diff --git a/po/wxvbam/uk.po b/po/wxvbam/uk.po index 507890d5..1cdab572 100644 --- a/po/wxvbam/uk.po +++ b/po/wxvbam/uk.po @@ -370,27 +370,27 @@ msgstr "Рух ↓" #: config/command.cpp:30 msgid "Motion Left" -msgstr "" +msgstr "Рух ←" #: config/command.cpp:30 msgid "Motion Right" -msgstr "" +msgstr "Рух →" #: config/command.cpp:30 msgid "Motion In" -msgstr "" +msgstr "Рух назад" #: config/command.cpp:31 msgid "Motion Out" -msgstr "" +msgstr "Рух уперед" #: config/command.cpp:31 msgid "Auto A" -msgstr "" +msgstr "A-Turbo" #: config/command.cpp:31 msgid "Auto B" -msgstr "" +msgstr "B-Turbo" #: config/command.cpp:31 xrc/DisplayConfig.xrc:200 msgid "Speed" @@ -398,16 +398,16 @@ msgstr "Швидкість" #: config/command.cpp:31 msgid "Capture" -msgstr "" +msgstr "Захопити" #: config/command.cpp:32 msgid "GameShark" -msgstr "" +msgstr "Game Shark" #: config/command.cpp:106 #, c-format msgid "Joypad %zu %s" -msgstr "" +msgstr "Джойстик %zu %s" #: config/internal/option-internal.cpp:380 msgid "Use bilinear filter with 3d renderer" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Meta+" #: config/user-input.cpp:284 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Кнопка" #: dialogs/accel-config.cpp:148 msgid "Menu commands"