ShuriZma
/
visualboyadvance-m
mirror of https://github.com/visualboyadvance-m/visualboyadvance-m.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: transifex pull 

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover 2022-09-24 02:02:22 +00:00
parent a92c448405
commit c10338a854
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 08AB596679D86240
109 changed files with 11783 additions and 11783 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

214
po/wxvbam/aa_DJ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Afar (Djibouti) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/aa_DJ/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ab.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Abkhaz (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ab/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ace.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Acehnese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ace/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/af.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/af/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ar.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Djamal DRIHEM <drihem.trad@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ar/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ملفات GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "فتح ملف لعبة"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ملفات GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "فتح ملف لعبة GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ملفات GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "فتح ملف لعبة GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark الاصدار 3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1745,11 +1745,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Hadzhivelichkov <Raphaelo245@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/bg/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Премахване на чийтове"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Режим работен плот"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dбнп @ %dХц"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr "Преглеждане"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Главен дисплей панел не е намерен"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Дублиран меню ускорител: %s за %s и %s; пази се първия"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Меню ускорител %s за %s отменя този по подразбиране за %s ; пази се меню"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Невалиден меню предмет %s ; премахва се"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Стара стойност"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Нова стойност"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Меню команди"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Други команди"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus гостоприемник невалиден ; забранява се"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Текстови файлове (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Избери изходен файл"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows палитра (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG образи|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance файлове (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Отвори ROM файл"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy файлове (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Отвори GB ROM файл"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color файлове (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Отвори GBC ROM файл"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Избери файл за точков код"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader точков код (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Избери батериен файл"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Батериен файл (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Внасянето на батериен файл ще изтрие всякакви запазени игри (за постоянно след следващият запис). Искате ли да продължите?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Потвърждаване на внос"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Заредена батерия %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Грешка при зареждане на батерия %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Избери код файл"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark код файл (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark код файл (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Внасянето на код файл ще замени всякакви заредени чийтове. Искате ли да продължите?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Не може да се отвори файл %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Неподдържан код файл %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Зареден код файл %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Грешка при зареждане на код файл %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Избери файл снимка"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC снимки (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP снимки (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy снимка (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Внасянето на файл снимка ще изтрие всякакви запазени игри (за постоянно след следващият запис). Искате ли да продължите?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Зареден файл снимка %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Грешка при зареждане на файл снимка %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Записана батерия %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Грешка при записване на батерия %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM запазвания не могат да бъдат изнасяни"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark снимка (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Изнесен от VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Запазен файл снимка %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Грешка при запазване на файл снимка %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Записана снимка %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " файлове ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Избери файл"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Избери файл състояние"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance файлове за запазени игри|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Текущ слот за състояние #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Не може да се използва Colorizer Hack, когато GB BIOS файл е разрешен."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Звук разрешен"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Звук забранен"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Гръмкост: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Задай към 0 за псевдо tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Порт за изчакване за връзка:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB връзка"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Чакане за връзка при %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Чакане за връзка на порт %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Чакане за GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Използва се междукадрово смесване #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Не можа да се инициализира звуковият драйвер!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) емулатор."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Авторско право (C) 1999-2003 Forgotten\nАвторско право (C) 2004-2006 VBA development team\nАвторско право (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Тази програма е свободен софтуер: вие можете да я преразпределяте и/или модифицирате\nпод условията на Общият публичен лиценз на GNU, публикувани от\nФондацията за свободен софтуер, или версия 2 на Лиценза, или\n(по ваш избор) всякаква следваща версия.\n\nТази програма се разпределя с надеждата, че ще бъде полезна,\nно БЕЗ ВСЯКАКВА ГАРАНЦИЯ; без дори подразбиращата се гаранция на\nТЪРГОВОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. Вижте\nОбщият публичен лиценз на GNU за повече подробности.\n\nВие би трябвало да сте получили копие на Общият публичен лиценз на GNU\nзаедно с тази програма. Ако не, вижте http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Не може да се използва GB BIOS, когато Colorizer Hack е разрешен."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN връзка е вече активен. Забранете режим връзка да прекъснете връзката."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Мрежа не се поддържа в локален режим."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Междукадрово смесване :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Умно междукадрово смесване"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Междукадрово замъгляване при движение"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/br.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2017,2019\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/br/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "O tiverkañ ar c'hodoù evit trucha"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mod Urzhiataerel"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr "Merdeiñ"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel diskouez-pennañ nann-kavet"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Eilañ lañser ar fonusaer: %s evit %s ha %s ; an hini kentañ a vo gwarnet"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Lañser fonusaer %s evit %s nullañ dre ziouer evit %s ; al lañser a vo gwarnet"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Elfenn al lañser %s nann-talvoudus; o tiverkañ"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Deskrivadur"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Chomlec'h"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Talvoudegezh kozh"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Talvoudegezh nevez"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Lañser an urzhiadoù"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Urzhiadoù all"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Ostiz JoyBus nann-dalvoudus; o titalvoudekaat"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Restroù Text (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Diuzit ar restr ezvont"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Livaoueg Windows (*.pal)|*.pal|Livaoueg PaintShop (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Skeudennoù PNG|*.png|SkeudennoùBMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Restroù GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Restr Open ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Restroù GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Restr Open GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Restroù GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Restr Open GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Dianav"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+KAMERA GODELL"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Diuzit ur restr Kod Dot"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Diuzit restr ar bateri"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Restr bateri (*.sav)|*.sav|Enrolladur flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Emporzhiañ ur restr bateri a ziverko kement c'hoari enrollet (da virviken goude ar skrivadur a zeu). C'hoant ho peus da genderc'hel?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Kadarnaat an emporzhiañ"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Bateri karget %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Fazi en ur gargañ ar bateri %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Diuzit ur restr kod"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Restr Kod Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Restr Kod Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Emporzhiañ ur restr kod a erlerc'hio kement cheats karget. C'hoant ho peus da genderc'hel?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Dibosupl eo digeriñ ar restr %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "N'eo ket degemerus kod ar restr %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Karget eo bet kod ar restr %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Fazi en ur gargañ kod ar restr %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Diuzit ur restr snapshot"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Emporzhiañ ur restr snapshot a ziverko kement c'hoari enrollet (da virviken goude ar skrivadur a zeu). C'hoant ho peus da genderc'hel?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Karget eo bet ar restr snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Fazi en ur gargañ ar restr snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Skrivet e-barzh ar c'hoari %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Fazi en ur skrivañ e-barzh ar bateri %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "An enrolladennoù EEPROM n'hallont ket bezañ enrollet"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Ezporzhiet diouzh VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Enrollañ ar restr snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Fazi en ur enrollañ ar restr snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Skrivet e-barzh snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "restroù ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Diuzit ur restr"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Diuzit ur restr stad"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Restroù enrolladennoù c'hoarioù VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Stad a-vremañ ar faout #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Son lakaet"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Son lazhet"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Ampled: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Lakaat da 0 evit ul lesanv tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Porzh o c'hortoz kevreañ:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Kevreadenn GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "O c'hortoz kevreadennoù war %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "O c'hortoz kevreadennoù war ar porzh %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "O c'hortoz GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Oc'h implijout ar meskladur ebarzhstern #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulator evit Nitendo Gameboy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ar program-mañ a zo ur meziant frank anezhañ: gallout a reoc'h e zasparzhañ ha/pe e gemmañ\ndindan termenoù al Lisañs GNU Publik Hollek evel embannet gant\nar Free Software Foundation, pe ar stumm 2 eus al Lisañs, pe\n(diouzh ho tibab) forzh peseurt stumm deuet er-maez diwezhatoc'h.\n\nDasparzhet eo ar program-mañ gant ar spi ma vo servijus da vat,\nmet HEP GWARANT EBET; hep ar gwarant empleget eus\nar C'HALITE KENWERZHEL PE AN AZASADUR D'UN IMPLIJ PERSONEL.\nGwelit al Lisañs GNU Publik Hollek evit kaout muioc'h a vunudoù.\n\nResevet ho peus normalamant un eiladenn deus al Lisañs GNU Publik Hollek\nstag gant ar program-mañ. Ma n'ho peus ket, kit da welet http://www.gnu.org/licenses."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Oberiant emañ dija al liamm LAN. Diweredekait ar mod liamm evit digevreañ."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Ne vez ket degemeret ar rouedad e mod lec'hel."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Meskladur ebarzhstern:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Meskladur ebarzhstern speredek"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Dispis fiñvusted etresternioù"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/bs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/bs/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ca@valencia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca@valencia/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %d bpp @ %d Hz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Codi"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta Windows (*.pal)|*.pal|PaintShop Paleta (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Arxius GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Obrir arxius ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Arxius GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Obrir arxius ROM GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archius GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Obrir arxius ROM de GBC "
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Seleccione \"Arxiu Dot Code\""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "\"e-Reader\" \"Dot Code\" (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Arxiu bateria (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar un arxiu de bateria esborrarà tots els jocs guardats (permanentment després de la pròxima escriptura). Vols continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Seleccione arxiu de codi"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Arxiu de Codi Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Arxiu de Codi Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "La importació d'un arxiu de codi reemplaçarà qualsevol truc carregat. Vols continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "arxiu de codi incompatible %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Arxiu de codi carregat %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error al carregar l'arxiu de codi %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "La importació d'un arxiu d'instantània esborrarà tots els jocs guardats (permanentment després de la pròxima escriptura). Vols continuar?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM els arxius guardats no es poden exportar"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Archivo de instantánea guardado %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "arxius ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Guardar arxius de joc VisualBoyAdvance | *.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volum: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB connexió"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador Nintendo GameBoy (+Color+Advance) "
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Olvidat\nCopyright (C) 2004-2006 VBA equip de desenrotllament\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M equip de desenrotllament"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca_ES/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/cmn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cmn/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/co.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Corsican (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/co/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

218
po/wxvbam/cs.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Patrik Jager <patrikusp@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs/)\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Odstraňují se cheaty"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Režim plochy"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -307,50 +307,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel hlavního displeje nenalezen"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplictní zkratka nabídky: %s pro %s a %s; ponechána první"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Klávesová zkratka nabídky %s pro %s přepisuje výchozí pro %s ; ponechána zkratka nabídky"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Neplatná položka nabídky %s; odstraňování"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kód"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Stará hodnota"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nová hodnota"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Příkazy nabídky"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Jiné příkazy"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Neplatný hostitel JoyBus; probíhá vypínání"
@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Textové soubory (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Vyberte výstupní soubor"
@ -446,12 +446,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Paleta (*.pal)|*.pal|PaintShop Paleta (*.pal)|*.pal|Adobe tabulka barev (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG obrázky|*.png|BMP obrázky|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -459,369 +459,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Soubory GameBoy Advance\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Soubory GameBoy\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Otevřít soubor ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Soubory GameBoy\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Otevřít soubor GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Soubory GameBoy Color\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Otevřít soubor GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Vybrat soubor s tečkovým kódem"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Tečkový kód pro E-čtečku (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Vybrat soubor s baterií"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Soubor s baterií (*.sav)|*.sav|Flashové uložení (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importování souboru s baterií odstraní všechny uložené hry (natvralo po příštím zápise). Přejete si pokračovat?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Potvrdit import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Nahrána baterie %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Chyba nahrávání baterie %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Vybrat soubor s kódy"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark soubor s kódy (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark soubor (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Nahrání souboru s kódy nahradí všechny načtené cheaty. Přejete si pokračovat?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Nelze otevřít soubor %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Nepodporovaný soubor s kódy %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Načten soubor s kódy %s "
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Chyba při nahrávání souboru s kódy %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Vyberte soubor se snímkem"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshoty (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshoty (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Nahrání snapshot souboru přepíše všechny uložené hry (permanentně po příštím uložení). Přejete si pokračovat?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Nahrán soubor se snímkem %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Chyba při nahrávání snapshot souboru %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Zapsána baterie %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Chyba zapisování baterie %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM uložení nelze exportovat"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportován z VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Soubor snímku %s uložen"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Chyba ukládání snapshot souboru %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Snímek %s zapsán"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " soubory ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Vybrat soubor"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Vybrat uložení"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Soubory VisualBoyAdvance uložení|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Zvuk povolen"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Zvuk zakázán"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Hlasitost: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Nastavte na 0 pro pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port kde očekávat připojení:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Připojení"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Připojení očekáváno na %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Připojení očekáváno na portu %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Čekání na GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulátor Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -837,15 +837,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a upravovat podle ustanovení GNU General Public Licence, vydávané Free Software Foundation a to buď podle 2. verze této Licence, nebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nTento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.\n\nKopii Obecné veřejné licence GNU jste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, najdete ji zde: <http://www.gnu.org/licenses/>."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN spojení je již aktivní. Zakažte režim propojení pro odpojení."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Síť není podporována v místním režimu."
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Chytré míšení mezisnímků"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Rozostření pohybu mezi snímky"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs_CZ/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/da_DK.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da_DK/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/de.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Peter Tpoint <peter.traxl@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de/)\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Entferne Cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Desktopmodus"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -317,50 +317,50 @@ msgstr "Durchsuchen"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Haupt-Display nicht gefunden"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Doppelt belegte Schnelltaste: %s für %s und %s. Erste wird beibehalten"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menü-Schnelltaste %s für %s überschreibt Standardzuweisung für %s. Menü wird beibehalten"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Ungültiges Menüelement %s; wird entfernt"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Ursprünglicher Wert"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Neuer Wert"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menükommandos"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Andere Kommandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus-Host ungültig; wird deaktiviert"
@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Textdateien (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Ausgabedatei wählen"
@ -456,12 +456,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Farbtabelle (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG Bilder|*.png|BMP Bilder|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -469,369 +469,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Dateien (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM-Datei öffnen"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Dateien (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROM-Datei öffnen"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Dateien (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROM-Datei öffnen"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Dot Code-Datei auswählen"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Batterie-Datei auswählen"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Batterie-Datei (*.sav)|*.sav|Flash-Speicher (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Das Importieren einer Batterie-Datei löscht alle Speicherstände (nach dem nächsten Schreibvorgang permanent).\nWillst du den Vorgang fortsetzen?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Import bestätigen"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batterie geladen %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Batterie %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Code-Datei auswählen"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code-Datei (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code-Datei (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Das Importieren einer Code-Datei ersetzt alle derzeit geladenen Cheats. Vorgang fortsetzen?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Kann Datei %s nicht öffnen"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unbekannte Code-Datei %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Code-Datei %s geladen"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Code-Datei %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Snapshot-Datei auswählen"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Game Boy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Das Importieren einer Snapshot-Datei löscht alle Speicherstände (nach dem nächsten Schreibvorgang permanent).\nWillst du den Vorgang fortsetzen?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Snapshot-Datei %s geladen"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Snapshot-Datei %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batterie %s geschrieben"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben der Batterie %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM-Speicherdatei konnte nicht exportiert werden"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark-Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportiert aus VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Snapshot-Datei %s gespeichert"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Fehler beim Speichern der Snapshot-Datei %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Snapshot %s geschrieben"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " Dateien ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Datei auswählen"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Savestate auswählen"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance Speicherstände|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Aktueller Savestate-Slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound aktiviert"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sound deaktiviert"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Lautstärke: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Für Pseudo-TTY auf 0 setzen"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port zum Horchen auf eine Verbindung:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB-Verbindung"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Warte auf Verbindung bei %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Warte auf Verbindung auf Port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Warte auf GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Nutze Zwischenbild-Überblendung #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Der Audiotreiber konnte nicht initialisiert werden!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo Game Boy (+Color +Advance) Emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA Entwicklerteam\nCopyright (C) 2007-2017 VBA-M Entwicklerteam"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -847,15 +847,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (Ihrer Entscheidung nach) jeder späteren Version.\n\nDie Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n\nSie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, gehen Sie auf http://www.gnu.de/documents/index.de.html ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN-Link ist bereits aktiv. Deaktivieren Sie den Linkmodus zum Trennen der Verbindung."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Netzwerk wird in lokalem Modus nicht unterstützt."
@ -1757,12 +1757,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Überblendung zwischen Frames:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Intelligentes Überblenden"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Bewegungsunschärfe"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/de_DE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Overtry <marcoruhl@hotmail.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de_DE/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Dateien (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM Datei Öffnen"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Dateien (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROM Datei Öffnen"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Dateien (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROM Datei Öffnen"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

218
po/wxvbam/el.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Stathis Galazios <infin1ty@hol.gr>, 2016-2017\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Αφαίρεση κωδικών"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Λειτουργία desktop"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Το πάνελ κύριας προβολής δεν βρέθηκε"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Διπλότυπος επιταχυντής μενού: %s για %s και %s, θα κρατηθεί ο πρώτος"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Ο επιταχυντής μενού %s για %s παρακάμπτει την προεπιλογή για %s, διατηρείται το μενού"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Μη έγκυρο αντικείμενο μενού %s, θα αφαιρεθεί"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Προηγούμενη τιμή"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Νέα τιμή"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Εντολές μενού"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Άλλες εντολές"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Μη έγκυρος JoyBus host, απενεργοποίηση"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Αρχεία κειμένου (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Επιλογή αρχείου εξόδου"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Εικόνες PNG|*.png|Εικόνες BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Αρχεία GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Αρχεία GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Αρχεία GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Αρχεία GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Επιλογή αρχείου Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Επιλογή αρχείου μπαταρίας"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Αρχείο μπαταρίας (*.sav)|*.sav|Αποθήκευση Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Η εισαγωγή αρχείου μπαταρίας θα σβήσει τυχόν αποθηκευμένα παιχνίδια (μόνιμα μετά την επόμενη εγγραφή). Θέλετε να συνεχίσετε;"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Επιβεβαίωση εισαγωγής"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Φορτώθηκε η μπαταρία %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης μπαταρίας %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Επιλογή αρχείου κωδικών"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Αρχείο κωδικών Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Αρχείο κωδικών Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Η εισαγωγή αρχείου κωδικών θα αντικαταστήσει τυχόν φορτωμένους κωδικούς. Θέλετε να συνεχίσετε;"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Μη υποστηριζόμενο αρχείο κωδικών %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Φορτώθηκε το αρχείο κωδικών %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου κωδικών %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Επιλογή αρχείου στιγμιότυπου"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Στυγμιότυπα GS και PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Στυγμιότυπα GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Στυγμιότυπο Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Η εισαγωγή αρχείου στιγμιότυπου θα σβήσει τυχόν αποθηκευμένα παιχνίδια (μόνιμα μετά την επόμενη εγγραφή). Θέλετε να συνεχίσετε;"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Φορτώθηκε το αρχείο στιγμιότυπου %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου στιγμιότυπου %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Εγγραφή μπαταρίας %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Σφάλμα εγγραφής μπαταρίας %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή αρχείων αποθήκευσης EEPROM"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Στιγμιότυπο Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Εξαγωγή από VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Αποθηκεύτηκε το αρχείο στιγμιότυπου %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου στιγμιότυπου %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Εγγραφή στιγμιότυπου %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "αρχεία ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Επιλογή αρχείου"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Επιλογή αρχείου κατάστασης"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Αρχεία αποθηκευμένων παιχνιδιών VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Ο ήχος ενεργοποιήθηκε"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Ο ήχος απενεργοποιήθηκε"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Ένταση: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ορίστε το σε 0 για ψευδο-tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Θύρα για αναμονή σύνδεσης:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Σύνδεση GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Αναμονή για σύνδεση σε %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Αναμονή για σύνδεση στη θύρα %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Αναμονή για GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Εξομοιωτής Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Η σύνδεση LAN είναι ήδη ενεργή. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία σύνδεσης για να αποσυνδεθείτε."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Το δίκτυο δεν υποστηρίζεται σε τοπική λειτουργία."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Παρεμβολή καρέ :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Έξυπνη παρεμβολή καρέ"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Θαμπάδα κίνησης μεταξύ των καρέ"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/en_AU.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_AU/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_BR/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_ES/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_FR/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_GB/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_JP.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Japan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_JP/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_MX.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Mexico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_MX/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_PL/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/en_SI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Slovenia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_SI/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/en_US.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_US/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Removing cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Desktop mode"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Main display panel not found"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Invalid menu item %s; removing"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "New Value"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commands"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Other commands"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host invalid; disabling"
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Select output file"
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Open ROM file"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Open GB ROM file"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Open GBC ROM file"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Select Dot Code file"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Select battery file"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirm import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Loaded battery %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error loading battery %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Select code file"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Cannot open file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unsupported code file %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Loaded code file %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error loading code file %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Select snapshot file"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Loaded snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error loading snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Wrote battery %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error writing battery %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM saves cannot be exported"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Saved snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error saving snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Wrote snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " files ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Select state file"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Current state slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound enabled"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sound disabled"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set to 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port to wait for connection:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Connection"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Waiting for connection at %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Waiting for connection on port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Waiting for GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Could not initialize the sound driver!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Network is not supported in local mode."
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/eo.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Syndyo Martínez, 2022\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/eo/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Forigante trompojn"
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kodo"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/es.po
View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Dex Galaxy, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es/)\n"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Eliminando trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Modo escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -320,50 +320,50 @@ msgstr "Navegar"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel de visualización principal no encontrado"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicar el acelerador del menú: %s por %s y %s; manteniendo el primero"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Acelerador del menú %s por %s sobrescribe por defecto a %s ; manteniendo el menú"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Elemento de menú %s no válido; eliminando"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor anterior"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nuevo valor"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menú de comandos"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Otros comandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "host de JoyBus inválido; deshabilitando"
@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Archivos de texto (*.txt; *.log) | *.txt; *.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Seleccionar archivo de salida"
@ -459,12 +459,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta de Windows (*.pal) | *.pal|PaintShop Palette (*.pal) | *.pal|Adobe Color Table (*.act) | *.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Imágenes PNG | *.png| Imágenes BMP | *.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -472,369 +472,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir archivo GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir archivo GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Seleccione el archivo de código de puntos"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Código de punto del e-Reader (*.bin; *.raw) | *.bin; *.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Selecciona un archivo de bateria"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Archivo de batería (*.sav) | *.sav | Guardado Flash (*.dat) | *.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "La importación de un archivo de batería borrara todos las partidas guardadas (permanentemente después de esta línea de texto). ¿Deseas continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importacion"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Catería cargada %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error al cargar la batería %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Seleccionar archivo de código"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Archivo de código de Gameshark (*.spc; *.xpc) | *.spc; *.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Archivo de código de Gameshark (*.gcf) | *.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importar un archivo de código reemplazará cualquier truco cargado. ¿Desea continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "No se puede abrir el archivo %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Archivo de código no compatible %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Archivo de código cargado %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error al cargar el archivo de código%s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Selecciona el archivo de captura"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Capturas GS & PAC (* .sps;* .xps) | *.sps;*.xps | Capturas GameShark SP (* .gsv) | * .gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Captura Gameboy (* .gbs) | * .gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importando un archivo de captura, esto borrará cualquier juego guardado (permanentemente después de la siguiente escritura). ¿Deseas continuar?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Archivo de captura cargado %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error al cargar el archivo de captura %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batería escrita %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error al escribir batería %s "
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Guardados EEPROM no pueden ser exportados"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Captura Gameshark (*.sps) | *.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportado de VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Archivo de captura guardado %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error al guardar el archivo de captura %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Captura escrita %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " archivos ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Seleccionar archivo de estado"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Archivos de juego guardados de VBA | *.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Número de ranura actual: #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "No se puede usar el \"Colorizer Hack\" cuando GB BIOS esta activo."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sonido activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sonido desactivado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volumen: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Establecer a 0 por pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Puerto a la espera de conexión:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Esperando la conexion en %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Esperando la conexión en el puerto %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Esperando por GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Usando mezclado de fotogramas intermedios #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "¡No se pudo inicializar el controlador de sonido!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Olvidado\nCopyright (C) 2004-2006 VBA Equipo de desarollo\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M Equipo de desarollo"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -850,15 +850,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Este programa de software es gratis tu puedes redistribuirlo y/o modificar\nbajo los términos de licencia publica GNU publicada por\nla \"Free Software Foundation,\" ya sea la versión 2 de la licencia, o\n(a su elección) cualquier versión posterior\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que sea de utilidad, pero SIN NINGUNA GARANTIA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Ver la\nlicencia publica general GNU para ver mas detalles. \n\nDebería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\njunto con este programa. De lo contrario, consulte http://www.gnu.org/licenses."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "No puedes usar GB BIOS cuando el \"Colorizer hack\" esta activado"
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "El enlace LAN ya está activo. Deshabilite el modo de enlace para desconectarse."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "La red no es compatible en modo local."
@ -1760,12 +1760,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mezclado de fotogramas intermedios :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Mezclado inteligente de fotogramas intermedios"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Desenfoque entre fotogramas intermedios"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/es_419.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Dex Galaxy, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Removing cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Desktop mode"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -308,50 +308,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Main display panel not found"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Invalid menu item %s; removing"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "New Value"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commands"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Other commands"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host invalid; disabling"
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Select output file"
@ -447,12 +447,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -460,369 +460,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Open ROM file"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Open GB ROM file"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Open GBC ROM file"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Select Dot Code file"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Select battery file"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirm import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Loaded battery %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error loading battery %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Select code file"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Cannot open file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unsupported code file %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Loaded code file %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error loading code file %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Select snapshot file"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Loaded snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error loading snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Wrote battery %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error writing battery %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM saves cannot be exported"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Saved snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error saving snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Wrote snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " files ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Select state file"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Current state slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "No se puede utilizar el hack coloreador cuando el archivo de GB BIOS está activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound enabled"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sound disabled"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set to 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port to wait for connection:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Connection"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Waiting for connection at %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Waiting for connection on port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Waiting for GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Could not initialize the sound driver!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -838,15 +838,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "No se puede utilizar el archivo de GB BIOS cuando el hack coloreador está activado."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Network is not supported in local mode."
@ -1748,12 +1748,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/es_AR.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Norma griselda, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_AR/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy Advance\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Archivo GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM de GameBoy"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy Color\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM GameBoy Color"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Seleccionar archivo de batería"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Archivo de batería (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batería cargada%s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error al cargar batería%s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1745,11 +1745,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_CL.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Jorge Ratti <valentinaratti123@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CL/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Removiendo trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Modo escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %d bpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Item del menu %s; removiendo"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Codigo"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor Antiguo"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Valor Nuevo"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Comandos del menú"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Otros comandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Archivos de texto (*.txt;*.log)|*.txt;*log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir archivador ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir archivo GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir archivo GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/es_CO.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Samuel Santos, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CO/)\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Removing cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Desktop mode"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -308,50 +308,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Main display panel not found"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Invalid menu item %s; removing"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "New Value"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commands"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Other commands"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host invalid; disabling"
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Select output file"
@ -447,12 +447,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -460,369 +460,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Open ROM file"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Open GB ROM file"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Open GBC ROM file"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Select Dot Code file"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Select battery file"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirm import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Loaded battery %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error loading battery %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Select code file"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Cannot open file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unsupported code file %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Loaded code file %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error loading code file %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Select snapshot file"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Loaded snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error loading snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Wrote battery %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error writing battery %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM saves cannot be exported"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Saved snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error saving snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Wrote snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " files ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Select state file"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Current state slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound enabled"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sound disabled"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set to 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port to wait for connection:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Connection"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Waiting for connection at %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Waiting for connection on port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Waiting for GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Could not initialize the sound driver!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -838,15 +838,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Network is not supported in local mode."
@ -1748,12 +1748,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/es_CR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CR/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_CU.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Yordani Padron <yordanipadron@yahoo.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (Cuba) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CU/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_EC.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_EC/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_ES.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: XxGamer JavixX, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_ES/)\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Borrando trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Modo escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -308,50 +308,50 @@ msgstr "Buscador"
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Codigo"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Direccion"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor antiguo"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Valor nuevo"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu de comandos"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Seleccion archivo de salida"
@ -447,12 +447,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -460,369 +460,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheros de GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheros de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheros de GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Seleccionar fichero de batería"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Fichero de batería (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar un fichero de batería borrará cualquier partida guardada (permanentemente después de la siguiente escritura). ¿Desea continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importado"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batería %s cargada"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error cargando la batería %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Seleccionar fichero de código"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Fichero de Código Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Fichero de Código Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importar un fichero de código remplazará cualquier truco cargado. ¿Desea continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "No se puede abrir el fichero %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Fichero de código %s no soportado"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Fichero de código %s cargado"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error cargando el fichero de código %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Selecciona fichero de instantánea"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Instantánea de Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportado de VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sonido activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sonido desactivado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volumen: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -838,15 +838,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1748,11 +1748,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_HN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Honduras) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_HN/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/es_MX.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Angel Carrillo, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_MX/)\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Removiendo los trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -310,50 +310,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -449,12 +449,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -462,369 +462,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -840,15 +840,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1750,11 +1750,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/es_PE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Rod Cuentas <rodvalentoyerecnat@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PE/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Removing cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Modo Escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Main display panel not found"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Invalid menu item %s; removing"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "New Value"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commands"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Other commands"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host invalid; disabling"
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Select output file"
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de ROMs de GameBoy Advance\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rarlArchivos de Gameboy\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rarl"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Select Dot Code file"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Select battery file"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirm import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Loaded battery %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error loading battery %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Select code file"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Cannot open file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unsupported code file %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Loaded code file %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error loading code file %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Select snapshot file"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Loaded snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error loading snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Wrote battery %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error writing battery %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM saves cannot be exported"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Saved snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error saving snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Wrote snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " files ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Select state file"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Current state slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sonido activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sonido desactivado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set to 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Puerto para esperar conexión"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Waiting for connection at %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Waiting for connection on port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Waiting for GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Could not initialize the sound driver!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador de GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Network is not supported in local mode."
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/es_PR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PR/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/es_US.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: agBAZE <drakitoo94@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_US/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Removing cheats"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Desktop mode"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Main display panel not found"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Invalid menu item %s; removing"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Old Value"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "New Value"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commands"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Other commands"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host invalid; disabling"
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Select output file"
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Open ROM file"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Open GB ROM file"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Open GBC ROM file"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Select Dot Code file"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Select battery file"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirm import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Loaded battery %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error loading battery %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Select code file"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Cannot open file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Unsupported code file %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Loaded code file %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error loading code file %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Select snapshot file"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the next write). Do you want to continue?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Loaded snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error loading snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Wrote battery %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error writing battery %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM saves cannot be exported"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Saved snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error saving snapshot file %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Wrote snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " files ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Select state file"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Current state slot #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound enabled"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sound disabled"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set to 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port to wait for connection:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Connection"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Waiting for connection at %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Waiting for connection on port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Waiting for GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Could not initialize the sound driver!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Network is not supported in local mode."
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/es_UY.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Uruguay) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_UY/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

