GTK: Update translations
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/vbam/code/trunk@1001 a31d4220-a93d-0410-bf67-fe4944624d44
This commit is contained in:
bgk
parent
48ce2e94b7
commit
886f253230
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VBA-M package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 17:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bgK <bastien.bouclet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "----/--/-- --:--:--"
|
|||
#: tmp/sound.ui.h:2
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "100 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100 %"
|
||||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:4
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "200 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200 %"
|
||||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:6
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "25 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "25 %"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:61
|
||||
msgid "2xSaI"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "2xSaI"
|
|||
#: tmp/sound.ui.h:8
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "50 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50 %"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165
|
||||
msgid "<Undefined>"
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Autofire B :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatic"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32
|
||||
msgid "Batteries :"
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Delete selected cheat"
|
|||
|
||||
#: tmp/preferences.ui.h:4
|
||||
msgid "Detailed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detailed"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38
|
||||
msgid "Directories config"
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Down :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:6
|
||||
msgid "EEPROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EEPROM"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:7
|
||||
msgid "EEPROM + Sensor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EEPROM + Sensor"
|
||||
|
||||
#: tmp/cheatedit.ui.h:4
|
||||
msgid "Edit cheat"
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "File already exists. Overwrite it?"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:9
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flash"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:10
|
||||
msgid "Flash size : "
|
||||
|
|
@ -317,23 +317,20 @@ msgid "GBA roms :"
|
|||
msgstr "GBA roms :"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy"
|
||||
msgstr "_Game Boy ..."
|
||||
msgstr "Game Boy"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy Advance"
|
||||
msgstr "Game Boy _Advance ..."
|
||||
msgstr "Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:11
|
||||
msgid "Game Boy Advance settings"
|
||||
msgstr "Game Boy Advance settings"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy Color"
|
||||
msgstr "_Game Boy ..."
|
||||
msgstr "Game Boy Color"
|
||||
|
||||
#: tmp/vbam.ui.h:4
|
||||
msgid "Game Boy _Advance ..."
|
||||
|
|
@ -413,7 +410,7 @@ msgstr "Most recent"
|
|||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:9
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mute"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:498
|
||||
msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator."
|
||||
|
|
@ -466,7 +463,7 @@ msgstr "Pause when inactive"
|
|||
|
||||
#: tmp/preferences.ui.h:9
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percentage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:64
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
|
|
@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "Right :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:13
|
||||
msgid "SRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRAM"
|
||||
|
||||
#: tmp/vbam.ui.h:10
|
||||
msgid "S_ave state"
|
||||
|
|
@ -597,14 +594,12 @@ msgid "Super Eagle"
|
|||
msgstr "Super Eagle"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Super Game Boy"
|
||||
msgstr "Super Eagle"
|
||||
msgstr "Super Game Boy"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Super Game Boy 2"
|
||||
msgstr "Display Super Game Boy borders"
|
||||
msgstr "Super Game Boy 2"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:69
|
||||
msgid "TV Mode"
|
||||
|
|
@ -730,21 +725,3 @@ msgstr "hq2x"
|
|||
#: ../src/gtk/filters.cpp:71
|
||||
msgid "lq2x"
|
||||
msgstr "lq2x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-add"
|
||||
#~ msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-close"
|
||||
#~ msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-delete"
|
||||
#~ msgstr "gtk-delete"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-markall"
|
||||
#~ msgstr "gtk-markall"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-open"
|
||||
#~ msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-save"
|
||||
#~ msgstr "gtk-save"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VBA-M package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VBA-M\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 17:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 13:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bgK <bastien.bouclet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "----/--/-- --:--:--"
|
|||
#: tmp/sound.ui.h:2
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "100 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100 %"
|
||||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:4
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "200 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200 %"
|
||||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:6
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "25 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "25 %"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:61
|
||||
msgid "2xSaI"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "2xSaI"
|
|||
#: tmp/sound.ui.h:8
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "50 %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50 %"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165
|
||||
msgid "<Undefined>"
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Tir auto B :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32
|
||||
msgid "Batteries :"
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Supprimer le code sélectionné"
|
|||
|
||||
#: tmp/preferences.ui.h:4
|
||||
msgid "Detailed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détaillé"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38
|
||||
msgid "Directories config"
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Bas :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:6
|
||||
msgid "EEPROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EEPROM"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:7
|
||||
msgid "EEPROM + Sensor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EEPROM + Capteur"
|
||||
|
||||
#: tmp/cheatedit.ui.h:4
|
||||
msgid "Edit cheat"
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:9
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flash"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:10
|
||||
msgid "Flash size : "
|
||||
|
|
@ -317,23 +317,20 @@ msgid "GBA roms :"
|
|||
msgstr "Roms GBA :"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy"
|
||||
msgstr "_Game Boy ..."
|
||||
msgstr "Game Boy"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy Advance"
|
||||
msgstr "Game Boy _Advance ..."
|
||||
msgstr "Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:11
|
||||
msgid "Game Boy Advance settings"
|
||||
msgstr "Paramètres Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Game Boy Color"
|
||||
msgstr "_Game Boy ..."
|
||||
msgstr "Game Boy Color"
|
||||
|
||||
#: tmp/vbam.ui.h:4
|
||||
msgid "Game Boy _Advance ..."
|
||||
|
|
@ -413,7 +410,7 @@ msgstr "Le plus récent"
|
|||
|
||||
#: tmp/sound.ui.h:9
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muet"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:498
|
||||
msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator."
|
||||
|
|
@ -466,7 +463,7 @@ msgstr "Mettre en pause quand inactif"
|
|||
|
||||
#: tmp/preferences.ui.h:9
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:64
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
|
|
@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "Droite :"
|
|||
|
||||
#: tmp/gameboyadvance.ui.h:13
|
||||
msgid "SRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRAM"
|
||||
|
||||
#: tmp/vbam.ui.h:10
|
||||
msgid "S_ave state"
|
||||
|
|
@ -597,14 +594,12 @@ msgid "Super Eagle"
|
|||
msgstr "Super Eagle"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Super Game Boy"
|
||||
msgstr "Super Eagle"
|
||||
msgstr "Super Game Boy"
|
||||
|
||||
#: tmp/gameboy.ui.h:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Super Game Boy 2"
|
||||
msgstr "Afficher les bordures Super Game Boy"
|
||||
msgstr "Super Game Boy 2"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/filters.cpp:69
|
||||
msgid "TV Mode"
|
||||
|
|
@ -730,21 +725,3 @@ msgstr "hq2x"
|
|||
#: ../src/gtk/filters.cpp:71
|
||||
msgid "lq2x"
|
||||
msgstr "lq2x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-add"
|
||||
#~ msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-close"
|
||||
#~ msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-delete"
|
||||
#~ msgstr "gtk-delete"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-markall"
|
||||
#~ msgstr "gtk-markall"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-open"
|
||||
#~ msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gtk-save"
|
||||
#~ msgstr "gtk-save"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue