Transifex push/pull.

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover 2020-12-17 05:14:46 +00:00
parent 81d3b71cd7
commit bb903e5e08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 08AB596679D86240
80 changed files with 1778 additions and 2559 deletions

View File

@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Djamal DRIHEM <drihem.trad@gmail.com>, 2020
# Kareem Olim <kakakoky@hotmail.com>, 2018
# Mohammad Diab <thelegendmohammad@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,51 +22,51 @@ msgstr ""
#: wxvbam.cpp:226
msgid "visualboyadvance-m"
msgstr ""
msgstr "visualboyadvance-m"
#: wxvbam.cpp:443
msgid "Could not create main window"
msgstr ""
msgstr "تعذر إنشاء النافذة الرئيسية"
#: wxvbam.cpp:514
msgid "Save built-in XRC file and exit"
msgstr ""
msgstr "حفظ ملف XRC المدمج و تسجيل الخروج"
#: wxvbam.cpp:517
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
msgstr ""
msgstr "حفظ ملف vba-over.ini و تسجيل الخروج"
#: wxvbam.cpp:520
msgid "Print configuration path and exit"
msgstr ""
msgstr "طباعة مسار الإعدادات و تسجيل الخروج"
#: wxvbam.cpp:523
msgid "Start in full-screen mode"
msgstr ""
msgstr "ابدأ في نمط الشاشة الكاملة"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "تعيين ملف الإعدادات"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
msgstr ""
msgstr "حذف وضع الرابط المشترك أولا، إذا وجد"
#: wxvbam.cpp:537
msgid "List all settable options and exit"
msgstr ""
msgstr "إدراج قائمة الخيارات الممكنة و تسجيل الخروج"
#: wxvbam.cpp:540
msgid "ROM file"
msgstr ""
msgstr "ملف ROM"
#: wxvbam.cpp:542
msgid "<config>=<value>"
msgstr ""
msgstr "<config>=<value>"
#: wxvbam.cpp:573
msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc"
msgstr ""
msgstr "خطأ في الإعدادات/البناء: تعذر العثور على xrc مدمج"
#: wxvbam.cpp:581
#, c-format
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"\tbuilt-in"
msgstr ""
msgstr "\n\tمدمج"
#: wxvbam.cpp:627
msgid ""
@ -115,47 +116,47 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:81
msgid "Start!"
msgstr ""
msgstr "إبدأ!"
#: guiinit.cpp:100 xrc/NetLink.xrc:99
msgid "Connect"
msgstr ""
msgstr "ربط الإتصال"
#: guiinit.cpp:117
msgid "You must enter a valid host name"
msgstr ""
msgstr "يجب إدخال اسم مضيف صالح"
#: guiinit.cpp:118
msgid "Host name invalid"
msgstr ""
msgstr "إسم المضيف غير صالح"
#: guiinit.cpp:136
msgid "Waiting for clients..."
msgstr ""
msgstr "في انتظار العملاء..."
#: guiinit.cpp:137
#, c-format
msgid "Server IP address is: %s\n"
msgstr ""
msgstr "عنوان خادم الـ IP هو: %s\n"
#: guiinit.cpp:139
msgid "Waiting for connection..."
msgstr ""
msgstr "في انتظار الاتصال..."
#: guiinit.cpp:140
#, c-format
msgid "Connecting to %s\n"
msgstr ""
msgstr "ربط الإتصال بـ %s\n"
#: guiinit.cpp:173
msgid ""
"Error occurred.\n"
"Please try again."
msgstr ""
msgstr "حصل خطأ.\nيرجى إعادة المحاولة من جديد."
#: guiinit.cpp:240 guiinit.cpp:293
msgid "Select cheat file"
msgstr ""
msgstr "تحديد ملف الغش"
#: guiinit.cpp:241
msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt|CHT cheat lists (*.cht)|*.cht"
@ -1151,17 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Corsican (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/co/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1154,17 +1154,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# RootCore <administrator@root-core.net>, 2019
# Andre Reimer <darthvader1987@mail.de>, 2020
# DerKampfKruemmel <redcookiehunter@gmail.com>, 2020
# Diren Cangöz <direncangoez@googlemail.com>, 2015
# Diren Cangöz <direncangoez@googlemail.com>, 2015
@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Im Vollbildmodus starten"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsdatei festlegen"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Die verfügbaren Tastaturkommandos sind:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Das belegen von glXSwapIntervalMESA ist fehlgeschlagen"
#: panel.cpp:2304
msgid "No support for wglGetExtensionsStringEXT"
msgstr ""
msgstr " \nKeine Unterstützung für wglGetExtensionsStringEXT"
#: panel.cpp:2307
msgid "No support for WGL_EXT_swap_control"
@ -1162,20 +1163,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "STEUERUNG"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Getrennte Spiel Controller %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Verbundener Joystick %d:%s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
@ -2224,7 +2215,7 @@ msgstr "Speicherform"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:92
msgid "BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "BIOS-Datei:"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
msgid "Current BIOS file :"
@ -2339,7 +2330,7 @@ msgstr "GB Boot &ROM Datei :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:91 xrc/GameBoyConfig.xrc:113
msgid "Select a File"
msgstr ""
msgstr "Datei auswählen"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:106
msgid "GBC Boot ROM &file :"
@ -2412,7 +2403,7 @@ msgstr "0 = Keine Drosselung"
#: xrc/GeneralConfig.xrc:114
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgstr "Unbegrenzt"
#: xrc/IOViewer.xrc:4
msgid "IO Viewer"
@ -3092,11 +3083,11 @@ msgstr "Steuerung"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "Ermöglichen &Tastatur Hintergrund Eingang"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "Ermöglichen &Joystick Hintergrund Eingang"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -12,13 +12,14 @@
# MELERIX, 2015
# MELERIX, 2015,2020
# Ruben Nava, 2019
# Sebastián Espinoza <endsades@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Los comandos disponibles para el Teclado/* opción son:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "No se encontró el archivo de configuración"
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1158,17 +1159,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Desconectado control de juego %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
