"
|
||||
msgstr "ROM 文件"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:593
|
||||
#: wxvbam.cpp:598
|
||||
msgid "<config>=<value>"
|
||||
msgstr "<config>=<value>"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:624
|
||||
#: wxvbam.cpp:629
|
||||
msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
|
||||
msgstr "配置/建构错误：无法找到内置 xrc 文件"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:632
|
||||
#: wxvbam.cpp:637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
|
||||
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
|
||||
msgstr "将内置配置写入到 %s。\n如要覆盖，请删除所有未更改的根节点。首先在以下搜索覆盖内置路径里找到任意 .xrc 或 .xrs 文件中正确名称的根节点："
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:646
|
||||
#: wxvbam.cpp:651
|
||||
msgid "Configuration is read from, in order:"
|
||||
msgstr "配置按顺序从中读取："
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:660
|
||||
#: wxvbam.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrote built-in override file to %s\n"
|
||||
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
|
||||
msgstr "将内置覆盖文件写入到 %s\n 如要覆盖，请删除所有未更改的部分。首个找到的部分从以下搜索路径使用："
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:666
|
||||
#: wxvbam.cpp:671
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\tbuilt-in"
|
||||
msgstr "\n\t内置"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:681
|
||||
#: wxvbam.cpp:686
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options set from the command line are saved if any configuration changes are made in the user interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -115,17 +115,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "如果在用户界面中进行了任何配置更改，则保存从命令行设置的选项。\n\n对于标志选项，true 和 false 分别指定为 1 和 0。\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:689
|
||||
#: wxvbam.cpp:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "可用于键盘 /* 选项的命令是:\n\n"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:700
|
||||
#: wxvbam.cpp:705
|
||||
msgid "Configuration file not found."
|
||||
msgstr "未找到配置文件。"
|
||||
|
||||
#: wxvbam.cpp:731
|
||||
#: wxvbam.cpp:736
|
||||
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
|
||||
msgstr "错误的配置选项或多个 ROM 文件被指定:\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "恢复原先数值？"
|
|||
msgid "Removing cheats"
|
||||
msgstr "正在移除金手指"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:759
|
||||
#: guiinit.cpp:759 xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "Game Shark"
|
||||
msgstr "Game Shark"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:760
|
||||
#: guiinit.cpp:760 cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "Game Genie"
|
||||
msgstr "Game Genie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,11 +225,6 @@ msgstr "烧录卡 CHT"
|
|||
msgid "Number cannot be empty"
|
||||
msgstr "编号不能为空"
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:871
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Search produced %d results. Please refine better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: guiinit.cpp:883
|
||||
msgid "Search produced no results"
|
||||
msgstr "搜索不到结果"
|
||||
|
|
@ -560,13 +555,9 @@ msgstr "ROM + MBC5 + RUMBLE + RAM + BATT"
|
|||
msgid "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
msgstr "ROM + MBC7 + BATT"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:703
|
||||
msgid "GameGenie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:707
|
||||
msgid "GameShark V3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Game Shark 3.0"
|
||||
msgstr "Game Shark 3.0"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:711
|
||||
msgid "ROM + POCKET CAMERA"
|
||||
|
|
@ -671,9 +662,9 @@ msgstr "选择快照文件"
|
|||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid ""
|
||||
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots "
|
||||
"(*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
|
||||
" (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
msgstr "GameShark & PAC 快照 (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP 快照 (*.gsv)|*.gsv"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:1066
|
||||
msgid "Game Boy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
|
||||
|
|
@ -812,8 +803,8 @@ msgid "FACTORY RESET"
|
|||
msgstr "恢复默认"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2897
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance) emulator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
|
||||
msgstr "任天堂 GameBoy/Color/Advance 模拟器。"
|
||||
|
||||
#: cmdevents.cpp:2898
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -878,23 +869,23 @@ msgstr "授权"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:354
|
||||
#: opts.cpp:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"The INI file was written for a more recent version of VBA-M. Some INI option"
|
||||
" values may have been reset."
|
||||
msgstr "此 INI 文件是为新版本 VBA-M 编写的。某些 INI 选项值可能已被重置。"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:521 opts.cpp:542 opts.cpp:778
|
||||
#: opts.cpp:551 opts.cpp:572 opts.cpp:808
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid key binding %s for %s"
|
||||
msgstr "%s 键不能绑定为 %s"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 opts.cpp:728 config/option.cpp:464
|
||||
#: opts.cpp:731 opts.cpp:740 opts.cpp:749 opts.cpp:758 config/option.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value %s for option %s"
|
||||
msgstr "数值 %s 对于选项 %s 无效"
|
||||
|
||||
#: opts.cpp:800
|
||||
#: opts.cpp:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown option %s with value %s"
|
||||
msgstr "未知选项 %s 带有数值 %s"
|
||||
|
|
@ -1412,8 +1403,8 @@ msgid "Break into GDB after loading the game."
|
|||
msgstr "加载游戏后切入 GDB"
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:461
|
||||
msgid "Port to connect GDB to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Port to connect GDB to"
|
||||
msgstr "连接 GDB 的端口"
|
||||
|
||||
#: config/internal/option-internal.cpp:464
|
||||
msgid "Number of players in network"
|
||||
|
|
@ -1709,12 +1700,7 @@ msgstr "FAudio: 创建主语音失败！"
|
|||
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
|
||||
msgstr "FAudio: 创建源语音失败！"
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create DirectSound %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dsound.cpp:103
|
||||
#: dsound.cpp:89 dsound.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create Direct Sound %08x"
|
||||
msgstr "无法创建 DirectSound %08x"
|
||||
|
|
@ -2159,8 +2145,8 @@ msgid "Filters"
|
|||
msgstr "滤镜"
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:79
|
||||
msgid "Display filter :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Display filter:"
|
||||
msgstr "显示滤镜："
|
||||
|
||||
#: xrc/DisplayConfig.xrc:86
|
||||
msgid "2xSaI"
|
||||
|
|
@ -3052,10 +3038,6 @@ msgstr "连发 B"
|
|||
msgid "Motion Left / Dark"
|
||||
msgstr "体感 左/暗"
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:364
|
||||
msgid "GameShark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xrc/JoyPanel.xrc:386
|
||||
msgid "Motion Right / Light"
|
||||
msgstr "体感 右/亮"
|
||||
|
|
@ -3324,18 +3306,14 @@ msgstr "电池文件(&B)..."
|
|||
msgid "Game Shark &code file..."
|
||||
msgstr "Gameshark 代码文件(&C)..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164
|
||||
msgid "&Gameshark snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:164 xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Gameshark 快照(&G)..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:166
|
||||
msgid "&Import"
|
||||
msgstr "导入(&I)"
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:173
|
||||
msgid "&Game Shark snapshot..."
|
||||
msgstr "Gameshark 快照(&G)..."
|
||||
|
||||
#: xrc/MainMenu.xrc:175
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "导出(&E)"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue