diff --git a/po/wxvbam/hu.po b/po/wxvbam/hu.po
index 3d173d77..4d282756 100644
--- a/po/wxvbam/hu.po
+++ b/po/wxvbam/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-04 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-04 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Model T800\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -464,19 +464,19 @@ msgstr "dsbSecondary->Lock() sikertelen: %08x"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:32
 msgid "FAudio: Enumerating devices failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Az eszközök besorolása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:67 ../src/wx/faudio.cpp:352
 msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
-msgstr ""
+msgstr "Az FAudio felület indítása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:384
 msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Hangok feljavítása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:395
 msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Forráshang létrehozása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1141
 msgid "Select output file and type"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Meta-"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:127 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:128
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Szám"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:201
 msgid "Meta+"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "50%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:155 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:48
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:156 ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:45
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:49
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "100%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:157 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:50
 msgid "125%"
-msgstr ""
+msgstr "125%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:158 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:51
 msgid "150%"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "150%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:159 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:52
 msgid "175%"
-msgstr ""
+msgstr "175%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:160 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:53
 msgid "200%"
@@ -2389,67 +2389,67 @@ msgstr "200%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:161 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:54
 msgid "225%"
-msgstr ""
+msgstr "225%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:162 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
 msgid "250%"
-msgstr ""
+msgstr "250%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:163 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
 msgid "275%"
-msgstr ""
+msgstr "275%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:164 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:165 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
 msgid "325%"
-msgstr ""
+msgstr "325%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:166 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
 msgid "350%"
-msgstr ""
+msgstr "350%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:167 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
 msgid "375%"
-msgstr ""
+msgstr "375%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:168 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
 msgid "400%"
-msgstr ""
+msgstr "400%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:169 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
 msgid "425%"
-msgstr ""
+msgstr "425%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:170 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
 msgid "450%"
-msgstr ""
+msgstr "450%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:171 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
 msgid "475%"
-msgstr ""
+msgstr "475%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:172 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
 msgid "500%"
-msgstr ""
+msgstr "500%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:173 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
 msgid "525%"
-msgstr ""
+msgstr "525%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:174 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
 msgid "550%"
-msgstr ""
+msgstr "550%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:175 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
 msgid "575%"
-msgstr ""
+msgstr "575%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:176 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
 msgid "600%"
-msgstr ""
+msgstr "600%"
 
 #: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
 msgid "IO Viewer"
@@ -2993,31 +2993,31 @@ msgstr "Indítá&s teljes képernyőn"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:299
 msgid "&Quick resize"
-msgstr ""
+msgstr "Gyors átméretezés"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:301
 msgid "&1x"
-msgstr ""
+msgstr "&1x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:304
 msgid "&2x"
-msgstr ""
+msgstr "&2x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:307
 msgid "&3x"
-msgstr ""
+msgstr "&3x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:310
 msgid "&4x"
-msgstr ""
+msgstr "&4x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:313
 msgid "&5x"
-msgstr ""
+msgstr "&5x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:316
 msgid "&6x"
-msgstr ""
+msgstr "&6x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3049,15 +3049,15 @@ msgstr "H&ang"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:359
 msgid "&Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hangosítás"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:363
 msgid "&Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "Halkítás"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:367
 msgid "&Toggle sound"
-msgstr ""
+msgstr "Hang ki/be"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:372
 msgid "&GBA sound interpolation"
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Általános ..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:466
 msgid "&Speedup / Turbo ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gyor&sítás / Turbo ..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:469
 msgid "D&irectories ..."
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Fordítások"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:636
 msgid "&Factory Reset..."
-msgstr ""
+msgstr "Alaphelyzet Visszaállítás..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "XAudio2"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:132
 msgid "FAudio"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:146
 msgid "Device"
@@ -3546,127 +3546,127 @@ msgstr "Hangszűrők"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:4
 msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítás / Turbo Beállítások"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:9
 msgid "Speedup Throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítás Mértéke"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:84
 msgid "Speedup Frame Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Kihagyott Képkockák"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:102
 msgid "# of frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Képkockák száma:"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:125
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:126
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:127
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:128
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:129
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:130
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:131
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:132
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:133
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:134
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:135
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:136
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:137
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:138
 msgid "18"
-msgstr ""
+msgstr "18"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:139
 msgid "19"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:140
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:141
 msgid "21"
-msgstr ""
+msgstr "21"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:142
 msgid "22"
-msgstr ""
+msgstr "22"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:143
 msgid "23"
-msgstr ""
+msgstr "23"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:144
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "24"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:145
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:146
 msgid "26"
-msgstr ""
+msgstr "26"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:147
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:148
 msgid "28"
-msgstr ""
+msgstr "28"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:149
 msgid "29"
-msgstr ""
+msgstr "29"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:150
 msgid "30"
-msgstr ""
+msgstr "30"
 
 #: ../src/wx/xrc/TileViewer.xrc:4
 msgid "Tile Viewer"
diff --git a/po/wxvbam/hu_HU.po b/po/wxvbam/hu_HU.po
index 90113ae1..1f7a11dc 100644
--- a/po/wxvbam/hu_HU.po
+++ b/po/wxvbam/hu_HU.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-04 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-04 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Model T800\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,19 +465,19 @@ msgstr "dsbSecondary->Lock() sikertelen: %08x"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:32
 msgid "FAudio: Enumerating devices failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Az eszközök besorolása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:67 ../src/wx/faudio.cpp:352
 msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
-msgstr ""
+msgstr "Az FAudio felület indítása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:384
 msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Hangok feljavítása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:395
 msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Forráshang létrehozása sikertelen!"
 
 #: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1141
 msgid "Select output file and type"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Meta-"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:127 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:128
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Szám"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:201
 msgid "Meta+"
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "50%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:155 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:48
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:156 ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:45
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:49
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "100%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:157 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:50
 msgid "125%"
-msgstr ""
+msgstr "125%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:158 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:51
 msgid "150%"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "150%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:159 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:52
 msgid "175%"
-msgstr ""
+msgstr "175%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:160 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:53
 msgid "200%"
@@ -2390,67 +2390,67 @@ msgstr "200%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:161 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:54
 msgid "225%"
-msgstr ""
+msgstr "225%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:162 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
 msgid "250%"
-msgstr ""
+msgstr "250%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:163 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
 msgid "275%"
-msgstr ""
+msgstr "275%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:164 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:165 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
 msgid "325%"
-msgstr ""
+msgstr "325%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:166 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
 msgid "350%"
-msgstr ""
+msgstr "350%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:167 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
 msgid "375%"
-msgstr ""
+msgstr "375%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:168 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
 msgid "400%"
-msgstr ""
+msgstr "400%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:169 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
 msgid "425%"
-msgstr ""
+msgstr "425%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:170 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
 msgid "450%"
-msgstr ""
+msgstr "450%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:171 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
 msgid "475%"
-msgstr ""
+msgstr "475%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:172 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
 msgid "500%"
-msgstr ""
+msgstr "500%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:173 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
 msgid "525%"
-msgstr ""
+msgstr "525%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:174 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
 msgid "550%"
-msgstr ""
+msgstr "550%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:175 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
 msgid "575%"
-msgstr ""
+msgstr "575%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:176 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
 msgid "600%"
-msgstr ""
+msgstr "600%"
 
 #: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
 msgid "IO Viewer"
@@ -2994,31 +2994,31 @@ msgstr "Indítá&s teljes képernyőn"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:299
 msgid "&Quick resize"
-msgstr ""
+msgstr "Gyors átméretezés"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:301
 msgid "&1x"
-msgstr ""
+msgstr "&1x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:304
 msgid "&2x"
-msgstr ""
+msgstr "&2x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:307
 msgid "&3x"
-msgstr ""
+msgstr "&3x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:310
 msgid "&4x"
-msgstr ""
+msgstr "&4x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:313
 msgid "&5x"
-msgstr ""
+msgstr "&5x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:316
 msgid "&6x"
-msgstr ""
+msgstr "&6x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3050,15 +3050,15 @@ msgstr "H&ang"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:359
 msgid "&Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hangosítás"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:363
 msgid "&Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "Halkítás"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:367
 msgid "&Toggle sound"
-msgstr ""
+msgstr "Hang ki/be"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:372
 msgid "&GBA sound interpolation"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Általános ..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:466
 msgid "&Speedup / Turbo ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gyor&sítás / Turbo ..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:469
 msgid "D&irectories ..."
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Fordítások"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:636
 msgid "&Factory Reset..."
-msgstr ""
+msgstr "Alaphelyzet Visszaállítás..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "XAudio2"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:132
 msgid "FAudio"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:146
 msgid "Device"
@@ -3547,127 +3547,127 @@ msgstr "Hangszűrők"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:4
 msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítás / Turbo Beállítások"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:9
 msgid "Speedup Throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítás Mértéke"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:84
 msgid "Speedup Frame Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Kihagyott Képkockák"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:102
 msgid "# of frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Képkockák száma:"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:125
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:126
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:127
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:128
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:129
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:130
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:131
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:132
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:133
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:134
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:135
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:136
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:137
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:138
 msgid "18"
-msgstr ""
+msgstr "18"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:139
 msgid "19"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:140
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:141
 msgid "21"
-msgstr ""
+msgstr "21"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:142
 msgid "22"
-msgstr ""
+msgstr "22"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:143
 msgid "23"
-msgstr ""
+msgstr "23"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:144
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "24"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:145
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:146
 msgid "26"
-msgstr ""
+msgstr "26"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:147
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:148
 msgid "28"
-msgstr ""
+msgstr "28"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:149
 msgid "29"
-msgstr ""
+msgstr "29"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:150
 msgid "30"
-msgstr ""
+msgstr "30"
 
 #: ../src/wx/xrc/TileViewer.xrc:4
 msgid "Tile Viewer"