@ -2220,7 +2211,7 @@ msgstr "Tipo de guardado"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:92
msgid "BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "archivo de BIOS"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
msgid "Current BIOS file :"
@ -2335,7 +2326,7 @@ msgstr "Archivo &ROM de Boot GB :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:91 xrc/GameBoyConfig.xrc:113
msgid "Select a File"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar un archivo"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:106
msgid "GBC Boot ROM &file :"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Santiago Henao Patiño <santihenao03.sh@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,35 +20,35 @@ msgstr ""
#: wxvbam.cpp:226
msgid "visualboyadvance-m"
msgstr ""
msgstr "visualboyadvance-m"
#: wxvbam.cpp:443
msgid "Could not create main window"
msgstr ""
msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
#: wxvbam.cpp:514
msgid "Save built-in XRC file and exit"
msgstr ""
msgstr "Guarde el archivo XRC incorporado y salga"
#: wxvbam.cpp:517
msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
msgstr ""
msgstr "Guarde vba-over.ini integrado y salga"
#: wxvbam.cpp:520
msgid "Print configuration path and exit"
msgstr ""
msgstr "Imprimir ruta de configuración y salir"
#: wxvbam.cpp:523
msgid "Start in full-screen mode"
msgstr ""
msgstr "Iniciar en modo de pantalla completa"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Establecer un archivo de configuración"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
msgstr ""
msgstr "Primero elimine el estado del enlace compartido, si existe"
#: wxvbam.cpp:537
msgid "List all settable options and exit"
@ -1149,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Cuba) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Honduras) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_HN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1155,17 +1155,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Palo 163 <paulosanchez163@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Palo 163 <paulosanchez163@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: wxvbam.cpp:226
msgid "visualboyadvance-m"
msgstr ""
msgstr "VisualBoyAdvance-M"
#: wxvbam.cpp:443
msgid "Could not create main window"
@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: wxvbam.cpp:540
msgid "ROM file"
msgstr ""
msgstr "Archivo de ROM"
#: wxvbam.cpp:542
msgid "<config>=<value>"
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:81
msgid "Start!"
msgstr ""
msgstr "Iniciar!"
#: guiinit.cpp:100 xrc/NetLink.xrc:99
msgid "Connect"
msgstr ""
msgstr "Conectar"
#: guiinit.cpp:117
msgid "You must enter a valid host name"
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:136
msgid "Waiting for clients..."
msgstr ""
msgstr "Esperando clientes..."
#: guiinit.cpp:137
#, c-format
@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:139
msgid "Waiting for connection..."
msgstr ""
msgstr "Esperando la conexión..."
#: guiinit.cpp:140
#, c-format
@ -161,15 +162,15 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:260 panel.cpp:437
msgid "Loaded cheats"
msgstr ""
msgstr "Trucos cargados"
#: guiinit.cpp:294
msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt"
msgstr ""
msgstr "Lista de trucos de VBA (*.clt)|*.clt"
#: guiinit.cpp:312
msgid "Saved cheats"
msgstr ""
msgstr "Trucos guardados"
#: guiinit.cpp:343 guiinit.cpp:362
msgid "Restore old values?"
@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:757
msgid "Generic Code"
msgstr ""
msgstr "Código Genérico"
#: guiinit.cpp:758
msgid "GameShark Advance"
@ -247,11 +248,11 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:1553
msgid "Default device"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo predeterminado"
#: guiinit.cpp:1727
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgstr "Modo Escritorio"
#: guiinit.cpp:1734
#, c-format
@ -319,11 +320,11 @@ msgstr ""
#: guiinit.cpp:3287
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Código"
#: guiinit.cpp:3296
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3370 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
@ -452,11 +453,11 @@ msgid ""
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
" Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr ""
msgstr "Archivos de ROMs de GameBoy Advance\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rarlArchivos de Gameboy\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rarl"
#: cmdevents.cpp:117
msgid "Open ROM file"
msgstr ""
msgstr "Abrir ROM"
#: cmdevents.cpp:134
msgid ""
@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:141
msgid "Open GB ROM file"
msgstr ""
msgstr "Abrir ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:158
msgid ""
@ -476,11 +477,11 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:165
msgid "Open GBC ROM file"
msgstr ""
msgstr "Abrir ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:584 cmdevents.cpp:700 cmdevents.cpp:739 cmdevents.cpp:812
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Desconocido"
#: cmdevents.cpp:592
msgid "ROM"
@ -754,11 +755,11 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2083
msgid "Sound enabled"
msgstr ""
msgstr "Sonido activado"
#: cmdevents.cpp:2083
msgid "Sound disabled"
msgstr ""
msgstr "Sonido desactivado"
#: cmdevents.cpp:2096 cmdevents.cpp:2110
#, c-format
@ -771,11 +772,11 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2187
msgid "Port to wait for connection:"
msgstr ""
msgstr "Puerto para esperar conexión"
#: cmdevents.cpp:2188
msgid "GDB Connection"
msgstr ""
msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2241
#, c-format
@ -807,7 +808,7 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2824
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
msgstr ""
msgstr "Emulador de GameBoy (+Color+Advance)."
#: cmdevents.cpp:2825
msgid ""
@ -928,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: sys.cpp:896
msgid "Printed"
msgstr ""
msgstr "Imprimido"
#: sys.cpp:1198
#, c-format
@ -943,7 +944,7 @@ msgstr ""
#: panel.cpp:107
#, c-format
msgid "%s is not a valid ROM file"
msgstr ""
msgstr "%sNo es un archivo ROM válido"
#: panel.cpp:108 panel.cpp:169 panel.cpp:234
msgid "Problem loading file"
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr ""
#: panel.cpp:168
#, c-format
msgid "Unable to load Game Boy ROM %s"
msgstr ""
msgstr "Imposible cargar archivo ROM de Game Boy%s"
#: panel.cpp:210 panel.cpp:310
#, c-format
@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: panel.cpp:1008
msgid "Not a valid GBA cartridge"
msgstr ""
msgstr "No es un cartucho de GBA válido"
#: panel.cpp:1172
msgid "No memory for rewinding"
@ -1149,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
@ -1292,7 +1283,7 @@ msgstr ""
#: xrc/CheatAdd.xrc:77
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Formato"
#: xrc/CheatCreate.xrc:4
msgid "Cheat Search"
@ -1395,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#: xrc/CheatEdit.xrc:4
msgid "Edit Cheat"
msgstr ""
msgstr "Editar Truco"
#: xrc/CheatEdit.xrc:31 xrc/MainMenu.xrc:275
msgid "&Type"
@ -1407,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#: xrc/CheatList.xrc:4
msgid "Cheat List"
msgstr ""
msgstr "Lista de Trucos"
#: xrc/CheatList.xrc:11
msgid "Open cheat list"
@ -1419,15 +1410,15 @@ msgstr ""
#: xrc/CheatList.xrc:20
msgid "Add new cheat"
msgstr ""
msgstr "Añadir nuevo truco"
#: xrc/CheatList.xrc:24
msgid "Delete selected cheat"
msgstr ""
msgstr "Eliminar truco seleccionado"
#: xrc/CheatList.xrc:29
msgid "Delete all cheats"
msgstr ""
msgstr "Eliminar todos los trucos"
#: xrc/CheatList.xrc:35
msgid "Toggle all Cheats"
@ -1439,15 +1430,15 @@ msgstr ""
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:11 xrc/DirectoriesConfig.xrc:18
msgid "Game Boy Advance ROMs"
msgstr ""
msgstr "ROMs de Game Boy Advance"
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:27 xrc/DirectoriesConfig.xrc:34
msgid "Game Boy ROMs"
msgstr ""
msgstr "ROMs de Game Boy"
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:42 xrc/DirectoriesConfig.xrc:49
msgid "Game Boy Color ROMs"
msgstr ""
msgstr "ROMs de Game Boy Color"
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:57 xrc/DirectoriesConfig.xrc:64
msgid "Native Saves"
@ -1459,7 +1450,7 @@ msgstr ""
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:87 xrc/DirectoriesConfig.xrc:94
msgid "Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Capturas de Pantalla"
#: xrc/DirectoriesConfig.xrc:102 xrc/DirectoriesConfig.xrc:109
msgid "Recordings"
@ -1771,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#: xrc/DisplayConfig.xrc:222
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgstr "Porcentaje:"
#: xrc/DisplayConfig.xrc:223
msgid "Detailed"
@ -1815,7 +1806,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GBAROMInfo.xrc:4 xrc/GBROMInfo.xrc:4
msgid "Rom Information"
msgstr ""
msgstr "Información del ROM"
#: xrc/GBAROMInfo.xrc:11 xrc/GBROMInfo.xrc:12
msgid "Game title:"
@ -1859,7 +1850,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GBAROMInfo.xrc:131 xrc/GBROMInfo.xrc:72
msgid "ROM version:"
msgstr ""
msgstr "Versión del ROM"
#: xrc/GBAROMInfo.xrc:143 xrc/GBROMInfo.xrc:84
msgid "CRC:"
@ -2158,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:4
msgid "Game Boy Advance settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración del Game Boy Advance"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:21
msgid "Save type :"
@ -2203,7 +2194,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:69
msgid "Cartridge"
msgstr ""
msgstr "Cartucho"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:77
msgid "Save type"
@ -2211,7 +2202,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:92
msgid "BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "Archivo de BIOS"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
msgid "Current BIOS file :"
@ -2236,7 +2227,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:172
msgid "Real Time Clock:"
msgstr ""
msgstr "Reloj en Tiempo Real:"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:180 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:198
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:220 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:238
@ -2246,11 +2237,11 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:181 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:239
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Desactivado"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:182 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:240
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Activado"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:190
msgid "Save Type:"
@ -2278,7 +2269,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:4
msgid "GameBoy settings"
msgstr ""
msgstr "Configuraciones del GameBoy"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:20
msgid "Emulated &system :"
@ -2318,7 +2309,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:72
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Sistema"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:84
msgid "GB Boot &ROM file :"
@ -2362,7 +2353,7 @@ msgstr ""
#: xrc/GeneralConfig.xrc:26
msgid "Screenshot Format:"
msgstr ""
msgstr "Formato de Captura de Pantalla:"
#: xrc/GeneralConfig.xrc:33
msgid "&PNG"
@ -2486,7 +2477,7 @@ msgstr ""
#: xrc/JoyPanel.xrc:14 xrc/MainMenu.xrc:460
msgid "Up"
msgstr ""
msgstr "Arriba"
#: xrc/JoyPanel.xrc:37
msgid "A"
@ -2494,7 +2485,7 @@ msgstr ""
#: xrc/JoyPanel.xrc:60 xrc/MainMenu.xrc:464
msgid "Down"
msgstr ""
msgstr "Abajo"
#: xrc/JoyPanel.xrc:83
msgid "B"
@ -2502,7 +2493,7 @@ msgstr ""
#: xrc/JoyPanel.xrc:106 xrc/MainMenu.xrc:468
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Izquierda"
#: xrc/JoyPanel.xrc:129
msgid "L"
@ -2510,7 +2501,7 @@ msgstr ""
#: xrc/JoyPanel.xrc:152 xrc/MainMenu.xrc:472
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Derecha"
#: xrc/JoyPanel.xrc:175
msgid "R"
@ -2562,7 +2553,7 @@ msgstr ""
#: xrc/JoyPanel.xrc:483
msgid "Screenshot"
msgstr ""
msgstr "Captura de Pantalla"
#: xrc/JoyPanel.xrc:507
msgid "Special"
@ -3331,7 +3322,7 @@ msgstr ""
#: xrc/MainMenu.xrc:727
msgid "VBA-M Support &Forum"
msgstr ""
msgstr "Soporte y Foro de VBA-M"
#: xrc/MainMenu.xrc:730
msgid "Translations"
@ -3395,7 +3386,7 @@ msgstr ""
#: xrc/MapViewer.xrc:108 xrc/OAMViewer.xrc:45
msgid "Colors:"
msgstr ""
msgstr "Colores:"
#: xrc/MapViewer.xrc:124
msgid "Mosaic:"
@ -3435,11 +3426,11 @@ msgstr ""
#: xrc/NetLink.xrc:11
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Servidor"
#: xrc/NetLink.xrc:19
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Cliente"
#: xrc/NetLink.xrc:32
msgid "Players:"
@ -3459,11 +3450,11 @@ msgstr ""
#: xrc/NetLink.xrc:67
msgid "Server:"
msgstr ""
msgstr "Servidor:"
#: xrc/NetLink.xrc:81
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Puerto:"
#: xrc/OAMViewer.xrc:4
msgid "OAM Viewer"
@ -3483,7 +3474,7 @@ msgstr ""
#: xrc/SoundConfig.xrc:4
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de Sonido"
#: xrc/SoundConfig.xrc:16
msgid "Volume :"
@ -3491,7 +3482,7 @@ msgstr ""
#: xrc/SoundConfig.xrc:34
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Multe"
#: xrc/SoundConfig.xrc:54 xrc/SoundConfig.xrc:320
msgid "Maximum"
@ -3595,7 +3586,7 @@ msgstr ""
#: xrc/TileViewer.xrc:24
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "Colores"
#: xrc/TileViewer.xrc:34
msgid "0x600&0000"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_PR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Benjamin Siskoo <siskoo@tradu-france.com>, 2015-2016
# Benjamin Siskoo <siskoo@tradu-france.com>, 2015-2016,2020
# Cissou <lestiennes.cyril@gmail.com>, 2015
# Jack, 2015
# Jack, 2015
@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Siskoo <siskoo@tradu-france.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Démarrer en mode plein écran"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Choisir un fichier de confguration"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Erreur de configuration/création : ne peut pas trouver le fichier XRC i
msgid ""
"Wrote built-in configuration to %s.\n"
"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides built-in:"
msgstr ""
msgstr "Écriture de la configuration intégrée pour remplacer 1%s. suppression de tous les nœuds racine sauf ceux qui ont été modifiés. Le premier nœud racine trouvé de nom correct dans un fichier .xrc ou .xrs dans le chemin de recherche suivant remplace le nœud racine intégré :"
#: wxvbam.cpp:596
msgid "Configuration is read from, in order:"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "La configuration est lue depuis, dans l'ordre :"
msgid ""
"Wrote built-in override file to %s\n"
"To override, delete all but changed section. First found section is used from search path:"
msgstr ""
msgstr "Écriture d'un fichier d'annulation intégré dans %sPour annuler, supprimer tout sauf la section modifiée. La première section trouvée est utilisée à partir du chemin de recherche :"
#: wxvbam.cpp:616
msgid ""
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Les commandes disponibles pour l'option Clavier/* sont :\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "Le fichier de configuration n'a pas été trouvé."
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -813,11 +813,11 @@ msgstr "Vous utiliser le filtre pixel #%d"
#: cmdevents.cpp:2681
#, c-format
msgid "Using interframe blending #%d"
msgstr ""
msgstr "Utilisation du mélange interframe #1%d"
#: cmdevents.cpp:2720 panel.cpp:193 panel.cpp:296
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
msgstr "Ne peut pas initialiser le pilote son !"