216
po/wxvbam/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Fake Name, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_VE/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Quitando trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Modo de escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr "Buscar"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel de pantalla principal no encontrado"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Acelerador de menú duplicado: %s para %s y %s; se mantiene el primero"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Acelerador de menú %s para %s anula el predeterminado para %s; se mantiene el menú"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Elemento %s del menú inválido; borrando"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor anterior"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nuevo valor"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Comandos del menú"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Otros comandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Anfitrión de JoyBus inválido; desactivando"
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Archivos de texto (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Seleccionar archivo de salida"
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta de elementos de Windows (*.pal)|*.pal|Paleta de PaintShop (*.pal)|*.pal|Tabla de color de Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Imagen PNG|*.png|Imagen BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Archivos de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Archivos de GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir archivo ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Seleccionar archivo Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Dot Code de e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Seleccionar archivo de batería (guardado)"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Archivo de batería (*.sav)|*.sav|Guardado Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar un archivo de batería eliminará cualquier juego guardado anteriormente (de forma permanente tras la siguiente escritura). ¿Deseas continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importación"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batería %s cargada"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Error cargando la batería %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Seleccionar el archivo de códigos"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Archivo de códigos de Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Archivo de códigos de Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importar un archivo de códigos reemplazará todos los trucos cargados. ¿Deseas continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "No se puede abrir el archivo %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Archivo de códigos %s no soportado"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Archivo de códigos %s cargado"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Error cargando el archivo de códigos %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Seleccionar el archivo de instantánea (snapshot)"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Instantáneas GS y PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Instantáneas GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Instantánea de Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar un archivo de instantánea eliminará cualquier juego guardado anteriormente (de forma permanente tras la siguiente escritura). ¿Deseas continuar?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Archivo de instantánea %s cargado"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Error cargando el archivo de instantánea %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batería %s escrita"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Error escribiendo la batería %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Los guardados EEPROM no pueden ser exportados"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Instantánea de Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportado desde VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Archivo de instantánea %s guardado"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Error guardando el archivo de instantánea %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Instantánea %s escrita"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " archivos ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Seleccionar archivo de estado"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Archivos de guardado de VisualBoyAdvances|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Número de ranura actual: #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sonido activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sonido desactivado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volumen: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Establecido a 0 para pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Puerto para esperar la conexión:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Esperando conexión en %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Esperando conexión en el puerto %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Esperando por GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Usando mezcla entre cuadros #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "¡No se pudo iniciar el controlador de sonido!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "El enlace LAN ya está activo. Desactiva el modo link para desconectar."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "La red no está soportada en el modo de juego local."
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/fa.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Omid, 2020\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fa/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "حالت دسکتاپ"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "توضیح"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "آدرس"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "اجرای فایل بازی"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "اجرای فایل بازی گیم بوی کلاسیک"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "اجرای فایل بازی گیم بوی کالر"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "انتخاب فایل باتری"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "انتخاب فایل"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "صدا فعال شد"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "صدا غیر فعال شد"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/fil.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fil/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/fr.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Boris Djekornom, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr/)\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Suppression des codes de triche"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Mode bureau"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -318,50 +318,50 @@ msgstr "Chercher"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel d'affichage principal non trouvé"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Dupliquer le menu d'accélérateur : %s pour %s et %s; le premier conservé"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu d'accélérateur %s pour %s annule par défaut pour %s ; menu conservé"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Élément du menu %s non valide; suppression"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Ancienne valeur"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nouvelle valeur"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu de commandes"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Autres commandes"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Hôte JoyBus non valide; désactivation"
@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Fichiers texte (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Sélectionner le fichier de sortie"
@ -457,12 +457,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Palette Windows (*.pal)|*.pal|Palette PaintShop (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Images PNG|*.png|Images BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -470,369 +470,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Ouvrir un fichier ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Ouvrir un fichier ROM GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Ouvrir un fichier ROM GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Sélectionner un fichier Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Sélectionner une sauvegarde native"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Sauvegarde native (*.sav)|*.sav|Sauvegarde Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "En important une sauvegarde native, toutes les sauvegardes de jeu seront supprimées (de manière permanente après la prochaine écriture). Voulez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmer l'importation"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Sauvegarde native %s chargée"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Erreur durant le chargement de la sauvegarde native %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Sélectionner le fichier de codes de triche"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Fichier de codes de triche Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Fichier de codes de triche Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "En important un fichier code, tous les codes de triche seront remplacés. Voulez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Fichier de codes de triche %s non supporté"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Fichier de codes de triche %s chargé"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Erreur durant le chargement du fichier de codes de triches %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Sélectionner un fichier d'instantané"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Instantanés GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Instantanés GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Instantané Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "En important un instantané, toutes les sauvegardes de jeu seront supprimées (de manière permanente après la prochaine écriture). Voulez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Instantané %s chargé"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Erreur durant le chargement de l'instantané %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Sauvegarde native %s écrite"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Erreur durant l'écriture de la sauvegarde native %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Les sauvegardes EEPROM ne peuvent pas être exportées"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Instantané Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exporté depuis VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Instantané %s sauvegardé"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Erreur durant la sauvegarde de l'instantané %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Instantané %s écrit"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "fichiers ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionner le fichier"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Sélectionner le fichier d'état"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Fichiers de sauvegarde de jeu VisualBoyAdvance |*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "État actuel de l'emplacement #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Impossible d'utiliser le Hack Coloriseur lorsque le GB BIOS fichier est activé."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Son activé"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Son désactivé"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume : %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Instancier à 0 pour pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port à attendre pour la connexion :"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Connexion GBD"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "En attente de la connexion à %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "En attente de la connexion sur le port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "En attente de GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Utilisation du mélange interframe #1%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Ne peut pas initialiser le pilote son !"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Émulateur Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Oublié\nCopyright (C) 2004-2006 Équipe de développement VBA\nCopyright (C) 2007-2020 Équipe de développement VBA-M"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -848,15 +848,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Impossible d'utiliser GB BIOS lorsque le Hack Coloriseur est activé."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "La connexion LAN est déjà active. Désactiver le mode Link pour se déconnecter."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Réseau non supporté en mode local."
@ -1758,12 +1758,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mélange d'entrelacement :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Mélange d'entrelacement intelligent"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Flou de mouvement entrelacé"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/fr_CA.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CA/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/fr_CH.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CH/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/fr_CM.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (Cameroon) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CM/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/fr_FR.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Siskoo <siskoo@tradu-france.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Suppression des codes de triche"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "Game Génie"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Mode Bureau"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -310,50 +310,50 @@ msgstr "Navigateur"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "L'onglet d'affichage principal n'a pas été trouvé"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Dupliquer le menu accélérateur : %s pour %s et %s; garde le premier"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu accélérateur %s pour %s annuler par défaut pour %s ; garde le menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Objet menu invalide %s; suppression"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Déscription"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Ancienne valeur"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nouvelle valeur"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Commandes du menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Autres commandes"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Hôte JoyBus invalide ; désactivation"
@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Fichiers texte (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Sélectionner le fichier de sortie"
@ -449,12 +449,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Palette Windows (*.pal)|*.pal|Palette PaintShop (*.pal)|*.pal|Table de Couleur Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Images PNG|*.png|Images BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -462,369 +462,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Fichiers Gameboy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Ouvrir un Fichier ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Ouvrir un Fichier ROM GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fichiers GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Ouvrir un Fichier ROM GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM "
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2 "
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT "
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MBC2+BATT "
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM "
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT "
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT "
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3 "
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT "
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5 "
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM "
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT "
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE "
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM "
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT "
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT "
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0 "
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA "
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5 "
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3 "
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1 "
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Choisir le fichier Code Dot"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Code Dot e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Choisir un fichier batterie"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Fichier Batterie (*.sav)|*.sav|Sauvegarde Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "L'importation d'un fichier batterie effacera tous les jeux sauvegardés (et de manière définitive après l'écriture suivante). Souhaitez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmer l'importation"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batterie chargée %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Erreur de chargement de la batterie %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Sélectionner un fichier code"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Fichier Code Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Fichier Code Gameshark (*.gcf)|*.gcf "
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "L'importation d'un fichier code remplacera tous les codes de triche chargés. Souhaitez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Fichier code non supporté %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Chargement d'un fichier code %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Erreur de chargement du fichier code %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Sélectionner une copie d'écran"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Copies d'Écran GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Copies d'Écran GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Copies d'Écran Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "L'importation d'un fichier de copie d'écran effacera toutes les sauvegardes de jeux (et ce de manière définitive après l'écriture suivante). Souhaitez-vous continuer ?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Copie d'écran chargée %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Erreur de chargement du fichier de copie d'écran %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Écriture de la batterie %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Erreur d'écriture sur la batterie %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Les sauvegardes de l'EEPROM ne peuvent pas être exportées"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Copies d'Écran Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exporté depuis VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Fichier de copie d'écran sauvegardé %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Erreur de sauvegarde du fichier de copie d'écran %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Écriture de la copie d'écran %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " fichiers ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionner un fichier"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Sélectionner un fichier d'état"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Fichiers de sauvegardes VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Etat de l'emplacement actuel #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Son activé"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Son désactivé"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume : %d %%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Mettre sur 0 pour le pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port en attente de connexion :"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Connexion GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "En attente de connexion sur %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "En attente de connexion sur le port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "En attente de GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Utilisation du mélange inter-image #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Ne peut pas initialiser le pilote son !"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Émulateur Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -840,15 +840,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les conditions de la GNU General Public License telle qu'elle est publiée par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la Licence, ou (selon votre choix) toute autre version supérieure.\n\nCe programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même l'implication de la garantie d'une COMMERCIALISATION ou LORS D'UN USAGE EN PARTICULIER. Consultez les conditions de la \nLicence GNU General Public pour plus de détails.\n\nVous devez avoir reçu une copie de la Licence GNU General Public License avec ce programme, si non, consultez le site http://www.gnu.org/licenses."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Le lien LAN est déjà actif. Désactiver le mode Lien pour se déconnecter."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Le réseau n'est pas supporté en mode local."
@ -1750,12 +1750,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mélange interimage :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Mélange interimage intelligent"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Flou cinétique interimage"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/gl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: David Rebolo Magariños <drgaga345@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/gl/)\n"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Eliminando trucos"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Modo escritorio"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -306,50 +306,50 @@ msgstr "Explorar"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Non se atopa o panel de visualización principal"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicar menú acelerador: %s para %s e %s; mantendo primeiro"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "O menú acelerador %s para %s anúlase por defecto para %s ; mantendo menú"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Elemento do menú non válido %s; eliminando"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Enderezo"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor antigo"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Novo valor"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menú de comandos"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Outros comandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Servidor JoyBus non válido; desactivando"
@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Ficheiros de texto (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Selecciona o ficheiro de saída"
@ -445,12 +445,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta Windows (*.pal)|*.pal|Paleta PaintShop (*.pal)|*.pal|Táboa de cor Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Imaxes PNG|*.png|Imaxes BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -458,369 +458,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheiros de GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Ficheiros de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheiros de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Ficheiros de GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Selecciona ficheiro de Código de Puntos"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Código de Puntos e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Selecciona ficheiro de batería"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Ficheiro de batería (*.sav)|*.sav|Gardado rápido (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "A importación dun ficheiro de batería, borrará todas as partidas gardadas (permanentemente despois da seguinte escritura). Queres continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importación"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batería cargada %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Erro cargando batería %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Selecciona ficheiro de código"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Ficheiro de Código GameShark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Ficheiro de Código GameShark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "A importación dun ficheiro de código substituirá calquera dos trucos cargados. Queres continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Non se pode abrir o ficheiro %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Ficheiro de código non admitido %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Ficheiro de código cargado %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Erro cargando ficheiro de código %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Seleccionar ficheiro de instantánea"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Instantáneas de GS e PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Instantáneas de GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Instantánea de Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "A importación dun ficheiro de instantánea borrará todos os xogos gardados (permanentemente despois da seguinte escritura). Queres continuar?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Ficheiro de instantánea cargado %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Erro cargando ficheiro de instantánea %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batería escrita %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Erro escribindo batería %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Os gardados EEPROM non se poden exportar"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Instantánea de Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportado dende VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Ficheiro de instantánea gardado %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Erro gardando ficheiro de instantánea %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Instantánea escrita %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " ficheiros ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Selecciona ficheiro"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Selecciona ficheiro de avance"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Ficheiros de xogos gardados do VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Avance actual, rañura #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Non se pode usar Colorizer Hack cando o ficheiro GB BIOS está activado."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Son activado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Son desactivado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Estabelecer a 0 para pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Porto para agardar por conexión:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Agardando por conexión en %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Agardando por conexión no porto %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Agardando por GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Usando mestura entre fotogramas #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Non se puido iniciar o controlador de son!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy (+Color+Advance) ."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -836,15 +836,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Este programa é gratuíto: podes redistribuílo e/ou modificalo\nbaixo os termos da GNU General Public License segundo o publicado pola\nFree Software Foundation, xa sexa a versión 2 da Licenza, ou\n(á túa escolla) calquera versión posterior.\n\nEste programa distribúese coa finalidade de ser de utilidade,\npero SEN NINGUNHA GARANTÍA; incluso sen a garantía implícita de\nCOMERCIABILIDADE ou AXUSTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Revisa a\nLicencia Pública Xeral de GNU para máis detalles.\n\nDeberas recibir unha copia da Licencia Pública Xeral de GNU\nxunto con este programa. De non ser así, revisa http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Non se pode usar GB BIOS cando o Colorizer Hack está activado."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "A ligazón LAN xa está activa. Desactiva o modo ligazón para desconectar."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "A rede non se admite no modo local."
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mestura entre fotogramas :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Mestura entre fotogramas intelixente"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Desenfoque de movemento entre fotogramas"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/haw.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hawaiian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/haw/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/he_IL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Ds886 <daniel.ashkenazi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/he_IL/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "למחוק רמאויות"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "מצב שולחן עבודה"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp  @%d Hz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr "עיין"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "הפאנל של המסך ראשי לא נמצא"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "מספר כפול של מאיצים: %s עבור %s ו-%s; שומר את הראשון"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "מאיץ של תפריט %s עבור %s דורס את הברירת מחדל עבור %s; שומר את התפריט"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "הפריט של התפריט %s לא תקין; מוחק"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "קוד"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "ערך ישן"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "ערך חדש"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "פקודות של התפריט"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "פקודות אחרות"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "מארח JoyBus איננו תקין; מבטל"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "קבצי טקסט (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "בחר קובץ פלט"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "לוח צבעים של החלון(*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|טבלת צבעים של Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "תמונות PNG|*.png|תמונות BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "קבצי GameBoy Advance(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|קבצי GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "פתח קובץ רום"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "קבצי GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "‏פתח קובץ רום ל-‎GB "
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "קבצי GameBoy Color(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "‏פתח קובץ רום ל-‎GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "בחר קובץ קוד נקודות"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "קוד נקודות e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "בחר קובץ סוללה"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "קובץ סוללה (*.sav)|*.sav| קובץ שמירת פלאש (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "ייבוא קובץ סוללה ימחק כל שמירה(באופן קבוע אחרי הכתיבה הבאה). האם אתה רוצה להמשיך?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "אשר ייבוא"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "טען סוללה%s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "קרתה שגיאה בטעינת סוללה %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "בחר קובץ רמאות"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "קובץ רמאויות של Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "קובץ רמאויות של Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "טעינת קובץ רמאויות תחליף את הרמאויות הטעונים. האם אתה רוצה להמשיך?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "לא יכול לפתוח את קובץ %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "קובץ רמאויות לא נתמך %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "טען קובץ רמאויות %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "קרתה שגיאה בטעינת קובץ רמאויות %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "בחר קובץ תמונת זכרון"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "תמונות זכרון של GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps| תמונות זכרון של GameShark SP(*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "תמונת זכרון של Gameboy  (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "ייבוא של קובץ תמונת זכרון ימחוק כל שמירה של המשחק (תמידית אחרי הכתיבה הבאה). האם תרצה להמשיך?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "טען קובץ תמונת זכרון %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "קרתה שגיאה בעת טעינת קובץ תמונות זכרון %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "כתב סוללה"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "קרתה שגיאה בעת כתיבת הסוללה %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "לא ניתן לייצא שמירות EEPROM "
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "תמונת זכרון של Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "ייוצא מ-VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "שמר קובץ תמונת זכרון %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "קרתה שגיאה בעת שמירת קובץ תמונת זכרון %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "כתב תמונת זכרון %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "קבצים ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "בחר קובץ"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "שמור קובץ מצב זכרון"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "משחק שמור של VisualBoyAdvance |*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "מצב זכרון מסומן #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "קול מופעל"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "שמע מבוטל"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "עוצמת שמע: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "‏קבע ל-0 בשביל מצב דמוי ‎tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "פורט בשביל להמתין לחיבור:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "‏חיבור ‎GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "מחכה לחיבור ב-%s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "מחכה לחיבור בפורט %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "‏מחכה ל-‎GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "משתמש במיזוג בין הפריימים #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "לא יכל לאתחל את הדרייבר לשמע!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "‏אמולטור ל-‎Nintendo GameBoy (+Color+Advance) "
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "חיבור ה-LAN כבר פעיל. בטל את מצב הקישור על מנת להתנתק."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "הרשת לא מאופשרת במצב מקומי."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "מיזוג בין הפריימים:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

218
po/wxvbam/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hr/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "pametno mješanje sučelja"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "motion blur sučelja"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/hsn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Xiang) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hsn/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

222
po/wxvbam/hu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Csalások eltávolítása"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Asztali mód"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr "Tallózás"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "A főkijelző nem található"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "A %s menü-gyorsgomb duplán csatolt: %s és %s; az első lesz megtartva"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "A %s menü-gyorsgomb ehhez: %s, felülírja az eredetit ehhez: %s ; menü megtartása"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "A %s érvénytelen menüelem; eltávolítás"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kód"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Cím"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Régi Érték"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Új Érték"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menü parancsok"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Egyéb parancsok"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "A JoyBus gazda érvénytelen; letiltás"
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Szövegfájlok (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Válassz kimeneti fájlt"
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Paletta (*.pal)|*.pal|PaintShop Paletta (*.pal)|*.pal|Adobe Színtábla (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG képek|*.png|BMP képek|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Fájlok (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Válassz Dot Code fájlt"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Válassz battery fájlt"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery fájl (*.sav)|*.sav|Flash mentés (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Egy battery fájl importálása töröl minden játékállás mentést (a következő írás után végleg).\nBiztosan ezt akarod?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Importálás megerősítése"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "%s battery betöltve"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "% battery betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Válassz code fájlt"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code Fájl (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code Fájl (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Egy code fájl importálása minden betöltött csalást lecserél. Biztosan folytatod?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "A %s megnyitása nem lehetséges"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "A %s nem támogatott code fájl"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "%s code fájl betöltve"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "A %s code fájl betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Válassz pillanatkép fájlt"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Pillanatkép (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Pillanatkép (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Pillanatkép (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Egy pillanatkép importálása töröl minden játékállás mentést (a következő írás után végleg).\nBiztosan folytatod?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl betöltve"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "%s battery megírva"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "A %s battery írása sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Az EEPROM mentések nem exportálhatók"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Pillanatkép (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportálva a VisualBoyAdvance-M-ből"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl mentve"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl mentése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "A %s pillanatkép kiírva"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " fájlok ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Válassz fájlt"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Válassz mentett játékállást"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance játékmentés fájlok|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "#%d Játékállás hely"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "A Kiszínező Hack nem használható GB BIOS Fájllal együtt."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Hang bekapcsolva"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Hang kikapcsolva"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Hangerő: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ál-TTY-hez állítsd 0-ra"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Kapcsolatokhoz figyelt port:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Kapcsolat"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Várakozás a kapcsolódásra itt: %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Kapcsolódás kezdeményezése a %d porton"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Várakozás a GDB-re"
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Pixelszűrő: %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Képkockaátmenet elmosás: #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "A hang meghajtóprogramja nem indítható!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulátor."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Szerzői jog (C) 1999-2003 Forgotten\nSzerzői jog (C) 2004-2006 VBA fejlesztői csapat\nSzerzői jog (C) 2007-2020 VBA-M fejlesztői csapat"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ez a program ingyenes alkalmazás: terjesztheti és/vagy módosíthatja\na Free Software Foundation által kiadott GNU Általános Nyilvános\nLincenc előírásaival összhangban, legyen szó annak második, vagy\n(tetszés szerinti) bármely későbbi változatáról.\n\nA program azért készült, hogy remélhetőleg hasznos legyen, de nincs\nSEMMIFÉLE GARANCIA rá, még a feltételezhető HELYES MŰKÖDÉSRE és arra\nsem, hogy bármely EGYEDI CÉLNAK megfelel. További részletekért\ntekintse meg a GNU Általános Nyilvános Lincenct.\n\nA programhoz mellékelve kell legyen a Licenc egy példánya. Ha\nmégsem, itt megtalálja: http://gnu.hu/gpl.html ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Nem használható GB BIOS bekapcsolt Kiszínező Hack mellett."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "A LAN összeköttetés már aktív. Kapcsold ki az összekötés módot a bontáshoz."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Helyi módban hálózat nem támogatott."
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Képkockák közti átmenet :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Intelligens átmenet"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Mozgás elmosás"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

222
po/wxvbam/hu_HU.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Csalások eltávolítása"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Asztali mód"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr "Tallózás"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "A főkijelző nem található"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "A %s menü-gyorsgomb duplán csatolt: %s és %s; az első lesz megtartva"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "A %s menü-gyorsgomb ehhez: %s, felülírja az eredetit ehhez: %s ; menü megtartása"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "A %s érvénytelen menüelem; eltávolítás"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kód"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Cím"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Régi Érték"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Új Érték"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menü parancsok"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Egyéb parancsok"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "A JoyBus gazda érvénytelen; letiltás"
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Szövegfájlok (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Válassz kimeneti fájlt"
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Paletta (*.pal)|*.pal|PaintShop Paletta (*.pal)|*.pal|Adobe Színtábla (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG képek|*.png|BMP képek|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Fájlok (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Fájlok (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROM fájl megnyitása"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Válassz Dot Code fájlt"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Válassz battery fájlt"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery fájl (*.sav)|*.sav|Flash mentés (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Egy battery fájl importálása töröl minden játékállás mentést (a következő írás után végleg).\nBiztosan ezt akarod?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Importálás megerősítése"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "%s battery betöltve"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "% battery betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Válassz code fájlt"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code Fájl (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code Fájl (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Egy code fájl importálása minden betöltött csalást lecserél. Biztosan folytatod?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "A %s megnyitása nem lehetséges"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "A %s nem támogatott code fájl"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "%s code fájl betöltve"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "A %s code fájl betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Válassz pillanatkép fájlt"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Pillanatkép (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Pillanatkép (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Pillanatkép (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Egy pillanatkép importálása töröl minden játékállás mentést (a következő írás után végleg).\nBiztosan folytatod?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl betöltve"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl betöltése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "%s battery megírva"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "A %s battery írása sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Az EEPROM mentések nem exportálhatók"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Pillanatkép (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportálva a VisualBoyAdvance-M-ből"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl mentve"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "A %s pillanatkép fájl mentése sikertelen"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "A %s pillanatkép kiírva"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " fájlok ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Válassz fájlt"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Válassz mentett játékállást"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance játékmentés fájlok|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "#%d Játékállás hely"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "A Kiszínező Hack nem használható GB BIOS Fájllal együtt."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Hang bekapcsolva"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Hang kikapcsolva"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Hangerő: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ál-TTY-hez állítsd 0-ra"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Kapcsolatokhoz figyelt port:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Kapcsolat"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Várakozás a kapcsolódásra itt: %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Kapcsolódás kezdeményezése a %d porton"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Várakozás a GDB-re"
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Pixelszűrő: %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Képkockaátmenet elmosás: #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "A hang meghajtóprogramja nem indítható!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulátor."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Szerzői jog (C) 1999-2003 Forgotten\nSzerzői jog (C) 2004-2006 VBA fejlesztői csapat\nSzerzői jog (C) 2007-2020 VBA-M fejlesztői csapat"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ez a program ingyenes alkalmazás: terjesztheti és/vagy módosíthatja\na Free Software Foundation által kiadott GNU Általános Nyilvános\nLincenc előírásaival összhangban, legyen szó annak második, vagy\n(tetszés szerinti) bármely későbbi változatáról.\n\nA program azért készült, hogy remélhetőleg hasznos legyen, de nincs\nSEMMIFÉLE GARANCIA rá, még a feltételezhető HELYES MŰKÖDÉSRE és arra\nsem, hogy bármely EGYEDI CÉLNAK megfelel. További részletekért\ntekintse meg a GNU Általános Nyilvános Lincenct.\n\nA programhoz mellékelve kell legyen a Licenc egy példánya. Ha\nmégsem, itt megtalálja: http://gnu.hu/gpl.html ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Nem használható GB BIOS bekapcsolt Kiszínező Hack mellett."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "A LAN összeköttetés már aktív. Kapcsold ki az összekötés módot a bontáshoz."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Helyi módban hálózat nem támogatott."
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Képkockák közti átmenet :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Intelligens átmenet"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Mozgás elmosás"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/id.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Belpois <jeremy.belpois.einstein@gmail.com>, 2019-2020\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id/)\n"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Melepaskan cheat"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Mode desktop"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -306,50 +306,50 @@ msgstr "Jelajah"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel layar utama tidak ditemukan"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Menu pemercepat terduplikasi: %s untuk %s dan %s; menyimpan menu pertama"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu pemercepat %s untuk %s menimpa menu default untuk %s ; menggunakan menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Menu item %s tidak valid; menghapus"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Nilai Lama"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nilai Baru"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Perintah menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Perintah lainnya"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Host JoyBus tidak valid; menonaktifkan"
@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "File teks (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Pilih file keluaran"
@ -445,12 +445,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Palet Windows (*.pal)|*.pal|Palet PaintShop(*.pal)|*.pal|Tabel Warna Adobe(*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Gambar PNG|*.png|Gambar BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -458,369 +458,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Buka file ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Buka file GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Buka file GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Tak diketahui"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Pilih file Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Dot Code e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Pilih file baterai"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "File baterai (*.sav)|*.sav|Simpanan Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimpor file baterai akan menghapus simpanan permainan (secara permanen setelah penyimpanan ini dilakukan). Apakah anda ingin melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Konfirmasi untuk mengimpor"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Baterai yang dimuat %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam memuat baterai %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Pilih file kode"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "File Kode Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "File Kode Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Mengimpor file kode akan menimpa cheat yang sudah dimuat. Apakah anda ingin melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Tidak dapat membuka file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "File kode tidak didukung %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "File kode yang dimuat %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam memuat file kode %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Pilih file snapshot"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Snapshot GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Snapshot GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Snapshot Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimpor file snapshot akan menghapus simpanan permainan (secara permanen setelah penyimpanan ini dilakukan). Apakah anda ingin melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "File snapshot yang dimuat %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam memuat file snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Menyimpan baterai %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam menyimpan baterai %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Simpanan EEPROM tidak dapat diekspor"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Snapshot Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Diekspor dari VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "File snapshot yang disimpan %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam meyimpan file snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Menyimpan snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "file ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Pilih file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Pilih file state"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "File simpanan permainan VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Slot keadaan saat ini #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Nyalakan suara"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Matikan suara"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ubah ke 0 untuk pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr " Port untuk menunggu koneksi:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Koneksi GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Menunggu koneksi pada %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Menunggu koneksi pada port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Menunggu GDB"
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Menggunakan penyamaran antarbingkai #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulator Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -836,15 +836,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Program ini termasuk dalam perangkat lunak bebas: anda dapat mendistribusikan ulang dan/atau merubah\nprogram ini sesuai dengan GNU General Public License yang telah dipublikasikan oleh\nFree Software Foundation, baik menurut Lisensi versi 2, maupun\n(sesuai dengan pilihan anda) versi lainnya yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan bahwa program ini akan dapat berguna,\nnamun program ini didistribusikan TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan dengan jaminan untuk DIPERJUAL BELIKAN ataupun AKAN SESUAI UNTUK TUJUAN TERTENTU sekalipun. Lihat\nGNU General Public License untuk informasi lebih lanjut.\n\nAnda dapat memperoleh salinan dari GNU General Public License\nbersama dengan program ini. Jika anda tidak memperolehnya, anda dapat melihatnya di http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Hubungan LAN sudah aktif. Putuskan mode hubung untuk memutuskan hubungan."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Fitur jaringan tidak didukung dalam mode lokal."
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interframe blending :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/id_ID.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Rizky Adi <raptorrox963@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id_ID/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Pilih berkas output"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Buka berkasROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Buka berkas GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Buka berkas GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Pilih berkas Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Pilih berkas baterai"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Berkas baterai (*.sav)|*.sav|Penyimpanan Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimport berkas baterai akan menghapus hasil penyimpanan permainan (secara permanen setelah penulisan). Apa anda mau melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Konfirmasi import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Memuat baterai %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Gagal memuat baterai %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Pilih berkas code"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Berkas Kode Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Berkas Kode Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Mengimport berkas kode akan mengganti cheats yang sudah ada. Apa Anda ingin melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Tidak bisa membuka berkas %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Kode berkas tidak didukung %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Memuat berkas kode %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Gagal memuat berkas kode %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Pilih berkas snapshot"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimpor berkas snapshot akan menghapus seluruh hasil peyimpanan game (secara permanen setelah ditulis). Apa Anda ingin melanjutkan?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Memuat berkas snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Gagal memuat berkas snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Menulis baterai %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Gagal menulis baterai %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Penyimpanan EEPROM tidak bisa diekspor"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Diekspor dari VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Menyimpan berkas snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Gagal menyimpan berkas snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Tulis snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " berkas ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Pilih berkas"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

218
po/wxvbam/it.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Fantu <fantonifabio@tiscali.it>, 2022\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Rimuovere trucchi"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "apri file ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "apri GB ROM file"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Apri GBC ROM file"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Fusione intelligente tra i fotogrammi"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Motion blur tra i fotogrammi"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

222
po/wxvbam/it_IT.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Mari, 2022\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Rimozione trucchi"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Modalità desktop"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -318,50 +318,50 @@ msgstr "Esplora"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Pannello dello schermo principale non trovato"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Acceleratore del menu doppione: %s per %s e %s; tengo il primo"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Acceleratore del menu %s per %s sovrascrive quello di base per %s ; mantengo il menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Oggetto menu invalido %s; lo rimuovo"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Vecchio valore"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nuovo valore"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu comandi"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Altri comandi"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Host JoyBus invalido; lo disabilito"
@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "file di testo (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Seleziona il file di destinazione"
@ -457,12 +457,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Immagini PNG|*.png|Immagini BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -470,369 +470,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Apri file ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Apri file GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "File GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Apri file GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT "
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Scegliere file Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Scegliere file battery"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "File Battery (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importare un file battery cancellerà qualsiasi gioco salvato (permanentemente dopo la prossima scrittura). Continuare?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Conferma importazione"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batteria %s caricata"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Errore caricamento %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Scegliere file code"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr " File Gameshark Code (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "File codici Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importare un file codici rimpiazzera qualunque trucco caricato. Continuare?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Impossibile aprire file %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "File codici %s non supportato"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "File codici 5s caricato"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Errore Caricamento file codice %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Seleziona file snapshot"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "L'importazione di un file di snapshot cancellerà tutti i giochi salvati (permanentemente dopo la prossima scrittura). Vuoi continuare?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Caricato file snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Errore nel caricare la snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batteria scritta %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Errore nello scrivere la batteria %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "I salvataggi della EEPROM non possono essere esportati"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Esportati da VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Salvato lo snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Errore nel salvare lo snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Scritta snapshot %S"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "file ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Seleziona file di stato"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "File di salvataggio di VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Slot attuale #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Impossibile usare Colorizer Hack quando il file GB BIOS è abilitato."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Suono abilitato"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Suono disabilitato"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Imposta a 0 per pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Porta in attesa della connessione:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Connessione GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Aspetto la connessione a %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Aspetto la connessione sulla porta %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Aspettando il GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Filtro pixel %s in uso"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Interframe blending in uso: #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Impossibile far partire il driver per i suoni!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA team di sviluppo\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M team di sviluppo"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -848,15 +848,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Questo programma è un software gratuito: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo\nrispettando i termini della GNU General Public License pubblicata dalla\nFree Software Foundation, sia la versione 2 della licenza, o\n(a tua scelta) una qualunque versione successiva.\n\nQuesto programma è distribuito nella speranza che sia utile,\nma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia di\nCOMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI.\nConsulta la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nDovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License\nassieme a questo programma. Altrimenti, consulta http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Impossibile usare GB BIOS quando Colorizer Hack è abilitato."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Il collegamento LAN è già attivo. Disabilitare la modalità link per disconnetterlo."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "La rete non è supportata in modalità locale."
@ -1758,12 +1758,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Blending inter-frame"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Fusione interframe intelligente"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Moltion blur inter-frame"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/ja.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: 田中康陽, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "チートコードを消す"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "デスクトップ画面モード"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -311,50 +311,50 @@ msgstr "ブラウズ"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "メインディスプレイパネルが見つかりませんでした"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "重複メニューアクセラレータ：%sfor%sおよび%s;最初に保つ"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "オーバーライドのメニュー%sアクセラレータ%sは、デフォルトで%s;メニューを維持する"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "無効なメニュー項目%s;削除"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "コード"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "以前の値"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "新しい値"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "メニューコマンド"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "その他のコマンド"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBusホストが無効です。使用停止"
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "テキストファイル (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "出力ファイルを選択"
@ -450,12 +450,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windowsパレット形式 (*.pal)|*.pal|PaintShopパレット形式 (*.pal)|*.pal|Adobe カラーテーブル形式 (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG画像|*.png|BMP画像|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -463,369 +463,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ゲームボーイアドバンスファイル (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|ゲームボーイファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ゲームボーイファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "ゲームボーイのROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "ゲームボーイカラーファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "ゲームボーイカラーのROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+ポケットカメラ"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "ドットコードファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "カードe ドットコードファイル (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "バッテリーファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "バッテリーファイル (*.sav) | *. sav|フラッシュセーブファイル (*.dat) | * .dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "バッテリーファイルをインポートすると、(上書き後は永久に)保存されているセーブデータは全て消去されます。続行しますか？"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "取り込みを確認"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "バッテリーファイル %s を読み込みました"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "%sのバッテリー読み込みエラーが発生しました"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "コードファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark コードファイル (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark コードファイル (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "コードファイルを取り込むと読み込んだ全てのチートが置き換えられます。続行しますか？"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "ファイル %s を開けません"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "サポートされていないコードファイル %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "コードファイル %s を読み込みました"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "コードファイル %s を読み込み中にエラー"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "スナップショットファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC スナップショット (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP スナップショット (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "ゲームボーイスナップショット (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "スナップショットファイルを読み込むと、(上書き後は永久に)保存されているセーブデータは全て消去されます。続行しますか？"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "スナップショットファイル %s を読み込みました"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "スナップショットファイル %s を読み込み中にエラー"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "記録しました%s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "記録に失敗しました%s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROMセーブはエクスポートできません"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark スナップショット (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "VisualBoyAdvance-Mからエクスポート"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "スナップショットファイル %s を保存しました"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "スナップショットファイル %s を保存中にエラー"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "スナップショット %s を書き出しました"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " ファイル ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "ファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "状態ファイルを選択"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance セーブゲームファイル|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "現在のステートスロット番号 #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "GB BIOS Fileが有効な場合、Colorizer Hackは使用できません。"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "音声を有効化"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "音声を無効化"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "音量： %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "仮想端末として0番を使用"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "接続を待機するポート番号:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Connection"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "%s への接続を待機中"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "ポート %d での接続を待機中"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "GDBを待機しています…"
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "インターフェースブレンディングに#%d を使用"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "サウンドドライバを初期化できませんでした!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -841,15 +841,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Colorizer Hackが有効な場合、GB BIOSは使用できません。"
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LANリンクはすでに動作中です。切断するにはリンクモードを無効にします。"
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "ネットワークはローカルモードではサポートされません。"
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "相互フレームブレンディング:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "スマート"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "モーションブラー"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/ja_JP.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: 深谷 承太, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja_JP/)\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "デスクトップ モード"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -304,50 +304,50 @@ msgstr "参照"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "メインディスプレイパネルが見つかりません"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "コード"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "古い数値"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "新しい数値"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "メニューコマンド"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "その他のコマンド"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "テキストファイル (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -443,12 +443,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windowsパレット (*.pal)|*.pal|PaintShop パレット (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -456,369 +456,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advanceファイル (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy ファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoyファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Colorファイル (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROMファイルを開く"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "バッテリーファイルの選択"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "バッテリーファイル (*.sav)|*.sav|フラッシュセーブデータ (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "バッテリーファイルをインポートすると、(次の書き込みの後に)セーブされたゲームのデータが消去されます。続けますか？"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "インポートを続行"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "バッテリーファイルを読み込み中 %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "バッテリーファイルの読み込みにエラーが発生しました %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance クイックセーブファイル|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "サウンド有効"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "サウンド無効"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) のエミュレータです。"
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -834,15 +834,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

218
po/wxvbam/jv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Mashanz <mangatkk@gmail.com>, 2015\n"
"Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/jv/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Bukak Berkas ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Bukak Berkas GB ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Berkas GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Bukak GBC ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Mbuh"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Pinter Mbengkok interframe "
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Interframe Motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

220
po/wxvbam/ko.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: 네온YouTube <xodms1722@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko/)\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "치트 제거 중"
msgid "GameShark"
msgstr "게임 샤크"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "게임 지니"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "데스크탑 모드"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -307,50 +307,50 @@ msgstr "찾아보기"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "메인 디스플레이 패널을 찾을 수 없음"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "메뉴 가속기 복제: %s 는 %s 와 %s용; 첫 번째 유지"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "%s 메뉴 가속기 (%s에 대해) 는 %s에 대한 초기값을 덮어씌움 ; 메뉴 유지"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "무효한 %s 메뉴 항목 ; 제거"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "코드"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "설명"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "주소"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "이전 값"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "새 값"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "메뉴 명령"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "그 외 명령"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "조이버스 호스트 무효; 비활성화"
@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "텍스트 파일 (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "출력 파일을 선택"
@ -446,12 +446,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "윈도우즈 팔레트 (*.pal)|*.pal|페인트샵 팔레트 (*.pal)|*.pal|어도비 컬러 테이블 (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG 이미지|*.png|BMP 이미지|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -459,369 +459,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 어드밴스 파일 (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|게임보이 파일 (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM 파일을 열기"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 파일 (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "게임보이 ROM 파일을 열기"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 컬러 파일 (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "게임보이 컬러 ROM 파일을 열기"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "게임 샤크 V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "닷 코드 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-리더 닷 코드 (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "배터리 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "배터리 파일 (*.sav)|*.sav|플래시 세이브 (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "배터리 파일 가져올 시 저장된 게임을 지울 수도 있습니다. (다음 쓰기 후에 영구적으로) 계속 하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "가져오기 승인"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "%s 배터리를 불러옴"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "%s 배터리 불러오기 오류"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "코드 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "게임 샤크 코드 파일 (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "게임 샤크 코드 파일 (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "코드 파일 가져오기 시 이미 불러온 치트를 지울 수도 있습니다. 계속 하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "%s 파일을 열 수 없음"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "%s 코드 파일을 지원하지 않음"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "%s 코드 파일을 불러옴"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "%s 코드 파일 불러오기 오류"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "스냅샷 파일을 선택 "
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC 스냅샷 (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|게임샤크 SP 스냅샷 (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "게임보이 스냅샷 (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "스냅샷 파일 가져오기 시 이미 저장된 게임을 지울 수도 있습니다 (다음 기록 이후 영구적으로). 계속 하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "%s 스냅샷 파일을 불러옴"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "%s 스냅샷 파일 불러오기 오류"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "%s 배터리가 기록됨"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "%s 배터리 기록 오류"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM 저장 방식은 내보낼 수 없음"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "게임 샤크 스냅샷 (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "VisualBoyAdvance-M으로부터 내보내짐"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "%s 스냅샷 파일이 저장됨"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "%s 스냅샷 파일 저장 오류"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "%s 스냅샷이 기록됨"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "파일 ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "파일 선택"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "상태 저장 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance 상태 저장 파일|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "현재 상태 슬롯 # %d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "게임보이 바이오스 파일이 활성화일 경우 색상 해킹을 사용할 수 없습니다."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "소리 켜짐"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "소리 꺼짐"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "음량: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "가상 Teletypewriter를 0으로 설정"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "연결 대기용 포트:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB 연결"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "%s로 연결 대기 중"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "%d 포트로 연결 대기 중"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "GDB 대기 중..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "#%d 인터프레임 혼합 사용"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "사운드 드라이버를 초기화할 수 없습니다!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "닌텐도 게임보이 (+컬러+어드밴스) 에뮬레이터"
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA 개발팀\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M 개발팀"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -837,15 +837,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유\n소프트웨어 재단이 공표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그\n이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 \n재배포할 수 있습니다. \n\n이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고\n있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 \n있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 \n않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를\n참고하시기 바랍니다.\n\nGNU 일반 공중 사용 허가서는 이 프로그램과 함께 제공됩니다. 만약,\n이 문서가 누락되어 있다면 http://www.gnu.org/licenses 를\n참조 바랍니다."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "게임보이 색상 해킹이 활성화일 경우 게임보이 바이오스를 사용할 수 없습니다."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN 연결이 이미 활성화 상태입니다. 연결해체를 위해 연결 모드를 비활성화 하십시오."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "로컬 모드에서는 네트워크가 지원되지 않습니다."
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "인터프레임 블렌딩 :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "스마트 인터프레임 블렌딩"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "인터프레임 모션 블러"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

222
po/wxvbam/ko_KR.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko_KR/)\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "치트 지우기"
msgid "GameShark"
msgstr "게임샤크"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "게임지니"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "데스크탑 모드"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %d bpp @ %d Hz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -307,50 +307,50 @@ msgstr "Browse"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "메인 디스플레이 패널을 찾을 수 없음"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "메뉴 가속기 복제: %s는 %s와 %s용; 첫 번째 유지"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "%s 메뉴 가속기 (%s에 대해) 는 %s에 대한 초기값을 덮어씌움 ; 메뉴 유지"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "무효한 %s메뉴 항목 ; 제거합니다."
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "코드"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "서술"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "주소"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "오래된 값"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "새로운 값"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "메뉴 명령"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "그 외 명령"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "조이버스 호스트 무효; 비활성화합니다."
@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "텍스트 파일 (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "출력파일 선택"
@ -446,12 +446,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "윈도우즈 팔레트 (*.pal)|*.pal| 페인트샵 팔레트 (*.pal)|*.pal| 어도비 컬러 테이블 (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG 이미지|*.png|BMP 이미지|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -459,369 +459,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 어드벤처 파일\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "롬 파일 열기"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 파일 (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "게임보이 롬 파일 열기"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "게임보이 컬러 파일 (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "게임보이컬러 롬 파일 열기"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "롬"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "닷 코드 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "배터리 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "배터리 파일을 가져오면 저장된 게임이 모두 지워집니다. (다음 쓰기 후에 영구적으로) 계속하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "가져오기 확인"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "%s를 로드한 배터리"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "%s 배터리 불러오기 오류"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "코드파일 선택"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "코드 파일 가져오기 시 이미 불러온 치트를 지울 수도 있습니다. 계속 하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "%s파일을 열수 없습니다"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "%s 코드 파일을 지원하지 않음"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "%s 코드 파일을 불러옴"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "%s 코드 파일 불러오기 오류"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "스냅샷 파일 선택"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "게임보이 스넵샷 (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "스냅샷 파일 가져오기 시 이미 저장된 게임을 지울 수도 있습니다 (다음 기록 이후 영구적으로). 계속 하시겠습니까?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "%s 스냅샷 파일을 불러옴"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "로드중 %s 스넵샷 파일 에러"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "%s 배터리가 기록됨"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "%s 배터리 기록 오류"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM 저장 방식은 내보낼 수 없음"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "VisualBoyAdvance-M으로부터 내보내짐"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "%s스넵샷 저장완료 "
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "스넵샷%s저장 중 에러"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "%s 스냅샷이 기록됨"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "파일("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "파일 선택"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "스테이트 파일을 선택"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "현재 상태 슬롯 # %d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "게임보이 바이오스 파일이 활성화일 경우 색상 해킹을 사용할 수 없습니다."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "소리 켜기"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "소리 끄기"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "음량: %d %%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "가상 Teletypewriter를 0으로 설정"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "연결 대기용 포트:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB 연결"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "%s로 연결 대기 중"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "포트%d에 연결중이니 기다려주세요"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "GDB 대기 중..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr " 픽셀 필터 사용 %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "인터프레임 혼합 사용 #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "사운드 드라이버를 초기화할 수 없습니다!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "닌텐도 게임보이(+컬러+어드벤스) 에뮬레이터입니다."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA 개발팀\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M 개발팀"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -837,15 +837,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 Free Software Foundation이 공표한 GNU 일반 공중 라이선스 버전 2 또는 (당신의 선택에 따라) 그 이후 버전을 임의로 선택해서 그 규정에 따라 프로그램을 수정하거나 재배포할 수 있습니다.\n\n이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있을 것이라는 희망에서 배포되고 있지만 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 상품성 또는 특정 목적 적합성에 대한 묵시적 보증 역시 제공하지 않습니다. 보다 자세한 내용은 GNU 일반 공중 라이선스를 참고하시기 바랍니다.\n\n GNU General Public License는 이 프로그램과 함께 제공됩니다. 그렇지 않은 경우 http://www.gnu.org/licenses 를 참조하십시오."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "게임보이 색상 해킹이 활성화일 경우 게임보이 바이오스를 사용할 수 없습니다."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN 연결이 이미 활성화 상태입니다. 연결해체를 위해 연결 모드를 비활성화 하십시오."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "로컬 모드에서는 네트워크가 지원되지 않음."
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "인터프레임 블렌딩 (부드러운 프레임 전환) :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "스마트 인터프레임 블렌딩"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "인터프레임 모션 블러"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

218
po/wxvbam/ms_MY.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ms_MY/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Membuang menipu"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mod desktop"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Panel paparan utama tidak ditemui"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Pemecut menu pendua: %s bagi%s dan%s; kekalkan yang pertama"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Pemecut menu %s untuk %s membatalkan lalai bagi %s ; kekalkan menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Item menu %s tidak sah; dibuang"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Nilai Lama"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nilai Baharu"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Perintah menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Perintah lain"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Hos JoyBus tidak sah; dilumpuhkan"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Fail teks (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Pilih fail output"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Palet Windows (*.pal)|*.pal|Palet PaintShop (*.pal)|*.pal|Jadual Warna Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "imej PNG|*.png|imej BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fail GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Buka fail ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fail GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Buka fail ROM GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Fail GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Buka fail ROM GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Pilih fail Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Pilih fail bateri"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Fail bateri (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimport fail bateri akan memadam mana-mana permainan tersimpan (secara kekal selepas penulisan berikutnya). Anda mahu teruskan?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Sahkan pengimportan"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Memuatkan bateri %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Raat memuatkan bateri %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Pilih fail kod"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Fail Kod Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Fail Kod Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Mengimport fail kod akan gantikan mana-mana tipuan yang dimuatkan. Anda mahu teruskan?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Tidak dapat membuka fail %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Fail kod %s tidak disokong"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Memuatkan fail kod %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Raat memuatkan fail kod %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Pilih fail petikan"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Petikan GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Petikan SP GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Petikan Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Mengimport fail petikan akan memadam mana-mana permainan tersimpan (secara kekal selepas penulisan berikutnya). Anda mahu teruskan?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Fail petikan %s dimuatkan"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Ralat memuatkan fail petikan %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Tulis bateri %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Ralat menulis bateri %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Simpan EEPROM tidak dapat dieksport"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Petikan Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Dieksport dari VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Fail petikan tersimpan %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Ralat menyimpan fail petikan %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Tulis petikan %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " fail ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Pilih fail"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Pilih fail keadaan"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Fail permainan tersimpan VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Bunyi dibenarkan"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Bunyi dilumpuhkan"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volum: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Tetapkan 0 untuk tty pseudo"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port menunggu sambungan:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Sambungan GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Menunggu sambungan pada %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Menunggu sambungan pada port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Menunggu GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulator Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Program ini adalah perisian bebas: anda boleh edar semula ia dan/atau\nubahsuai ia di bawah terma Lesen Awam Am GNU sepertimana yang disiarkan\noleh Free Software Foundation. sama ada versi 2 dari Lesen, atau (mengikut\npilihan anda) mana-mana versi terkemudian.\n\nProgram ini diedar dengan harapan ia berguna, tetapi TANPA APA JUA\nJAMINAN; dan juga jaminan daripada KEBOLEHPASARAN atau KESESUAIAN\nATAS APA JUA TUJUAN. Sila rujuk Lesen Awam Am GNU untuk maklumat\nlanjut.\n\nAnda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama\n-sama program ini. Jika tiada, sila rujuk http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Pautan LAN sudah aktif. Lumpuhkan mod paut untuk putuskan."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Rangkaian tidak disokong dalam mod setempat."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Adunan antara bingkai :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Adunan antara bingkai pintar"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Kabur gerakan antara bingkai"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/nap.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nap/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

