diff --git a/po/wxvbam/pl.po b/po/wxvbam/pl.po
index e27b7624..694527fa 100644
--- a/po/wxvbam/pl.po
+++ b/po/wxvbam/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-30 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Najnowszy"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytaj bieżące gniazdo zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2868,11 +2868,11 @@ msgstr "W najstarszym gnieździe"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz bieżące gniazdo zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększ numer gniazda zapisu stanu gry i zapisz"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2884,11 +2884,11 @@ msgstr "Zapisz stan gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększ numer gniazda zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz numer gniazda zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."
diff --git a/po/wxvbam/pl_PL.po b/po/wxvbam/pl_PL.po
index 65531f8a..72062f5b 100644
--- a/po/wxvbam/pl_PL.po
+++ b/po/wxvbam/pl_PL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-30 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Najnowszy"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytaj bieżące gniazdo zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2865,11 +2865,11 @@ msgstr "W najstarszym gnieździe"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz bieżące gniazdo zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększ numer gniazda zapisu stanu gry i zapisz"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2881,11 +2881,11 @@ msgstr "Zapisz stan gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększ numer gniazda zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz numer gniazda zapisu stanu gry"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."