#: cmdevents.cpp:2824
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@ -1041,27 +1041,27 @@ msgstr "Erreur durant l'écriture de l'état du rembobinage"
#: panel.cpp:2280
msgid "Failed to set glXSwapIntervalEXT"
msgstr ""
msgstr "Echec du paramétrage de glXSwapIntervalEXT"
#: panel.cpp:2289
msgid "Failed to set glXSwapIntervalSGI"
msgstr ""
msgstr "Echec du paramétrage de glXSwapIntervalSGI"
#: panel.cpp:2298
msgid "Failed to set glXSwapIntervalMESA"
msgstr ""
msgstr "Echec du paramétrage de glXSwapIntervalMESA"
#: panel.cpp:2304
msgid "No support for wglGetExtensionsStringEXT"
msgstr ""
msgstr "Aucun support pour wglGetExtensionsStringEXT"
#: panel.cpp:2307
msgid "No support for WGL_EXT_swap_control"
msgstr ""
msgstr "Aucun support pour WGL_EXT_swap_control"
#: panel.cpp:2316
msgid "Failed to set wglSwapIntervalEXT"
msgstr ""
msgstr "Echec du paramétrage de wglSwapIntervalEXT"
#: panel.cpp:2322
msgid "No VSYNC available on this platform"
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Meta-"
#: widgets/keyedit.cpp:155 widgets/keyedit.cpp:156
msgid "Num"
msgstr ""
msgstr "Num"
#: widgets/keyedit.cpp:249
msgid "Meta+"
@ -1163,57 +1163,47 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Joystick connecté : %d:%s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
msgid "Disconnected joystick %d"
msgstr ""
msgstr "Joystick déconnecté 1%d"
#: xaudio2.cpp:35
msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!"
msgstr ""
msgstr "XAudio2 : Le dénombrement des appareils a échoué !"
#: xaudio2.cpp:69 xaudio2.cpp:353
msgid "The XAudio2 interface failed to initialize!"
msgstr ""
msgstr "L'interface XAudio2 n'a pas pu être initialisée !"
#: xaudio2.cpp:384
msgid "XAudio2: Creating mastering voice failed!"
msgstr ""
msgstr "XAudio2 : La création de la voix de mastering a échoué !"
#: xaudio2.cpp:393
msgid "XAudio2: Creating source voice failed!"
msgstr ""
msgstr "XAudio2 : La création de la voix source a échoué !"
#: faudio.cpp:32
msgid "FAudio: Enumerating devices failed!"
msgstr ""
msgstr "FAudio : Le dénombrement des appareils a échoué !"
#: faudio.cpp:67 faudio.cpp:352
msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
msgstr ""
msgstr "L'interface XAudio2 n'a pas pu être initialisée !"
#: faudio.cpp:384
msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
msgstr ""
msgstr "XAudio2 : La création de la voix de mastering a échoué !"
#: faudio.cpp:395
msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
msgstr ""
msgstr "XAudio2 : La création de la voix source a échoué !"
#: dsound.cpp:90 dsound.cpp:104
#, c-format
@ -2234,7 +2224,7 @@ msgstr "Fichier BIOS actuel:"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122 xrc/GameBoyConfig.xrc:138
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:159
msgid "(None)"
msgstr ""
msgstr "(Aucun)"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136 xrc/GameBoyConfig.xrc:168
msgid "Boot ROM"
@ -2336,7 +2326,7 @@ msgstr "Système"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:84
msgid "GB Boot &ROM file :"
msgstr ""
msgstr "Fichier &ROM de démarrage :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:91 xrc/GameBoyConfig.xrc:113
msgid "Select a File"
@ -2348,11 +2338,11 @@ msgstr "&Fichier ROM de démarrage GBC"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:131
msgid "Current GB BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "Fichier BIOS GB actuel :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:152
msgid "Current GBC BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "Fichier BIOS GBC actuel :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:186
msgid "User 1"
@ -2413,7 +2403,7 @@ msgstr "0 = pas d'accélération"
#: xrc/GeneralConfig.xrc:114
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgstr "Illimité"
#: xrc/IOViewer.xrc:4
msgid "IO Viewer"
@ -2680,7 +2670,7 @@ msgstr "&Fichier"
#: xrc/MainMenu.xrc:7
msgid "Open..."
msgstr ""
msgstr "Ouvrir..."
#: xrc/MainMenu.xrc:10
msgid "Open &GB..."
@ -2712,7 +2702,7 @@ msgstr "&e-Reader"
#: xrc/MainMenu.xrc:32
msgid "&Reset Loading Dot Code"
msgstr ""
msgstr "&Redémarrer le chargement du code dot"
#: xrc/MainMenu.xrc:35
msgid "&Load Dot Code..."
@ -2720,7 +2710,7 @@ msgstr "&Charger le Dot Code..."
#: xrc/MainMenu.xrc:38
msgid "&Reset Saving Dot Code"
msgstr ""
msgstr "&Redémarrer la sauvegarde du code dot"
#: xrc/MainMenu.xrc:41
msgid "&Save Dot Code..."
@ -2732,7 +2722,7 @@ msgstr "Le plus &récent"
#: xrc/MainMenu.xrc:50
msgid "Load current state slot"
msgstr ""
msgstr "Charger l'emplacement d'état en cours"
#: xrc/MainMenu.xrc:53
msgid "&Auto load most recent"
@ -2796,11 +2786,11 @@ msgstr "&Emplacement le plus vieux"
#: xrc/MainMenu.xrc:107
msgid "Save current state slot"
msgstr ""
msgstr "Sauvegarder l'emplacement d'état en cours"
#: xrc/MainMenu.xrc:110
msgid "Increase state slot number and save"
msgstr ""
msgstr "Augmenter le nombre d'emplacement d'état et sauvegarder"
#: xrc/MainMenu.xrc:145
msgid "To &File ..."