218
po/wxvbam/nb.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nb/)\n"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Fjerner juksekoder"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Skrivebordsmodus"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -306,50 +306,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Primært visningspanel ikke funnet"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Overflødig menyakselerator: %s for %s og %s; bruker første"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menyakseleratoren %s for %s overstyrer standarden for %s ; beholder meny"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Ugyldig menyvalg %s; fjernes"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Gammel verdi"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Ny verdi"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menyvalg"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Andre valg"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus vert ugyldig; deaktiveres"
@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Tekstfiler (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Velg ut-fil"
@ -445,12 +445,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG bilder |*.png|BMP bilder |*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -458,369 +458,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance-filer (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Åpne ROM-fil"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy-filer (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Åpne GB ROM-fil"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color-filer (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Åpne GBC ROM-fil"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Velg Dot Code fil"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Velg batterifil"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Batterifil (*.sav)|*.sav|Lagret Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importering av en batterifil vil slette alle lagrede spill (permanent etter neste lagring). Vil du fortsette?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Bekreft importering"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Lastet batteri %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Feil under lasting av batteri %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Velg kodefil"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark kodefile (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark kodefil (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importering av en kodefil vil erstatte alle aktive koder. Vil du fortsette?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Kodefilen %s er ikke støttet"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Lastet kodefil %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Feil under lasting av kodefil %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Velg snapshot-fil"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importering av et snapshot vil fjerne alle lagrede spill (permanent etter neste lagring). Vil du fortsette?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Lastet snapshot-fil %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Feil under lasting av snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Lagret batteri %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Feil under lagring av batteri %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM lagringer kan ikke bli eksportert"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Eksportert fra VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Lagret snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Feil under lagring av snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Skrev snapsot %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "filer ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Velg statusfil"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance lagret spill |*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Lyd er på"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Lyd er av"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volum: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Set til 0 for pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Vent på tilkobling på port:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Tilkobling"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Venter på tilkobling på %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Venter på tilkobling på port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Venter på GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -836,15 +836,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Dette programmet er basert på åpen kildekode: Du kan redistribuere den, \nog/eller modifisere under vilkårene som beskrevet i GNU General Public License \nslik den er publisert av \"the Free Software Foundation\", enten versjon 2 \nav lisensen, eller (som følge av ditt valg) en hvilken som helst senere versjon.\n\nDette programmet er blitt distribuert i håp om at det vil være til nytte \nfor deg, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten en eventuell \nimplisert garanti som følge av VIDERESALG eller \nEGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. \nDet henvises til GNU General Public License for en mer detaljert beskrivelse.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen \nmed dette programmet, hvis ikke dette er tilfellet, \nse http://www.gnu.org/licenses .\n\n-----\n\nImportant note from translator: This is a free translation into Norwegian \nfor the convenience to the end user. It is not accurate, \nand thus the original disclaimer in English (below) is regarded \nas the correct to use in any eventual legal matter.\n\n-----\n\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify \nit under the terms of the GNU General Public License as published \nby the Free Software Foundation, either version 2 of the License, \nor (at your option) any later version. \n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, \nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of \nthe GNU General Public License\nalong with this program. If not, see \nhttp://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN linken er allerede aktiv. Deaktivér link-modus for å koble fra."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Nettverk er ikke støttet i lokalmodus."
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Interpolering av rammeoverganger"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart ramme interpolering"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Bevegelsesutligning"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

222
po/wxvbam/nl.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: LevensLes The, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Cheats verwijderen"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Desktop modus"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -307,50 +307,50 @@ msgstr "Bladeren"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Hoofd beeldscherm niet gevonden"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Dubbele menu versneller: %s voor %s en %s; de eerste wordt behouden."
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menu versneller %s voor %s overschrijft de standaard voor %s; menu wordt behouden"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Ongeldig menu item %s; wordt verwijderd"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Oude waarde"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nieuwe waarde"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menu commando's"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Andere commando's"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus host ongeldig; wordt uitgeschakeld"
@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Tekst bestanden (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Selecteer outputbestand"
@ -446,12 +446,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG-afbeeldingen|*.png|BMP-afbeeldingen|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -459,369 +459,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Bestanden (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Open ROM bestand"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Bestanden (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Open GB ROM bestand"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Bestanden (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Open GBC ROM bestand"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Selecteer Dot Code bestand"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Selecteer batterij bestand"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Batterij bestand (*.sav)|*.sav|Flash opslag (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Het importeren van een batterij bestand wist alle opgeslagen (permanent na de volgende schrijfactie). Wil je toch doorgaan?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Bevestig importeren"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Batterij %s geladen"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Fout bij het laden van batterij %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Selecteer code bestand"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code Bestand (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code Bestand (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Het te importeren codebestand zal alle geladen cheats vervangen. Wil je toch doorgaan?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Kan bestand %s niet openen"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Codebestand %s wordt niet ondersteund."
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Codebestand %s geladen"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Fout bij het laden van codebestand %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Selecteer snapshot bestand"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Het importeren van een snapshot bestand zal alle opgeslagen spellen wissen (permanent na de volgende schrijfbewerking). Wil je toch doorgaan?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Snapshotbestand %s geladen"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Fout bij laden van snapshotbestand %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batterij %s geschreven"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Fout bij schrijven batterij %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Opgeslagen EEPROM spellen kunnen niet worden geëxporteerd "
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Geëxporteerd uit VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Opgeslagen snapshotbestand %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Fout bij opslaan van snapshotbestand %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Snapshot %s geschreven "
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "bestanden ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Selecteer bestand"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Selecteer bestand van stand"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance opgeslagen gamebestanden|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Kan de Colorizer Hack niet gebruiken als GB BIOS aan staat."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Geluid ingeschakeld"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Geluid uitgeschakeld"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Stel in op 0 voor pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Poort om op verbinding te wachten:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB-verbinding"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Wachten op verbinding bij %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Wachten op verbinding op poort %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Wachten op GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "gebruikt pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Interframe overvloeiing gebruiken #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Kan de geluid driver niet initialiseren! "
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 ForgottenCopyright (C) 2004-2006 VBA development teamCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -837,15 +837,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n(at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Kan GB BIOS niet gebruiken als Colorizer Hack aanstaat."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN-verbinding is al actief. Schakel linkmodus uit om de verbinding te verbreken."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Netwerk wordt niet ondersteund in de lokale modus."
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Vloeiende beeldovergangen :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Intelligent overvloeien tussen frames"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Bewegingsonscherpte tussen frames"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl_NL/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/no.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/no/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

222
po/wxvbam/pl.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl/)\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Usuwanie kodów"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Tryb pulpitu"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -307,50 +307,50 @@ msgstr "Przeglądaj"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Nie znaleziono głównego panelu wyświetlacza"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Zduplikowanie skrótu klawiszowego: %s dla %s i %s; pierwszy zostaje zachowany"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Skrót klawiszowy %s dla %s zastępuje domyślny dla %s ; menu zostaje zachowane"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Nieprawidłowy element menu %s; usuwanie"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Stara Wartość"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nowa Wartość"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Polecenia menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Inne polecenia"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Nieprawidłowy host JoyBus; wyłączanie"
@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Pliki tekstowe (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Zapisz jako..."
@ -446,12 +446,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta Windows (*.pal)|*.pal|Paleta PaintShop (*.pal)|*.pal|Tablica kolorów Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Obrazy PNG|*.png|Obrazy BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -459,369 +459,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Pliki konsoli GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM konsoli GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM konsoli GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Wybierz plik Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Wybierz plik baterii"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Plik baterii (*.sav)|*.sav|Zapis Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku baterii usunie wszystkie zapisy gry (na stałe po ponownym zapisie). Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Potwierdź importowanie"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Wczytana bateria %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu baterii %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Wybierz plik z kodami"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Plik kodów Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Plik kodów Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku z kodami zastąpi wszystkie wczytane kody. Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Nieobsługiwany plik z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Wczytany plik z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu pliku z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Wybierz plik zrzutu"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Zrzuty GS i PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Zrzuty GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Zrzut konsoli Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku zrzutu usunie wszystkie zapisy gry (na stałe po ponownym zapisie). Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Wczytany plik zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu pliku zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Zapisana bateria %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Niepowodzenie przy zapisywaniu baterii %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Zapisy EEPROM nie mogą być wyeksportowane"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Zrzut Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Wyeksportowane z VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Zapisany plik zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy zapisywaniu pliku zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Zapisany zrzut %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "pliki ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Wybierz plik"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Wybierz plik zapisu stanu gry"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Pliki zapisu gry emulatora VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Bieżące gniazdo zapisu stanu gry #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Nie można użyć Hacku Koloryzatora, gdy plik BIOSu konsoli GB jest włączony."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Dźwięk włączony"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Dźwięk wyłączony"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Głośność: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ustaw na 0 dla pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port oczekiwania na połączenie:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Połączenie GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Oczekiwanie na połączenie z %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Oczekiwanie na połączenie z portem %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Oczekiwanie na GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Używany filtr pikseli %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Używane mieszanie międzyklatkowe #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Nie można zainicjować sterownika dźwięku!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulator konsoli Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Prawo autorskie (C) 1999-2003 Forgotten\nPrawo autorskie (C) 2004-2006 VBA development team\nPrawo autorskie (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -837,15 +837,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ten program jest darmowym oprogramowaniem: możesz go rozpowszechniać\nlub modyfikować zgodnie z warunkami 2, albo (wedle własnego uznania)\ndowolnej późniejszej, wersji Powszechnej Licencji Publicznej GNU\nopublikowanej przez Free Software Foundation.\n\nTen program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie przydatny, ale BEZ\nŻADNEJ GWARANCJI; bez nawet dorozumianej gwarancji PRZYDATNOŚCI\nHANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji\nmożna znaleźć w Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\n\nWraz z tym programem powinieneś otrzymać kopię Powszechnej Licencji\nPublicznej GNU. Jeśli tak się nie stanie, zobacz http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Nie można użyć BIOSu konsoli GB, gdy Hack Koloryzatora jest włączony."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Połączenie LAN jest już aktywne. Wyłącz tryb połączenia aby się rozłączyć."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "W trybie lokalnym sieć nie jest wspierana."
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mieszanie międzyklatkowe:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Inteligentne mieszanie międzyklatkowe"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Międzyklatkowe rozmycie ruchu"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

222
po/wxvbam/pl_PL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Usuwanie kodów"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Tryb pulpitu"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr "Przeglądaj"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Nie znaleziono głównego panelu wyświetlacza"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Zduplikowanie skrótu klawiszowego: %s dla %s i %s; pierwszy zostaje zachowany"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Skrót klawiszowy %s dla %s zastępuje domyślny dla %s ; menu zostaje zachowane"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Nieprawidłowy element menu %s; usuwanie"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Stara Wartość"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nowa Wartość"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Polecenia menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Inne polecenia"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Nieprawidłowy host JoyBus; wyłączanie"
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Pliki tekstowe (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Zapisz jako..."
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta Windows (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Tablica kolorów Adobe (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Obrazy PNG|*.png|Obrazy BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Pliki konsoli GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM konsoli GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Pliki konsoli GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Otwórz plik pamięci ROM konsoli GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Wybierz plik Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Wybierz plik baterii"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Plik baterii (*.sav)|*.sav|Zapis Flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku baterii usunie wszystkie zapisy gry (na stałe po ponownym zapisie). Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Potwierdź importowanie"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Wczytana bateria %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu baterii %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Wybierz plik z kodami"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Plik kodów Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Plik kodów Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku z kodami zastąpi wszystkie wczytane kody. Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Nieobsługiwany plik z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Wczytany plik z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu pliku z kodami %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Wybierz plik zrzutu"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Zrzuty GS i PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Zrzuty GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Zrzut konsoli Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Zaimportowanie pliku zrzutu usunie wszystkie zapisy gry (na stałe po ponownym zapisie). Czy chcesz kontynuować?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Wczytany plik zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy wczytywaniu pliku zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Zapisana bateria %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Niepowodzenie przy zapisywaniu baterii %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Zapisy EEPROM nie mogą być wyeksportowane"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Zrzut Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Wyeksportowane z VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Zapisany plik zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Niepowodzenie przy zapisywaniu pliku zrzutu %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Zapisany zrzut %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " pliki ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Wybierz plik"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Wybierz plik zapisu stanu gry"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Pliki zapisu gry emulatora VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Bieżące gniazdo zapisu stanu gry #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Nie można użyć Hacku Koloryzatora, gdy plik BIOSu konsoli GB jest włączony."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Dźwięk włączony"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Dźwięk wyłączony"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Głośność: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Ustaw na 0 dla pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port oczekiwania na połączenie:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Połączenie GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Oczekiwanie na połączenie z %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Oczekiwanie na połączenie z portem %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Oczekiwanie na GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Używany filtr pikseli %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Używane mieszanie międzyklatkowe #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Nie można zainicjować sterownika dźwięku!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulator konsoli Nintendo GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Prawo autorskie (C) 1999-2003 Forgotten\nPrawo autorskie (C) 2004-2006 VBA development team\nPrawo autorskie (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ten program jest darmowym oprogramowaniem: możesz go rozpowszechniać\nlub modyfikować zgodnie z warunkami 2, albo (wedle własnego uznania)\ndowolnej późniejszej, wersji Powszechnej Licencji Publicznej GNU\nopublikowanej przez Free Software Foundation.\n\nTen program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie przydatny, ale BEZ\nŻADNEJ GWARANCJI; bez nawet dorozumianej gwarancji PRZYDATNOŚCI\nHANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji\nmożna znaleźć w Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\n\nWraz z tym programem powinieneś otrzymać kopię Powszechnej Licencji\nPublicznej GNU. Jeśli tak się nie stanie, zobacz http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Nie można użyć BIOSu konsoli GB, gdy Hack Koloryzatora jest włączony."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "Połączenie LAN jest już aktywne. Wyłącz tryb połączenia aby się rozłączyć."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "W trybie lokalnym sieć nie jest wspierana."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mieszanie międzyklatkowe:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Inteligentne mieszanie międzyklatkowe"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Międzyklatkowe rozmycie ruchu"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

222
po/wxvbam/pt_BR.po
View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Mateus, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Removendo as trapaças"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Modo da área de trabalho"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -331,50 +331,50 @@ msgstr "Explorar"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "O painel de exibição principal não foi encontrado"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Acelerador do menu duplicado: %s pra %s e %s; mantendo o primeiro"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Acelerador do menu %s pra %s substitui o padrão pra %s ; mantendo o menu"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Item do menu inválido %s; removendo"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Valor Antigo"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Valor Novo"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Comandos do menu"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Outros comandos"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Hospedeiro JoyBus inválido; desativando"
@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Arquivos texto (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Selecionar o arquivo de saída"
@ -470,12 +470,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Paleta do Windows (*.pal)|*.pal|Paleta do PaintShop (*.pal)|*.pal|Tabela do Adobe Color (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "Imagens PNG|*.png|Imagens BMP|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -483,369 +483,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Arquivos do GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Arquivos do GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir o arquivo da ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Arquivos do GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir o arquivo da ROM do GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Arquivos do GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir o arquivo da ROM do GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+CÂMERA DE BOLSO"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Selecionar o arquivo do Código Dot"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Código Dot do e-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Selecionar o arquivo de bateria"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Arquivo da bateria (*.sav)|*.sav| Salvamento no flash (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar um arquivo de bateria apagará quaisquer jogos salvos (permanentemente após a próxima gravação). Você quer continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar a importação"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Bateria carregada %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Erro ao carregar a bateria %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Selecionar o arquivo do código"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Arquivo do Código do Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Arquivo do Código do Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importar um arquivo do código substituirá quaisquer trapaças carregadas. Você quer continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Não pôde abrir o arquivo %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Arquivo do código não suportado %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Carregou o arquivo do código %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Erro ao carregar o arquivo do código %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Selecionar o arquivo do snapshot"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Snapshots do GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Snapshots do GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Snapshot do Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importar um arquivo do snapshot apagará quaisquer jogos salvos (permanentemente após a próxima gravação). Você quer continuar?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Carregou o arquivo do snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Erro ao carregar o arquivo do snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Gravou a bateria em %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Erro ao gravar a bateria %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Os saves do EEPROM não podem ser exportados"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Snapshot do Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exportado do Visual Boy Advance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Arquivo do snapshot salvo %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Erro ao salvar o arquivo do snapshot %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Gravou o snapshot em %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " arquivos ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Selecionar arquivo"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Selecionar o arquivo do state"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Arquivos dos jogos salvos do Visual Boy Advance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Slot do estado atual #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Não pode usar o Hack Colorizador quando o arquivo da BIOS do GB estiver ativado."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Som ativado"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Som desativado"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volume: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Definir como 0 pro pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Esperar a conexão na porta:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Conexão do GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Esperando pela conexão em %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Esperando pela conexão na porta %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Esperando pelo GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Usando o filtro dos pixels %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Usando a mistura dos interframes #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Não pôde inicializar o driver de som!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Emulador do Nintendo GameBoy (+Color +Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 Time de desenvolvimento do VBA\nCopyright (C) 2007-2022 Time de desenvolvimento do VBA-M"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -861,15 +861,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Este programa é um software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\nsob os termos da Licença Pública Geral do GNU conforme publicado pela\nFree Software Foundation, seja a versão 2 da Licença ou\n(sua opção) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que ele será útil mas SEM QUALQUER\nGARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO OU\nADEQUAÇÃO PRA UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a\nLicença Pública Geral do GNU pra mais detalhes.\n\nVocê deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do GNU junto\ncom este programa. Se não recebeu veja http://www.gnu.org/licenses."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Não pode usar a BIOS do GB quando o Hack Colorizador estiver ativado."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "O link da LAN já está ativo. Desative o modo link pra desconectar."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "A rede não é suportada no modo local."
@ -1771,12 +1771,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mistura dos interframes:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Mistura dos interframes inteligentes"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Borrão do movimento dos interframes"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/pt_PT.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: gvasco <g.v.faria@icloud.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_PT/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM GB"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir ficheiro ROM GBC"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Seleccionar ficheiro Dot Code"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Selecionar ficheiro de bateria"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Ficheiro bateria (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "A importação de um arquivo de bateria apagará qualquer jogo salvaguardado (permanentemente durante a próxima gravação).\nDeseja continuar?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importação"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Carregar arquivo de bateria %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Selecionar arquivo de código"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importar um arquivo de código substituirá batotas carregas. Deseja continuar?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Impossível abrir ficheiro %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Ficheiro de código não suportado %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/ru.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Matvey Nazarov, 2022\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru/)\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Удаление чит-кодов"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Режим рабочего стола"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %d бит @ %d Гц"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -316,50 +316,50 @@ msgstr "Обзор"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Главная панель экрана не найдена"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Повторяющееся сочетание клавиш: %s для %s и %s; оставлено первое"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Сочетание клавиш %s для %s перезаписывает %s ; оставлено для меню"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Неверный пункт меню %s удалён"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Старое значение"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Новое значение"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Команды меню"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Другие команды"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Хост JoyBus неверен; отключено"
@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Текстовые файлы (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Выбрать файл вывода"
@ -455,12 +455,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Палитра Windows (*.pal)|*.pal|Палитра PaintShop (*.pal)|*.pal|Палитра Adobe Color (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG-изображения|*.png|BMP-изображения|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -468,369 +468,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Файлы GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Файлы GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Открыть ROM-файл"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Файлы GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Открыть GB ROM-файл"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Файлы GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Открыть GBC ROM-файл"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark v3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Выбрать файл Dot-кода"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "Файлы e-Reader Dot-кодов (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Выбрать файл аппаратного сохранения"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Файлы аппаратного сохранения (*.sav)|*.sav| Файлы флеш-памяти (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Импорт файла аппаратного сохранения уничтожит все сохраненные игры (после записи изменений). Вы хотите продолжить?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Подтвердить импортирование"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Загружено аппаратное сохранение %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Ошибка загрузки аппаратного сохранения %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Выбрать файл чит-кодов"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Файл чит-кодов Gameshark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Файл чит-кодов Gameshark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Импорт файла чит-кодов заменит все загруженные чит-коды. Вы xотите продолжить?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Невозможно открыть файл %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Неподдерживаемый тип файла чит-кодов %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Загружен файл чит-кодов %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Ошибка загрузки файла чит-кодов %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Выбрать файл снапшота"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "Файлы снапшотов GS & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps| Файлы снапшотов GameShark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Файлы снапшотов Gameboy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Импорт файла снапшота уничтожит все сохраненные игры (после записи изменений). Вы хотите продолжить?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Загружен файл снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Ошибка загрузки файла снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Записано аппаратное сохранение %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Ошибка записи аппаратного сохранения %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Сохранения EEPROM не могут быть экспортированы"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Файлы снапшотов Gameshark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Экспортировано из VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Сохранён файл снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Ошибка сохранения файла снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Записан файл снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "файлы ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Выбрать файл"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Выбрать файл сохранения"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Сохранения VisualBoyAdvance|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Текущий слот сохранения #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "1\nvotes\nНевозможно использовать Окрашивание когда файл GB BIOS активен."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Звук включен"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Звук выключен"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Громкость: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Установить 0 для псевдотерминала TTY"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Порт для ожидания подключения:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB подключение"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Ожидание подключения к %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Ожидание подключения на порту %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Ожидание ответа от GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Использовать межкадровое смешивание #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Не удалось инициализировать звуковые драйвера!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Эмулятор Nintendo GameBoy (+Color+Advance)"
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Копирайт (C) 1999-2003 Forgotten\nКопирайт (C) 2004-2006 команда разработки VBA \nКопирайт (C) 2007-2020 команда разработки VBA-M"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -846,15 +846,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Эта программа бесплатна: Вы можете её распространять\nи/или изменять под лицензией GNU General Public License,\nопубликованной Free Software Foundation, версии 2\nили (на Ваш выбор) любой последующей версии.\n\nЭта программа распространяется в надежде быть полезной,\nно БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ. Для подробностей\nсмотрите лицензию GNU General Public License.\n\nВы получите копию лицензии вместе с программой\nили смотрите по ссылке http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Невозможно использовать GB BIOS пока Окрашивание работает."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN-соединение уже активно. Отключите соединение для разрыва подключения."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Сеть не поддерживается в локальном режиме."
@ -1756,12 +1756,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Межкадровое сглаживание :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Умное межкадровое смешение"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "межкадровое смешение motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/ru_RU.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Koshak Magnificent <coschack@mail.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Удаление читов"
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -305,50 +305,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Команды меню"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Другие команды"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -444,12 +444,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -457,369 +457,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Открыть файл ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Выберите Dot Code файл"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Выберите файл батареи"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Файл батареи (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Импорт файла батареи сотрет все сохраненные игры (навсегда после следующей записи). Продолжить?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Подтвердить импорт"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Батарея загружена%s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Ошибка загрузки батареи %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Выберите файл code"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code файл (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code файл (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Импорт файла кода заменит любые загруженные Читы. Вы действительно хотите продолжить?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Не удается открыть файл %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Неподдерживаемый код файл %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Файл кода загружен %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Выберите снапшот файл"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Снапшоты (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Снапшоты (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Снапшот (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Импорт файла моментального снимка удалит все сохраненные игры (навсегда после следующей записи). Вы действительно хотите продолжить?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Файл снапшот загружен %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Ошибка загрузки файла снапшота %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Ошибка записи батареи %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "Сохранение EEPROM не может быть экспортировано"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Снапшот (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Экспортировано из VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Снапшот файл сохранен %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Ошибка сохранения снапшот файла %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Выберите файл"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Звук включен"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Звук отключен"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Громкость: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Порт ожидает соединения:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Соединение"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Ждем GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -835,15 +835,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять и/или изменять\nэто в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной\nФонд свободного программного обеспечения, либо версии 2 Лицензии, либо\n(по вашему выбору) любая более поздняя версия.\n\nЭта программа распространяется в надежде, что она будет полезной,\nно без какой-либо гарантии; даже без подразумеваемой гарантии\nТоварность или пригодность для определенной цели. См.\nGNU General Public License для более подробной информации.\n\nВы должны были получить копию GNU General Public License\nвместе с этой программой. Если нет, см. http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1745,11 +1745,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/sk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/sk_SK.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk_SK/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/sq_AL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sq_AL/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/sr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sr/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/su.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Ramdan i <iramdan461@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/su/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Teu apal"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Batre %s kacatetkeun"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Kasalahan nalika nulis batre ka %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sora dihurungkeun"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Sora dipareuman"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "Sambungan GDB"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Ieu program teh mangrupa piranti lunak gratis. Anjeun tiasa nyebarkeun atanapi ngubah salami sasuai kana kaedah GNU General Public License nu sakumaha di publikasikeun ku Free Software Foundation, boh versi ka 2 tina lisensi, atanapi (pilihan anjeun) versi nu anyaran."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020,2022\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Tar bort fusk"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Skrivbordsläge"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -310,50 +310,50 @@ msgstr "Bläddra"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Huvudvisningspanel ej funnen"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Duplicera menyaccelerator: %s för %s och %s; behåller första"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menyaccelerator %s för %s överskrider standard för %s ; behåller meny"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Ogiltigt menyföremål %s; tar bort"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adress"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Gammalt värde"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Nytt värde"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menykommandon"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Andra kommandon"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus värd ogiltig; inaktiverar"
@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Textfiler (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Välj utdatafil"
@ -449,12 +449,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color Table (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG bilder|*.png|BMP bilder|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -462,369 +462,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance filer (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy filer (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Öppna ROM fil"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy filer (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Öppna GB ROM fil"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color filer (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Öppna GBC ROM fil"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Välj Dot Code fil"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Välj batterifil"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Batterifil (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importen av en batterifil kommer att radera alla sparade spel (permanent efter nästa skrivning). Vill du fortsätta?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Bekräfta import"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Laddade batteri %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Fel vid laddning av batteri %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Välj kodfil"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Importen av en kodfil kommer att ersätta alla laddade fusk. Vill du fortsätta?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Kan inte öppna fil %s"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Kodfilen stöds inte %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Laddade kodfil %s"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Fel vid laddning av kodfil %s"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Välj ögonblicksfil"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC Ögonblicksfiler (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Ögonblicksfiler (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy Ögonblicksfil (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Importen av en ögonblicksfil kommer att radera alla sparade spel (permanent efter nästa skrivning). Vill du fortsätta?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Laddade ögonblicksfil %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Fel vid laddning av ögonblicksfil %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Skrev batteri %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Fel vid skrivning av batteri %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM sparfiler kan inte exporteras"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Exporterat från VisualBoyAdvance-M"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Sparade ögonblicksfil %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Fel vid sparandet av ögonblicksfil%s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Skrev ögonblicksfil %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " filer ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Välj fil"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Välj tillståndsfil"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance sparade spelfiler|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Aktuell tillståndsplats #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Kan inte använda färgläggnings hack när GB BIOS-fil är aktiverat"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Ljud aktiverat"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Ljud inaktiverat"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volym: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Sätt till 0 för pseudo tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Port att vänta på anslutning vid:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB anslutning"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Väntar på anslutning vid %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Väntar på anslutning vid port %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Väntar på GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Använd mellanbildstoning #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Kunde inte initiera ljuddrivrutin!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA:s utvecklingsgrupp\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M:s utvecklingsgrupp"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -840,15 +840,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Det här programmet är fri mjukvara: du kan omdistribuera det och/eller modifiera\ndet under villkoren av GNU General Public License som publiceras av\nthe Free Software Foundation, antingen version 2 av licensen, eller\n(om du så vill) vilken som helst senare version. \n\nDet här programmet distribueras i förhoppningen om att det kommer att fylla sin funktion,\nmen UTAN NÅGON FORM AV GARANTI; till och med utan den antydda garantin av\nSÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Se\nGNU General Public License för mer detaljer.\n\nDu skall ha fått en kopia av GNU General Public License\ntillsammans med detta program. Om inte, se http://www.gnu.org/licenses ."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Kan inte använda GB BIOS när färgläggningshacket är aktiverat."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN länk är redan aktiv. Inaktivera länkläge för att koppla ifrån."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Nätverk stöds inte i lokalläge."
@ -1750,12 +1750,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Mellanbildstoning :"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Smart mellanbildstoning"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Mellanbildsrörelseoskärpa"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/sw.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sw/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/te.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/te/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/th/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/th_TH.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/th_TH/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/tk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tk/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

220
po/wxvbam/tr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Sinan H., 2016,2018,2022\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr/)\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Hileleri kaldır"
msgid "GameShark"
msgstr "GameShark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "GameGenie"
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Masaüstü kipi"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%dx %d-%dbpp @ %dHz"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -311,50 +311,50 @@ msgstr "Gözat"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Ana ekran paneli bulunamadı"
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Menu hızlandırıcısını kopyala:%siçin%sve%s; İlk seçenek tutulur"
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Menü hızlandırıcı %siçin%svarsayılanı %siçin geçersiz kılar; Menü tutulur"
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Geçersiz menü ögesi %s; siliniyor"
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Eski Değer"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Yeni Değer"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Menü komutları"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Diğer komutlar"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "JoyBus sunucusu geçersiz; kapatılıyor"
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Metin uzantıları (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Çıktı dosyası seçiniz"
@ -450,12 +450,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows Paleti (*.pal)|*.pal|PaintShop Paleti (*.pal)|*.pal|Adobe Renk Tablosu (*.act)|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG resimleri *.png\\BMP resimleri *.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -463,369 +463,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Advance Dosyaları (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Dosyaları (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "ROM dosyası açın"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Dosyaları (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "GB ROM dosyası açın"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "GameBoy Color Dosyaları (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "GBC ROM dosyası açın"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr "ROM+MBC1"
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr "ROM+MBC1+RAM"
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr "ROM+MBC2"
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr "ROM+MBC2+BATT"
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr "ROM+MMM01"
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr "ROM+MMM01+RAM"
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "GameShark S3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "ROM+CEP KAMERASI"
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Dot Kodu dosyasını seçin"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot Kodu (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Kartuş dosyasını seçin"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Kartuş dosyası (*.sav) *.sav/Bellek kaydı(*.dat)*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Kartuş dosyasını içe aktarmak oyun kayıtlarınızı silecektir (geri dönüşü yok!) . Devam etmek istiyor musunuz?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "İçe aktarmayı onayla"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Kartuş dosyası yüklendi : %s"
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Kartuş yükleme hatası : %s"
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Kod dosyası seçin"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Gameshark uzantıları (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Gameshark uzantıları (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Herhangi bir hile kodunu içe aktarmak, yüklü olan kodların yerini alır. Devam edilsin mi?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "%s dosyası açılamıyor"
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Desteklenmeyen hile uzantısı %s"
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "%s adlı kod dosyası yüklendi"
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "%s adlı kod dosyası yüklenemedi"
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Hile kayıt dosyası seçiniz"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS ve PAC kayıt uzantıları (*.sps*.xps)*.sps*.xps\\GameShark SP kayıt uzantıları (*gsv)*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Gameboy kayıt uzantısı (*.gbs)*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Herhangi bir kayıt dosyası yüklemek tüm kayıtlı oyunlarınızı silecektir (geri döndürülemez!). Devam edilsin mi?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Kayıt dosyası yüklendi : %s"
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Kayıt yüklenirken hata oluştu : %s"
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Kartuş yazıldı : %s"
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Kartuş yazımında hata : %s"
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM kayıtları dışa aktarılamaz"
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Gameshark kayıt uzantısı (*.sps)*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "VisualBoyAdvance-M uygulamasından alınmıştır"
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Dosya kaydedildi : %s"
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Kaydedilirken bir hata oluştu : %s"
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Kayıt yapıldı : %s"
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr "dosyalar ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Dosya seçin"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Durum dosyası seçin"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "VisualBoyAdvance kayıt uzantısı\\*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Geçerli durum kaydı #%d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "GB BIOS Dosyası seçiliyken Renklendirici Hilesi kullanılamaz."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Ses etkin"
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Ses kapatıldı"
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Ses Düzeyi: %d%%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Pseudo tty 0'a ayarlansın"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Bağlantı noktası:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB Bağlantısı"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Bağlantı bekleniyor %s"
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Bağlantı için beklenilen nokta : %d"
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "GDB bekleniyor..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Kullanılan çerçeveler arası harmanlama #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Ses sürücüsü başlatılamadı!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) öykünücüsü."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Telif Hakkı (C) 1999-2003 Forgotten\nTelif Hakkı (C) 2004-2006 VBA Geliştirici Takımı\nTelif Hakkı (C) 2007-2020 VBA-M Geliştirici Takımı"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -841,15 +841,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Bu ücretsiz bir programdır:Free Software Foundation'ın yayımladığı GNU General Public lisansına uygun olarak paylaşılabilir, üzerinde değişiklikler yapılabilir (lisansın 2. sürümü ya da sonrasında çıkan sürümü, sizin tercihinizdir.)\n\nBu program işe yaraması amacı ile yazılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİ içermez; ima edilen TİCARETE UYGUNLUK garantisi ya da BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi bile içermez. Daha fazla bilgi için GNU General Public Lisansını inceleyiniz.\n\nBu programın içinde GNU General Public lisansının bir kopyasının da bulunması gerekir. Eğer bu kopya programdan çıkmadıysa, http://www.gnu.org/licenses sitesinden Lisansa ulaşabilirsiniz."
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Renklendirme Hilesi açıkken GB BIOS kullanılamaz."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN bağlantı kipi zaten açık. Bağlantıyı kesmek için bağlantı kipini kapatınız."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Yerel kipte ağ desteği yoktur."
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Kareler arası karıştırma"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Akıllı karelerarası karıştırma"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Karelerarası bulanıklaştırma efekti"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/tr_TR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr_TR/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