@ -2812,11 +2802,11 @@ msgstr "&Sauvegarder l'état"
#: xrc/MainMenu.xrc:150
msgid "Increase state slot number"
msgstr ""
msgstr "Augmenter le nombre d'emplacement d'état"
#: xrc/MainMenu.xrc:153
msgid "Decrease state slot number"
msgstr ""
msgstr "Diminuer le nombre d'emplacement d'état"
#: xrc/MainMenu.xrc:158 xrc/MainMenu.xrc:170
msgid "&Battery file..."
@ -2884,7 +2874,7 @@ msgstr "&Jouer"
#: xrc/MainMenu.xrc:214
msgid "&Quit"
msgstr ""
msgstr "&Quitter"
#: xrc/MainMenu.xrc:218
msgid "&Emulation"
@ -2993,39 +2983,39 @@ msgstr "&Démarrer en plein écran"
#: xrc/MainMenu.xrc:324
msgid "&Scaled resize"
msgstr ""
msgstr "Redimensionner à l'&Echelle"
#: xrc/MainMenu.xrc:326
msgid "&1x"
msgstr ""
msgstr "&1x"
#: xrc/MainMenu.xrc:329
msgid "&2x"
msgstr ""
msgstr "&2x"
#: xrc/MainMenu.xrc:332
msgid "&3x"
msgstr ""
msgstr "&3x"
#: xrc/MainMenu.xrc:335
msgid "&4x"
msgstr ""
msgstr "&4x"
#: xrc/MainMenu.xrc:338
msgid "&5x"
msgstr ""
msgstr "&5x"
#: xrc/MainMenu.xrc:341
msgid "&6x"
msgstr ""
msgstr "&6x"
#: xrc/MainMenu.xrc:345
msgid "Change pixel filter"
msgstr ""
msgstr "Changer le Filtre du Pixel"
#: xrc/MainMenu.xrc:348
msgid "Change interframe blending"
msgstr ""
msgstr "Changer le mélange d'entrelacement"
#: xrc/MainMenu.xrc:351
msgid "&Retain aspect ratio"
@ -3069,7 +3059,7 @@ msgstr "&Baisser le volume"
#: xrc/MainMenu.xrc:402
msgid "&Toggle sound"
msgstr ""
msgstr "&Basculer sur le son"
#: xrc/MainMenu.xrc:407
msgid "&GBA sound interpolation"
@ -3093,11 +3083,11 @@ msgstr "&Entrée"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "Autoriser la saisie en arrière plan du &clavier"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "Autoriser la saisie en arrière plan du &Joystick"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"
@ -3121,7 +3111,7 @@ msgstr "&R"
#: xrc/MainMenu.xrc:458
msgid "&Autohold"
msgstr ""
msgstr "Contrôle &Auto"
#: xrc/MainMenu.xrc:502
msgid "&Game Boy Advance"
@ -3145,11 +3135,11 @@ msgstr "&Déboguer l'imprimante"
#: xrc/MainMenu.xrc:520 xrc/MainMenu.xrc:535
msgid "&LCD Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtre &LCD"
#: xrc/MainMenu.xrc:531
msgid "&GB color option"
msgstr ""
msgstr "Option couleur de la &GB"
#: xrc/MainMenu.xrc:539
msgid "&GB printer"
@ -3177,7 +3167,7 @@ msgstr "&Général..."
#: xrc/MainMenu.xrc:564
msgid "&Speedup / Turbo ..."
msgstr ""
msgstr "&Accélérer / Turbo ..."
#: xrc/MainMenu.xrc:567
msgid "D&irectories ..."
@ -3189,7 +3179,7 @@ msgstr "&Raccourcis clavier..."
#: xrc/MainMenu.xrc:573
msgid "&UI Settings ..."
msgstr ""
msgstr "Paramètres de l'&IU ..."
#: xrc/MainMenu.xrc:577
msgid "&Tools"
@ -3269,7 +3259,7 @@ msgstr "Visualiseur de &tuile..."
#: xrc/MainMenu.xrc:642
msgid "Show all video layers"
msgstr ""
msgstr "Afficher toutes les couches vidéo"
#: xrc/MainMenu.xrc:646
msgid "BG &0"
@ -3357,7 +3347,7 @@ msgstr "Vérifier les mises à jour"
#: xrc/MainMenu.xrc:741
msgid "&Factory Reset..."
msgstr ""
msgstr "Redémarrage &Usine..."
#: xrc/MainMenu.xrc:745
msgid "&About..."
@ -3477,7 +3467,7 @@ msgstr "Serveur :"
#: xrc/NetLink.xrc:81
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Port :"
#: xrc/OAMViewer.xrc:4
msgid "OAM Viewer"
@ -3633,15 +3623,15 @@ msgstr "0x60&10000"
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:4
msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
msgstr ""
msgstr "Paramètres Accélération / Turbo"
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:9
msgid "Speedup Throttle"
msgstr ""
msgstr "Accélération"
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:50
msgid "Frame skip"
msgstr ""
msgstr "Saut d'Image"
#: xrc/UIConfig.xrc:4
msgid "User Interface Settings"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1157,17 +1157,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Manette de jeu déconnectée %d "
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hawaiian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/haw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "בקר משחק נותק %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Indítás teljesképernyős módban"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Adj meg konfigurációs fájlt"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "A billentyűzethez rendelkezésre álló parancsok:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "A konfigurációs fájl nem található."
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1151,25 +1151,15 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "%d játékvezérlő leválasztva"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Joystick %d csatlakozva: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
msgid "Disconnected joystick %d"
msgstr "Joystick %d lekapcsolódva"
msgstr "Joystick %d leválasztva"
#: xaudio2.cpp:35
msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!"
@ -3081,11 +3071,11 @@ msgstr "Bevite&l"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "Billentyűzet észlelése a háttérben"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "&Joystick észlelése a háttérben"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Indítás teljesképernyős módban"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Adj meg konfigurációs fájlt"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "A billentyűzethez rendelkezésre álló parancsok:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "A konfigurációs fájl nem található."
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1152,25 +1152,15 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "%d játékvezérlő leválasztva"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Joystick %d csatlakozva: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
msgid "Disconnected joystick %d"
msgstr "Joystick %d lekapcsolódva"
msgstr "Joystick %d leválasztva"
#: xaudio2.cpp:35
msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!"
@ -3082,11 +3072,11 @@ msgstr "Bevite&l"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "Billentyűzet észlelése a háttérben"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "&Joystick észlelése a háttérben"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1153,17 +1153,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "KONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Kontroler permainan yang terputus %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/id_ID/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1162,17 +1162,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Controller disconnesso %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1153,17 +1153,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/jv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1152,17 +1152,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1153,17 +1153,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1151,17 +1151,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1153,20 +1153,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Odłączono kontroler gier %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Podłączono joystick %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,20 +1150,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Odłączono kontroler gier %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Podłączono joystick %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Edênis Freindorfer Azevedo, 2019
# Eduardo Freitas de Carvalho <eduardo.fc02@hotmail.com>, 2020
# erdrsd gfdfd <654654564@64564564.com>, 2017
# Felipe Nascimento <aoc.anao78@gmail.com>, 2020
# Gustavo Canedo <gknedo@gmail.com>, 2015
# Leonardo Vieira de Souza <leonardo.v.souza@gmail.com>, 2020
# Lucas Guerra <luke.guerra@hotmail.com>, 2014
@ -17,14 +18,14 @@
# Marcus Crisostomo <marcus.crisostomo@yahoo.com.br>, 2014-2015
# Marcus Rerre <marcus.rerre@gmail.com>, 2017
# Mateus Santos <sonicheats@gmail.com>, 2017
# Mateus Valente <mateusvalente2001@gmail.com>, 2020
# Mateus Valente Bitarães, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Iniciar em modo tela-cheia"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Definir um arquivo de configuração"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Os comandos disponíveis para opções do Teclado/* são:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "Arquivo de configuração não encontrado."
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1164,20 +1165,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Controle de jogo desconectado %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Controle conectado %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
@ -3094,11 +3085,11 @@ msgstr "Entrada"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "Ativar teclado em segundo plano"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "Ativar controle em segundo plano"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -10,16 +10,16 @@
# 85f5ad14c5f803c69d22f4aeb4ef6a7e, 2015
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# 74dffd932c00dbbb41918c687b127233_b4301a9 <3295ddb221a13e599d1c8fb3215ca8da_372329>, 2015
# ав а <teorex3@gmail.com>, 2020
# teorex <teorex3@gmail.com>, 2020
# Алексей Гаврилов <flexxx_seva@mail.ru>, 2018
# Михаил Михаил <sined116@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1159,17 +1159,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Отключен игровой контроллер %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1152,17 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/su/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -10,13 +10,14 @@
# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2018
# Staffan Vilcans, 2015
# Staffan Vilcans, 2015
# Staffan Vilcans, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Starta i helskärmsläge"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "Välj en konfigurationsfil"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Lista alla inställbara alternativ och avsluta"
#: wxvbam.cpp:540
msgid "ROM file"
msgstr "ROM file"
msgstr "ROM-fil"
#: wxvbam.cpp:542
msgid "<config>=<value>"
@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "De tillgängliga kommandona för Tangentbord/* alternativ är:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "Hittade inte konfigurationsfil"
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "Använd mellanbildstoning #%d"
#: cmdevents.cpp:2720 panel.cpp:193 panel.cpp:296
msgid "Could not initialize the sound driver!"
msgstr ""
msgstr "Kunde inte initiera ljuddrivrutin!"