222
po/wxvbam/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Stanley Kid, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/uk/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Вилучення чітів."
msgid "GameShark"
msgstr "Game Shark"
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr "Game Genie"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Робочий стіл"
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr "%d * %d - %d біт / піксель @ %d Гц"
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr "Огляд"
msgid "Main display panel not found"
msgstr "Головну панель дисплея не знайдено."
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr "Дубльовано гарячу кнопку: %s для %s і %s; залишено початкову."
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr "Гарячою кнопкою %s для %s перевизначено типово %s; залишено кінцеву."
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr "Вилучено недійсний пункт меню %s."
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr "Старе значення"
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr "Нове значення"
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr "Команди меню"
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr "Інші команди"
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr "Вимкнено недійсний хост Joy Bus."
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr "Тексти|*.txt;*.log|"
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr "Вибір кінцевого файлу"
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr "Windows-палітра|*.pal|Paint Shop-палітра|*.pal|Adobe Color Table|*.act"
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr "PNG-зображення|*.png|BMP-зображення|*.bmp"
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Game Boy Advance|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game Boy|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr "Відкриття ROM"
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Game Boy|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Відкриття Game Boy ROM"
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "Game Boy Color|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Відкриття Game Boy Color ROM"
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr "Game Shark 3.0"
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr "Вибір Dot-коду"
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "e-Reader Dot-код|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr "Вибір батареї"
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr "Батарея|*.sav|Флеш-збереження|*.dat"
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Видалити всі збережені ігри імпортом батареї остаточно після наступного запису?"
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr "Підтвердити імпорт"
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr "Завантажено батарею %s."
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr "Помилка завантаження батареї %s."
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr "Вибір кодів"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "Game Shark-коди|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "Game Shark-коди|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Замінити всі завантажені чіти імпортом кодів?"
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr "Неможливо відкрити %s."
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr "Непідтримуваний файл кодів %s."
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr "Завантажено коди %s."
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr "Помилка завантаження кодів %s."
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr "Вибір знімка"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr "GS & PAC-знімки|*.sps;*.xps|Game Shark SP-знімки|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "Game Boy-знімки|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr "Видалити всі збережені ігри імпортом знімка остаточно після наступного запису?"
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr "Завантажено знімок %s."
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr "Помилка завантаження знімка %s."
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr "Записано батарею %s."
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr "Помилка запису батареї %s."
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr "EEPROM-збереження неможливо експортувати."
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "Game Shark-знімки|*.sps"
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr "Експортовано з Visual Boy Advance-M."
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr "Збережено знімок %s."
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr "Помилка збереження знімка %s."
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr "Записано знімок %s."
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr " ("
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr "Вибір файлу"
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr "Вибір стану"
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr "Visual Boy Advance-збереження|*.sgm"
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr "Поточний слот стану %d"
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr "Неможливо використати колірний хак при увімкненому Game Boy BIOS."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr "Звук увімкнено."
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr "Звук вимкнено."
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Гучність: %d %%"
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr "Встановити 0 для псевдо-tty"
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr "Порт очікування з'єднання:"
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr "GDB-з'єднання"
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr "Очікування з'єднання з %s."
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr "Очікування з'єднання на порті %d."
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr "Очікування GDB..."
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgstr "Використання піксельного фільтра %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr "Використання міжкадрового змішування %d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr "Неможливо визначити аудіодрайвер!"
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr "Емулятор Nintendo Game Boy / Color / Advance)."
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "Forgotten, 1999-2003\nКоманда виробників Visual Boy Advance, 2004-2006\nКоманда виробників Visual Boy Advance-M, 2007-2022"
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr "Програма - вільне програмне забезпечення: можна розповсюджувати\nїї та / або змінювати за умовами Загальної Публічної Ліцензії GNU,\nопублікованої Фондом Вільного Програмного Забезпечення, чи\nверсії 2 Ліцензії, чи (на твій вибір) будь-якої пізнішої версії.\nПрограму розповсюджено з надією на користь, але БЕЗ ГАРАНТІЙ;\nнавіть без неявної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ\nЧИ ОСОБЛИВОЇ МЕТИ. Докладно в Загальній Публічній Ліцензії GNU.\n\nТи отримаєш копію Загальної Публічної Ліцензії GNU\nразом із програмою, чи за посиланням.\nhttp://gnu.org/licenses"
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr "Неможливо використати Game Boy BIOS при увімкненому колірному хаку."
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr "LAN-з'єднання активне. Вимкни режим з'єднання для роз'єднання."
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr "Мережа непідтримувана в локальному режимі."
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr "Міжкадрове накладання:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgstr "Розумне міжкадрове накладання"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgstr "Міжкадрове розмиття"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91
msgid "Basic"

214
po/wxvbam/vi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Đoàn Hồng Đức <ducdh33@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/vi/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/vi_VN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: nhan thanh, 2022\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/vi_VN/)\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -303,50 +303,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -442,12 +442,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -455,369 +455,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -833,15 +833,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1743,11 +1743,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

214
po/wxvbam/yue.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Cantonese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/yue/)\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "GameShark"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:675
#: guiinit.cpp:757 cmdevents.cpp:678
msgid "GameGenie"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:745 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: guiinit.cpp:1846 cmdevents.cpp:748 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
#: xrc/SoundConfig.xrc:219 xrc/SoundConfig.xrc:309
@ -302,50 +302,50 @@ msgstr ""
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2929
#: guiinit.cpp:2941
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2943
#: guiinit.cpp:2955
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3082
#: guiinit.cpp:3094
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3290
#: guiinit.cpp:3302
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3299
#: guiinit.cpp:3311
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3373 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3385 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3374
#: guiinit.cpp:3386
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3375
#: guiinit.cpp:3387
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3902
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3925
#: guiinit.cpp:3941
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4036
#: guiinit.cpp:4052
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|"
msgstr ""
#: viewers.cpp:562 viewers.cpp:772 gfxviewers.cpp:1600 gfxviewers.cpp:1742
#: cmdevents.cpp:1157 cmdevents.cpp:1235 cmdevents.cpp:1305 cmdevents.cpp:1374
#: cmdevents.cpp:1160 cmdevents.cpp:1238 cmdevents.cpp:1308 cmdevents.cpp:1377
#: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file"
msgstr ""
@ -441,12 +441,12 @@ msgid ""
"Table (*.act)|*.act"
msgstr ""
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1158
#: gfxviewers.cpp:1601 gfxviewers.cpp:1743 cmdevents.cpp:1161
#: viewsupt.cpp:1181
msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:104
#: cmdevents.cpp:107
msgid ""
"GameBoy Advance Files "
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
@ -454,369 +454,369 @@ msgid ""
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:116
#: cmdevents.cpp:119
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:133
#: cmdevents.cpp:136
msgid ""
"GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:140
#: cmdevents.cpp:143
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:157
#: cmdevents.cpp:160
msgid ""
"GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:164
#: cmdevents.cpp:167
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:583 cmdevents.cpp:699 cmdevents.cpp:738 cmdevents.cpp:811
#: cmdevents.cpp:586 cmdevents.cpp:702 cmdevents.cpp:741 cmdevents.cpp:814
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:591
#: cmdevents.cpp:594
msgid "ROM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:595
#: cmdevents.cpp:598
msgid "ROM+MBC1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:599
#: cmdevents.cpp:602
msgid "ROM+MBC1+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:603
#: cmdevents.cpp:606
msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:607
#: cmdevents.cpp:610
msgid "ROM+MBC2"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:611
#: cmdevents.cpp:614
msgid "ROM+MBC2+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:615
#: cmdevents.cpp:618
msgid "ROM+MMM01"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:619
#: cmdevents.cpp:622
msgid "ROM+MMM01+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:623
#: cmdevents.cpp:626
msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:627
#: cmdevents.cpp:630
msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:631
#: cmdevents.cpp:634
msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:635
#: cmdevents.cpp:638
msgid "ROM+MBC3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:639
#: cmdevents.cpp:642
msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:643
#: cmdevents.cpp:646
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:647
#: cmdevents.cpp:650
msgid "ROM+MBC5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:651
#: cmdevents.cpp:654
msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:655
#: cmdevents.cpp:658
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:659
#: cmdevents.cpp:662
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:663
#: cmdevents.cpp:666
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:667
#: cmdevents.cpp:670
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:671
#: cmdevents.cpp:674
msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:679
#: cmdevents.cpp:682
msgid "GameShark V3.0"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:683
#: cmdevents.cpp:686
msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:687
#: cmdevents.cpp:690
msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:691
#: cmdevents.cpp:694
msgid "ROM+HuC-3"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:695
#: cmdevents.cpp:698
msgid "ROM+HuC-1"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:847 cmdevents.cpp:869
#: cmdevents.cpp:850 cmdevents.cpp:872
msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:849 cmdevents.cpp:871
#: cmdevents.cpp:852 cmdevents.cpp:874
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:890 cmdevents.cpp:1085
#: cmdevents.cpp:893 cmdevents.cpp:1088
msgid "Select battery file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:891 cmdevents.cpp:1086
#: cmdevents.cpp:894 cmdevents.cpp:1089
msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:899
#: cmdevents.cpp:902
msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:900 cmdevents.cpp:928 cmdevents.cpp:1048
#: cmdevents.cpp:903 cmdevents.cpp:931 cmdevents.cpp:1051
msgid "Confirm import"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:906 panel.cpp:392
#: cmdevents.cpp:909 panel.cpp:392
#, c-format
msgid "Loaded battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:908
#: cmdevents.cpp:911
#, c-format
msgid "Error loading battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:917
#: cmdevents.cpp:920
msgid "Select code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:918
#: cmdevents.cpp:921
msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:927
#: cmdevents.cpp:930
msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:944
#: cmdevents.cpp:947
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:954
#: cmdevents.cpp:957
#, c-format
msgid "Unsupported code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1024
#: cmdevents.cpp:1027
#, c-format
msgid "Loaded code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1026
#: cmdevents.cpp:1029
#, c-format
msgid "Error loading code file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1037 cmdevents.cpp:1113
#: cmdevents.cpp:1040 cmdevents.cpp:1116
msgid "Select snapshot file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid ""
"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots "
"(*.gsv)|*.gsv"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1038
#: cmdevents.cpp:1041
msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1047
#: cmdevents.cpp:1050
msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1072
#: cmdevents.cpp:1075
#, c-format
msgid "Loaded snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1074
#: cmdevents.cpp:1077
#, c-format
msgid "Error loading snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1097
#: cmdevents.cpp:1100
#, c-format
msgid "Wrote battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1099 panel.cpp:701
#: cmdevents.cpp:1102 panel.cpp:701
#, c-format
msgid "Error writing battery %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1107
#: cmdevents.cpp:1110
msgid "EEPROM saves cannot be exported"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1114
#: cmdevents.cpp:1117
msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1128
#: cmdevents.cpp:1131
msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1140
#: cmdevents.cpp:1143
#, c-format
msgid "Saved snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1142
#: cmdevents.cpp:1145
#, c-format
msgid "Error saving snapshot file %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1182 sys.cpp:557
#: cmdevents.cpp:1185 sys.cpp:557
#, c-format
msgid "Wrote snapshot %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1203 cmdevents.cpp:1273 cmdevents.cpp:1344 cmdevents.cpp:1408
#: cmdevents.cpp:1206 cmdevents.cpp:1276 cmdevents.cpp:1347 cmdevents.cpp:1411
msgid " files ("
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1439
#: cmdevents.cpp:1442
msgid "Select file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1756 cmdevents.cpp:1849
#: cmdevents.cpp:1759 cmdevents.cpp:1852
msgid "Select state file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1757 cmdevents.cpp:1850
#: cmdevents.cpp:1760 cmdevents.cpp:1853
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1880 cmdevents.cpp:1890 cmdevents.cpp:1901
#: cmdevents.cpp:1883 cmdevents.cpp:1893 cmdevents.cpp:1904
#, c-format
msgid "Current state slot #%d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1971
#: cmdevents.cpp:1974
msgid "Cannot use Colorizer Hack when GB BIOS File is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2186
#: cmdevents.cpp:2189
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2199 cmdevents.cpp:2213
#: cmdevents.cpp:2202 cmdevents.cpp:2216
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2288
#: cmdevents.cpp:2291
msgid "Set to 0 for pseudo tty"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2290
#: cmdevents.cpp:2293
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2291
#: cmdevents.cpp:2294
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2344
#: cmdevents.cpp:2347
#, c-format
msgid "Waiting for connection at %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2351
#: cmdevents.cpp:2354
#, c-format
msgid "Waiting for connection on port %d"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2354
#: cmdevents.cpp:2357
msgid "Waiting for GDB..."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2769
#: cmdevents.cpp:2772
#, c-format
msgid "Using pixel filter %s"
msgid "Using pixel filter: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2784
#: cmdevents.cpp:2787
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgid "Using interframe blending: %s"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2823 panel.cpp:194 panel.cpp:308
#: cmdevents.cpp:2826 panel.cpp:194 panel.cpp:308
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2927
#: cmdevents.cpp:2930
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2928
#: cmdevents.cpp:2931
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2929
#: cmdevents.cpp:2932
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@ -832,15 +832,15 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3189
#: cmdevents.cpp:3192
msgid "Cannot use GB BIOS when Colorizer Hack is enabled."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3249
#: cmdevents.cpp:3252
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3255
#: cmdevents.cpp:3258
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1742,11 +1742,11 @@ msgid "Interframe blending :"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:136
msgid "Smart interframe blending"
msgid "Smart"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
msgid "Interframe motion blur"
msgid "Motion Blur"
msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:151 xrc/SoundConfig.xrc:91

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More