#: cmdevents.cpp:2824
msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@ -1034,27 +1035,27 @@ msgstr "Fel vid skrivande av återspolningstillstånd"
#: panel.cpp:2280
msgid "Failed to set glXSwapIntervalEXT"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades sätta glXSwapIntervalEXT"
#: panel.cpp:2289
msgid "Failed to set glXSwapIntervalSGI"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades sätta glXSwapIntervalSGI"
#: panel.cpp:2298
msgid "Failed to set glXSwapIntervalMESA"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades sätta glXSwapIntervalMESA"
#: panel.cpp:2304
msgid "No support for wglGetExtensionsStringEXT"
msgstr ""
msgstr "Inget stöd för wglGetExtensionsStringEXT"
#: panel.cpp:2307
msgid "No support for WGL_EXT_swap_control"
msgstr ""
msgstr "Inget stöd för WGL_EXT_swap_control"
#: panel.cpp:2316
msgid "Failed to set wglSwapIntervalEXT"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades sätta wglSwapIntervalEXT"
#: panel.cpp:2322
msgid "No VSYNC available on this platform"
@ -1156,20 +1157,10 @@ msgstr "RÅ_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "Frånkopplat spelkontroller %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Ansluten styrspak %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
@ -2218,7 +2209,7 @@ msgstr "Sparningstyp"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:92
msgid "BIOS file :"
msgstr ""
msgstr "BIOS-fil :"
#: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
msgid "Current BIOS file :"
@ -2333,7 +2324,7 @@ msgstr "GB Boot&ROM-fil :"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:91 xrc/GameBoyConfig.xrc:113
msgid "Select a File"
msgstr ""
msgstr "Välj en fil"
#: xrc/GameBoyConfig.xrc:106
msgid "GBC Boot ROM &file :"
@ -3470,7 +3461,7 @@ msgstr "Server:"
#: xrc/NetLink.xrc:81
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Port:"
#: xrc/OAMViewer.xrc:4
msgid "OAM Viewer"
@ -3642,4 +3633,4 @@ msgstr ""
#: xrc/UIConfig.xrc:9
msgid "Hide Menu Bar"
msgstr ""
msgstr "Göm menyfält"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1157,17 +1157,7 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -294,62 +294,62 @@ msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2738
#: guiinit.cpp:2740
msgid "Main icon not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2748
#: guiinit.cpp:2750
msgid "Browse"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2762
#: guiinit.cpp:2764
msgid "Main display panel not found"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2927
#: guiinit.cpp:2929
#, c-format
msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:2941
#: guiinit.cpp:2943
#, c-format
msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3079
#: guiinit.cpp:3081
#, c-format
msgid "Invalid menu item %s; removing"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3287
#: guiinit.cpp:3289
msgid "Code"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3296
#: guiinit.cpp:3298
msgid "Description"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3370 xrc/CheatAdd.xrc:31
#: guiinit.cpp:3372 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3371
#: guiinit.cpp:3373
msgid "Old Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3372
#: guiinit.cpp:3374
msgid "New Value"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3893
#: guiinit.cpp:3895
msgid "Menu commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:3916
#: guiinit.cpp:3918
msgid "Other commands"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:4027
#: guiinit.cpp:4029
msgid "JoyBus host invalid; disabling"
msgstr ""
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2017 VBA-M development team"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2826
@ -839,11 +839,11 @@ msgid ""
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3131
#: cmdevents.cpp:3136
msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:3137
#: cmdevents.cpp:3142
msgid "Network is not supported in local mode."
msgstr ""
@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#: widgets/sdljoy.cpp:152
#, c-format
msgid "Disconnected joystick %d"
msgstr ""

View File

@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh-Hans/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "以全屏模式启动"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "设置配置文件"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "ROM 文件"
#: wxvbam.cpp:542
msgid "<config>=<value>"
msgstr "<设置>=<值>"
msgstr "<config>=<value>"
#: wxvbam.cpp:573
msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "可用于键盘 /* 选项的命令是:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "配置文件未找到。"
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1159,20 +1159,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "已断开游戏控制器 %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "已连接摇杆 %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
@ -3089,11 +3079,11 @@ msgstr "输入(&I)"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "允许键盘后台输入(&K)"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "允许摇杆后台输入(&J)"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1150,17 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "以全屏模式启动"
#: wxvbam.cpp:526
msgid "Set a configuration file"
msgstr ""
msgstr "设置配置文件"
#: wxvbam.cpp:530
msgid "Delete shared link state first, if it exists"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ROM 文件"
#: wxvbam.cpp:542
msgid "<config>=<value>"
msgstr "<设置>=<值>"
msgstr "<config>=<value>"
#: wxvbam.cpp:573
msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc"
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "可用于键盘 /* 选项的命令是:\n\n"
#: wxvbam.cpp:660
msgid "Configuration file not found."
msgstr ""
msgstr "未找到配置文件。"
#: wxvbam.cpp:693
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -1156,20 +1156,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "已断开游戏控制器 %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "已连接摇杆 %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format
@ -3086,11 +3076,11 @@ msgstr "输入(&I)"
#: xrc/MainMenu.xrc:430
msgid "Allow &keyboard background input"
msgstr ""
msgstr "允许键盘后台输入(&K)"
#: xrc/MainMenu.xrc:434
msgid "Allow &joystick background input"
msgstr ""
msgstr "允许摇杆后台输入(&J)"
#: xrc/MainMenu.xrc:439
msgid "&Autofire"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Singapore) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_SG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_TW.Big5/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1149,17 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "CONTROL"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""

View File

@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 21:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1161,20 +1161,10 @@ msgstr "RAW_CONTROL"
msgid "CONTROL"
msgstr "CONTROL"
#: widgets/sdljoy.cpp:122
#, c-format
msgid "Connected game controller %d: %s"
msgstr ""
#: widgets/sdljoy.cpp:137
#, c-format
msgid "Disconnected game controller %d"
msgstr "已斷開遊戲控制器 %d"
#: widgets/sdljoy.cpp:214
#: widgets/sdljoy.cpp:107
#, c-format
msgid "Connected joystick %d: %s"
msgstr ""
msgstr "已連結的搖桿 %d: %s"
#: widgets/sdljoy.cpp:229
#, c-format